OKTOBER
Romeo und Julia
LANDESTHEATER
FELSENREITSCHULE
KAMMERSPIELE
UND ANDERE SPIELSTÄTTEN
DONNERSTAG
01
19.30
Preise F
Premieren Abo
freier Verkauf
Landestheater / PREMIERE
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
19.00 Uhr Werkeinführung
FREITAG
02
SAMSTAG
03
SONNTAG
04
19.30
Preise G
Kl. gem. Abo
freier Verkauf
Landestheater
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
19.00 Uhr Werkeinführung
DAS SALZBURGER SPIEL
VOM VERLOREN SOHN
Bis 11. Oktober 2015 / Kollegienkirche
19.00
Preis N
Schauspiel I Abo
freier Verkauf
20.00
Preis T
freier Verkauf
06
Preise D
Mi II (R2) Abo
freier Verkauf
19.30
Preise G
Do II (R3) Abo
Uni II Wahlabo
freier Verkauf
Landestheater
IL MONDO
DELLA LUNA
Joseph Haydn
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
19.00 Uhr Werkeinführung
MITTWOCH
07
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
19.00 Uhr Werkeinführung
14.00
BLICK HINTER DIE KULISSEN
€ 5 / 2,50 erm.
Führung durch das Landestheater
19.30
freier Verkauf
20.00
19.30
Preis N
Teenie Abo
freier Verkauf
Landestheater
THE SOUND
OF MUSIC
19.30
Preise D
Di III (R5) Abo
freier Verkauf
10
Landestheater / GASTSPIEL
Preis N
Teenie Abo
freier Verkauf
19.30
Preise B
freier Verkauf
19.00
SOM Gala
freier Verkauf
19.00
Preise Y
Premieren Abo
Gr. gem. Abo
So. Abo
freier Verkauf
Ein Projekt von Doron Rabinovici
und Matthias Hartmann
Gastspiel des Wiener Burgtheaters
Preis T
freier Verkauf
SONNTAG
11
DIE LETZTEN ZEUGEN
EXTRA
11.00
Schulvorstellung
19.00
Preise Y
Mi I / Mi II (R2) /
Mi III (R6) Abo
freier Verkauf
19.30
Preise G
Do I Abo
freier Verkauf
19.00
Preise Y
Fr I Abo
freier Verkauf
19.00
Preise G
Schauspiel Abo
freier Verkauf
19.00
Preise F
freier Verkauf
15.00
Preise Y
So Nach. Abo
freier Verkauf
19.00
Ein Projekt von Doron Rabinovici
und Matthias Hartmann
Gastspiel des Wiener Burgtheaters
IL MONDO DELLA LUNA
OPER
Joseph Haydn
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
19.00 Uhr Werkeinführung
19.00
Preise Y
Fr II (R4) Abo
Fr III (R8) Abo
freier Verkauf
19.00
Preise D
freier Verkauf
DAS SALZBURGER
SPIEL VOM VERLOREN SOHN
SCHAUSPIEL
Hellmuth Matiasek / Wilfried Hiller
19.00 Uhr Werkeinführung / Infopoint
Kammerspiele / PREMIERE
MALALA
Malala Yousafzai / Flo Staffelmayr JUNGES LAND
ab 10 Jahren
Kammerspiele
MALALA
Malala Yousafzai / Flo Staffelmayr
JUNGES LAND
ab 10 Jahren
Kollegienkirche
DAS SALZBURGER
SPIEL VOM VERLOREN SOHN
SCHAUSPIEL
Hellmuth Matiasek / Wilfried Hiller
16.00 Uhr Werkeinführung / Infopoint
Zum letzten Mal
Kammerspiele
DIE WAND
SCHAUSPIEL
Marlen Haushofer
12
DIENSTAG
13
Landestheater
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
19.00 Uhr Werkeinführung
DONNERSTAG
15
Landestheater
THE SOUND
OF MUSIC
MUSICAL
Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II
In deutscher Sprache mit englischen Übertiteln
19.00 Uhr Werkeinführung
FREITAG
16
JETZT ABER ABO!
