FILMANMELDUNG|ENTRY FORM

FILMANMELDUNG | ENTRY FORM
Originaltitel|Originaltitle
EnglischerTitel|Englishtitle
DeutscherTitel|Germantitle
Regie|Director
Straße|Street
PLZ,Stadt|Zipcode,City
eMail
Frau|Ms
Fon
Herr|Mr
Mobile
Produktionsland|Countryofproduction
Produktionsjahr|yearofproduction
Produzent|Producer
Produktionsfirma|Productioncompany
Straße|Street
PLZ,Stadt|Zipcode,City
eMail
Frau|Ms
Fon
Herr|Mr
Mobile
Koproduzent(en)|Co-producer(s)
Ko-Produktionsfirma|Co-Productioncompany
InternationalerVertrieb,Weltrechte|Internationaldistributioncompany,Worldsales
Ansprechpartner|Contactperson
Straße|Street
PLZ,Stadt|Zipcode,City
eMail
Fon
Drehbuch|Script
Ton|Sound
Musik|Music
Frau|Ms
Herr|Mr
Mobile
Kamera|Photography
Schnitt|Editing
Ausstattung|Setdesign
HauptdarstellerInnen|Leadingactors
Anmeldung für die Sektion|Request at the section
WettbewerbSpielfilm|FeatureFilmCompetition................................. U18Deutsch-PolnischerWettbewerbJugendfilm|U18German-PolishYouthFilmCompetition
WettbewerbKurzspielfilm|ShortFeatureCompetition ............................ Andere|Other .............................................................
EinverständnisineineranderenSektionplatziertzuwerden|Acceptancetobescheduledinanothersection ........................ Ja|Yes .......... Nein|No
Laufzeit|Runningtime(inmin)......
Vorführformat|Tapesize ...........
Bildformat|Screenratio ............
Farbe|Colour .....................
Ton|Sound......................
dcp(DCIStandards)
1:1.85
Farbe|Colour
2.0Stereo
35mm............ Andere|Other
1:2.35 [Cinemascope] Andere|Other
Schwarz-Weiß|Black&White
5.1Digital ......... Andere|Other
Sprache(n)derOriginalversion|Language(s)oftheoriginalversion
Sprache(n)derUntertitel|Language(s)ofsubtitles
1/2
FilmFestivalCottbus ·Karl-Marx-Straße69·D-03044Cottbus·Germany
fon: +49(355)43107-15 ·fax: +49(355)43107-20 ·e-mail: film@filmfestivalcottbus.de ·web: www.filmfestivalcottbus.de
FILMANMELDUNG | ENTRY FORM
DatumundOrtderUraufführung|Dateandplaceofpremiere
DatumundSenderderTV-Ausstrahlung|DateandstationofTV-release
TeilnahmeanFestivals|Participationatfestivals
PreiseundAuszeichnungen|Prizesandawards
LaufendeFestivalanmeldungen|Currententriesinotherfestivals
Die Vorführung auf dem FilmFestival Cottbus ist eine|Screening at the FilmFestival Cottbus will be
Uraufführung|Worldpremiere
InternationaleErstaufführung|Internationalpremiere
DeutscheErstaufführung|Germanpremiere
keineErstaufführung|nopremiere
Sie sind einverstanden|you grant permission
—dassakkreditierteGästedenScreenerwährenddesFestivalssichten.|Foraccreditedgueststoviewthescreenerduringthefilmfestival.
— miteinerAusstrahlungvonFilmausschnitten(max.3min.)imRahmenderFestivalberichterstattungimFernsehen. | forexcerpts(max.3min.)tobebroadcastedonTVinthecourseofthefestival.
—mitderNutzungvonFilmausschnitten(max.3min.)inInternetmedienimRahmenderEigenwerbungdesFestivals.|forfilmexcerpts(max3min.)tobeusedindigitalmedia,forthe
purposeofpromotingthefestival.
—dassFilmeinkäuferdenScreenerauchnachdemFestivalsichten.|Forfilmbuyerstoviewthescreenerafterthefestival.............
Das FilmFestival Cottbus erhält die Vorführkopie von|Screening copies proceeding to the FilmFestival Cottbus through
Ansprechpartner|Contactperson
Frau|Ms
Straße|Street
Fon
PLZ,Stadt|Zipcode,City
eMail
Mobile
Kopienwert(in€)|Valueofthecopy(in€)
Nach dem Festival soll die Kopie an folgende Adresse geschickt werden|After the festival the copy should be sent to the following address
Ansprechpartner|Contactperson
Frau|Ms
Straße|Street
Fon
PLZ,Stadt|Zipcode,City
eMail
Mobile
Angemeldet durch autorisierte Person|Announced by authorized person
Name|Name
Vorname|FirstName
Straße|Street
Fon
PLZ,Stadt|Zipcode,City
eMail
Herr|Mr
Herr|Mr
Frau|Ms
Herr|Mr
Mobile
MitderEinreichungdieserFilmanmeldungwirddasReglementdesFilmFestivalCottbusanerkanntundderFilmverbindlichangemeldet. DerEinreicherversichert,dasserdasRechtzurverbindlichenEinreichunghatoderalsermächtigterVertreterallerRechteinhaberhandelt.|ThesubmissionofthisapplicationimpliestheacceptanceoftheFilmFestivalCottbusregulationsas
wellasthebindingregistrationofthefilm.Theapplicantacknowledgesthatheorsheisentitledtomakeabindingsubmissionand/orhasobtainedconsenttodosofromtherightholder(s).
Datum | Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BitteschickenSiedieseFilmanmeldungsowiealleangefragtenMaterialienbisspätestens1.August2015anfolgendeAdresse:
Pleasesendthisfilledoutentryformandallrequestedmaterialstothefollowingaddress(deadline: August1th2015):
2/2
FilmFestivalCottbus ·Karl-Marx-Straße69·D-03044Cottbus·Germany
fon: +49(355)43107-15 ·fax: +49(355)43107-20 ·e-mail: film@filmfestivalcottbus.de ·web: www.filmfestivalcottbus.de