shakespeares sonette - Das Berliner Ensemble
Werbung
m en ten ro se ” Go eth e rs ille ch S un d thes Goe sF arb en l e hre: N AC a er mp e „T Y L Au s H TAS Maxim Gorki 12. Januar 2010 19.00 von Heinrich von Kleist Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino i m 18.00 DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino -20.15 Keine Vorstellung wegen Vorbereitung der nächsten Premiere: von Maxim Gorki Freitag 2 Samstag 3 Sonntag Probebühne DIE JUDEN von Gotthold Ephraim Lessing Leitung: Tabori, Pluss, Koppendorfer 19.30 -21.15 Pavillon WIR NEGATIVEN! Ein Kurt-Tucholsky-Abend Mit: Engelsmann, Glöss, Strößenreuter, -21.00 Tratnik; Goos, Götz, Jacoby, Lutz Leitung: Ferbers, Nielsen; Klavier: Thomas 19.30 4 Montag 5 Dienstag 19.30 -22.20 20.30 -22.10 NATHAN DER WEISE von Gotthold Ephraim Lessing Leitung: Peymann, Freyer, Amos SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Leitung: Karge, Rogge, Nowacki Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern und Hermann Wündrich 19.45 Uhr – Einführung im Foyer 20.30 DIE KLEINBÜRGERHOCHZEIT von Bertolt Brecht Leitung: Tiedemann, Pluss, Lehr -22.00 16 Uhr Theaterführung durchs BE DER PARASIT ODER DIE KUNST 20.00 SEIN GLÜCK ZU MACHEN -21.40 von Friedrich Schiller Leitung: Tiedemann, Pluss, von Wedel, Gollasch Voraufführung 19.00 NACHTASYL von Maxim Gorki 6 Mittwoch 7 19.30 NACHTASYL von Maxim Gorki 8 Freitag 9 Samstag 10 11 Montag Premiere 19.30 NACHTASYL von Maxim Gorki 20.00 -22.15 DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino 20.00 Zum unwiderruflich letzten Mal! BLAUE SPIEGEL -21.50 von Albert Ostermaier 19.15 Uhr – Einführung im Foyer 20.00 * Nur noch wenige Karten! -22.15 16.00 & 20.00 von Heinrich von Kleist Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist Leitung: Stein, Wögerbauer, Heinreich, Annecchino *Festvorstellung DER ZERBROCHNE KRUG von Heinrich von Kleist Die Theatergemeinde verleiht den „Publikumspreis für die Aufführung des Jahres” 19.30 Foyer 20.00 GRÖSSENWAHN UND LAMPENFIEBER Die Wahrheit über Schauspieler Armin Rohde liest aus seinem neuen Buch NACHTASYL 20.00 von Maxim Gorki Leitung: Langhoff, Wolf, Hofmann, Hilprecht Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Hermann Beil und Thomas Langhoff 18.15 Uhr – Claus Peymann signiert das Buc h PEYMANN VON A Z! 19.00 Goldoni TRILOGIE DER SCHÖNEN FERIENZEIT Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Jutta Ferbers und Claus Peymann 10.00 *FRÜHLINGS ERWACHEN von Frank Wedekind -13.00 20 JAHRE TIGER LILLIES 13 Mittwoch 19.30 Premiere ELISABETH LEONSKAJA; Pianoforte CORINNA KIRCHHOFF; Rezitation -21.30 MELODRAMEN Richard Strauss/Robert Schumann/Franz Liszt 11.00 Uhr Theaterführung durchs BE 19.30 19.30 -22.30 TRILOGIE DER SCHÖNEN FERIENZEIT von Carlo Goldoni Leitung: