spielzeit 2017/18 - Theater für Niedersachsen

SPIELZEIT
2017/18
TfN · Theater für Niedersachsen
www.tfn-online.de
VORHANG AUF!
PREMIEREN +
WIEDERAUFNAHMEN
PREMIEREN UND WIEDERAUFNAHMEN
| Spielzeit 2017/18
MUSIKTHE ATER
S. 14
AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY
PREMIERE
S. 16
KONZERTE
| Oper von Kurt Weill und Bertolt Brecht
Sa, 23.9.2017
So, 3.9.2017 | So, 15.10.2017 | Sa, 27. + So, 28.1.2018 | So, 15.4.2018 |
Sa, 23. + So, 24.6.2018
ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE
PREMIERE
Sa, 2.12.2017
S. 18
ADELIA | Melodramma serio von Gaetano Donizetti
Deutsche Erstaufführung | PREMIERE Sa, 10.3.2018
S. 20
DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK
S. 22
DIE BLUME VON HAWAII
S. 24
DER FREISCHÜTZ
S. 26
DER ZIGEUNERBARON
S. 28
DIE VERKAUFTE BRAUT
| Monooper von Grigori Frid |
| Operette von Paul Abraham |
Mi, 28.3.2018
PREMIERE
PREMIERE
Sa, 5.5.2018
| Oper von Carl Maria von Weber |
WIEDERAUFNAHME
Di, 3.10.2017
| Operette von Johann Strauß |
WIEDERAUFNAHME
So, 8.10.2017
| Oper von Friedrich Smetana |
WIEDERAUFNAHME
So, 22.10.2017
SCHAUSPIEL
S. 38
KÖNIG DER HERZEN
S. 40
1984
S. 42
DIE RATTEN
S. 44
PHANTOM (EIN SPIEL)
| Komödie von Alistair Beaton |
| Schauspiel von Gerhart Hauptmann |
Sa, 2.9.2017
PREMIERE
| Schauspiel nach dem Roman von George Orwell |
PREMIERE
PREMIERE
PREMIERE
Sa, 4.11.2017
Sa, 17.2.2018
| Schauspiel von Sarah Nemitz und Lutz Hübner
Sa, 7.4.2018
S. 46
NATHAN DER WEISE
S. 48
HEXENJAGD
| Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing |
| Schauspiel von Arthur Miller |
WIEDERAUFNAHME
PREMIERE
Sa, 26.5.2018
Sa, 16.9.2017
MUSIC AL
LOVE STORY
PREMIERE
S. 60
| Musical von Howard Goodall und Stephen Clark, nach Erich Segal
So, 20.8.2017
S. 62
| Musical von James Lapine und Stephen Sondheim
Sa, 20.1.2018
ERWIN KANNES – TROST DER FRAUEN (LETTERLAND)
Thomas Zaufke |
S. 66
PREMIERE
AB IN DEN WALD (INTO THE WOODS)
PREMIERE
S. 64
| Musical von Duncan Sheik und Steve Sater,
Sa, 7.10.2017
FRÜHLINGS ERWACHEN (SPRING AWAKENING)
nach Frank Wedekind |
1. BIS 5. SINFONIEKONZERT
TERMINE
Oper von Georg Philipp Telemann |
S. 58
S. 76
PREMIERE
| Musical von Peter Lund und
So, 25.3.2018
| Musical von Benj Pasek und Justin Paul
Deutschsprachige Erstaufführung | WIEDERAUFNAHME Sa, 18.11.2017
EIN HÄSSLICHES SPIEL (DOGFIGHT)
S. 86
1. BIS 3. KAMMERKONZERT
S. 87
VOR DEM GROßEN AUFTRITT
S. 87
NEUJAHRSKONZERTE
S. 87
KAISERPFALZ-KONZERTE
S. 88
FAMILIENKONZERT: PETER UND DER WOLF
|
|
So, 1.10.2017 | Mo, 2.4.2018 | Do, 10.5.2018
TERMINE
|
Sa, 16.9.2017
TERMIN
Mi, 3.1.2018 | Do, 4.1.2018 | Mo, 8.1.2018 | So, 14.1.2018
TERMINE
| TERMINE So, 17.9.2017 | Sa, 4.11.2017 | Sa, 3.2.2018 | Sa, 14.4.2018
|
PREMIERE
So, 10.12.2017
JUNGES THE ATER
S. 104
JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER
S. 88
PETER UND DER WOLF
S. 106
DIE REISE DES KLEINEN H.
S. 107
ALI BEY UND MR. ALLEN
S. 108
DIE WELT DER WILDEN WESEN
S. 109
NORWAY.TODAY
S. 110
WENN ICH GROß BIN
S. 111
EINER FÜR ALLE
S. 112
TSCHICK
S. 112
DIE ABENTEUER DES HÄSSLICHEN ENTLEINS
S. 113
TROJA
S. 113
KING BELLY & QUEEN BOTTOM
|
WIEDERAUFNAHME
S. 114
NACH FEUERLAND UND DURCH
|
TERMINE
S. 114
DIE BESTE BEERDIGUNG DER WELT
S. 115
WILMAS WEIHNACHTEN
S. 115
DAS MEERDINGS
S. 116
DER DICKSTE PINGUIN VOM POL
S. 116
DAS ZAUBERBUCH
S. 117
DAS FLOß DER MEDUSA
S. 117
HÄNSEL UND GRETEL
|
| Nach Michael Ende | PREMIERE Do, 16.11.2017
| Familienkonzert von Sergej Prokofjew |
| Uraufführung |
PREMIERE
PREMIERE
Do, 7.9.2017
| Uraufführung | Dreisprachiges Stück |
PREMIERE
| Uraufführung |
PREMIERE
Do, 23.11.2017
| Stück von Igor Bauersima |
PREMIERE
Do, 14.12.2017
| Uraufführung |
PREMIERE
| Nach Alexandre Dumas |
| Nach Wolfgang Herrndorf |
WIEDERAUFNAHME
|
|
TERMINE
TERMINE
|
TERMINE
|
|
PREMIERE
Do, 5.4.2018
Do, 24.8.2017
WIEDERAUFNAHME
Do, 5.10.2017
Do, 26.10.2017
|
Do, 26.4.2018
ab Do, 21.9.2017
TERMINE
ab Do, 9.11.2017
ab Do, 21.12.2017
ab Do, 1.3.2018
|
TERMINE
ab Do, 19.4.2018
ab Do, 24.5.2018
TERMINE
ab Do, 7.6.2018
DER KLEINE PRINZ
Do, 19.10.2017
Do, 15.3.2018
WIEDERAUFNAHME
|
So, 10.12.2017
| Ausschließlich mobile Stücke
ABONNEMENTS
SPIELZEIT 2017/18
ABONNEMENTS
GROßE ABOS
Premieren
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag A
Freitag B
Samstag
Spezial
KLEINE ABOS
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
| Spielzeit 2017/18
1
2
3
4
5
6
7
8
1984
ORPHEUS
AB IN DEN WALD
DIE RATTEN
ADELIA
PHANTOM
BLUME VON ...
NATHAN
Sa, 2.9.2017 P
Sa, 23.9.2017 P
Sa, 7.10.2017 P
Sa, 4.11.2017 P
Sa, 2.12.2017 P
Sa, 20.1.2018 P
Sa, 17.2.2018 P
Sa, 10.3.2018 P
Sa, 7.4.2018 P
Sa, 5.5.2018 P
Sa, 26.5.2018 P
KÖNIG DER HERZEN
DER FREISCHÜTZ
1984
ORPHEUS
AB IN DEN WALD
FRÜHLINGS ...
DIE RATTEN
ADELIA
PHANTOM
MAHAGONNY
Di, 12.9.2017
Di, 3.10.2017
Di, 14.11.2017
Di, 5.12.2017
Di, 23.1.2018
Di, 20.2.2018
Di, 20.3.2018
Di, 10.4.2018
Di, 8.5.2018
Di, 12.6.2018
LOVE STORY
MAHAGONNY
HÄSSLICHES SPIEL
1984
KÖNIG DER HERZEN
DER FREISCHÜTZ
AB IN DEN WALD
ERWIN KANNES
DIE RATTEN
PHANTOM
Mi, 6.9.2017
Mi, 11.10.2017
Mi, 29.11.2017
Mi, 20.12.2017
Mi, 17.1.2018
Mi, 7.2.2018
Mi, 28.2.2018
Mi, 11.4.2018
Mi, 9.5.2018
Mi, 6.6.2018
LOVE STORY
MAHAGONNY
KÖNIG DER HERZEN
FRÜHLINGS ...
ZIGEUNERBARON
HEXENJAGD
1984
HÄSSLICHES SPIEL
ORPHEUS
ERWIN KANNES
Do, 31.8.2017
Do, 28.9.2017
Do, 26.10.2017
Do, 16.11.2017
Do, 28.12.2017
Do, 1.2.2018
Do, 1.3.2018
Do, 12.4.2018
Do, 17.5.2018
Do, 14.6.2018
KÖNIG DER HERZEN
MAHAGONNY
HEXENJAGD
FRÜHLINGS ...
1984
DIE RATTEN
PHANTOM
AB IN DEN WALD
ADELIA
NATHAN
Fr, 15.9.2017
Fr, 3.11.2017
Fr, 1.12.2017
Fr, 29.12.2017
Fr, 9.2.2018
Fr, 23.3.2018
Fr, 20.4.2018
Fr, 11.5.2018
Fr, 1.6.2018
Fr, 29.6.2018
KÖNIG DER HERZEN
MAHAGONNY
LOVE STORY
FRÜHLINGS ...
ORPHEUS
HEXENJAGD
DIE RATTEN
PHANTOM
ADELIA
AB IN DEN WALD
Fr, 6.10.2017
Fr, 10.11.2017
Fr, 15.12.2017
Fr, 5.1.2018
Fr, 16.2.2018
Fr, 2.3.2018
Fr, 6.4.2018
Fr, 4.5.2018
Fr, 25.5.2018
Fr, 15.6.2018
LOVE STORY
HEXENJAGD
FRÜHLINGS ...
KÖNIG DER HERZEN
DER FREISCHÜTZ
1984
ORPHEUS
DIE RATTEN
ERWIN KANNES
PHANTOM
Sa, 26.8.2017
Sa, 16.9.2017
Sa, 14.10.2017
Sa, 11.11.2017
Sa, 16.12.2017
Sa, 6.1.2018
Sa, 10.2.2018
Sa, 3.3.2018
Sa, 14.4.2018
Sa, 16.6.2018
HEXENJAGD
FRÜHLINGS ...
HÄSSLICHES SPIEL
KÖNIG DER HERZEN
ORPHEUS
LOVE STORY
1984
DIE RATTEN
AB IN DEN WALD
NATHAN
Mo, 18.9.2017
Di, 31.10.2017
Sa, 18.11.2017
Fr, 22.12.2017
Di, 16.1.2018
Mi, 21.2.2018
So, 18.3.2018
Sa, 21.4.2018
Mi, 30.5.2018
Di, 19.6.2018
1
2
3
4
5
6
DER FREISCHÜTZ
1984
KÖNIG DER HERZEN
PHANTOM
AB IN DEN WALD
DIE RATTEN
Mo, 30.10.2017
Mo, 4.12.2017
Mo, 29.1.2018
Mo, 16.4.2018
Mo, 14.5.2018
Mo, 4.6.2018
KÖNIG DER HERZEN
HEXENJAGD
ORPHEUS
FRÜHLINGS ...