abo@salzburger-landestheater.at / +43 (0)662 / 87 15 12 - 241
19.30
Preis N
freier Verkauf
11.00
Schulvorstellung
10.00
Schulvorstellung
Kammerspiele
HEUTE ABEND:
LOLA BLAU
SCHAUSPIEL
Georg Kreisler
Kammerspiele
MALALA
Malala Yousafzai / Flo Staffelmayr
JUNGES LAND
ab 10 Jahren
Kammerspiele
MALALA
Malala Yousafzai / Flo Staffelmayr
JUNGES LAND
ab 10 Jahren
Felsenreitschule
DIE GROSSE
JUBILÄUMSGALA
EXTRA
50 Jahre „The Sound of Music“
In Kooperation mit Tourismus Salzburg GmbH
SAMSTAG
17
Felsenreitschule / PREMIERE
CARMEN
OPER
Georges Bizet
In französischer Sprache mit deutschen und
englischen Übertiteln / 18.30 Uhr Werkeinführung
Landestheater
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
19.00 Uhr Werkeinführung
SONNTAG
18
DIENSTAG
20
CARMEN
Bis 14. November 2015 / Felsenreitschule
19.30
Preis N
Kammerspiel II Abo
freier Verkauf
19.30
Preis N
Salzburg I
freier Verkauf
Kammerspiele
DIE WAND
SCHAUSPIEL
Marlen Haushofer
Kammerspiele
HEUTE ABEND:
LOLA BLAU
SCHAUSPIEL
Georg Kreisler
Landestheater
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
MITTWOCH
Felsenreitschule
CARMEN
OPER
Georges Bizet
In französischer Sprache mit deutschen und
englischen Übertiteln / 18.30 Uhr Werkeinführung
Landestheater
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
19.00 Uhr Werkeinführung
21
DONNERSTAG
22
19.30
Kammerspiele
DIE WAND
SCHAUSPIEL
Preis N
Marlen Haushofer
Kammerspiel I Abo
Zum letzten Mal
freier Verkauf
Felsenreitschule
CARMEN
OPER
Georges Bizet
In französischer Sprache mit deutschen und
englischen Übertiteln / 18.30 Uhr Werkeinführung
FREITAG
23
Landestheater
ROMEO UND JULIA
SCHAUSPIEL
William Shakespeare
18.30 Uhr Werkeinführung
Landestheater / WIEDERAUFNAHME
DER NUSSKNACKER
SAMSTAG
24
SONNTAG
BALLETT
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky
18.50 Uhr Werkeinführung
25
19.00
Preis N
Musiktheater Abo
Salzburg I
freier Verkauf
Kammerspiele
HEUTE ABEND:
LOLA BLAU
SCHAUSPIEL
Georg Kreisler
Der Nussknacker
Felsenreitschule
CARMEN
OPER
Georges Bizet
In französischer Sprache mit deutschen und
englischen Übertiteln / 14.30 Uhr Werkeinführung
Landestheater
JAZZ & THE CITY
EXTRA
Grand Finale
Omar Sosa Quarteto Afro Cubano (Cuba,
Mozambique, UK) / Lisa Simone (USA, Senegal)
Kooperation Altstadt Salzburg Marketing
und Salzburger Landestheater
MONTAG
26
DIENSTAG
27
MITTWOCH
28
service@salzburger-landestheater.at
Preise D
Do II (R3) Abo
freier Verkauf
Kollegienkirche
Landestheater
MONATSSPIELPLAN
BESTELLEN
19.30
Marlen Haushofer
MONTAG
19
Preise G
Di I Abo
freier Verkauf
SCHAUSPIEL
Landestheater / GASTSPIEL
MONTAG
19.30
DIE WAND
DIE GROSSE JUBILÄUMSGALA
17.00
EXTRA
14
Preise G
Do III (R7) Abo
Salzburg 3 × 3
freier Verkauf
Kammerspiele
17. Oktober 2015 / Felsenreitschule
MITTWOCH
19.30
Hellmuth Matiasek / Wilfried Hiller
19.00 Uhr Werkeinführung / Infopoint
SAMSTAG
MUSICAL
Richard Rodgers und Oscar Hammerstein II
In deutscher Sprache mit englischen Übertiteln
18.30 Uhr Werkeinführung
DIE LETZTEN ZEUGEN