Peymann, Herrmann, Naujoks MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER von Bertolt Brecht 18.45 Uhr – Einführung im Foyer 19.30 -21.40 LA PÉRICHOLE von Jacques Offenbach Leitung: Schulte-Michels, Liebermann, Hilprecht SCHWEYK IM 19.30 ZWEITEN WELTKRIEG -21.10 -22.20 NATHAN DER WEISE von Gotthold Ephraim Lessing Leitung: Peymann, Freyer, Amos 18.45 Uhr – Einführung im Foyer 19.30 TRILOGIE DER SCHÖNEN FERIENZEIT von Carlo Goldoni Leitung: Peymann, Herrmann, Naujoks 19.30 NACHTASYL von Maxim Gorki Leitung: Langhoff, Wolf, Hofmann, Hilprecht 17.00 DER PARASIT ODER DIE KUNST SEIN GLÜCK ZU MACHEN -18.40 von Friedrich Schiller Leitung: Tiedemann, Pluss, von Wedel, Gollasch JACKE WIE HOSE -12.10 Probebühne EIN DEUTSCHES MÄRCHEN von Manfred Karge Mit: Swetlana Schönfeld Leitung: Karge, Rogge, Nowacki 19.30 -20.35 GRETCHENS FAUST Foyer Text von Johann Wolfgang Goethe Mit: Engelsmann, Fuchs, Graenzer, Löcker, Löwendorf, Papst, Reppin, Rudenska, Stangenberg, C. Werner; Wuttke Leitung: Wuttke, Bausback, Naujoks 22.00 -23.45 SCHULE MIT CLOWNS Pavillon von F. K. Waechter re! h Ja 6 ab Mit: Strößenreuter; Lutz, -17.10 Nell, Thieme, Znidarec Leitung: Jacoby, Amos, Doehlemann, Fonfara 16.00 Mit: Anke Engelsmann, Larissa Fuchs, Hanna Jürgens, Anne Lebinsky, Laura Tratnik; Dejan Buc´in, Christian Grashof, Roman Kaminski, Roman Kanonik, Alexander Lang, Uli Pleßmann, Michael Rothmann, Stephan Schäfer, Georgios Tsivanoglou, Axel Werner, Thomas Wittmann, Mürtüz Yolcu Regie: Thomas Langhoff Bühne: Alexander Wolf Kostüme: Ellen Hofmann Musik: Uwe Hilprecht JACKE WIE HOSE Probebühne EIN DEUTSCHES MÄRCHEN von Manfred Karge Mit: Swetlana Schönfeld Leitung: Karge, Rogge, Nowacki 19.30 -20.35 Mit: Engel, Fuchs, I. Ritter, Senckel, Stangenberg; Brandauer, Kanonik, Kinkel, Rotschopf, Schäfer, A. Seifert, M. Seifert Freitag 16 Samstag 17 Sonntag 18 Montag JACKE WIE HOSE Probebühne EIN DEUTSCHES MÄRCHEN von Manfred Karge Mit: Swetlana Schönfeld Leitung: Karge, Rogge, Nowacki 19.30 -20.35 Mit: Engel, Fuchs, I. Ritter, Senckel, Stangenberg; Brandauer, Kanonik, Kinkel, Rotschopf, Schäfer, A. Seifert, M. Seifert FURCHT UND ELEND DES DRITTEN REICHES von Bertolt Brecht MEIN KAMPF Pavillon 18.00 Probebühne 20.15 von George Tabori 19 Mit: Engelsmann, Fuchs, Jürgens, Lebinsky, Tratnik; Buc´in, Grashof, Kaminski, Kanonik, Lang, Pleßmann, Rothmann, Schäfer, Tsivanoglou, Werner, Wittmann, Yolcu 20 BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER Dienstag Mittwoch 21 Pavillon 19.30 von Max Frisch Leitung: Crombholz, Amos, Nowacki -21.15 BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER Pavillon 19.00 von Max Frisch Mit: Fuchs, Jarmers, Schönfeld; Kanonik, Kinkel, Luppa, Lutz, Rothmann, Schäfer, Schmidt, A. Seifert, Stöß, Wittmann -20.45 Mit: Kirchhoff, Lyssewski; Maertens, Nest