ADELIA
MAHAGONNY
Di, 12.9.2017
Di, 17.10.2017
Di, 5.12.2017
Di, 20.2.2018
Di, 10.4.2018
Di, 12.6.2018
LOVE STORY
ZIGEUNERBARON
KÖNIG DER HERZEN
AB IN DEN WALD
ERWIN KANNES
PHANTOM
Mi, 6.9.2017
Mi, 6.12.2017
Mi, 17.1.2018
Mi, 28.2.2018
Mi, 11.4.2018
Mi, 6.6.2018
LOVE STORY
KÖNIG DER HERZEN
ORPHEUS
1984
ADELIA
ERWIN KANNES
Do, 31.8.2017
Do, 26.10.2017
Do, 25.1.2018
Do, 1.3.2018
Do, 19.4.2018
Do, 14.6.2018
7
8
ZIGEUNERBARON
1984
KÖNIG DER HERZEN
HÄSSLICHES SPIEL
BLUME VON ...
PHANTOM
So, 17.12.2017
So, 4.2.2018
So, 25.2.2018
So, 27.5.2018
So, 1.7.2018
SonntagNachmittag 8
HEXENJAGD
ZIGEUNERBARON
1984
KÖNIG DER HERZEN
HÄSSLICHES SPIEL
DER FREISCHÜTZ
BLUME VON ...
PHANTOM
So, 24.9.2017
So, 12.11.2017
So, 17.12.2017
So, 4.2.2018
So, 25.2.2018
So, 8.4.2018
So, 27.5.2018
So, 1.7.2018
Musiktheater
Konzert
Schüler
11
FRÜHLINGS ...
So, 12.11.2017
Sonntag B
10
MAHAGONNY
SonntagNachmittag 6
Sonntag A
9
KÖNIG DER HERZEN
LOVE STORY
KÖNIG DER HERZEN
ZIGEUNERBARON
1984
HEXENJAGD
AB IN DEN WALD
So, 20.8.2017 P
So, 17.9.2017
So, 8.10.2017
So, 19.11.2017
So, 7.1.2018
So, 11.2.2018
MAHAGONNY
KÖNIG DER HERZEN
ERWIN KANNES
FRÜHLINGS ...
ADELIA
DIE RATTEN
So, 18.2.2018
So, 4.3.2018
So, 25.3.2018 P
So, 22.4.2018
So, 13.5.2018
So, 17.6.2018
MAHAGONNY
ORPHEUS
ADELIA
BLUME VON ...
AB IN DEN WALD
5. SINFONIEKONZ...
Sa, 28.10.2017
Sa, 9.12.2017
Sa, 17.3.2018
Sa, 12.5.2018
Sa, 2.6.2018
Sa, 23.6.2018
1. SINFONIEKONZ...
2. SINFONIEKONZ...
NJ-KONZERT
3. SINFONIEKONZ...
4. SINFONIEKONZ...
5. SINFONIEKONZ...
So, 3.9.2017
So, 15.10.2017
Mi, 3.1.2018
So, 28.1.2018
So, 15.4.2018
So, 24.6.2018
MAHAGONNY
HEXENJAGD
FRÜHLINGS ...
1984
DIE RATTEN
PHANTOM
AB IN DEN WALD
Fr, 3.11.2017
Fr, 1.12.2017
Fr, 5.1.2018
Fr, 9.2.2018
Fr, 6.4.2018
Fr, 4.5.2018
Fr, 15.6.2018
P = Premiere
TfN · Theater für Niedersachsen
Theaterstraße 6
31141 Hildesheim
Karten-Telefon 05121 1693-1693
Zentrale 05121 1693-0
www.tfn-online.de
[email protected]
ZUM 10. GEBURTSTAG.
WIR IHNEN EINE.
SPANNENDE UND.
SPIELZEIT.
DES TfN WÜNSCHEN
AUFREGENDE,
INTERESSANTE
2017/18! *
* Die Fotos der TfN-Mitarbeiter sind vom 6. bis 11.3.2017
in einer Fotobox entstanden.
2
3
S.
6
GRUßWORTE
S.
8
VORWORT
S. 12
MUSIKTHEATER
S. 36
SCHAUSPIEL
S. 56
MUSICAL
S. 74
KONZERTE
S. 94
SPIELPLANÜBERSICHT HILDESHEIM
S. 98
TfN UNTERWEGS
S. 102
JUNGES THEATER
S. 120
HILDESHEIMER MODELL 2.0 –
THEATER ZUM MITMACHEN
S. 132
RUND UM DEN SPIELPLAN
S. 144
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
S. 164
FREUNDE DES TfN E.V.
S. 165
SPONSOREN
S. 166
MITARBEITERINNEN + MITARBEITER
S. 174
IMPRESSUM
4 INHALT
WILLKOMMEN
WILLKOMMEN 5
OLAF LEVONEN
| Landrat des Landkreises Hildesheim,
Vorsitzender des Aufsichtsrats
mit einem abwechslungsreichen und attraktiven
Spielplan lädt das Theater für Niedersachsen
zur Spielzeit 2017/18 ein, in der das TfN seinen
zehnten Geburtstag feiert.
Musicaldirektor, aber auch allen vor und
hinter den Kulissen wünsche ich eine erfolgreiche Spielzeit, viele begeisterte Besucherinnen
und Besucher und donnernden Applaus!
Gerade in unserer modernen Welt, die oftmals
als gefühlsarm empfunden wird, kommt dem
Theater eine besondere Bedeutung zu: als
Kristallisationspunkt des kulturellen Lebens,
aber eben gerade auch als Spielstätte, in der
Emotionen erlernbar werden. Lassen Sie sich
als Besucher und Besucherinnen gefangen
nehmen von diesen Emotionen, sei es durch
Musik, Gesang, Ästhetik oder Schauspielkunst.
Toi, toi, toi
6 GRUßWORTE
| Oberbürgermeister der Stadt Hildesheim
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Sehr verehrtes Publikum,
Ich wünsche mir, dass das Theater für Niedersachsen auch in der Geburtstagsspielzeit zum
Treffpunkt von Leben und Kunst wird und dies
auch in der Zukunft bleibt. Allen Akteuren,
ganz besonders den beiden neuen Spartenleitern Florian Ziemen als Generalmusikdirektor
und Operndirektor und Craig Simmons als
DR. INGO MEYER
Ihr
Olaf Levonen
Landrat Landkreis Hildesheim
in dieser Spielzeit feiern wir den 10-jährigen
Geburtstag des Theaters für Niedersachsen!
Schon vor über 100 Jahren aber gründeten tatkräftige Hildesheimerinnen und Hildesheimer
ihr Stadttheater. Viele Jahrzehnte später – im
Jahr 2007 – erfolgte der Zusammenschluss
mit der Landesbühne Hannover. Seither
fungiert unsere traditionsreiche Kulturstätte
als Stadttheater für die Hildesheimerinnen und
Hildesheimer einerseits und als Landesbühne
andererseits, die in über 60 Städten und
Gemeinden immer wieder aufs Neue Menschen
mit Inszenierungen unterschiedlichster
Art begeistert.
Die Geburtstagsspielzeit bringt auch
Veränderungen mit sich: So bekommen
wir mit Florian Ziemen einen neuen
Generalmusikdirektor und mit Craig Simmons
eine neue Leitung der MusicalCompany.
Beiden wünsche ich viel Freude und
Erfolg bei ihren neuen Aufgaben.
Längst hat sich über die Zeit neben den
erfolgreichen Sparten Oper, Schauspiel und
Musical das „Hildesheimer Modell 2.0“
behauptet, das mit Workshops, Projekten
und anderen Sonderveranstaltungen
zum Mitgestalten einlädt. Kultur kann in
einer Stadt vieles leisten – besonders in
Hildesheim, wo noch viel kreatives Potential
nur darauf wartet, gehoben zu werden.
Dem Theater für Niedersachsen wünsche ich
auch für die nächsten 10 Jahre alles Gute und
freue mich auf ein Wiedersehen im TfN!
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Dr. Ingo Meyer
Oberbürgermeister
Stadt Hildesheim
GRUßWORTE 7
JÖRG GADE
| Intendant
Liebe Freunde des TfN ∙ Theater
für Niedersachsen, liebes Publikum,
sehr geehrte Damen und Herren,
das TfN hat Geburtstag! Am 15. September
2007 fand im Hildesheimer Stadttheater die
erste Premiere des neuen Theaters statt (Kleists
Drama „Die Familie Schroffenstein“). Allerdings
hatte zuvor bereits am 3. August 2007 die neu
gegründete MusicalCompany mit der Uraufführung „Kleider machen Liebe“ in den Herrenhäuser Gärten in Hannover Premiere und am
1. September 2007 präsentierte das TfN ∙ Musiktheater „Puccini in der Sommernacht“ im
Innenhof des Roemer- und Pelizaeus-Museums.
Schon die Festlegung des genauen Geburtstages
unseres Theaters ist also nicht so einfach und
das ist typisch für diesen Zusammenschluss
aus Stadttheater Hildesheim und Landesbühne
Hannover.
Nie zuvor hatten in Deutschland eine Landesbühne und ein Stadttheater fusioniert und
die beiden Theaterleitungen in Hannover und
Hildesheim konnten in ihrer dreijährigen
8 VORWORT
Jörg Gade (Intendant), Claudia Hampe (Verwaltungsdirektorin)
und Florian Ziemen (Generalmusikdirektor)
gemeinsamen Vorbereitungszeit auf keine
Blaupause zurückgreifen. Geboren war die
Idee zu dieser Theaterfusion aus der Not, denn
beide Theater waren aus finanziellen Gründen
in ihrem Bestand gefährdet. Die Grundidee
war simpel: Durch die Doppelfunktion als
Stadttheater und Landesbühne sollte das neue
Theater die Anzahl der Vorstellungen und
Zuschauerzahlen pro Inszenierung deutlich
erhöhen und damit der Investition in eine
Inszenierung einen gesteigerten Nutzen gegenüberstellen. Ziel des Zusammenschlusses war
es, das Drei-Sparten-Theater für Hildesheim zu
erhalten und für die Gastspielorte in Niedersachsen das Angebot durch den Zuwachs der
Bereiche Musiktheater, Kinder- und Jugendtheater sowie Konzert zu erweitern. Diese
beiden Hauptziele der Fusion sind, trotz aller
Rückschläge und Probleme, die es vor allem
in den Anfangsjahren gab, erreicht worden.
Es gibt also einen Grund zu feiern! Und das
wollen wir mit einer Vielzahl von Veranstaltungen auch tun (siehe S. 135). Vor allem wollen
wir uns aber feiern, in dem wir uns ständig erneuern. Und neu ist in dieser Spielzeit ganz viel:
Zu allererst ist natürlich der Start unseres neuen
Generalmusikdirektors und Operndirektors
Florian Ziemen zu nennen, der nach der langen
verdienstvollen Ära von Werner Seitzer in der
Geschichte des Hildesheimer Musiktheaters ein
neues Kapitel aufschlagen wird (siehe ab S. 12).
