Studierende der HKB, Leitung: Heidi Peter

Donnerstag 4. 9.
bis
Sonntag 7. 9. 03
Thomas Struth
Der bekannte deutsche Fotograf benutzt die grosse Halle, für eine neue Video-Arbeit: eine
dreistündige Video-Projektion mit Soundtrack. Auftragsarbeit der BIENNALE BERN '03
Janet Cardiff: 40 Part Motet
Klanginstallation der international bekannten Künstlerin für 40 Kanäle / Lautsprecher mit
Chormusik von Thomas Tallis (bis und mit 14. September)
Vazlav Pozarek: Labyrinth
Der Bildhauer Vaclav Pozarek entwirft während der BIENNALE eine Arbeit für den
Innenhof der Kaserne mit Hilfe von Studierenden
George Steinmann / Stefan Wülfert: Archaische Materialien- Archaische Verfahren
Der Berner Künstler George Steinmann und der Leiter des Fachbereichs Konservierung
realisieren eine Ausstellung / Installation zum Thema "archaische Materialien" in der
Kunstgeschichte
Sonntag 7. 9. und
Montag 9. 9. 03
Hoffmannsthal: Elektra
Regie: Doraine Green, Spiel: Thimna Fink, Kurt Grünenfelder, Regula Imboden, Lilian
Naef; Musik: Christian Brantschen; Bühne: Christine Fueter; Kostüme: Isabel
Schumacher; Maske: Marc Hollenstein; Regieassistenz: Noëmi Nebiker; Dramaturgie:
Isabelle Jacobi; Licht/Technik: Edith Szabò; Produktion: Susanne Morger.
HMT Studienbereich Theater Sandrainstrasse 3 Dachgeschoss
Dienstag 9. 9. 03
Igor Stravinskji (1882 - 1971): Oedipus Rex (1927-1928) Unter der musikalischen
Leitung von Kaspar Zehnder und in der Regie von Angela Bürger wird das Werk als
szenisches Oratorium in der französischen Originalfassung gespielt. Mit der Berner
Liedertafel, dem HMT-Orchester und dem Orchester Legato Bern-Odessa. Ausstattung:
Johannes Conen.
Janek Schafer: Performance
Der "Turntablist" benutzt das Symbol der Clubgeneration - den Plattenspieler – gleichsam
als Bild- wie als Tonträger für seine Performance
Marching Band Confrontation
Die Big Band der Swiss Jazz School als Marching Band unter der Leitung von Kate und
Mike Westbrook
Mittwoch 10. 9. 03 André Jolivet (1905 - 1974) Cinque Incantations, Flöte solo (1936)
Chant de Linos, Flöte und Klavie
Suite en concert, Flöte und Perkussion (1965)
Studierende der HKB, Leitung: Heidi Peter Indermühle, Harald Glamsch
Kaikhosru Sorabji (1892 - 1988): Opus clavicembalisticum (1929-30) des
indisch-britischen Komponisten
Jean-Jacques Schmid, piano
IN DER DAMPFZENTRALE, BERN:
Georges Aperghis (*1945): Entre chien et loup (1999). Schweizer Erstaufführung Ein
virtuoses, multimediales Stück des griechisch-französischen Komponisten auf Basis von
Texten von Kafka, Klee und Goethe.
ensemble s:i.c. (Paris).
Marching Band Confrontation
Die Big Band der Swiss Jazz School als Marching Band unter der Leitung von Kate und
Mike Westbrook
Donn., 11. 9. 03
Toshio Hosokawa (*1955): Koto-Uta für Gesang und Koto. Eva Nievergelt, Stimme,
Makkiko Goto, Koto
Heinz Holliger (*1939 ): t(air)e für Flöte solo
Studierende der HKB, Leitung: Matthias Arter, Verena Bosshart
Heinz Holliger: Puneigä (Schweizer Erstaufführung). 10 Lieder nach Gedichten von Anna
Maria Bacher (in Pumatter Titsch) für Sopran; Ma'mounia für Schlagzeug solo, Flöte,
Klarinette, Horn, Klavier, Violoncello (2002)
Iannis Xenakis (1922 -2001): Damaathen für Flöte solo (1976)
Gérard Grisey (1946 - 1998): Anubis-Nout (1983)
Ensemble Collegium Novum, Matthias Würsch, Leitung: Heinz Holliger
Georges Aperghis (*1945): Jactations (voix solo), Récitiations (voix solo)
Donatienne Michel-Dansac, Lionel Peintre
Marching Band Confrontation
Die Big Band der Swiss Jazz School als Marching Band unter der Leitung von Kate und
Mike Westbrook
Performances im Studio
Freitag 12. 9. 03
Henry Purcell: Fantazias & In nomines: 12 vierstimmige Fantazies im Kontrast mit
Improvisationen, Augmentationen und Diminuitionen für 4 Klarinetten
Studierende der HKG Leitung: Carsten Eckert, Ernesto Molinari
Toshio Hosokawa (*1955): Sen II für Violoncello; solo Stück aus Meisterkurs; Atemlied
für Bassflöte solo
Vinko Globokar (*1934): Atemstudie für Oboe solo.