Leitung: Gosch, Schütz Freitag 23 Samstag JACKE WIE HOSE Probebühne EIN DEUTSCHES MÄRCHEN von Manfred Karge Mit: Swetlana Schönfeld Leitung: Karge, Rogge, Nowacki 20.00 -21.45 24 Mit: Antoni, Graenzer, Höpfner-Tabori, Kirchhoff, Senckel, Susewind; Goos, Jacoby, Karge, Kunath, Nell, Prisor, Schneider, M. Seifert, Tambrea 25 Mit: Antoni, Drechsler, Engelsmann, Höpfner-Tabori, G. Ritter; Goos, Kaminski, Kanonik, Karge, Kinkel, Lutz, Rothmann, Schneider, Schubert, M. Seifert, Werner Leitung: Peymann, Hänig, Amos, Böhm 26 FURCHT UND ELEND DES DRITTEN REICHES Sonntag Montag Dienstag 27 Mittwoch 28 Donnerstag von Bertolt Brecht HELENE, MAX & CO. 20.00 30 Sonntag Pavillon Eine Wilhelm-Busch-Revue Mit: Engelsmann, Senckel, Tratnik; -21.15 Jacoby, Kinkel, Lutz, Thieme Leitung: Ferbers, Naujoks, Doehlemann, Fonfara GEORGE TABORI MUTTERS COURAGE 31 -21.45 Mit: Antoni, Brunner, Burckhardt, Rudenska; Ebeert, Jacoby, Kinkel, Luppa, Lutz, Montag, Schäfer, Stöß, Tsivanoglou 29 Samstag 20.00 Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Hermann Wündrich und Manfred Karge BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER Freitag Pavillon Pavillon 19.00 von Max Frisch Leitung: Crombholz, Amos, Nowacki -20.45 Probebühne 20.00 -21.15 Hermann Beil liest Wieder im Spielplan! Probebühne DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES von Brecht Leitung: Tabori, Lerchbaumer, Koppendorfer, Brandenburg 20.00 -21.30 FEBRUAR 20.00 -23.00 DIE DREIGROSCHENOPER Bertolt Brecht/Kurt Weill 1 Mit: Drechsler, Engelsmann, Glöss, Graenzer, Hoess, Höpfner-Tabori, Senckel, Völsch, Winkler; Bućin, Buttchereit, Holtz, Jacoby, Kunath, Kurt, Nell, Pleßmann, Schmidinger, Schneider, Thieme, Tsivanoglou, Werner, Znidarec 2 BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER Montag 19.30 -22.30 19.30 -22.30 DIE DREIGROSCHENOPER Bertolt Brecht/Kurt Weill Leitung: Wilson, Reynaud, Rommen, von Arx, Brandenburg, Rager DIE DREIGROSCHENOPER Bertolt Brecht/Kurt Weill Dienstag 3 Mittwoch 19.15 Uhr – Einführung im Gartenhaus von Max Frisch Leitung: Crombholz, Amos, Nowacki Pavillon 20.00 -21.45 Mit: Drechsler, Engelsmann, Glöss, Graenzer, Hoess, Höpfner-Tabori, Senckel, Völsch, Winkler; Bućin, Buttchereit, Holtz, Jacoby, Kunath, Kurt, Nell, Pleßmann, Schmidinger, Schneider, Thieme, Tsivanoglou, Werner, Znidarec Spielplanänderungen vorbehalten Bertolt-Brecht-Platz 1 • 10117 Berlin • Telefon Kasse: 030-284 08 155, Fax: 284 08 115 E-Mail: [email protected] • Internet: http: //www.berliner-ensemble.de SHAKESPEARES SONETTE Robert Wilson Rufus Wainwright Jutta Ferbers Am 15., 16., 17. und 18. Februar, jeweils 20 Uhr Ab 13./15. Dezember im Vorverkauf! KASSENZEITEN: Mo - Fr: 8 -18 Uhr, Sa, So, Feiertage: 11 -18 Uhr, Abendkasse 1 Std. vor Vorstellungsbeginn. Der Vorverkauf für alle ausgedruckten Vorstellungen beginnt am 15. Dezember für Wahlabonnenten am 13. Dezember (ab 8 Uhr) Telefonisch können Sie am 15./16. bzw. am 13./14. Dezember bis 22 Uhr Karten reservieren. 