Und auch unsere MusicalCompany hat mit
Craig Simmons einen neuen Direktor, der nach
seinen Erfolgen als Gastregisseur in unserem
Haus nun die Leitung dieser nach wie vor
einzigen deutschen MusicalCompany an einem
öffentlichen Theater übernimmt (siehe S. 56).
In allen Sparten werden neue Regieteams an
unserem Haus arbeiten, mit Bühnenkünstlern,
die Ihnen zum Teil vertraut sind, unter denen
es aber auch ganz neue Gesichter und
Stimmen zu entdecken gilt.
Bei so viel Neuem ist es wichtig, das Vertraute
nicht aus den Augen zu verlieren und das sind
am Theater vor allem die Menschen (siehe unsere
Fotoseiten), die hier arbeiten und in den unterschiedlichsten Bereichen dazu beitragen, dass
allabendlich hier in Hildesheim oder irgendwo
in Niedersachsen der Vorhang aufgeht für eine
Vorstellung des TfN ∙ Theater für Niedersachsen.
Gute Unterhaltung
wünscht Ihnen
Ihr
Jörg Gade
Intendant
Im Namen aller Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des
TfN ∙ Theater für Niedersachsen
VORWORT 9
1
1
2
2
3
10
Bild 1: A. Buliga-Contras, H. Y. Baek, S. Fischer, K. Schibli, A. Lütje, F. Loth-Verfürth, K. Wagner (Opernchor)
Bild 2: C. Händel, O. Zubarev (Orchester), K. Bolitho (Studienleiterin) | Bild 3: K. Klironomos, P. Kubik,
N. Kramer (Musiktheater)
Bild 1: N. Flindt (Regieassistenz), A. Flindt (Jugendchor), A. Radneva (Musiktheater) | Bild 2: M. Farbacher,
S. Freiberger, H. Strawe, M. von Lütgendorff, D. Chopov, E. Jeon, D. Käsmann (Opernchor)
11
FLORIAN ZIEMEN
| Generalmusikdirektor und Operndirektor
MUSIKTHEATER
S. 14
S. 16
AUFSTIEG UND FALL
DER STADT MAHAGONNY
| Oper von Kurt Weill und Bertolt Brecht
ORPHEUS oder DIE WUNDERBARE
BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE | Oper von Georg Philipp Telemann
S. 18
ADELIA
S. 20
DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK
S. 22
DIE BLUME VON HAWAII
S. 24
DER FREISCHÜTZ
S. 26
DER ZIGEUNERBARON
S. 28
DIE VERKAUFTE BRAUT
12 MUSIKTHEATER
| Melodramma serio von Gaetano Donizetti
Deutsche Erstaufführung
| Monooper von Grigori Frid
| Operette von Paul Abraham
| Romantische Oper von Carl Maria von Weber
| Operette von Johann Strauß
| Komische Oper von Friedrich Smetana
Sehr geehrtes Publikum,
liebe Hildesheimer Opernfreunde,
das Erbe der großen und langen Ära Werner
Seitzer anzutreten ist mir eine Ehre und eine
tiefe Verpflichtung.
Unter den vielen Errungenschaften dieser Zeit,
die es umsichtig fortzuführen gilt, gibt es eine,
die mir besonders am Herzen liegt. Sie ist mir
gleich bei meinem ersten Besuch einer Vorstellung des TfN im Jahr 2011 deutlich aufgefallen: der spürbar gute Kontakt mit Ihnen, dem
Publikum!
Das hat mich begeistert, denn darum geht
es für mich im Theater: den gemeinsamen
unwiederholbaren Augenblick zu teilen,
gemeinsam in ein Erleben einzutauchen, die
gemeinsam geschaffene Energie eines nur
einmalig so entstehenden Abends zu spüren
und zu feiern. Im Theater sind Sie, als Publikum, nicht bloß Konsument, Sie sind genauso
Gestalter! Und wenn es uns nicht gelingt, Ihr
Gemüt, Ihr Herz und Ihren Verstand zu
erreichen, ist all unser Streben auf der Bühne,
hinter der Bühne, im Orchestergraben umsonst gewesen.
Wir möchten ein Theater sein, das Kennern
wie Neulingen in dieser wunderbaren Kunst
bereichernde und kraftvolle Erfahrungen
bietet, das sein Publikum genauso liebt wie
anregt und herausfordert, das interessante und
eigenständige Wege geht und das die große
deutsche Tradition der kleineren und zugänglichen Opernhäuser lebendig weiterträgt.
Ich lade Sie ein auf die Reise in die neue Zeit
des TfN ∙ Musiktheaters. Besuchen Sie mit
uns beliebte, ganz neue und manchmal auch
entlegene Orte, es lohnt sich! Steigen Sie ein,
seien Sie neugierig, lassen Sie sich verzaubern
und berühren!
Ihr
Florian Ziemen
Generalmusikdirektor und Operndirektor
MUSIKTHEATER 13
AUFSTIEG UND
FALL DER STADT
MAHAGONNY
PREMIERE
Sa, 23.9.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Oper von Kurt Weill
Libretto von Bertolt Brecht
INHALT
TERMINE
Drei Gangster gründen mitten in der Wüste eine
Paradiesstadt, in der alles, was der Mensch begehrt, für
Geld zu haben ist. In einer Nacht, als ein Hurrikan alle um
ihr Leben zittern lässt, ruft der Holzfäller Jim Mahoney die
noch radikalere Parole aus: Alles ist erlaubt! Nimm dir, was
immer du willst, du darfst es! Schließlich ist es Jim selbst,
der zum ersten Opfer dieser entfesselten Lebensweise wird.
Do, 28.9.2017 | 19:30 Uhr
Mi, 11.10.2017 | 19:30 Uhr
Sa, 28.10.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 3.11.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 10.11.2017 | 19:30 Uhr
Mo, 11.12.2017 | 19:30 Uhr
So, 18.2.2018 | 19:00 Uhr
Mo, 19.3.2018 | 19:30 Uhr
Di, 12.6.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Bertolt Brechts kraftvolle Parabel ist in ihren Fragen nach
gesellschaftlicher Freiheit, Lustbefriedigung und der Rolle des
Geldes heute hochaktuell, gleichzeitig jedoch ein schillerndes
und vieldeutiges sprachliches und dramatisches Kunstwerk.
Die intensive, jazzdurchtränkte Musik Kurt Weills reicht vom
stachligen, aufwühlenden Klang der Weimarer Avantgarde bis
zu eingängigen Songnummern wie den berühmt gewordenen
„Oh Moon of Alabama“ und „Denn wie man sich bettet, so liegt
man“. Zwei Jahre nach der „Dreigroschenoper“ entstanden,
ist dieses große und ambitionierte Werk der künstlerische
Höhepunkt der Zusammenarbeit dieser beiden deutschen
Genies, ein stilistischer Solitär des Opernrepertoires und sicher
eines der interessantesten und wirkungsvollsten Werke des
20. Jahrhunderts (uraufgeführt am 9. März 1930 in Leipzig).
Regie führt Altmeister Hans Hollmann, dessen Inszenierungen
aus dieser Zeit Theatergeschichte geschrieben haben.
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Florian Ziemen
Hans Hollmann
Romina Kaap
14 MUSIKTHEATER
MUSIKTHEATER 15
ORPHEUS oder
DIE WUNDERBARE
BESTÄNDIGKEIT
DER LIEBE
Oper von Georg Philipp Telemann
In deutscher Sprache, teilweise in italienischer und
französischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
PREMIERE
Sa, 2.12.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Der bekannte Mythos von Orpheus ist der ursächlichste
Opernstoff schlechthin. In Georg Philipp Telemanns Werk
wird er um die Figur der Königin Orasia erweitert. Sie ist
ebenfalls in Orpheus verliebt und fädelt Eurydikes Tod
durch einen Schlangenbiss geschickt ein. In plastischen
Farben gezeichnet ist die Unterwelt mit ihrem Gott Pluto
und seinen Furien. Dieser gestattet, von Orpheus’ Gesang
erweicht, Eurydikes Heimkehr in die Welt der Lebenden
unter der Bedingung, dass Orpheus sich auf dem Rückweg
nicht nach ihr umwende. Als ihm dies misslingt, stirbt sie
erneut und Orpheus bleibt allein mit seinem Schmerz.
Di, 5.12.2017 | 19:30 Uhr
Sa, 9.12.2017 | 19:30 Uhr
Mo, 25.12.2017 | 18:00 Uhr
Di, 16.1.2018 | 19:30 Uhr
Do, 25.1.2018 | 19:30 Uhr
Sa, 10.2.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 16.2.2018 | 19:30 Uhr
Do, 17.5.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Die berührende Musik Telemanns, dessen Tod sich 2017 zum
250. Mal jährt, überrascht durch eine formale Lockerheit, bei der
Rezitative, Arien, Tanz- und Chorstücke nahtlos ineinander über
gehen. Mit der belgischen Regisseurin und Choreografin Sigrid
T’Hooft nimmt sich eine Barock-Spezialistin Telemanns OrpheusDeutung an. Eine weitere Innovation des 1726 in Hamburg
uraufgeführten Stücks: Einige typisch italienische Bravour-Arien
und im französischen Stil komponierte Nummern sind auch in
der jeweiligen Sprache innerhalb der ansonsten deutschsprachigen
Oper. Ein wahrhaft europäisches Gesamtkunstwerk!
16 MUSIKTHEATER
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG + CHOREOGRAFIE
AUSSTATTUNG
Florian Ziemen
Sigrid T’Hooft
Stephan Dietrich
MUSIKTHEATER 17
ADELIA
DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG
Melodramma serio von Gaetano Donizetti
Libretto von Felice Romani und Girolamo Maria Marini
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
PREMIERE
Sa, 10.3.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Der junge Oliviero soll Adelia verführt haben und wird dafür
von ihrem Vater, dem Kriegshelden Arnoldo, beim Herzog
verklagt. Dieser verurteilt Oliviero zum Tode. Arnoldo wird
jedoch durch die Klagen seiner Tochter erweicht und bittet
daher, dass die Familienehre stattdessen durch die Heirat der
jungen Liebenden wiederhergestellt wird. Der Herzog willigt
ein, plant aber die Hinrichtung nach vollzogener Hochzeit ...
Sa, 17.3.2018 | 19:30 Uhr
So, 1.4.2018 | 19:30 Uhr
Di, 10.4.2018 | 19:30 Uhr
Do, 19.4.2018 | 19:30 Uhr
Do, 26.4.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 7.5.2018 | 19:30 Uhr
So, 13.5.2018 | 19:00 Uhr
Fr, 25.5.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 1.6.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Nach vielen weiteren Wirrungen führt diese typisch verwinkelte
Belcanto-Geschichte schließlich doch noch zu einem Happy End.
All die abrupten dramatischen Wendungen haben denselben
Sinn: den theatralen Anlass zu liefern für das Drama, das im
Gesang stattfindet. Die hohe Emotionalität, die in innigen
Liebes-Arien und Duetten, feurigen Rache- und berührenden
Klagegesängen, in Kriegs-Chören und treibenden Finali
erzeugt wird, lässt die Luft im Saal vibrieren und keinen Hörer
kalt. Die musikalische Qualität dieses Spätwerkes Gaetano
Donizettis steht seinen bekannteren Opern wie zum Beispiel
„Lucia di Lammermoor“ in nichts nach, dennoch verschwand
das triumphal gefeierte Werk nach dessen Tod. Das TfN bringt
diese Opernrarität nun erstmals in Deutschland auf die Bühne.
