Breton : Manifest des Surrealismus

André Breton : Manifest des Surrealismus (1924)
[...] Wir leben noch unter der Herrschaft der Logik - darauf wollte ich allerdings hinaus. Aber die logischen Methoden unserer Zeit werden nur noch auf
die Lösung von Problemen zweiter Ordnung angewendet. Der absolute Rationalismus, der noch in Gebrauch ist, erlaubt lediglich die Berücksichtigung von
Fakten, die eng mit unserer Erfahrung verknüpft sind. Die logischen Zwecke
hingegen entgehen uns. Unnötig hinzuzufügen, daß auch der Erfahrung Grenzen gesteckt wurden. Sie windet sich in einem Käfig, aus dem sie entweichen
zu lassen immer schwieriger wird. Auch sie stützt sich auf die unmittelbare
Nützlichkeit, auch sie wird vom gesunden Menschenverstand bewacht. […]
Mit vollem Recht hat Freud seine Kritik auf das Gebiet des Traums gerichtet.
Es ist in der Tat ganz unzulässig, daß dessen beträchtlicher Anteil an der psychischen Tätigkeit … noch so wenig Aufmerksamkeit hat erlangen können. Die
Tatsache, daß die Ereignisse des Wachseins und die des Schlafes dem gewöhnlichen Beobachter von so äußerst verschiedener Wichtigkeit und Bedeutung
erscheinen, hat mich schon immer in Erstaunen gesetzt. Der Mensch ist eben,
wenn er nicht mehr schläft, vor allem ein Opfer seines Gedächtnisses, welches
sich darin gefällt, ihm im Normalzustand die Traumereignisse nur schwach
nachzuzeichnen - dem Traum jedoch all seine Folgenschwere zu benehmen und
als einzige Determinante den Zeitpunkt zu sehen, wo der Mensch glaubt, sie
vor einigen Stunden zurückgelassen zu haben: jene Hoffnung, jene Sorge. […]
Enthält der Traum weniger Gesetzeskraft als das übrige Leben? Ich altere, und
vielleicht ist es - mehr noch als diese Wirklichkeit, der ich mich unterworfen
glaube - der Traum, meine Gleichgültigkeit ihm gegenüber, welche mich altern
läßt. [...]
Nur böser Wille vermöchte uns das Recht streitig machen, das Wort Surrealismus in dem von uns verstandenen besonderen Sinne zu gebrauchen; denn es ist
klar, daß es vor uns keinen Erfolg gehabt hat.
Ich definiere es also ein für allemal:
SURREALISMUS, Substantiv, m., reiner, psychischer Automatismus, durch
welchen man, sei es mündlich, sei es schriftlich, sei es auf jede andere Weise,
den wirklichen Ablauf des Denkens auszudrücken sucht. Denk-Diktat ohne jede Vernunft-Kontrolle und außerhalb aller ästhetischen oder ethischen Fragestellungen.
ENZYKLOPÄDIE. Philosophie. Der Surrealismus beruht auf dem Glauben an
die höhere Wirklichkeit gewisser, bis heute vernachlässigter˙ AssoziationsFormen, an die Allgewalt des Traums, an das absichtsfreie Spiel des Gedankens. Er zielt darauf hin, die anderen psychischen Mechanismen zu zerstören
und ihre Stelle einzunehmen zur Lösung der wichtigsten Lebensprobleme. [. .
.] (1924)