2010 Karten zu 2/ 5/ 10/ 20/ 30, – e • Ermäßigte Karten für Schüler, Studenten (bis 29 Jahre), Auszubildende, Arbeitslose, Rentner, Wehr- und Zivildienstleistende, Sozialhilfeempfänger, Asylbewerber auch im Vorverkauf 7, – e (Kontingente in allen Platzgruppen). Mit „berlinpass“ 3, – e (Kontingente in ausgewählten Vorstellungen) REPERTOIREVORSTELLUNGEN auf der Probebühne, im Pavillon und im Foyer: 25,– e (ermäßigt 7,–) DIE LETZTE REIHE auf der Probebühne, im Pavillon und im Foyer (Galerie): 20,– e (ermäßigt 7,–) Sonderpreise: DIE DREIGROSCHENOPER: 5/10/15/25/35,– e (ermäßigt 10,–) • DER ZERBROCHNE KRUG: 5/10/15/25/35,– e (ermäßigt 10,–) • GRÖSSENWAHN UND LAMPENFIEBER: 10,– e (ermäßigt 7,–) • HELENE, MAX & CO.: 20,– e (ermäßigt 7,–) • GEORGE TABORI MUTTERS COURAGE: 7,– e • SCHULE MIT CLOWNS: 10,– e, Kinder/ Jugendliche 5,– e, Gruppen ab 10 Schüler 3,50 e (bitte anmelden) • WIR NEGATIVEN!: 20,– e (ermäßigt 7,–) Herausgeber: Dramaturgie BERLINER ENSEMBLE Theater am Schiffbauerdamm. Herstellung: Druckpunkt, Berlin Titelgraphik Januar: Karl-Ernst Herrmann, Goethe, Schiller RICHARD II. von Shakespeare am Burgtheater Wien 19.30 von Bertolt Brecht/Hanns Eisler Leitung: Karge, Rogge, Nowacki hre! ab 6 Ja 15 22 von Yasmina Reza von F.K. Waechter 11.00 Donnerstag DER GOTT DES GEMETZELS ca. 21.50 Uhr Theaterführung durchs BE Pavillon SCHULE MIT CLOWNS Mit: Fuchs, Kirchhoff, Orth, Tratnik; Michael Leitung: Breth, Voigt, Clavel, Wrede Donnerstag -21.45 Mit: Strößenreuter; Lutz, -12.10 Nell, Thieme, Znidarec Leitung: Jacoby, Amos, Doehlemann, Fonfara 14 THE SONGS OF SHOCKHEADED PETER 20.30 & OTHER GORY VERSES 20.00 Achtung „Theaterspielplatz“: Kinderbetreuung (kostenlos!) während der Nachmittagsvorstellung DER PARASIT... (bitte anmelden) Dienstag 11.00 Gastspiel DER AUFHALTSAME AUFSTIEG DES ARTURO UI von Brecht in Barcelona *Anschließend Publikumsgespräch mit den Schauspielern, Jutta Ferbers und Claus Peymann DER ZERBROCHNE KRUG 12 Pavillon hre! ab 6 Ja Gastspiel DIE DREIGROSCHENOPER von Brecht/Weill in Athen 19.15 Uhr – Einführung im Foyer von F. K. Waechter Donnerstag Sonntag Voraufführung SCHULE MIT CLOWNS Premiere der BE-Inszenierung von Claus Peymann am Burgtheater Wien: RICHARD II. von Shakespeare NACHTASYL Mit: Engel, Fuchs, I. Ritter, Senckel, Stangenberg; Brandauer, Kanonik, Kinkel, Rotschopf, Schäfer, A. Seifert, M. Seifert Vo r v e r k a u f ! B e r e i t s DER ZERBROCHNE KRUG i m -22.15 SCHIFFBAUERDAMM J ANUAR 1 -21.15 20.00 AM B e r e i t s Vo r v e r k a u f ! THEATER Berliner Morgenpost Fotos: Barbara Braun Swetlana Schönfeld in JACKE WIE HOSE