19.30
Preis N
Schauspiel III Abo
freier Verkauf
Schulvorstellung
SCHAUSPIEL
08
19.00
16.00
DAS SALZBURGER
SPIEL VOM VERLOREN SOHN
DONNERSTAG
09
Preise B
freier Verkauf
Kollegienkirche / URAUFFÜHRUNG
Landestheater
FREITAG
19.00
Preis N
Schauspiel IV Abo
freier Verkauf
Preis T
freier Verkauf
Bis 16. Februar 2016 / Kammerspiele
19.30
SCHAUSPIEL
05
DIENSTAG
OPER
DIE WAND
Marlen Haushofer
MONTAG
19.30
MALALA
Kammerspiele
11.00
Schulvorstellung
10.00
Schulvorstellung
Kammerspiele
MALALA
Malala Yousafzai / Flo Staffelmayr
JUNGES LAND
ab 10 Jahren
Kammerspiele
MALALA
Malala Yousafzai / Flo Staffelmayr
JUNGES LAND
ab 10 Jahren
Landestheater
IL MONDO DELLA LUNA
OPER
Joseph Haydn
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
19.00 Uhr Werkeinführung
DONNERSTAG
29
Felsenreitschule
CARMEN
OPER
Georges Bizet
In französischer Sprache mit deutschen und
englischen Übertiteln / 18.30 Uhr Werkeinführung
Landestheater
DER NUSSKNACKER
Pjotr Iljitsch Tschaikowsky
18.50 Uhr Werkeinführung
KARTEN FREITAG
30
19.30
Preis N
Uni I Wahlabo
freier Verkauf
Kammerspiele / WIEDERAUFNAHME
SPANISCH FÜR
ANFÄNGERINNEN
SCHAUSPIEL
Enrique Keil
SAMSTAG
BALLETT
31
+43 (0)662 / 87 15 12 - 222 www.salzburger-landestheater.at
DIE GROSSE
JUBILÄUMSGALA
Salzburg feiert das große „The Sound of Music“-Jubiläum! Vor
50 Jahren wurde Hollywood auf die ebenso spannende wie
HELLMUTH MATIASEK / WILFRIED HILLER
herzliche Geschichte der Trapp-Familie aufmerksam und drehte
einen der bis heute weltweit meist gesehenen Filme an
Originalschauplätzen in Salzburg. An einem dieser Orte, der
WILLIAM SHAKESPEARE
ROMEO UND JULIA
GEORGES BIZET
CARMEN
spektakulären Felsenreitschule, veranstaltet das Salzburger
Landestheater zusammen mit Tourismus Salzburg die glanzvolle Jubiläums-Gala. Zu erleben sind die Musicalstars Milica
Jovanovic und Uwe Kröger, der auch durch das Programm füh-
MALALA YOUSAFZAI / FLO STAFFELMAYR
MALALA
DAS SALZBURGER
SPIEL VOM
VERLOREN SOHN
ren wird, das Mozarteumorchester Salzburg, die ehemaligen
REPERTOIRE
IL MONDO DELLA LUNA
DIE WAND
Was ist das für eine Welt auf dem Mond? Diese Frage stellt sich
Am Morgen ist sie plötzlich da: eine unsichtbare Wand, hinter
Bonafede allabendlich. Da kommt es ihm gerade recht, dass
der alles menschliche Leben erstarrt ist. Als letzte Überlebende
Ecclitico, der ein Auge auf Bonafedes Tochter Clarice geworfen
in der rauen Bergwelt versucht eine Frau, sich und die ihr
hat, ihm vorgaukelt, er könne auf den Mond fliegen. Bonafede
zugelaufenen Tiere durchzubringen. Der Überlebenskampf in
ist begeistert und Ecclitico verabreicht ihm unbemerkt einen
der Natur verändert ihre Sicht auf das Leben radikal, sie
Familie und weitere internationale Überraschungsgäste …
SPIELSTÄTTEN
SALZBURGER LANDESTHEATER
Schwarzstraße 22 / 5020 Salzburg
KARTEN
Kartentelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 / Fax DW - 291
service@salzburger-landestheater.at
entdeckt neue Fähigkeiten in sich und wächst über sich hinaus.
