ARA Worblental ARA Worblental - Gemeindeverband ARA Worblental
Werbung
Ihr Umweltschutz-Beitrag in Sachen Abwasser Ihr Umweltschutz-Beitrag in Sie sehen, die Abwasserreinigung ist ein sehr aufwändiger Prozess. Je weniger wir unser Brauchwasser verschmutzen, desto weniger müssen wir dann wieder reinigen. Was wir alles tun können, um einen Beitrag zur Schonung der Umwelt zu leisten, erfahren Sie hier: Wasser möglichst wenig belasten Putz- und Abwaschmittel Reinigungsmittel belasten die Kläranlagen. Verhältnismässig wenig belastend sind altbewährte Putzmittel wie Schmierseife, Essig und Sprit oder entsprechend deklarierte Reinigungsmittel. Die Verwendung von Mikrofaserprodukten erübrigt oftmals den Einsatz von Reinigungsmitteln. Waschmittel Waschmittel richtig dosieren. Empfehlungen der Waschmittelhersteller auf der Packung beachten. Hygiene-Abfall und Speisereste Watte, Wattestäbchen, Binden, Tampons, Kondome, Strümpfe, Katzenstreu, Speisereste etc. gehören nicht ins Klo, denn diese Abfälle können Kanalisationsleitungen verstopfen und belasten Kläranlagen und Gewässer unnötig. Speisereste in der Kanalisation verschärfen zudem das Problem mit der Rattenpopulation. Also: Hygiene-Abfall und Speisereste im Kehrichtsack entsorgen. Medikamente Nicht mehr benötigte Medikamente und Medikamente mit abgelaufenem Verfalldatum bitte nie in den Hausmüll geben oder wegspülen, sondern in der Apotheke der fachgerechten Entsorgung zuführen. Abwasch Nicht unter laufendem Wasser vorspülen oder abwaschen. Denn dabei wird ein Mehrfaches der Wassermenge verbraucht, die ein gefüllter Spültrog benötigt. Öl und Chemikalien Öl bitte nie wegspülen, sondern separat sammeln und bei der Sammelstelle abgeben. Kleinere Mengen mit Haushaltpapier oder Lappen aufwischen und mit dem Kehricht entsorgen. Geschirrspüler und Waschmaschine Geschirrspüler und Waschmaschinen nur in Betrieb setzen, wenn sie ganz gefüllt sind. Mit Sparprogrammen lassen sich zusätzlich Wasser und Energie sparen. Moderne Geräte kommen mit einem Bruchteil der bisher üblichen Wassermenge aus. Prüfen Sie vor dem Kauf das Energielabel – es gibt Auskunft über den Wasserund Energieverbrauch des Geräts. Chemikalien (Benzin, Laugen, Säuren, Pinselreiniger, Verdünner, Lösungsmittel, Leim, Farben und Farbstoffe, Chemikalien aus Fotolabors, Pflanzenschutzmittel, Düngemittel, Medikamente) keinesfalls wegspülen, sondern separat sammeln und der Verkaufsstelle oder der örtlichen Sammelstelle übergeben. Wasser sparen WC-Spülung Moderne Spülkasten sind mit einer Stopptaste oder mit zwei Tasten – für das kleine und für das grosse Geschäft – ausgerüstet. Nur Spülkasten mit Spartasten kaufen, die weniger als 6 Liter Wasser benötigen. Spartasten im Alltag auch benützen. Dusche | Bad Duschen statt baden. Beim Duschen werden ca. 50 Liter Wasser verbraucht, beim Baden hingegen ca. 200 Liter. Beim Einseifen, Zähneputzen und Rasieren das Wasser abstellen. Unterhalt Tropfende Wasserhahnen und undichte Spülkasten reparieren. Ein tropfender Wasserhahn verliert pro Stunde ohne weiteres einen Liter Wasser. Pro Jahr sind das fast 9 000 Liter. Bei einem undichten Spülkasten ist der Wasserverlust noch höher. Armaturen Durchflussbegrenzer und Mischarmaturen installieren. Damit wird weniger Wasser verbraucht als mit herkömmlichen Zweigriffarmaturen. Garten Garten am Abend giessen, so verdunstet weniger Feuchtigkeit. Die Pflanzen erholen sich so über Nacht und überstehen den nächsten heissen Tag besser. Pflanzen mit Regenwasser giessen – das spart Trinkwasser und bekommt den Pflanzen besser als Leitungswasser. Rasen nicht zu oft schneiden, so hält er die Feuchtigkeit besser zurück. Rasen nicht bewässern, denn Rasen ist äusserst widerstandsfähig und übersteht Trockenzeiten gut. Nähere Informationen zum Thema Abwasser Nähere Informationen zum ARA Worblental Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Gemeindeverband ARA Worblental Arastrasse 50 3048 Worblaufen Tel. 031 924 29 24 [email protected] www.ara-worblental.ch Plätze Plätze wischen statt abspritzen. Auto Auto nicht zu oft, und wenn, dann in Waschanlagen reinigen, denn dort wird das Wasser teilweise rezykliert. Regenwasser nutzen Wer die Möglichkeit hat, Regenwasser zu sammeln und zu nutzen, verbraucht entsprechend weniger Trinkwasser. Nähere Informationen dazu erteilt Ihnen