Ein deutsches Märchen von Manfred Karge Swetlana Schönfeld hat einen Text, den sie wirken lässt, als sei er für sie geschrieben. Diese Schauspielerin kennzeichnet etwas, das nur wenigen gegeben ist: Sie kann doppeltönig sprechen. Jede Silbe klingt, als wäre sie aus einem hohen, schwebenden, immer leicht verträumten und aus einem geerdeten, trockenen, tief gelagerten Ton gemacht. Es klingt, als stritten zwei Stimmen miteinander. Berliner Zeitung Schönfeld bringt einen Mannskerl auf die Bühne, mit dem nicht gut Kirschen essen ist. Der Lebensbericht des Max Gericke kommt bei ihr aus einer trotzigen Melancholie, aus leiser Trauer, nicht aus der Lust an der Täuschung. Neues Deutschland Die n äc hste n Vo rste llunge n: 20., 29. Dezem ber & 8., 13., 16., 23. Januar ZEITGENOSSIN MAX GERICKE HURRA! Hier steht jetzt mal kein Stirnrunzeln über dem so deprimierend kränklichen Berliner Theaterherbst. Manfred Karge inszenierte zart poetisch und bitter sarkastisch sein zum Welterfolg gewordenes deutsches Märchen, einen zwischen Comedy und Tragödie kühn schwankenden Monolog. Es brilliert die in Berlin leider viel zu selten auftretende Swetlana Schönfeld. Als Ella-Max Gericke ist sie ein geradezu verzweifelt schillernder Mix aus gewitzt saftigem Kerl, melancholisch lebenslustigem Clown und schwer vereinsamter Frau. Kurios, tolldreist und unerschrocken! „Irgendwer erzählt mir irgendwo die Geschichte einer jungen Frau, die in der Zeit der großen Weltwirtschaftskrise den Versuch unternahm, die Arbeitsstelle ihres verstorbenen Mannes zu retten, indem sie durch Verkleidung und andere Täuschungen die Rolle des Verstorbenen übernahm. Ich beschließe, dies zum Plot einer Theatergeschichte zu machen. Es soll eine ,deutsche Biographie‘ werden, ein Monolog, in dem sich die letzten Jahrzehnte deutscher Geschichte widerspiegeln. Die Theaterliteratur verschiedener Epochen kennt zwar die ,Hosenrolle‘ aus erotischen, jedoch, meines Wissens, nicht aus sozialen Nöten. Durch einen Zufall erhalte ich Jahre später die Kopie einer Zeitungsnotiz, auf die das Sujet des Stückes zurückgeht. Nach Jahren sehe ich mit Erschütterung in das Gesicht der Frau, deren Tat mich so tief berührt hatte. Mit Erstaunen lese ich, daß es ihr gelang, ihre ,Rolle‘ zwölf Jahre zu spielen. Ich hatte es nur als Recht der Literatur angesehen, eine Täuschung so perfekt und ausdauernd zu zeigen.” Manfred Karge SEIT DER URAUFFÜHRUNG 1982 AM SCHAUSPIEL BOCHUM (MAX GERICKE: LORE BRUNNER, INSZENIERUNG: MANFRED KARGE) INSZENIERUNGEN IN ÜBER 60 STÄDTEN IN DEUTSCHLAND SOWIE IN AUSTRALIEN, BELGIEN, BRASILIEN, FINNLAND, FRANKREICH, GROSSBRITANNIEN, HOLLAND, INDIEN, IRLAND, ISRAEL, ITALIEN, KANADA, KOLUMBIEN, NEUSEELAND, NORWEGEN, ÖSTERREICH, PORTUGAL, DER SCHWEIZ, SLOWENIEN, SPANIEN, SÜDAFRIKA, DER TÜRKEI, DEN USA
