Workshop
Ethische und rechtliche Verantwortung in internationaler Forschung
Haus der Akademien, Laupenstrasse 7, Bern
Freitag, 8. April 2016
Anmeldung erforderlich bis zum 25. März 2016 (akademien-schweiz.ch/agenda)
International tätige Forschende können mit schwierigen ethischen oder juristischen Fragen
konfrontiert werden – etwa bei der Zusammenarbeit mit korrupten politischen Strukturen vor Ort,
bei der Mitarbeit an aus zweifelhaften Ressourcen finanzierten Projekten oder bei der
Zusammenarbeit mit Forschenden aus Ländern, die internationalen Sanktionen unterliegen.
Ausgehend von einem Bericht der niederländischen Akademie der Wissenschaften befasst sich
dieses Symposium mit dem Thema der Verantwortung in internationaler Forschung anhand
konkreter Fallbeispiele. Ziel ist auch, einen allfälligen Handlungsbedarf seitens der Akademien
der Wissenschaften Schweiz zu diskutieren. Herzlich eingeladen sind Personen mit Interesse an
internationaler wissenschaftlicher Zusammenarbeit sowie an Ethik und Menschenrechten in der
Wissenschaft.
Programm
13:40 Begrüssung
 Dr. Markus Zürcher, Generalsekretär der Akademien der Wissenschaften Schweiz
(2010-15)
 Prof. Christian W. Hess, Präsident der Kommission für wissenschaftliche Integrität,
Akademien der Wissenschaften Schweiz
 Prof. Samantha Besson, Delegierte für Menschenrechte, Akademien der Wissenschaften Schweiz (in französisch)
13:50 Herausforderungen und Möglichkeiten
 Prof. Samantha Besson
14:05 Fallbeispiele
 Rückblick auf 26 Jahre Forschung in Afrika und Asien, Prof. Jakob Zinsstag,
Schweizerisches Tropen- und Public Health-Institut, Basel
 Ethnographische Forschung in langfristiger Perspektive: Prof. Heinzpeter Znoj,
Institut für Sozialanthropologie, Universität Bern
 Ausschreibung zu bilateralen Forschungsprojekten mit Russland: Dr. Jean-Luc
Barras, Abteilung Internationale Zusammenarbeit, Schweizerischer Nationalfonds
SNF (in französisch)
 Biologische und medizinische Forschung im Ausland: Dr. Véronique Planchamp,
Abteilung Biologie und Medizin, SNF (in französisch)
14:55 Pause
15:15 „Code of conduct“ der ETH Zürich: Entstehung und erste Erfahrungen
 Dr. Barbara Becker, ETH Global
15:30 Gesprächsrunde mit den Referentinnen
15:45 Plenumsdiskussion zu Erfahrungen und Bedürfnissen
 Leitung: Prof. Laurent Goetschel, Präsident der Kommission für
Forschungspartnerschaften mit Entwicklungsländern KFPE, Akademie der
Naturwissenschaften SCNAT
16:40 Zusammenfassung und weiteres Vorgehen
 Dr. Markus Zürcher
16:50 Ende der Veranstaltung
Kontakt:
Dr. Roger Pfister, Leiter Internationale Zusammenarbeit
+41 31 306 93 06, roger.pfister@akademien-schweiz.ch
Workshop
Responsabilités éthiques et juridiques en matière de recherche internationale
Maison des Académies, Laupenstrasse 7, Berne
Vendredi, 8 avril 2016
Inscription requise jusqu’au 25 mars 2016 (academies-suisses.ch/agenda)
Tout chercheur actif sur le plan international peut se trouver confronté à des questions éthiques
ou juridiques difficiles; on pensera, par exemple, à la coopération avec des structures politiques
corrompues sur place, à la participation à un projet financé par des ressources d’origine douteuse
ou à la coopération avec des chercheurs issus de pays soumis à un régime de sanctions internationales. Faisant suite à un rapport de l’Académie néerlandaise des sciences, ce symposium se
penche sur le thème des responsabilités en matière de recherche internationale à l’aide d’exemples
concrets. Notre objectif est aussi de discuter un besoin d’action éventuel de la part des Académies suisses des sciences. Sont cordialement invités les personnes avec in intérêt dans la coopération scientifique internationale ainsi que dans l’éthique et les droits de l’homme dans la science.
Programme
13:40 Mot de bienvenue
 Dr Markus Zürcher, Secrétaire général, Académies suisses des sciences (2010-15)
(en allemand)
 Prof. Christian W. Hess, Président de la Commission pour l’intégrité scientifique,
Académies suisses des sciences (en allemand)
 Prof. Samantha Besson, Déléguée aux droits de l’homme, Académies suisses des
sciences
13:50 Enjeux et possibilités
 Prof. Samantha Besson
14:05 Exemples
 Rétrospective de 26 ans de recherche en Afrique et en Asie, Prof. Jakob Zinsstag,
Institut Tropical et de Santé Publique Suisse, Bâle (en allemand)
 Recherche ethnographique dans une perspective à long terme: Prof. Heinzpeter
Znoj, Institut d’anthropologie sociale, Université de Berne (en allemand)
 Mise au concours de projets bilatéraux avec la Russie: Dr Jean-Luc Barras, Division
coopération internationale, Fonds national suisse FNS
 Recherche biologique et médicale à l’étranger: Dr Véronique Planchamp, Division
biologie et médicine, Fonds national suisse FNS
14:55 Pause
15:15 „Code of conduct“ de l’ETH Zurich: genèse et premières expériences
 Dr Barbara Becker, ETH Global (en allemand)
15:30 Table ronde avec les conférenciers
15:45 Discussion générale sur les expériences et besoins
 Direction: Prof. Laurent Goetschel, Président de la Commission pour le partenariat
scientifique avec les pays en développement KFPE, Académie des sciences
naturelles SCNAT
16:40 Résumé et suivi
 Dr Markus Zürcher
16:50 Fin de l’événement
Contact:
Dr Roger Pfister, Responsable Coopération internationale
+41 31 306 93 06, roger.pfister@academies-suisses.ch
Herunterladen

Workshop Ethische und rechtliche Verantwortung in internationaler