Kassa im Foyer des Salzburger Landestheaters
befinde sich auf dem Mond. Doch als der Schwindel auffliegt,
Eines Tages steht ein weiterer Überlebender vor ihr …
Montag – Freitag 9 – 17 Uhr / Samstag 9 – 13 Uhr
ist Bonafede nur noch wütender als zuvor …
Claus Trögers Inszenierung lässt Marlen Haushofers Roman
Abendkassa 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn
Bis 27. Dezember 2015 / Landestheater
als Soloabend für eine Schauspielerin lebendig werden.
Bis 22. Oktober 2015 / Kammerspiele
ABOS
Abotelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 241 / Fax DW - 291
„Lola Blau ist die Geschichte einer Ohnmacht. Sie ist
DER NUSSKNACKER
ohnmächtig gegen den sturen Schweizer, wütet ohnmächtig
„Moderne Elemente finden sich auch in der Choreografie
gegen die Sexkarriere in Amerika, und am Schluß ist
wieder, die geschickt und teils auf humorvolle Weise mit den
abo@salzburger-landestheater.at
LANDESTHEATER
Preise
Abobüro, Seiteneingang Schwarzstraße 22
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
65
60
55
50
39
29
18
3
Carmen ist frei, unabhängig, leidenschaftlich und kompromiss-
Malala Yousafzai: ein außergewöhnliches Mädchen. Ihre Ge-
Die biblische Geschichte vom „Verlorenen Sohn“ hat Autor
still. Vergessen sind Rosalinde, die Familienfehde, die Welt. Doch
los. In einem Streit mit einer Kollegin aus der Fabrik wird sie
schichte ging um die Welt: Am 9. Oktober 2012 wird die junge
Hellmuth Matiasek für das Projekt „Offener Himmel“ neu
sie wieder ohnmächtig gegen die österreichischen Ewig-
klassischen Tänzen kombiniert werden. […] Besonders
die Welt dreht sich weiter und eine Verkettung unglücklicher
handgreiflich und soll vom Soldaten Don José ins Gefängnis
Pakistani auf ihrem Schulweg im Swat-Tal von Taliban-
gefasst: Mit Musik des bayerischen Komponisten Wilfried Hiller
Gestrigen.“ Georg Kreisler
gelungen ist die Bühnengestaltung von Court Watson.“
Umstände lässt Romeo und Julia zum unglücklichsten aller
gebracht werden. Doch dieser ist längst unsterblich in sie
Kämpfern überfallen und niedergeschossen. Den Angriff im
ist das Werk nun in der abenteuerlichen Zeit der Bauern-
Bis 31. Dezember 2015 / Kammerspiele
Salzburger Nachrichten
Liebespaare werden, beide lieber tot als ohne den anderen.
verliebt und wird zunehmend von ihr in die Illegalität geführt.