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Florian Ziemen
Guillermo Amaya
Hannes Neumaier
18 MUSIKTHEATER
MUSIKTHEATER 19
DAS TAGEBUCH
DER ANNE FRANK
Monooper von Grigori Frid
Deutsche Fassung von Ulrike Patow
Koproduktion mit dem Theater Hameln
PREMIERE
Mi, 28.3.2018 | 19:30 Uhr
F1 Hildesheim
INHALT
TERMINE
Generationen von Lesern bieten die Tagebucheinträge
der Anne Frank seit ihrer Veröffentlichung einzigartige
Einblicke in das Leben einer jüdischen Familie, die
im Nationalsozialismus gezwungen war versteckt zu
leben. Die eindrucksvollen Schilderungen des Alltags,
der kluge Geist der jungen Schriftstellerin und ihre
tragische Geschichte sind bis heute sowohl Symbol als
auch Dokument für den Völkermord der NS-Diktatur.
Do, 29.3.2018 | 19:30 Uhr
Di, 15.5.2018 | 19:30 Uhr
Mi, 23.5.2018 | 19:30 Uhr
F1 Hildesheim
Die Oper des russischen Komponisten Grigori Frid entstand
Ende der 1960er Jahre und lässt eine einzelne Sängerin als Anne
Frank die Geschichte erzählen. In kurzen, prägnanten Szenen
schildert Frid das Leben der Anne Frank, angefangen von
ihrem 13. Geburtstag, zu dem sie ihr erstes Tagebuch geschenkt
bekommt, über ihre Erfahrungen und die Begegnungen im
Versteck bis hin zu ihrer Deportation zwei Jahre später. Dabei
nimmt der Komponist fast ausschließlich den Originaltext
des Tagebuchs als Grundlage für sein Libretto und eröffnet
damit eine musikalisch-lyrische Erzählung, deren emotionale
Wucht gleichermaßen der Tragik des Geschehens wie der
dichterischen Ausdruckskraft der Anne Frank Rechnung trägt.
Die Inszenierung spricht Jugendliche wie Erwachsene
gleichermaßen an. Sie entstand in der Spielzeit 2015/16
am Österreichischen Landestheater Linz und wird nun ans
TfN übernommen.
MUSIKALISCHE LEITUNG +
KLAVIER
Sergei Kiselev
20 MUSIKTHEATER
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Thomas Barthol
Caroline Wimmer
MUSIKTHEATER 21
DIE BLUME
VON HAWAII
Operette von Paul Abraham
Libretto von Emmerich Földes, Alfred Grünwald,
Fritz Löhner-Beda
PREMIERE
Sa, 5.5.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Die hawaiianische Prinzessin Laya, der ihr seit Kinderzeiten
versprochene Prinz Lilo-Taro, die schöne Insulanerin
Raka, der amerikanische Admiral Stone und sein Sekretär
John Buffy, die kesse Bessy Worthington, die beiden JazzSänger Jim Boy und Suzanne Provence – das sind nur
die allerwichtigsten Akteure in einem turbulenten und
temporeichen Spiel um das Finden der wahren Liebe,
die Zukunft Hawaiis und die Freuden des mondänen
Lebens in Honolulu und Monte Carlo, an dessen Ende
sich sage und schreibe vier glückliche Paare finden.
Sa, 12.5.2018 | 19:30 Uhr
So, 27.5.2018 | 16:00 Uhr
Mo, 18.6.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Anfang der 1920er Jahre schwappte eine neue Art des
Musikmachens über den Ozean nach Europa: der Jazz.
Sein energiereicher Drive wälzte binnen weniger Jahre das
öffentliche Musikleben und die Unterhaltungsmusik völlig um.
Unangefochtener König dieser letzten, wilden Operettenzeit
in Berlin – die mit dem Nationalsozialismus ihr jähes Ende
fand – war der ungarische Exilant Paul Abraham. Seine
mitreißende Musik erlebt derzeit eine verdiente Renaissance,
und im TfN wird als dem ersten Theater eine Rekonstruktion
der originalen Abrahamschen improvisatorischen Musizierweise
zu erleben sein. Voll rasanter Lebenslust, irrsinnig komisch
und – wenn nötig – herzergreifend lyrisch lässt Paul Abrahams
erfolgreichstes Werk keine (Operetten-)Wünsche offen.
CHOREOGRAFIE
Robin Poell
KOSTÜME
Matthias Engelmann
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG
BÜHNE
Florian Ziemen/
Gabriel Venzago
Hans Walter Richter
Daniela Kerck
22 MUSIKTHEATER
MUSIKTHEATER 23
DER
FREISCHÜTZ
Romantische Oper von Carl Maria von Weber
Libretto von Friedrich Kind
Di, 3.10.2017 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Eine der schönsten und wichtigsten Opern der
deutschen Romantik, ein wahres Schicksalsdrama
über den Jäger Max, der aus liebender Verzweiflung
einen Bund mit dem Teufel schließt. Musik, wie
die in der mitternächtlichen Wolfsschlucht-Szene,
Jägerchor und Brautjungfernlied hinterließen Einfluss
auf Komponisten wie Richard Wagner oder Heinrich
Marschner und machten diese Oper unsterblich.
Mo, 30.10.2017 | 19:30 Uhr
Sa, 16.12.2017 | 19:30 Uhr
Mo, 18.12.2017 | 19:30 Uhr
Mi, 7.2.2018 | 19:30 Uhr
So, 8.4.2018 | 16:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
„Das glänzend aufgelegte Theaterorchester blieb ihr [der
Ouvertüre] nichts schuldig: Fein abgestimmte Lautstärken und
Klangfarben erzeugten hier eine atmosphärische Spannung
und Dichte, wie man sie sich wünscht. […] Magische
Wirkungen […] gab es in der Wolfsschluchtszene. Und die
wurden, dank wohlüberlegter Bühnentechnik (Jörg Zysik),
auch ohne Blitz und Donner erzielt. Samiel (mit großartigem
Körperspiel: Gotthard Hauschild) und sein Jünger Kaspar
(mit schaurig-unheimlichen Redensarten und Gebärden:
Uwe Tobias Hieronimi) taten das ihre, für Gänsehaut im
Publikum zu sorgen. Man ist dem Naiv-Märchenhaften
im Freischütz mit aller Konsequenz auf die Spur gegangen.
Diese Konsequenz ermöglichte eine Aufführung, der man mit
bloß einmaligem Zuschauen nicht gerecht werden kann. Das
zeigte auch das begeistert lang anhaltend applaudierende
Publikum. Der eine oder andere mag schon überlegt haben,
ob er sich das Stück noch einmal anschauen wird ...“
(Hildesheimer Allgemeine Zeitung)
24 MUSIKTHEATER
WIEDERAUFNAHME
KOSTÜME
Hannes Neumaier
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG
BÜHNE
Achim Falkenhausen
Dominik Wilgenbus
Jörg Zysik
MUSIKTHEATER 25
DER
ZIGEUNERBARON
Operette von Johann Strauß
Libretto von Ignaz Schnitzer
WIEDERAUFNAHME
So, 8.10.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
Goldene Wiener Operette: Sándor Bárinkay kehrt nach Jahren
der Verbannung in seine ungarische Heimat zurück und muss
dort erfahren, dass sich der reiche Schweinezüchter Kálmán
Zsupán große Teile seiner Ländereien angeeignet hat. Als
Versöhnungsgeste hält er um die Hand von Zsupáns Tochter
Arsena an, wird jedoch von ihr abgewiesen. Nur einen Baron
werde sie heiraten, erklärt Arsena dem verblüfften Bárinkay,
der sich nun enttäuscht den Leuten zuwendet, die damals
gewöhnlich als Zigeuner bezeichnet wurden. Er verliebt
sich in Saffi und erklärt sich selbst zum „Zigeunerbaron“.
TERMINE
So, 12.11.2017 | 16:00 Uhr
Mi, 6.12.2017 | 19:30 Uhr
Do, 28.12.2017 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
„Unterhaltung pur. Das Theater für Niedersachsen
Hildesheim hatte nun den Mut, die märchenhafte Story
so zu erzählen, wie sie vom Komponisten und Librettisten
gedacht war, ohne der Versuchung einer modernen
Anpassung nachzugeben. Der Regisseur Frank-Bernd
Gottschalk hatte die Einrichtung des Textes von Ignaz
Schnitzer selbst neu gefasst. […] Seine Personenführung
zeichnete sich durch feine Zeichnung einzelner Charaktere
und gelungener Massenszenen aus.“ (Der Opernfreund)
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Achim Falkenhausen
Frank-Bernd Gottschalk
Michael Goden
26 MUSIKTHEATER
MUSIKTHEATER 27
DIE
VERKAUFTE
BRAUT
Komische Oper von Friedrich Smetana
Libretto von Karel Sabina
WIEDERAUFNAHME
So, 22.10.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
Marie soll den trotteligen Bauernsohn Wenzel heiraten,
denn ihre Eltern haben bei Wenzels Vater, Tobias Micha,
Schulden. Um dies zu verhindern und weil Marie eigentlich
in Hans verliebt ist, beginnt nun ein großes Intrigenspiel.
Hans erweist sich dabei als so geschickt, dass er sogar Marie
täuscht. Denn auf Vorschlag des Heiratsvermittlers Kezal
verkauft Hans seine Geliebte für eine stattliche Summe –
unter der Bedingung, dass nur der Sohn des Tobias Micha
sie zur Frau bekommen darf. Doch natürlich löst sich
Hans‘ Geheimnis auf und überglücklich kann Marie nun
den Vertrag erfüllen, einen Sohn Michas zu heiraten.
Smetanas Werk gilt als tschechische Nationaloper und spiegelt
das dörfliche Milieu im 19. Jahrhundert rund um Kirchweih,
Heiratsvermittlung, Erbrecht und Brauthandel wider.
„Mir ist allerdings wichtig, dass wir zeigen, dass eine neue
Gesellschaft begonnen hat und dass alte Traditionen nicht mehr
funktionieren. Marie will nicht vorgeschrieben bekommen,
wen sie heiraten soll“, sagt Regisseur Guillermo Amaya.