Matej Sarc, Oboe; Studierende der HGK Leitung: Matthias Arter, Verena Bosshart
Daniel Glaus: Dritte Sephiroth-Symphonie (2003), Uraufführung
Edgar Varèse (1883 - 1965) Ionisation (1929-1931). Schlagzeugklasse Hans-Jürg
Wahlich
Györgi Ligeti (*1923): Atmosphères (1961)
Berner Sinfonieorchester, Leitung: Fabrice Bollon
Xavier Dayer (*1972): Bientôt, diespersés par le vent pour 36 coix a cappella (2003),
Uraufführung
Rupert Huber: Grosses Geleit - Modem
SWR – Vokalensemble, Leitung: Rupert Huber
Vinko Globokar (1934): res / as / ex / inspirer (1973); Discours VIII für Bläserquintett
(1990); Dos à dos für 2 Bläser (1989); Cri des alpes für Alphorn u.a
Vinko Globokar und das Slowind Bläser Quintett
Arvo Pärt: Ein Wallfahrtslied (1984); Psalom (1985/1991/1997); Motette De la Motte
(1984); Summa (1997); Stabat Mater (1985)
Studierende der HKB, Leitung: Christine Ragaz, Monika Urbaniak
Luciano Andreani / Lisa Jenni / Frank Gerber: Das letzte Pferd
Urauffühung einer Theater-Performance von Lisa Jenni, Luciano Andreani und Frank
Gerber im Auftrag der BIENNALE.
Eine Reiterin, ein Pauschenpferd, ein Metzger und Werkzeug. Basta!
Performances im Studio
Samstag 13. 9. 03 Giacinto Scelsi (1905 - 1988): Quattro Illustrazioni (1953)
Olivier Messiaen (1908 - 1992: Cataloque d'oiseaux 7e livre (1956 - 1958)
Salvatore Sciarrino (1947): De la nuit / Variazione su uno spazio ricurvo (1971)
Studierende der HGK Leitung: Rada Petkova
Toshio Hosokawa (*1955) : In Ajimano für Gesang, Koto und Ensemble ; Voyage IV
"Extasis" für Akkordoen und Ensemble.
Leitung: William Blank
Helmut Lachenmann: temA für Sopran, Flöte und Violoncello
Studierende der HKB Leitung: Matthias Arter, Verena Bosshart
Bernd Alois Zimmermann (1918 - 1970): Caprichos Brasileiros. Suite pour orchestre
(1950-1955)
Alfred Schnittke: Pianissimo
Giacinto Scelsi (1905 - 1988): Quattro pezzi su una nota sola (1959)
basel sinfonietta Leitung: Kaspar de Roo
Michael Wertmüller (1965): Gebürtig. Uraufführung, Werkauftrag der Biennale
Peter Brötzmann Chicago Tentet
Luciano Andreani / Lisa Jenni / Frank Gerber: Das letzte Pferd
Einer Theater-Performance von Lisa Jenni, Luciano Andreani und Frank Gerber im
Auftrag der BIENNALE.
Eine Reiterin, ein Pauschenpferd, ein Metzger und Werkzeug. Basta!
Olivier Messiaën (1908 - 1992): Vingt regards sur l'enfant Jésus (1944)
Studierende der HKB Leitung: Tomasz Herbut
Jonas Kocher
Un opéra, une bande dessinée, die Schweizerische Gesellschaft für Musik-Medizin, la
voix auf Basis eines Comics von Hergé.
Studierende der HKB, Leitung: Pierre Sublet
Performances im Studio
Sonntag 14. 9. 03
Steve Reich (1936): Six Pianos (1973)
Georges Antheil (1900 - 1959): Ballet mécanique (1924)
Leitung: Harald Glamsch, Hans-Jürg Wahlich, Tomasz Herbut
Das Neue Original Appenzeller Streichmusik Projekt
CH-Volksmusikgut, modern interpretiert mit Arnold Alder und Paul Giger (Violinen), Töbi
Tobler (Hackbrett), Fabian Müller (cello) u.a.
Zeitkratzer, Berlin mit Lee Ranaldo (Sonic Youth)
Eines der besten Ensembles für zeitgenössische Musik stellt ein eigenes Programm für
die BIENNALE BERN zusammen.
Leitung: Reinhold Friedl
Werke von Guillaume de Machaut, Jean de Noyers, Guillaume Dufay, Tom Johnson
Les Flamboyants Leitung: Michael Form
IM SCHLACHTHAUS THEATER, BERN:
Georges Aperghis (*1945): Le Chaperon Rouge (2002)
Rotkäppchen als zweisprachiges Musiktheater für Kinder, für sechs Spielerinnen. Mit dem
Ensemble Reflex, Strasbourg.
Änderungen vobehalten!