Schulbus überlebt sie und er hält sie nicht davon ab, auch
aufstände und Religionskriege angesiedelt, dem die Kollegien-
Shakespeare erzählt die Tragödie mit rasantem Tempo in nur
Auch seine gute Freundin Micaela kann ihn nicht davor be-
weiterhin für die Rechte von Kindern und insbesondere von
kirche den idealen Rahmen bietet. Der Sohn rebelliert gegen
fünf Tagen vom unschuldigen „Fall-in-love“ über die heim-
wahren. Als Carmen ihren Gefallen an ihm verliert und auch
Mädchen einzutreten. In den Kammerspielen erleben wir
die autoritären Strukturen der väterlichen Welt, zieht in die Welt
THE SOUND OF MUSIC
II
III
IV
V
VI
VII
Stehpl.
noch der erfolgreiche Torero Escamillo auf der Bildfläche
die Geschichte von Malala. Es geht um die Schule, den lustigen
hinaus, verprasst sein Erbe, lernt revolutionäre Ideen kennen,
„Unterhaltsam, berührend und auf der Kitsch-Skala im be-
SPANISCH FÜR ANFÄNGERINNEN
I
liche Hochzeit, zwei Leichen der verfeindeten Familien, Romeos
Y
85
75
70
60
54
44
34
8
Verbannung, Julias von den Eltern geplante Vermählung mit
erscheint, nimmt das Schicksal eine verhängnisvolle Wendung.
Busfahrer, ihre Freunde, das Treiben auf dem Basar und das
scheitert – und kehrt, für diesmal, geschlagen heim ins Vater-
lebenden Bereich. […] Man feiert zwar die Legende, betet sie
„Witzig und sattelfest jongliert Marco Dott alias José mit der
SOM Gala
60
40
einem anderen und der ganz und gar misslingenden positiven
Zu Georges Bizets spanischen Rhythmen und traumhaften
Leben ihrer Eltern. Doch es geht auch um die Begegnung mit
haus. Eine Produktion des Salzburger Landestheaters in
aber nicht an.“ Süddeutsche Zeitung
deutschen und spanischen Sprache.“ DrehPunktKultur
Intrige, die zum Glück der Liebenden führen sollte. Philip
Melodien entspinnt sich ein Tanz auf dem Vulkan.
den Taliban, die Unterdrückung in ihrem Land und das
Kooperation mit der Kollegienkirche: Ein neuer Ort für Spiritu-
Bis 6. Dezember 2015 / Landestheater
Bis 24. Jänner 2016 / Kammerspiele
Recht auf Bildung.
alität sowie dem Projekt „Offener Himmel 2015 – Spirits for
Preis N
24
Preis T
26
von Maldeghem hat für seine im Hier und Heute verankerte Inszenierung eine Neu-Übersetzung geschaffen, die auch der
MUSIKALISCHE LEITUNG Mirga Gražinytė-Tyla / INSZENIERUNG Andreas
Die Aufführung zeigt in der Inszenierung von Astrid
the new World“. Werkeinführungen jeweils 1 Stunde vor Beginn
Komödie innerhalb der Tragödie Rechnung trägt.
Gergen / BÜHNE Peter J. Davison / KOSTÜME Conny Lüders / CHOREO-
Großgasteiger wie eine kleine, mutige Stimme in die ganze
im Infopoint Offener Himmel, Franziskanergasse 3!
GRAPHIE Peter Breuer / MIT Rowan Hellier, Laura Nicorescu, Elena Stikhina,
Welt strahlen kann.