„Eine nicht einfach nur schöne, sondern auch bewegende
Inszenierung, die mit ungeheurem Detailreichtum in
der Personenregie begeistert und beweist, dass es keiner
optischen Aktualisierungen bedarf, um Gefühle sichtbar und
erfahrbar werden zu lassen.“ (Online Musik Magazin)
28 MUSIKTHEATER
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Gabriel Venzago
Guillermo Amaya
Philippe Miesch
MUSIKTHEATER 29
1
1
2
3
2
30
Bild 1: B. Heinzmann, M. Bruns, L. Dirk, S. Leu, N. Safarpour Aghdaghi, J. Rüggeberg, S. Siemann,
C. Bartsch-Klute, T. Geißler, I. Keßler (Maske) | Bild 2: A. Buliga-Contras, A. Lütje, H. Y. Baek, A. Söchtig,
K. Schibli, F. Loth-Verfürth, S. Fischer, K. Wagner (Opernchor)
Bild 1: N. Kramer, K. Klironomos, P. Kubik (Musiktheater) | Bild 2: U. T. Hieronimi (Musiktheater),
N. Flindt (Regieassistenz) | Bild 3: M. Hagemeyer (Dramaturgie)
31
1
ENSEMBLE
| TfN · Musiktheater
Levente György
Meike Hartmann
Uwe Tobias Hieronimi
Konstantinos Klironomos
Neele Kramer
Peter Kubik
be n
e r ne
w
,
n
le
n w ol
ern
w i ss e
e
tglied
i
i
S
m
n
e
l
n
We
semb
t–
ä ste !
e n En
e s t eh
r
n
e
h
s
ü
e re G
n
s
B
u
n
r
u
e
e
n Si
au f d
f in d e
n o ch
8
6
1
e
e it
au f S
e
Ü b r ig
Antonia Radneva
32 MUSIKTHEATER
2
3
4
5
n s:
Bild 1: P. Stitz, D. van Schwartzenberg, G. Schön, L. Dickel, I. Röbbig, V. Petrick (Damenschneiderei)
Bild 2: O. Perschke (Bühnentechnik), F. Schuldig (Beleuchtung) | Bild 3: K. Wussow (Inspizienz),
M. Busche (Bühnentechnik) | Bild 4: F. Schuldig (Beleuchtung), C. Voss (Tischlerei) | Bild 5: E. Voppichler,
M. Kemper, A. Lindberg, U. Kranz, G. Korkosz, A. Lehnberg, G. Jüngling, H. Wolff, C. Marquardt,
C. Strüber, L. Weißhaar (Herrenschneiderei)
33
1
2
Der Opernchor des TfN
n
d b i e te
it e n u n
e
Z
n acht
e
r
d
e
un s e
nn e n
n
a
e
p
b
nnte
s
e
d
N
o f f.
e sin
d b ek a
t
g
n
s
s
n
u
h
ä
e
f
c
u
n
ä
e
pr
Neua
e n!
hn e n n
i el G e s
zule r n
n w ir I
n
au c h v
e
e
t
r
e
n
e
i
n
b
e
m
ge n
en
im
rk
u kt i on
f ü hr u n
e b e ss e
i
d
n
i
S
o
r
E
r
i
p
,
n
n
w
O pe r
p rä c h e
n s un d
es
zer tges
, um u
e
n
t
o
a
K
m
,
e n g ib t
r
r
n
e
e
i
Fo
e
n
m
i
e
t
r
a
37),
nP
de n M
he S . 1
e
z u al l e
i
s
n
(
e
Neben
h
h
c
c
rä
mmtis
I hn e n
c hg e s p
p e r n sta
m mi t
O
u
und Na
,
n
t
e
e
t
u
e
e
i
in e n n
ß e rd e m
n h e it b
au c h e
en! Au
G el e g e
m
e
r
m
e
t
o
i
k
e
i t I hr e n
u
ew
Mail m
p rä c h z
s
d e r e in
e
E
e
G
n
s
i
e
äß i g i n
e h l u ng
it üb e r
re g e l m
r Empf
ede rz e
j
e
s
d
n
r
u
e
d
w ir
e.de!
ng e n o
f re u e n
r f a hr u
n - o nl i n
E
f
t
,
n
@
e
r
e
g
p
n
Meinu
e r an o
l i ng s o p
b
e
i
L
r
I hr e
Ü b r ig e
n s:
34 MUSIKTHEATER
3
Bild 1: A. Söchtig, K. Schibli, F. Loth-Verfürth, A. Lütje (Opernchor) | Bild 2: H. Müller (Bühnentechnik),
35
C. Riemenschneider (Verwaltung), E. Kübler, S. Giessmann, T. Aschemann (Personalbuchhaltung),
M. Busche (Bühnentechnik) | Bild 3: H. Y. Baek (Opernchor), E. Köstner (MusicalCompany), S. Fischer (Opernchor)
JÖRG GADE
| Intendant
SCHAUSPIEL
Sehr geehrtes Publikum,
S. 38
KÖNIG DER HERZEN
S. 40
1984
S. 42
DIE RATTEN
S. 44
PHANTOM (EIN SPIEL)
S. 46
NATHAN DER WEISE
S. 48
HEXENJAGD
| Komödie von Alistair Beaton
| Schauspiel nach dem Roman von George Orwell
| Schauspiel von Gerhart Hauptmann
| Schauspiel von Sarah Nemitz und Lutz Hübner
| Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing
die wichtigste Aufgabe, die wir Theater haben,
ist es Empathie herzustellen, Mitgefühl für
Menschen, die anders sind als wir. Derzeit
scheint mir diese Aufgabe täglich wichtiger
zu werden und es ist bezeichnend für unsere
Gegenwart, dass schon dieser Anspruch an das
Theater als politisches Statement empfunden
wird.
| Schauspiel von Arthur Miller
Auf sehr unterschiedliche Weise beschäftigen
sich unsere Schauspiele in dieser Spielzeit mit
aktuellen politischen Strömungen und gesellschaftspolitischen Diskussionen. In unserer
Komödie KÖNIG DER HERZEN löst der englische Thronfolger eine Staatskrise aus, weil er
entschlossen ist, seinem Herzen zu folgen und
die Liebe seines Lebens zu heiraten, obwohl sie
Muslimin ist. Arthur Millers HEXENJAGD
zeigt, wie eine Gemeinschaft in dem Wunsch
sich zu schützen ihre wichtigsten Werte opfert.
Bei der Bühnenadaption von Orwells Roman
„1984“ ist für mich eine der zentralen
36 SCHAUSPIEL
Fragen, wie viel von Orwells Beschreibung
eines totalitären Systems Realität geworden ist,
ohne dass wir in einem totalitären Staat leben.
In Hauptmanns DIE RATTEN treibt eine
Hausgemeinschaft in die Katastrophe (und die
von Hauptmann beschriebenen Theaterleute
machen dabei keine gute Figur!). Um die
Erlebnisse einer osteuropäischen Arbeitsmigrantin in Deutschland geht es in PHANTOM (EIN SPIEL). Bei Lessings NATHAN
DER WEISE stand seit 1945 vor allem der
Konflikt zwischen Christen und Juden im
Fokus des Interesses – nun ist „der dritte Ring“
ins Zentrum unserer Aufmerksamkeit gerückt.
Anregende Schauspielabende wünscht Ihnen
Ihr
Jörg Gade
Intendant
SCHAUSPIEL 37
KÖNIG
DER HERZEN
Komödie von Alistair Beaton
PREMIERE
Sa, 2.9.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Wie gut, dass es Prinz Richard gibt! Beim Volk genießt
er höchste Sympathiewerte, gilt als bürgernah, weltoffen
und modern. Auch zwischen Regierung und Opposition
herrscht ungewohnte Einigkeit: Prinz Richard wird
sich, wenn er in Kürze zum König von England gekrönt
wird, gefügig den Interessen der Politik unterordnen.
Doch da ist noch dieses kleine Problem: Überraschend
präsentiert Prinz Richard seine neue Freundin. Nasreen
ist gebildet, hübsch, eloquent – und sie ist Muslima. Prinz
Richard besteht darauf, sie zu heiraten und zum Islam
zu konvertieren. Stehen hier Staat und Anglikanische
Kirche auf dem Spiel? Die Premierministerin und
der Oppositionsführer jedenfalls versuchen mit allen
Mitteln diese Eheschließung zu verhindern.
Mo, 4.9.2017 | 19:30 Uhr
Di, 12.9.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 15.9.2017 | 19:30 Uhr
So, 17.9.2017 | 19:00 Uhr
Fr, 6.10.2017 | 19:30 Uhr
Do, 26.10.2017 | 19:30 Uhr
Sa, 11.11.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 22.12.2017 | 19:30 Uhr
So, 31.12.2017 | 18:30 Uhr
So, 31.12.2017 | 22:30 Uhr
Mi, 17.1.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 29.1.2018 | 19:30 Uhr
So, 4.2.2018 | 16:00 Uhr
So, 4.3.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Alistair Beaton, geboren 1947, zählt in Großbritannien zu
den populärsten Autoren politischer Satire. In Rundfunk und
Fernsehen, Büchern und als Dramatiker nimmt er das politische
Geschäft auf die Schippe. Am TfN war 2008 bereits seine
Komödie „Feelgood“ zu sehen. Mit KÖNIG DER HERZEN lässt
Beaton sein Publikum erneut ins Zentrum der Macht blicken –
um mit bissigem Humor Klischees und Ressentiments aufs Korn
zu nehmen. Beaton selbst sagt über seine Arbeit: „Die Leute
fragen mich immer, ob Satire die Macht hat, Dinge zu ändern.
Ich weiß keine Antwort darauf. Aber natürlich ist es toll, die
Leute einfach zum Lachen zu bringen. Wenn ich das tun kann
und dabei den Mächtigen eine Nase drehen – umso besser!“
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Dietrich Trapp
Swana Gutke
38 SCHAUSPIEL
SCHAUSPIEL 39
1984
PREMIERE
Nach dem Roman von George Orwell
Bühnenfassung von Robert Icke und Duncan Macmillan
Sa, 4.11.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
„Big Brother is watching you!“ Die totale Überwachung
im Staat Ozeanien hat dazu geführt, dass eine allmächtige
Partei Fakten und Geschichtsschreibung nach eigenem
Gutdünken manipulieren kann. Die Mitbestimmung des
Volkes ist abgeschafft, Informationen über das Zeit- und
Weltgeschehen werden zugeteilt. „Unwissenheit ist Stärke“,
lautet ein Leitspruch der totalitären Partei. Die Bürger haben
sich daran gewöhnt, selbst die widersprüchlichsten Lügen der
Propaganda zu glauben und akzeptieren eine Realität, auf die
sie keinerlei Einfluss mehr haben. Nur Winston Smith will
sich der Weltsicht der Partei nicht beugen. Er führt heimlich
Tagebuch über seine verbotenen Gedanken und Gefühle.
Unerschütterlich hält er an seinem Glauben an eine bessere
Gesellschaft fest. Als er Julia kennenlernt und sich in sie
verliebt, beginnt er gegen das System zu rebellieren. Doch
da sind beide bereits in die Schusslinie der Partei geraten.
Mo, 6.11.2017 | 19:30 Uhr
Di, 14.11.2017 | 19:30 Uhr
So, 19.11.2017 | 19:00 Uhr
Mo, 27.11.2017 | 19:30 Uhr
Mo, 4.12.2017 | 19:30 Uhr
So, 17.12.2017 | 16:00 Uhr
Mi, 20.12.2017 | 19:30 Uhr
Sa, 6.1.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 9.2.2018 | 19:30 Uhr
Sa, 24.2.2018 | 19:30 Uhr
Do, 1.3.2018 | 19:30 Uhr
So, 18.3.2018 | 19:00 Uhr
Sa, 24.3.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Zur Zeit erlebt dieser bis heute meistgelesene ScienceFiction-Roman eine Renaissance: Im Januar 2017 führte er
die Amazon-Bestsellerliste in den USA an, in Deutschland
belegte „1984“ Platz 2 bei den fremdsprachigen Büchern.
