Peter und Paul im Schlaraffenland - Franz-Lehar

„Peter und Paul im Schlaraffenland“
Zaubermärchen, Uraufführung: Wien, 1.Dezember 1906 im Theater an der Wien.
Projekt Operette für Kinder und Erwachsene:
Gefördert vom Land Niederösterreich und von der Gemeinde Perchtoldsdorf
Eine Veranstaltung vom „Verein Operette und Klassisches Musical für Klein und Gross“
Peter: Carlo Böhm; Paul. Heinrich Pirk
Paul: Doris Lang, Peter: Maria Uña-Viehboeck
Projektbeschreibung:
Verein Operette und Klassisches Musical fuer Klein und Gross mit Sitz in Perchtoldsdorf, Teilnehmer beim
Projekt sind hauptsächlich aus Baden, Perchtoldsdorf, Breitenfurt bei Wien und Niederösterreich.
Veranstaltungsort: Perchtoldsdorf
1) Unser Verein hat sich zur Hauptaufgabe gesetzt, Menschen aller Altersgruppen durch die Operette
näher zu einander zu bringen. Kontakt und Verständnis aufbauen und den gemeinsamen Spaß beim
Zusammenspielen und Musizieren zu erleben.
2) In unserer Zeit wird meistens die klassische Musik gefördert. Mozart, Beethoven, Schubert, Haydn…die
Opern… Und gleich danach die moderne zeitgenösische Musik.
Deswegen ist unsere zweite Aufgabe, die Musik der Zwischenzeit - die vielleicht durch den Krieg und seine
Bilder uns nicht mehr bewusst ist- die Operette und das klassische Musical, wo gleichzeitig auch die
Volksmusik und Volkstänze gepflegt und orchestriert wurden, wieder ins Leben zu bringen.
Für unsere Zwecke wählen nur unbekannte Kinderoperetten oder Operetten-Märchen aus, die zu Unrecht
nicht aufgeführt werden
Mit dem Ziel der gemeinsamen Aufführungen, bringen wir bei den Proben allen Lernfreudigen das Singen
in der Gruppe, Choreographien zu den verschiedenen Tänzen, Singen und Tanzen gleichzeitig , wenn es
zusammen erfordert wird. In der Freizeit, am Nachmittag, innerhalb der Musikstunden oder Tanzstunden,
die sie schon ausgewählt haben. Statt Beethoven, Mozart oder Yirumi spielen wir ein Mal Franz Lehár!
Da wir auch viele Talente unter den Kindern und Jugendlichen entdeckt haben, werden sie auch Soli singen
oder tanzen. Nach unserer letzten Aufführung wurden schon einige unserer jungen Sänger für Baden oder
das Burgtheater für Kinderszenen engagiert.
Es ist auch sehr wichtig, dass alle in einem schönen großen Rahmen spielen, denn so bekommen alle das
Gefühl, etwas Wichtiges zu spielen und zu tun. Mit Professionellen auf der Bühne stehen und gemeinsam
mit den anderen Altersgruppen.
Inhalt
Laborosa –die Arbeitsfee- möchte, dass Peter und Paul –zwei Waisenkinder, die adoptiert wurden- sich in
ihrem neuen Zuhause wohl fühlen. Schlendrianus – der faule Böse- möchte sie in Teufeln verwandeln.
Peter und Paul leben als Pflegekinder bei einem Schuster-Ehepaar. Nach reiflichen Ueberlegungen,
entschliessen sich beide Kinder in die Welt zu gehen.
Sie kommen in eine unbekannte Ortschaft. Der dortige Wirt erzählt ihnen vom Schlaraffenland...
