basisgrammatik | das passé composé
Werbung
FR BASISGRAMMATIK | DAS PASSÉ COMPOSÉ BILDUNG: Das P.C. wird mit dem PARTICIPE PASSÉ des Verbs und dem dazugehörenden Hilfsverb avoir oder être im PRÉSENT gebildet: Leitverb PASSÉ COMPOSÉ: j’ai... parler parl-é finir fin-i rompre romp-u recevoir reçu KONJUGATION DER HILFSVERBEN: je tu il nous vous ils avoir ai as a avons avez ont être suis es est sommes êtes sont Liste der Verben, die das P.C. mit être bilden Blatt 8 AUSNAHME-VERBEN: Wichtige Verben mit speziellem PARTICIPE PASSÉ sind: Verb PARTICIPE PASSÉ Verb PARTICIPE PASSÉ acquérir acquis moudre moulu s’asseoir assis (es) mourir mort avoir eu mouvoir mû boire bu naître né (es) conduire conduit plaire plu connaître connu pleuvoir plu coudre cousu pouvoir pu courir couru prendre pris craindre craint résoudre résolu croire cru rire ri dire dit savoir su écrire écrit suffire suffi être été suivre suivi faire fait se taire tu (es) hair hai tenir tenu joindre joint vaincre vaincu lire lu venir venu (es) luire lui vivre vécu mettre mis voir vu 11 GEBRAUCH: 1) bei einer Handlung in der Vergangenheit, die in ihren Wirkungen bis in die Gegenwart reicht 2) bei abgeschlossenen Handlungen der Vergangenheit 3) bei Auflistungen wie d’abord, puis, ensuite in der Vergangenheit. Beispielsätze: 1) Je l’ai vu ce matin. C’est Gutenberg qui a invité l’imprimerie. 2) Le facteur m’a donné la lettre. Je l’ai prise et je l’ai lue. Samedi je suis allé en ville pour voir un film. 3) D’abord je suis allé en ville, ensuite j’ai vu un film. Signalwörter, die meist mir PASSÉ COMPOSÉ stehen: un jour (eines Tages), tout à coup (plötzlich), alors (dann) ABGRENZUNG ZU PASSÉ SIMPLE: • Das PASSÉ SIMPLE findet sich heute fast nur noch in der gehobenen Schriftsprache. Im Alltag wird es durch das PASSÉ COMPOSÉ ersetzt! • Beim Gebrauch (insbesondere im Unterschied zum IMPARFAIT) sind PASSÉ SIMPLE und PASSÉ COMPOSÉ gleichgestellt. BEZIEHUNG ZWISCHEN PASSÉ COMPOSÉ UND IMPARFAIT: 1) gleichzeitiger Verlauf mehrerer, nicht abgeschlossener Handlungen IMPARFAIT 2) eine Handlung verläuft weiter, während eine andere plötzlich eintritt und dann ihren Abschluss findet IMPARFAIT & PASSÉ COMPOSÉ 3) Aufeinanderfolge einzelner, abgeschlossener Handlungen der Vergangenheit PASSÉ COMPOSÉ Beispielsätze: 1) Pendant que nous déjeunions, le bébé dormait. 2) Nous déjeunions, lorsque le facteur est entré. 3) Le facteur m’a donné la lettre. Je l’ai prise et l’ai lue. | © 2008 www.allgemeinbildung.ch |