Welchem Wechselspiel Wahrheit und Propaganda unterliegen
und wie technischer Fortschritt zur staatlichen Kontrolle
genutzt wird, beschäftigt uns heute wieder mehr denn je.
40 SCHAUSPIEL
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Reiner Müller
Eva Humburg
SCHAUSPIEL 41
DIE RATTEN
PREMIERE
Schauspiel von Gerhart Hauptmann
Sa, 17.2.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Ein Mietshaus in Berlin, Anfang des letzten Jahrhunderts:
Auf dem Dachboden hat der ehemalige Theaterdirektor
Hassenreuter seinen Fundus eingerichtet und erteilt
Schauspielschülern Privatunterricht. Ein paar Stockwerke
tiefer spielt sich das wahre Leben ab. Frau John, die
Hassenreuters Kostüme pflegt, kauft dem schwangeren
Dienstmädchen Pauline Piperkarcka ihr ungewolltes Kind
ab und präsentiert es nach der Geburt in der Nachbarschaft
als ihr eigenes. Ihr Ehemann, als Maurerpolier meist auf
Montage, ist glücklich. Er hält sich für den Vater. Doch das
von Sehnsucht und Angst getriebene Dienstmädchen bereut
das Geschäft und fordert ihr Kind zurück. Frau John gerät in
Panik. Sie vertauscht das „eigene“ Kind mit dem todkranken
Baby einer Nachbarin. Als die Wahrheit nicht länger
verheimlicht werden kann, nimmt das Unglück seinen Lauf.
Mo, 19.2.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 26.2.2018 | 19:30 Uhr
Sa, 3.3.2018 | 19:30 Uhr
Di, 20.3.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 23.3.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 6.4.2018 | 19:30 Uhr
Sa, 21.4.2018 | 19:30 Uhr
Mi, 9.5.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 4.6.2018 | 19:30 Uhr
So, 17.6.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Meisterhaft verbindet Hauptmann die komisch-satirischen
Szenen um die Künstlerfamilie auf dem Dachboden mit
dem sozialen Drama der beiden Frauen im Erdgeschoss.
Die Baufälligkeit der Berliner Mietskaserne und die Ratten,
die an ihrer Substanz nagen, werden zum Symbol für den
Verfall der alten Ordnung, ihre Bewohner zum Abbild der
Gesellschaft in einer Zeit des Umbruchs. Gerhart Hauptmann
hat mit DIE RATTEN sein erfolgreichstes, auf deutschen
Bühnen meistgespieltes und noch immer aktuellstes Werk
geschrieben, Tragikomödie und Großstadtkrimi in einem.
INSZENIERUNG
BÜHNE
KOSTÜME
Wolfgang Hofmann
Lars Peter
Esther Bätschmann
42 SCHAUSPIEL
SCHAUSPIEL 43
PHANTOM
(EIN SPIEL)
Schauspiel von Sarah Nemitz und Lutz Hübner
PREMIERE
Sa, 7.4.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Freitagnacht, ein Schnellrestaurant kurz vor Ladenschluss. Ein
Schrei: „Da ist ein Baby!“ – So beginnt die Geschichte. Die
Angestellten der Fast-Food-Filiale sind in der Zwickmühle. Was
sollen sie tun mit dem Neugeborenen? Wie ist es überhaupt
hierhergekommen? War da nicht vor kurzem diese Roma-Frau
im Laden? Schnell sind alle sich einig, das Kind kann nur von
ihr zurückgelassen worden sein. Doch wer ist diese Frau? – Sie
ist Kroatin. Oder Rumänin. Oder Bulgarin. Ganz egal, aus dem
Osten halt. Sie ist die Ausgebeutete, das Opfer, die Schmarotzerin,
die Tapfere, die Heldin. Sie ist … ein Phantom. Die Angestellten
nennen sie Blanca und beginnen, ihre Geschichte zu erzählen. Es
wird eine Geschichte über die Hoffnung auf ein besseres Leben
und Überlebensstrategien von Menschen, die sich durchbeißen.
Mo, 9.4.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 16.4.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 20.4.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 4.5.2018 | 19:30 Uhr
Di, 8.5.2018 | 19:30 Uhr
Mi, 6.6.2018 | 19:30 Uhr
Sa, 16.6.2018 | 19:30 Uhr
So, 1.7.2018 | 16:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Mit cleverer Balance aus leichtfüßigen Dialogen, gesellschaftsrelevanter Thematik und spannender Handlung ist Sarah Nemitz
und Lutz Hübner mit PHANTOM (EIN SPIEL) ein höchst
unterhaltsames Stück über osteuropäische Arbeitsmigranten – die
„falschen“ Flüchtlinge, diejenigen, die sich selbst helfen müssen – und
deutsche Vorurteile gelungen. Dabei weichen sie den einschlägigen
Klischees nicht aus, sondern ermöglichen es dem Publikum immer
wieder die eigene Haltung neu zu bewerten. Zur Uraufführung
2015 in Mannheim schrieb die Frankfurter Allgemeine Zeitung:
„Die Bühnenrealität ist fiktiv, der ‚Phantom‘-Schmerz real.“
44 SCHAUSPIEL
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Alice Asper
Hannes Neumaier
SCHAUSPIEL 45
NATHAN
DER WEISE
Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing
PREMIERE
Sa, 26.5.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Jerusalem, zur Zeit der Kreuzzüge: Vor den Toren stehen die
christlichen Tempelritter, um die Stadt zu erobern. Dennoch
hat der Herrscher, Sultan Saladin, einen von ihnen begnadigt.
Dieser junge Tempelherr darf sich in der Stadt frei bewegen
und wird Zeuge eines Hausbrandes. Er rettet Recha, die
Tochter des jüdischen Kaufmanns Nathan, aus den Flammen.
Doch dann weist er barsch alle Annäherungsversuche Rechas
ab, die für ihren Retter schwärmt, ihn vielleicht sogar liebt.
Zur gleichen Zeit bittet der Sultan Nathan zu sich, denn seine
Kriegskasse ist leer und er will den reichen Kaufmann unter
Druck setzen, ihm Geld zu leihen. Also stellt er Nathan eine
gefährliche Fangfrage: Welche der drei Weltreligionen die
wahre sei, die christliche, die jüdische oder die muslimische?
Nathan antwortet mit einem Gleichnis, das statt religiöser
Dogmen die gelebte Menschlichkeit in den Mittelpunkt stellt.
Mo, 28.5.2018 | 19:30 Uhr
Di, 19.6.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 29.6.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Durch dieses Gleichnis, die „Ringparabel“, ist NATHAN
DER WEISE berühmt geworden. Bis heute Schullektüre
(z. B. für das Niedersächsische Zentralabitur 2019), war schon
für Lessing sein Stück ein Manifest für den Humanismus der
Aufklärung. Angesichts der aktuellen gesellschaftlichen Lage
in Deutschland gewinnt dieser Klassiker wieder an Kraft: Die
einen predigen Toleranz, die nächsten bestehen darauf, dass
wir als Gesellschaft zuallererst die Grenzen unserer Toleranz
diskutieren müssen, während die dritten blind drauflos
schlagen. Um Religion geht es dabei wohl am wenigsten.
NATHAN DER WEISE erinnert daran, dass Verständigung
über kulturelle und religiöse Grenzen hinweg möglich ist.
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Bettina Rehm
Julia Hattstein
46 SCHAUSPIEL
SCHAUSPIEL 47
HEXENJAGD
WIEDERAUFNAHME
Schauspiel von Arthur Miller
Sa, 16.9.2017 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Amerika, 1692: Salem, eine puritanische Kleinstadt in
Massachusetts, wird zu einem Ort des Schreckens. Eine
Gruppe junger Mädchen wird überrascht, als sie nachts
im Wald um ein Feuer herum tanzt und Lieder singt. Die
Mädchen reagieren auf ihre Entdeckung und die damit
verbundenen Drohungen der Erwachsenen voller Angst. Sie
behaupten dem Teufel begegnet zu sein, um einer Strafe zu
entgehen. Besonders die junge Abigail ist die treibende Kraft,
denn sie hat noch ein anderes Motiv: Vor einiger Zeit hatte sie
mit dem verheirateten John Proctor ein Verhältnis und will
ihn unbedingt zurückgewinnen. Nun beschuldigt sie Proctors
Ehefrau Elizabeth der Hexerei. Im hysterisch aufgeladenen
Klima der Kleinstadt kann jeder jeden verdächtigen.
Beweise werden nicht gefordert. Ein Gerücht genügt, um
Existenzen zu vernichten, die Vernunft hat keine Chance.
Mo, 18.9.2017 | 19:30 Uhr
So, 24.9.2017 | 16:00 Uhr
Di, 17.10.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 1.12.2017 | 19:30 Uhr
So, 7.1.2018 | 19:00 Uhr
Mo, 22.1.2018 | 19:30 Uhr
Do, 1.2.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 2.3.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Arthur Miller schrieb das Stück, das auf historischen Tatsachen
beruht, 1953 während der von lautstarkem Antikommunismus
und Verschwörungstheorien geprägten McCarthy-Ära. Er selbst
litt unter Repressalien und verarbeitete diese Erfahrung in
HEXENJAGD, wobei ihm ein allgemeingültiges, zeitloses Werk
gelang. Seitdem wurde das Stück zu Millers erfolgreichstem
und meistgespieltem Drama. Heute, wo aus Angst vor
Terrorismus Gesetze verschärft und in Ländern wie der
Türkei Hunderttausende von Systemkritikern ohne Prozess
ihren Beruf verlieren und unzählige ins Gefängnis gesperrt
werden, ist HEXENJAGD einmal mehr das Stück der Stunde.
