Das imperfetto - Hueber | Shop

La lezione è cominciata alle nove. Der Unterricht hat um neun Uhr
angefangen.
La festa è finita molto tardi.
Das Fest ist sehr spät zu Ende
gegangen.
La lezione è cominciata alle nove.
Das imperfetto
S. 123 /
Ü 6, 7, 8
Das imperfetto (Imperfekt) ist eine weitere Vergangenheitsform.
Regelmäßige Verben
Zur Bildung des imperfetto werden die jeweiligen Endungen der unter­
schiedlichen Konjugationen an den Verbstamm angehängt.
112
ama. re
lieben
ve. ndere
verkaufen
preferi.re
bevorzugen
(io)
(tu)
(lui, lei, Lei)
(noi)
(voi)
(loro)
ama. vo
ama. vi
ama. va
amava. mo
amava. te
ama. vano
vende. vo
vende. vi
vende. va
vendeva. mo
vendeva. te
vende. vano
preferi.vo
preferi.vi
preferi.va
preferiva. mo
preferiva. te
preferi.vano
Das imperfetto
Grammatik einfach praktisch, Italienisch | ISBN 978-3-19-009903-0 | © Hueber Verlag 2010
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 112
17.06.2010 9:51:40 Uhr
Das Verb
13
Unregelmäßige Verben
Im imperfetto gibt es wenige unregelmäßige Verben. Bei diesen ändert sich
der Verbstamm, die Endungen bleiben erhalten, zum Beispiel (siehe
auch S. 223):
S. 223
bere (trinken): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano
Achtung! Das Verb essere (sein) ist vollkommen unregelmäßig:
ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
Gebrauch des imperfetto
Das imperfetto ist eine Vergangenheitsform, die in anderen Zusammenhän­
gen als das passato prossimo (siehe S. 107) verwendet wird, und zwar:
S. 107
q
um Handlungen von unbestimmter Dauer zu beschreiben;
Prima Renato lavorava in banca,
Früher arbeitete Renato in der Bank,
adesso insegna in una scuola. jetzt unterrichtet er in einer Schule.
q
um wiederholte oder gewohnheitsmäßige Handlungen auszudrücken;
Da bambina Federica andava
Als Kind fuhr Federica immer mit
sempre a scuola in bicicletta. dem Fahrrad zur Schule.
D’estate giocavamo in cortile con Im Sommer spielten wir im Hof
tutti i bambini del palazzo. mit allen Kindern des Hauses.
D’estate giocavamo
in cortile con tutti
i bambini del palazzo.
Das imperfetto
113
Grammatik einfach praktisch, Italienisch | ISBN 978-3-19-009903-0 | © Hueber Verlag 2010
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 113
17.06.2010 9:51:41 Uhr
Übungen
1. Congiuntivo presente: Setzen Sie die Verben in die richtige Form.
1
Waagerecht
2. tu / essere
4. noi / giocare
6. io / finire
7. io / avere
8. noi / sentire
9. lei / venire
Senkrecht
1. loro / lavare
2. voi / scrivere
3. tu / andare
5. voi / dire
2
3
4
5
6
7
8
9
2. Congiuntivo passato: Setzen Sie die Verben in den congiuntivo passato.
a. Credi che Peppino (capire) ____________________ il problema?
b. Mi dispiace che Sandra non (venire) ____________________ alla mani­
festazione.
c. Non penso che (tu / riposarsi) ____________________ abbastanza.
d. Spero che le vacanze (essere) ____________________ belle e rilassanti.
3. Congiuntivo presente und passato: Vervollständigen Sie mit dem
passenden Verb in der richtigen Form.
comprare vincere essere avere arrivare cominciare dovere superare
Speriamo che domani il tempo ____________________ bello.
Mi auguro che l’Inter ____________________ la partita stasera.
Pensi che mamma e papà __________ già ________________ a casa?
Linda ha paura che suo figlio non ____________________ l’esame.
È possibile che Ciro e Danila ____________________ trasferirsi in Australia.
Pare che l’anno scorso Ubaldo ____________________ un appartamento
nuovo.
g. Oddio, è tardi! Speriamo che il film non __________ ancora
________________ .
h. Questo è il regalo più bello che __________ mai ________________ !
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Übungen – Das Verb: Modus congiuntivo
135
Grammatik einfach praktisch, Italienisch | ISBN 978-3-19-009903-0 | © Hueber Verlag 2010
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 135
17.06.2010 9:51:43 Uhr
4. Congiuntivo imperfetto: Bilden Sie Verbformen aus den Wortsegmenten, ordnen Sie diese dem passenden Subjekt zu und geben Sie die
entsprechende Grundform an.