Oksana Volkova; Andeka Gorrotxategui, Elliott Carlton Hines, Raimundas
MUSIKALISCHE LEITUNG Wolfgang Götz / INSZENIERUNG Michael
Juzuitis, Zachary Nelson, Franz Supper / Mozarteumorchester Salzburg / Chor,
Bleiziffer / KOSTÜME Alois Dollhäubl / MIT Elisa Afie Agbaglah, Sofie Gross,
Stefan Mayer / MIT Elisa Afie Agbaglah, Sofie Gross, Julienne Pfeil, Nikola
Extrachor und Ballett des Salzburger Landestheaters / Salzburger Festspiele
INSZENIERUNG Astrid Großgasteiger / BÜHNE UND KOSTÜME Eva Musil /
Julienne Pfeil, Ayşe Şenogul; Clemens Ansorg, Axel Meinhardt, Walter
Rudle; Clemens Ansorg, Marcus Bluhm, Marco Dott, Tim Oberließen, Walter
und Theater Kinderchor
MIT Anna Maria Rieser
Sachers, Hanno Waldner, Sascha Oskar Weis / Salzburger Festspiele und
PREMIERE 2. Oktober 2015 / Landestheater
In französischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
TERMINE 02. 10. / 05. 10. / 08. 10. / 15. 10. / 20. 10. / 21. 10. / 22. 10. 2015 u. a.
TERMINE 18. 10. / 21. 10. / 23. 10. / 26. 10. / 30. 10. / 03. 11. / 05. 11. 2015 u. a.
SZENISCHE KONZEPTION Andreas Gergen / Mozarteumorchester Salzburg
17. Oktober 2015 / 19.00 Uhr / Felsenreitschule
Montag – Freitag 10 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr
D
57
52
48
42
34
25
15
3
ONLINESHOP / PRINT@HOME
F
50
45
40
35
28
22
12
3
Tickets, Gutscheine und Wahlabos selber auswählen,
G
45
40
35
30
25
19
12
3
bestellen, drucken! Onlinebuchungen bis 2 Stunden
vor Vorstellungsbeginn.
FELSENREITSCHULE
Preise
www.salzburger-landestheater.at
OKTOBER 15
KAMMERSPIELE
SPIELPLAN
Spanisch für Anfängerinnen
Preis T
26
ABOVOR
TEIL
20 % auf
Zusatzka
rten
am jeweil
igen Abo
termin
Theater Kinderchor
MODERATION Uwe Kröger / MUSIKALISCHE LEITUNG Peter Ewaldt /
PREMIERE 18. Oktober 2015 / Felsenreitschule
The Sound of Music
B
KOLLEGIENKIRCHE
INSZENIERUNG Carl Philip von Maldeghem / BÜHNE UND KOSTÜME
Sachers, Hanno Waldner, Gregor Weisgerber, Christoph Wieschke
Bis 9. Jänner 2016 / Landestheater
10
INFO & SERVICE
Schlaftrunk, sodass ihm anschließend vorgespielt wird, er
HEUTE ABEND: LOLA BLAU
Kinder-Darsteller des Filmes, Mitglieder der „originalen“ Trapp-
Romeo und Julia sehen sich in die Augen und die Welt steht
REPERTOIRE
PREMIERE 7. Oktober 2015 / Kammerspiele
Theaterblatt Nr. 240, P.b.b., Erscheinungsort Salzburg Verlagspostamt 5020 Salzburg, Zul.-Nr.: 02Z034004M
50 JAHRE „THE SOUND OF MUSIC“
IMPRESSUM Spielplan Oktober erscheint als Nummer 240 der periodischen Informationsschrift des Salzburger Landestheaters, Theaterblatt, und wird allen Interessenten kostenlos
zur Verfügung gestellt. Eigentümer, Herausgeber und Verleger Salzburger Landes­
theater / Intendant Dr. Carl Philip von Maldeghem / Kaufmännischer Direktor Mag. Torger
Ab 10 Jahren
URAUFFÜHRUNG 4. Oktober 2015 / Kollegienkirche
Alle Preise verstehen sich in Euro inkl. gesetzlicher
Erik Nelson / Redaktion Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit / Grafik und Fotografie
TERMINE 07. 10. / 09. 10. / 15. 10. / 16. 10. / 27. 10. / 28. 10. / 10. 12. 2015 u. a.
TERMINE 04. 10. / 06. 10. / 11. 10. 2015
Mehrwertsteuer in der Höhe von 10 %.
Christina Canaval, Anna Löffelberger / Druck Druckerei Roser