48 SCHAUSPIEL
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
MUSIK
Bettina Rehm
Julia Hattstein
Thomas Hertel
SCHAUSPIEL 49
1
1
2
3
2
4
50
Bild 1: M. N. Koch, M. Egert (Schauspiel), J. Gade (Intendant), M. Schwartengräber, D. Habermehl,
L. Meinhardt (Schauspiel), M. Allendorf, C. Pook (Dramaturgie), S. Mende, K. Wilberg (Schauspiel)
Bild 2: F. Thelen (Requisite), D. Wahlbuhl (Schauspiel), A. Günzel, C. Kröhnert, S. Meier,
C. L. Zarsteck (Requisite)
Bild 1: G. Wisse (Technik), D. Habermehl (Schauspiel) | Bild 2: K. Wilberg, J. R. Benhamou (Schauspiel)
Bild 3: A. Reibstein (Dramaturgie), A. Beyer (Regieassistentin), K. Joshi (Damenschneiderei),
S. Georgi (KBB), A. Reineking-Plaumann (Damenschneiderei) | Bild 4: V. Petrick (Damenschneiderei),
A. Lehnberg (Herrenschneiderei), G. Hauschild (Schauspiel), L. Dickel (Damenschneiderei), L. Weißhaar
(Herrenschneiderei), D. van Schwartzenberg (Damenschneiderei)
51
ENSEMBLE
| TfN · Schauspiel
Michaela Allendorf
Joëlle Rose Benhamou
Tim Czerwonatis
Gregor Müller •
Marek Egert
Dennis Habermehl
Gotthard Hauschild
Katharina Wilberg
Moritz Nikolaus Koch
Lilli Meinhardt
Simone Mende
• Teilspielzeit
52 SCHAUSPIEL
Martin Schwartengräber
Dieter Wahlbuhl
SCHAUSPIEL 53
1
1
2
2
3
3
54
Bild 1: L. Meinhardt (Schauspiel), H. Maas (Soufflage), K. Wilberg (Schauspiel) | Bild 2: M. Allendorf
(Schauspiel) | Bild 3: J. Pelz (Bordratte)
4
Bild 1: K. Wilberg, M. N. Koch, L. Meinhardt, M. Egert (Schauspiel) | Bild 2: C. Pook (Dramaturgie),
D. Habermehl (Schauspiel) | Bild 3: G. Hauschild (Schauspiel), N. Flindt (Regieassistenz)
Bild 4: K. Wilberg (Schauspiel)
55
CRAIG SIMMONS
| Direktor MusicalCompany
MUSICAL
S. 58
LOVE STORY
Musical von Howard Goodall und Stephen Clark, nach Erich Segal
S. 60
FRÜHLINGS ERWACHEN (SPRING AWAKENING)
Musical von Duncan Sheik und Steve Sater, nach Frank Wedekind
S. 62
AB IN DEN WALD (INTO THE WOODS)
Musical von James Lapine und Stephen Sondheim
S. 64
ERWIN KANNES – TROST DER FRAUEN (LETTERLAND)
Musical von Peter Lund und Thomas Zaufke
S. 66
EIN HÄSSLICHES SPIEL (DOGFIGHT)
Musical von Benj Pasek und Justin Paul – Deutschsprachige Erstaufführung
56 MUSICAL
Sehr geehrtes Publikum,
liebe Hildesheimer Musicalfans,
10 Jahre Musical als eigene Sparte am Theater
für Niedersachsen: ein Anlass zu gratulieren,
zu reflektieren, mutig weiter in die Zukunft
zu schauen und uns kräftig zu engagieren. Als
das TfN bahnbrechend die MusicalCompany
ins Leben rief, war es ein mutiger vorausschauender Schritt. Das Genre Musical, das
bis dahin nur eine Nebenrolle an den Stadttheatern genoss, wurde auf einmal für das
anerkannt, was es wahrlich ist: eine ernstzunehmende, moderne Form des zeitgenössischen Musiktheaters. In den letzten 10 Jahren
hat das TfN bewiesen, dass mit einem festen
Ensemble von Musicaldarstellern anspruchsvolle, moderne Werke erfolgreich auf die
Bühne gebracht werden können, um ein noch
breiteres Publikum zu erreichen.
Musicals bringen uns zum Lachen, Weinen,
Nachdenken, Empfinden. Als langjähriger
Gast-Regisseur und als neuer Direktor der
MusicalCompany freue ich mich sehr auf die
Möglichkeit, dem Publikum die ganze Bandbreite des modernen Musicals zu präsentieren.
Freuen wir uns gemeinsam auf spannende,
aufregende und leidenschaftliche Theatererlebnisse!
Craig Simmons
Direktor MusicalCompany
MUSICAL 57
LOVE STORY
Musical von Howard Goodall und Stephen Clark
Nach dem Roman von Erich Segal
PREMIERE
So, 20.8.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
Das Musical erzählt die Geschichte einer großen Liebe.
Einer Liebe, die groß genug ist, Opfer zu bringen, an denen
andere Beziehungen längst gescheitert wären. Außerdem ist
es die Geschichte einer Liebe, die gegen alle Widrigkeiten
besteht. Nur die Endgültigkeit des Todes beendet die Love
Story zwischen Oliver und Jenny, einem Liebespaar, wie es
unterschiedlicher kaum sein kann: Er ein Erbe aus reichem
Haus, sie aus bescheidenen Verhältnissen; er Eishockeyspielender Jurastudent, sie Einser-Klavierstudentin. Für
Jenny sagt sich Oliver von seiner Familie los. Er wird
enterbt, weil sie seinem Vater nicht gut genug ist. Jenny
wiederum verzichtet auf ihr Stipendium, solange Oliver
noch studiert. In ihrer sechsjährigen Ehe durchleben sie alle
Höhen und Tiefen – und als sich am Ende alles zum Guten
wenden will, macht das Schicksal ihnen einen Strich durch
die Rechnung: Bei Jenny wird Leukämie diagnostiziert.
Sa, 26.8.2017 | 19:30 Uhr
Do, 31.8.2017 | 19:30 Uhr
Mi, 6.9.2017 | 19:30 Uhr
Mo, 9.10.2017 | 19:30 Uhr
So, 5.11.2017 | 16:00 Uhr
Sa, 25.11.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 15.12.2017 | 19:30 Uhr
Di, 26.12.2017 | 19:00 Uhr
Mo, 12.2.2018 | 19:30 Uhr
Mi, 21.2.2018 | 19:30 Uhr
So, 11.3.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
LOVE STORY basiert auf dem gleichnamigen Roman
von Erich Segal. Er selbst schrieb das Drehbuch für den
Kinofilm, der zu den größten Filmerfolgen der 1970er
Jahre zählt. Für das Musical adaptierte Stephen Clark
diese einzigartige Liebesgeschichte der beiden Studenten
zu einem ergreifenden Theaterskript, das von Howard
Goodalls emotionalen Songs getragen wird. Geschickt
gelingt es ihm, die weltbekannte Titelmelodie des Films in
seine Komposition zu integrieren und ohrwurmverdächtige
Songs mit einem Hauch von Klassik zu verbinden.
CHOREOGRAFIE
Annika Dickel
INSZENIERUNG
MUSIKALISCHE LEITUNG
AUSSTATTUNG
Jörg Gade
Andreas Unsicker
Hannes Neumaier
58 MUSICAL
MUSICAL 59
FRÜHLINGS ERWACHEN
(SPRING AWAKENING)
Musical von Duncan Sheik und Steven Sater
Nach Frank Wedekinds gleichnamigem Schauspiel
INHALT
PREMIERE
Pubertät, Hormone und Fragen über Fragen: Wer bin
ich? Wie bin ich? Bin ich schön? Liebe ich Männer? Liebe
ich Frauen? Liebe ich beide? Wie geht Sex? – Fragen, die
viele Generationen bis heute durcheinander gebracht und
beschäftigt haben. Fragen, die sich auch Wendla, Ilse,
Moritz und Melchior stellen. Sie suchen stellvertretend
für ihre Generation den Weg ins Leben. Alle vier spüren
diese unbändige Lust, sich selbst zu entdecken, anders zu
sein als ihre Eltern. Alle wollen frei und unabhängig sein.
FRÜHLINGS ERWACHEN erzählt von der ersten Liebe,
dem ersten Scheitern und dem Verlassen der schützenden
Kindheit: alleingelassen von den Erwachsenen, Eltern und
Pädagogen, die diesem Drang hilflos gegenüber stehen.
Sa, 7.10.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
TERMINE
Sa, 14.10.2017 | 19:30 Uhr
Di, 31.10.2017 | 19:30 Uhr
Do, 16.11.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 29.12.2017 | 19:30 Uhr
Fr, 5.1.2018 | 19:30 Uhr
Di, 20.2.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 2.4.2018 | 19:30 Uhr
So, 22.4.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
FRÜHLINGS ERWACHEN ist ein aufwühlendes und packendes
Rockmusical über das Aufbegehren der Jugend gegen die
verknöcherte, bigotte Moralvorstellung der Erwachsenen Ende
des 19. Jahrhunderts, das bis heute aktuell ist. Das grandiose
und ungewöhnliche Musical zeigt Wedekinds Klassiker (bis
heute Leseempfehlung für die Mittelstufe an niedersächsischen
Real- und Gesamtschulen sowie Gymnasien) in einem neuen
Gewand. Nach der Broadway-Premiere wurde das Musical
mit Preisen überhäuft: acht Tony Awards unter anderem
für Bestes Musical, Beste Regie und Beste Komposition.
CHOREOGRAFIE
Bart De Clercq
60 MUSICAL
INSZENIERUNG
MUSIKALISCHE LEITUNG
AUSSTATTUNG
Craig Simmons
Andreas Unsicker
Esther Bätschmann
MUSICAL 61
AB IN DEN WALD
(INTO THE WOODS)
Musical von Stephen Sondheim und James Lapine
INHALT
PREMIERE
„Es war einmal …“, so beginnt jedes Märchen.
Bei AB IN DEN WALD war einmal ein Aschenputtel mit
seiner Stieffamilie, ein Hans mit Mutter und Kuh, ein
Rotkäppchen mit Oma und Wolf, eine Hexe mit Rapunzel,
zwei gutaussehende Prinzen, eine rauchende Riesin
mit ihrem Riesenmann und ein Bäcker mit seiner Frau.
Was all diese Figuren miteinander vereint? Sie stammen
alle aus Märchen, hauptsächlich aus denen der Brüder
Grimm. Stephen Sondheim und James Lapine haben ihre
Geschichten miteinander verwoben, verschlungen und
verwirrt. Nun kämpfen Aschenputtel, Hans, Rotkäppchen,
Rapunzel, die Prinzen und all die anderen Figuren mit
ihren ureigenen Problemen, Neurosen und Neuröschen
und zeigen im tiefen, finsteren Wald ihr wahres, dunkles
Märchengesicht, bis die ganze heile Märchenwelt
eskaliert und kein Stein mehr auf dem anderen bleibt.
Sa, 20.1.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
TERMINE
Di, 23.1.2018 | 19:30 Uhr
So, 11.2.2018 | 19:00 Uhr
Mi, 28.2.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 12.3.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 11.5.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 14.5.2018 | 19:30 Uhr
Mi, 30.5.2018 | 19:30 Uhr
Sa, 2.6.2018 | 19:30 Uhr
Fr, 15.6.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Mit vielen märchenhaften Rollen und eingängigen Melodien des
preisgekrönten Komponisten Stephen Sondheim ist AB IN DEN
WALD ein Märchen-Musical-Spaß für Erwachsene – humorvoll,
mitreißend, anspruchsvoll, aberwitzig und hintersinnig.
MUSIKALISCHE LEITUNG
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Achim Falkenhausen
Craig Simmons
Esther Bätschmann
62 MUSICAL
MUSICAL 63
ERWIN KANNES –
TROST DER FRAUEN
(LETTERLAND)
Musical von Peter Lund und Thomas Zaufke
INHALT
PREMIERE
Erwin Kannes ist schmerbäuchig, ordinär und eine
Couchpotato erster Sorte. An Nachbarinnen schreibt er
frivole Briefe und alle, wirklich alle finden ihn ekelig und
furchtbar. Aber trotzdem gelingt es ihm, die Leidenschaft
der drei Hausfrauen Melanie, Kimberley und Marie-Louise,
genannt Marlou, zu wecken, die es sich im aufgeräumten
Letterland gemütlich gemacht haben. Keine drei Tage dauert
es und jeder liegt mit jedem überkreuz: Ehegatten mit den
Gattinnen, die Hausfrauen untereinander und auch die
Kinder lassen sich mit in den Letterland-Krieg hineinziehen.
Die Musicalkomödie ERWIN KANNES – TROST DER
FRAUEN ist eine Shakespeare-Paraphrase, denn Erwin
Kannes ist eine Art Hartz-IV-Falstaff, ein Fettwanst und
Vorstadt-Casanova, dem die Aufnahme in den Ritterorden
vom Hosenbande nur dadurch gelungen ist, dass ihm
die Beinkleider nicht bis über die Gesäßfalte reichen.