-desse
faalzfoss
io
tu
lui / lei
noi
voi
loro
alz-assi
per-ste
-ero
stefos-
congiuntivo
_____________ / _____________
_____________ / _____________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
dess-si
-cessimo
-assi
-si
infinito
___________ / ___________
___________ / ___________
________________________
________________________
________________________
________________________
5. Congiuntivo trapassato: Setzen Sie die Verben in den congiuntivo
trapassato.
a. Pensavo che (voi / partire) __________ già ________________ .
b. Era felice che le (dare) ____________________ un aumento di stipendio.
c. Non immaginavamo che (loro / decidere) ____________________ di
sposarsi.
d. Era probabile che lui non (tornare) __________ ancora
________________ .
6. Congiuntivo imperfetto und trapassato: Wählen Sie die richtige Form.
a. Orlando era disperato e sperava che qualcuno lo  aiutasse /  avesse
aiutato.
b. Il tempo era ancora brutto, sebbene  smettesse /  avesse smesso
di piovere.
c. Uh, com’è tardi! Pensavo che la riunione  finisse /  fosse finita prima.
d. Non sapevamo che prima di morire  soffrisse /  avesse sofferto tanto.
e. Avevo paura che  si facessero /  si fossero fatti male, perciò gli ho
detto di mettere il casco per andare sul motorino.
f. Sebbene mi  consigliassero /  avessero consigliato un buon albergo,
il servizio è stato pessimo.
g. Non sapevo che  diventassi /  fossi diventata mamma. Come si chia­
ma il piccolo?
h. I miei genitori volevano che io  studiassi /  avessi studiato medicina.
136
Übungen – Das Verb: Modus congiuntivo
Grammatik einfach praktisch, Italienisch | ISBN 978-3-19-009903-0 | © Hueber Verlag 2010
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 136
17.06.2010 9:51:44 Uhr
Der Bedingungssatz
S. 210 /
Ü 3, 4, 5
Ein Bedingungssatz (periodo ipotetico) besteht aus zwei Teilen: der Bedin­
gung und ihrer Folge. Im Italienischen wird die Bedingung mit dem Binde­
wort se (wenn) eingeleitet. Die Bedingung kann, was ihre Stellung im Satz
angeht, sowohl vorangestellt als auch nachgestellt werden.
Bedingung
Folge
Se piove,
rimango a casa.
Wenn es regnet, bleibe ich
zu Hause.
Folge
Bedingung
Partirei subito
se potessi.
Ich würde sofort abreisen,
wenn ich könnte.
Partirei subito se potessi.
200
Der Bedingungssatz
Grammatik einfach praktisch, Italienisch | ISBN 978-3-19-009903-0 | © Hueber Verlag 2010
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 200
17.06.2010 9:51:51 Uhr
Der Satzbau
16
Es gibt drei Typen von Bedingungssätzen:
1. Der reale Bedingungssatz
Beim realen Bedingungssatz können Bedingung und Folge verwirklicht
werden. Der reale Bedingungssatz kann nach drei verschiedenen Mustern
gebildet werden:
Bedingung
se + presente (indicativo)
Folge
presente (indicativo)
Se mi aiuti, finiamo prima.
Wenn du mir hilfst, sind wir
schneller fertig.
Siamo più indipendenti se
Wir sind unabhängiger, wenn wir
andiamo in macchina. mit dem Auto fahren.
Bedingung
se + presente (indicativo)
Folge
imperativo
Se vi va, venite a trovarci una
Wenn ihr Lust habt, besucht uns
volta nella casa in campagna. doch einmal in unserem
Landhaus.
Dammi un colpo di telefono, se
Ruf mich kurz an, wenn du Hilfe
hai bisogno di aiuto. brauchst.
Bedingung
se + futuro
Folge
futuro
Se Marco avrà le ferie in agosto,
Wenn Marco im August Urlaub
andremo in un villaggio turistico bekommt, fahren wir in eine
in Puglia. Ferienanlage nach Apulien.
Se continuerà a fare questo
Wenn es weiterhin so heiß ist,
caldo, il fiume si prosciugherà. wird der Fluss austrocknen.
2.Der irreale Bedingungssatz im Präsens
Beim irrealen Bedingungssatz im Präsens können sich Bedingung und
Folge zwar noch verwirklichen, sie sind jedoch nicht sehr realistisch.
Der Bedingungssatz
201
Grammatik einfach praktisch, Italienisch | ISBN 978-3-19-009903-0 | © Hueber Verlag 2010
009903-GRePR-Italienisch-OK.indd 201
17.06.2010 9:51:51 Uhr