die Baubehörde Ihrer Gemeindeverwaltung. Verband der zehn Berner Gemeinden Arni, Biglen, Bolligen, Ittigen, Ostermundigen, Schlosswil, Stettlen, Vechigen, Worb, Zollikofen Konzept und Realisation www.samtundsonders.ch Druck www.coloroffset.ch ARA WORBLENTAL Was die ARA Worblental leistet Wie das Wasser gereinigt wird Mechanische Reinigung Grobrechenanlage 1 Hier werden die groben Feststoffe wie Steine, Holz, Papier, Textilien, Plastik, Hygieneartikel, Strümpfe etc. ausgesondert, welche mit dem Abwasser angeschwemmt werden. Sandfang 2 Die schwereren Teile wie Sand und Kies sinken ab und werden gereinigt und entsorgt. Zollikofen Bolligen Vechigen Arni Ittigen UPD * Biglen Stettlen Ostermundigen Worb Feinrechenanlage 3 Im Feinrechen werden nun auch die kleineren Feststoffe wie z.B. Wattestäbchen, Kerne und Papierteile ausgesondert. Vorklärbecken 4 In den beiden Vorklärbecken wird die Fliessgeschwindigkeit des Ab­wassers so stark reduziert, dass die verbliebenen ungelösten Stoffe zu Boden sinken. Der so abgelagerte Schlamm wird mit einem Räumer in Trichter geschoben und anschliessend in die Schlammbehandlungs­anlage gepumpt. Das Abwasser, das jetzt vor allem noch gelöste Verunreinigungen enthält, wird am Ende der Vorklärbecken auf die Belebtschlamm- und Festbettanlage aufgeteilt. Schlosswil Trimstein * Biologische Reinigung Belebtschlammanlage und Nachklärbecken 5 6 In den Belebtschlammbecken schwimmen verschiedenartige Bakterien (Mikroorganismen) zu Schlammflocken zusammengeballt und verwandeln die verbliebenen gelösten Kohlenstoff-Verunreinigungen in unproblematische Bestandteile. In den Nachklärbecken werden die Schlammflocken vom Wasser getrennt und als Schlamm weiter­behandelt. Das gereinigte Abwasser verlässt hier die Anlage und wird über die Aare wieder dem Wasserkreislauf zugeführt. Schlammeindickung 9 Der Überschuss-Schlamm aus den Nachklärbecken (Biologieschlamm) und dem Festbett ist sehr dünnflüssig. Zur Volumenreduktion wird dieser in einer Zentrifuge maschinell eingedickt. Schlammverwertung Faulung /Trocknung 10 Jetzt wird der Schlamm zur Ausfaulung in die Faulräume gepumpt, wo bei einer Temperatur von zirka 38 °C Methangas und CO2 entsteht. Der so «ausgefaulte» Schlamm wird nun in Nacheindicker 11 gefördert, wo er sich absetzt (Eindickung), bevor er durch eine Druck­leitung in die nahe gelegene ARA Region Bern AG gepumpt wird. Durch Entwässern und Trocknen entsteht ein Brennstoff, welcher vorwiegend in der Zementindustrie genutzt wird. Festbettanlage 7 Ein Teil des Abwassers aus den Vorklärbecken (mechanische Reinigung) wird in die Festbettanlage geleitet, wo gelöste Kohlen­ stoffverbindungen abgebaut werden. Zusätzlich wird in einem komplizierten Verfahren einerseits Ammonium zu Nitrat oxidiert (Nitrifikation), andererseits auch Stickstoff, welcher im Nitrat gebunden ist, in gasförmigen Stickstoff umgewandelt (Denitrifikation). Das so gereinigte Abwasser verlässt hier die Anlage und wird in die Aare geleitet. Gasverwertung 12 Das in der Schlammfaulung entstandene Gas ist ein hoch­ wertiger Energieträger. Es wird in Blockheizkraftwerken der ARA zu elektrischem Strom und Wärmeenergie umgewandelt. Damit kann der betriebseigene Strombedarf zu ca. zwei Drittel gedeckt werden, der betriebseigene Wärmebedarf sogar zu 100 %. Die ARA Worblental ist bezüglich Energiehaushalt weitgehend selbsttragend und gehört dadurch zu den fortschrittlichsten Abwasser­ reinigungsanlagen der Schweiz. Schlammbehandlung Schlammsiebung 8 Die im Schlamm aus dem Vorklärbecken enthaltenen Grobstoffe wie Hygieneartikel, Haare, etc. werden unter Druck ausgesiebt und mit dem Rechengut in der Kehrichtverbrennungsanlage entsorgt. Zulauf Zollikofen Zulauf Worblental Zulauf Festbettanlage Die Schweizer Abwasserreinigungsanlagen gehören zu den leistungsstärksten der Welt. Die ARA Worblental ist eine von ca. 800 dieser Anlagen. Sie reinigt Abwasser aus Haushalten von ca. 65 000 Einwohnern sowie aus Gewerbe- und Industriebetrieben von 10 Gemeinden. Der Normalzufluss dieses Abwasser-Mix beträgt tagsüber bis 600 Liter pro Sekunde oder rund 30 000 m3 pro Tag. Druckleitung ARA Worblental Verbandskanal Abwasserpumpwerk Gemeindekanalisation Schlammpipeline Regenüberlaufbecken ARA Region Bern AG Regenüberlaufbecken geplant * Vertragspartner 8 1 7 9 11 10 12 10 4 2 3 5 6 9