Aus der Kritik vom Neuen Merker zur ersten Vorstellung, Dr. Anton Wendler, Jaenner 2011:
Es hat sich im Laufe der Zeit als Weihnachtstradition bei den meisten musikalischen Buehnen des
deutschen Sprachraumes herauskristalisiert, dass sehr oft auf Humperdinks dickromantische
Maerchenoper zurückgegriffen wird, obwohl Kinder wie auch Erwachsene nicht ganz glücklich sind. Die
einen, weil sie nur die schrullige Knusperhexe sehen wollen, die anderen,weil trotz schoener musikalischen
Einfaelle nur um ein bekanntes Kindermaerchen handelt. Dabei hat der bekannte Komponist Franz Lehár
eine richtige Weihnachts-Kinderoperette gesschaffen, die alle moeglichen kindgerechten Ingredienzien
aufweist, im Ausland allerdings mehr galt als hierorts, die aber aus unerfindlichen Gründen in
Vergessenheit geraten war. Nun fing sich aber glücklicherweise, dass die Bühnenerfahrene Saengerin mir
akademischer Hintergrund Mag. Maria J. Uña Ruciero, die in Oesterreich verheiratet ist, im Jahre 2004 fuer
die Franz Lehár Gesellschaft ein Werksverzeichnis erstellte und auf „Peter und Paul im Schlaraffenland
stiess. Es reifte der Plan, das Stück wieder einmal aufzuführen. Das gelang tatsaechlich mit Hilfe vieler
interessierten Bühnenprofis und spielfreudigen Laien. Auf jeden Fall war die Probe Vorstellung vor 2 Jahren
schon ein Riesenhetz (und naturlich auch Aufregung) für alle Beteiligten des Wiedererweckungsprojekts
Gute Unterhaltung!
BESETZUNG
RENÉ RUMPOLD Regie , Vater, Wirt, Koenig
Saenger, Schauspieler und Regisseur. Seine Ausbildung erhielt der österreichische Tenor in New York und
Wien, das Schauspielen erlernte er bei KSch Prof. Fritz Muliar.
Im deutschsprachigen Raum war er unter anderem an der Staatsoper und Volksoper Wien, der Wiener
Kammeroper, dem Opernhaus Graz und Zürich und und und.....
Der vielseitige Künstler ist ständiger Gast bei Elfriede Ott auf Burg Liechtenstein, wo er im vergangenen
Sommer die Hauptrolle bei „Umsonst“ gespielt hat.
DORIS LANG, Paul
Die gebürtige Linzerin absolvierte ihr Gesangsstudium und ihre Musicalausbildung an der Hochschule für
Musik und darstellende Kunst in Wien. Es folgten zahlreiche Engagements u.a. an die Wiener Kammeroper,
Stadttheater Baden, Stadttheater St .Pölten , Nationaltheater Brünn, Kleines Theater Salzburg...
Dirigent Prof. Gabriel Patocs mit Mitgliedern des Franz Lehár Orchesters, Helmut Wiesinger, Merle Saskia,
Franziska Treml, Irmgard Schäfer, Annigna Mevissen, Ilina Eder, Giuliette Khalin, Gisela Viehböck,
Leopold Ruthofer, Volkstanzgruppen Teufelstein und Kikeriki aus Perchtoldsdorf, Kindersinggruppen aus
der Regenbogenschule in Baden, Kinderballettgruppen aus der Balletschule Dance Arts in Wien,
Kinderballettgruppen aus dem Studio Susanna Fuchs in Perchtoldsdorf.
MARIA UÑA_VIEHBOECK, Gesamtleitung, Peter und Mitregie
Obfrau vom Verein Operette und Klassisches Musical fuer Klein und Gross, Mitglied des Vorstandes der
Franz Lehár Gesellschaft, für die sie das letzte Werksverzeichnis 2001 geschrieben hat und dabei auf die
Idee kam, Peter und Paul im Schlaraffenland aufzufuehren!
Wegen eines Stipendiums der Alexander von Humbolt Stiftung kam sie nach Wien. Preisträgerin des Nico
Dostals Wettbewerbs und Rundfunk-Gesangswettbewerb des spanischen Fernsehens.
Operettenforschungspreis des Landes Catalonien 2001 wegen ihrer Forschungen ueber Johann Strauss und
Franz Lehárs Werksverzeichnis.
Unsere Sponsoren: Gemeinde Perchtoldsdorf, Land Niederösterreich und Kultur Abteilung
Niederösterreich, Glockenverlag Wien-Buehnen und Musikalienverlag, BAG Taschen und Accessoires in
der Einkaufsoase in Brunn am Gebirge, Autohaus Narowetz in Brunn am Gebirge.