So, 25.3.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
TERMINE
Mi, 11.4.2018 | 19:30 Uhr
Sa, 14.4.2018 | 19:30 Uhr
Do, 14.6.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
ERWIN KANNES – TROST DER FRAUEN ist eine
grandiose deutsche Musicalkomödie, bei der die agierenden
Hausfrauen definitiv nicht „desperate“, aber dafür sehr gut
bei Stimme sein werden: Machen Sie sich einen schönen
Tag, besuchen Sie das „Land wo keiner weint, wo Tag und
Nacht die Sonne scheint“ – das Letterland. Am Schluss
werden Sie froh sein, dass Sie nicht dort wohnen. Dabei
scheint zu Beginn alles einfach perfekt zu sein …
MUSIKALISCHE LEITUNG
Andreas Unsicker
64 MUSICAL
MUSICAL 65
EIN
HÄSSLICHES
SPIEL
(DOGFIGHT)
WIEDERAUFNAHME
Musical von Benj Pasek und Justin Paul
Sa, 18.11.2017 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
TERMINE
USA, 1963: In 24 Stunden wird es für die jungen Marines
Birdlace, Bernstein und Boland nach Vietnam gehen.
Aber vorher wollen es die drei Freunde noch einmal
richtig krachen lassen und in San Francisco eine wilde
Nacht erleben. Darum folgen die drei Soldaten einer alten
Marinetradition und schließen eine ebenso übermütige
wie grausame Wette ab, sie veranstalten einen „Dogfight“.
Aufgabe bei der „Dogfight“-Wette: Wer bringt das hässlichste
Mädchen mit zur Party? Eddie Birdlaces Wahl fällt auf Rose,
eine unbeholfene, aber lebensfrohe Kellnerin, die davon
träumt, als Singer/Songwriterin Karriere zu machen. Rose
allerdings schreibt die Spielregeln dieses hässlichen Spiels
um und zeigt Eddie, was Leidenschaft bewirken kann.
Mi, 29.11.2017 | 19:30 Uhr
Di, 12.12.2017 | 19:30 Uhr
Sa, 3.2.2018 | 19:30 Uhr
So, 25.2.2018 | 16:00 Uhr
Do, 12.4.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG
EIN HÄSSLICHES SPIEL wurde mit zwei renommierten
Musicalpreisen – dem Richard Rodgers Award und dem
Lortel Award of Outstanding Musical – ausgezeichnet.
Trotz der Grausamkeit, mit der die jungen Soldaten ihre
Dates benutzen, entwickelt sich zwischen Rose und Eddie
eine sensible Romanze. Das TfN bringt diesen humorvollen
und warmherzigen New Yorker Off-Broadway-Erfolg
zum ersten Mal in deutscher Sprache auf die Bühne.
CHOREOGRAFIE
Annika Dickel
INSZENIERUNG
MUSIKALISCHE LEITUNG
AUSSTATTUNG
Alice Asper
Andreas Unsicker
Holger Syrbe
66 MUSICAL
MUSICAL 67
1
1
2
3
2
3
4
68
Bild 1: J. Boe (Tontechnik), J. Christ (Beleuchtung), P. Flemming (Tontechnik), H. Müller (Bühnentechnik),
I. Bodnar (Tontechnik), A. Prosek (MusicalCompany), L. Petschull (Beleuchtung), F. Thelen (Requisite)
Bild 2: H. Müller (Bühnentechnik) | Bild 3: M. L. Kuzia (Inspizienz), A. Dickel (Choreografie)
Bild 4: J. Brehm, S. Pangl, E. Köstner (MusicalCompany)
Bild 1: J. Brehm, S. Pangl (MusicalCompany) | Bild 2: A. Dickel (Choreografie)
Bild 3: J. Brehm (MusicalCompany), C. Wahlefeld (Dramaturgie), S. Pangl (MusicalCompany)
69
1
ENSEMBLE
Franziska Becker
| TfN · MusicalCompany
Judith Bloch
Jürgen Brehm
2
Elisabeth Köstner
Jens Krause
Tim Müller
Sandra Pangl
Alexander Prosek
N. N.
70 MUSICAL
Bild 1: T. Müller, F. Göklü, J. Brehm (MusicalCompany), T. Geißler (Maske), F. Egli, E. Köstner, T. Scherhag,
A. Prosek (MusicalCompany), S. Siemann, S. Leu (Maske), J. Bloch (MusicalCompany) | Bild 2: C. Simmons
(Musicaldirektor), A. Telloke (Regieassistenz), A. Prosek (MusicalCompany), T. Kleine (Soufflage)
71
1
1
2
2
3
72
Bild 1: A. Falkenhausen (Chordirektor), S. Pangl (MusicalCompany), H. Neumaier (Ausstattung), J. Brehm,
E. Köstner (MusicalCompany), C. Wahlefeld (Dramaturgie) | Bild 2: J. Brehm, S. Pangl (MusicalCompany),
C. Wahlefeld (Dramaturgie)
Bild 1: T. Müller (MusicalCompany), C. Wahlefeld (Dramaturgie), B. R. Riebsamen, N. Huber, (Marketing)
Bild 2: J. Brehm, A. Prosek, S. Pangl (MusicalCompany) | Bild 3: F. Göklü, T. Müller (MusicalCompany)
73
FLORIAN ZIEMEN
| Generalmusikdirektor
KONZERTE
S. 76
1. SINFONIEKONZERT
S. 78
2. SINFONIEKONZERT
Sehr geehrtes Publikum, liebe Musikfreunde,
S. 80
3. SINFONIEKONZERT
S. 82
4. SINFONIEKONZERT
S. 84
5. SINFONIEKONZERT
S. 86
KAMMERKONZERTE
S. 87
SONDERKONZERTE + KAISERPFALZ-KONZERTE
S. 88
FAMILIENKONZERT
S. 89
ORCHESTER + SCHULE:
ANGEBOTE FÜR JUNGE OHREN
schon zum zweiten Mal in diesem Buch habe
ich die Gelegenheit, einige Worte an Sie zu
richten. Denn als Neuerung ist die Sparte
Konzert von nun an hier als eigenständiges
und ausführliches Kapitel vertreten.
Ich finde es wichtig, so auch diesen enormen
Beitrag, den die Musikerinnen und Musiker
der TfN ∙ Philharmonie mit ihren Konzerten
zum Hildesheimer Leben leisten, darzustellen.
Die großen Sinfoniekonzerte sind aus dem
musikalischen Leben der Stadt nicht mehr
wegzudenken. Diese Spielzeit haben wir fünf
ganz verschiedenartige Programme aus allen
Epochen für Sie zusammengestellt, die die
Vielseitigkeit und Leistungsfähigkeit dieses
Ensembles lebendig werden lassen.
Doch findet noch viel mehr statt: Neben den
Sonderkonzerten, dem Neujahrskonzert, dem
mehrmals angebotenen Familienkonzert, den
wiederbelebten Kammerkonzerten im Foyer ist
es vor allem die Arbeit für und mit der Jugend,
die einen wichtigen – und für die Gesellschaft
74 KONZERTE
unverzichtbaren – Schwerpunkt bildet.
Ein Sinfonieorchester in einer Kommune zu
haben, ist nicht bloß die Möglichkeit, hier
Konzerte und Musiktheater besuchen zu
können. Ein Orchester ist eine Gruppe von
Menschen, die eines unserer wichtigsten kulturellen Güter, eine menschliche Grundregung,
ein „reines Geschenk und eine Gabe Gottes“
(Luther) beruflich und privat mit Leidenschaft
leben und weitergeben, die andere mit dieser
Leidenschaft, ihrem Können und Wissen
inspirieren und mitreißen.
In diesem Sinne will die TfN ∙ Philharmonie
ein Orchester für diese Stadt sein, eines, auf
das Sie stolz sein können.
Ihr
Florian Ziemen
Generalmusikdirektor
KONZERTE 75
1. SINFONIEKONZERT
PROGRAMM
Joseph Haydn (1732-1809)
Sinfonie Nr. 59 A-Dur Feuersinfonie
TERMIN
So, 3.9.2017 | 20:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Jani Christou (1926-1970)
Enantiodromia
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sinfonie Nr. 7 A-Dur
Die TfN . Philharmonie in ihrer Wandlungsfähigkeit
steht im Mittelpunkt des ersten Konzertes des neuen
Generalmusikdirektors Florian Ziemen.
Drei Werke des Aufbruchs bilden dieses Eröffnungsprogramm: Auf Haydns klein besetzte theatralische
Sturm-und-Drang-Sinfonie Nr. 59 folgt Jani Christous
monumentales und aufrüttelndes Werk Enantiodromia
von 1967. Beethovens Siebente ist wohl sein radikalstes
sinfonisches Werk und wurde von Zeitgenossen
wahlweise als „Apotheose des Tanzes“ bewundert oder
mit „Jetzt ist er verrückt geworden!“ geschmäht.
DIRIGENT
Florian Ziemen
76 KONZERTE
KONZERTE 77
2. SINFONIEKONZERT
Telemann-Festkonzert
TERMIN
PROGRAMM
So, 15.10.2017 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Georg Friedrich Händel (1685-1759)
Concerto grosso G-Dur op. 6 Nr.1
Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Konzert für Flöte, Violine, Streicher und Basso Continuo
e-moll TWV 52: e3
Suite für Blockflöte, Streicher und Basso Continuo
a-moll TWV 52: e1
Konzert für 3 Violinen, Streicher und Basso Continuo
F-Dur TWV 53: F1
Konzert alla francese für Oboe, Fagott, Streicher und
Basso Continuo
C-Dur TWV 53: C1
Michael Hofstetter
Antonio Vivaldi (1678-1741)
Concerto per l’orchestra di Dresda
für Violine, Blockflöte, Flöte, 2 Oboen und Fagott g-moll RV 577
Zum 250. Todestag Telemanns würdigt das TfN den
ehemaligen Schüler des Hildesheimer Andreanums neben
der Opernpremiere ORPHEUS ODER DIE WUNDERBARE
BESTÄNDIGKEIT DER LIEBE mit diesem Festkonzert.
Werke von Vivaldi und Händel, mit dem Telemann
befreundet war, umrahmen vier Werke, die die Farbigkeit
von Telemanns instrumentalem Schaffen spiegeln. Am
Pult steht der international gefeierte Barock-Spezialist
Michael Hofstetter. Bekannte Experten für dieses Repertoire
musizieren gemeinsam mit Solisten der TfN . Philharmonie.
DIRIGENT
Michael Hofstetter
78 KONZERTE
SOLISTEN
Jan Nigges, Blockflöte
Zsolt Sokoray, Flöte
Russlan Bojkov,
Claire Händel, Oboe
Elena Pechuán Ramirez,
Fagott
Mayumi Hirasaki,
Mariusz Januszkiewicz,
Oleg Zubarev,
Martin Weldner, Violine
Markus Möllenbeck,
Violoncello
KONZERTE 79
3. SINFONIEKONZERT
PROGRAMM
TERMINE
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Marsch D-Dur KV 335
Sa, 27.1.2018 | 20:00 Uhr
So, 28.1.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Witold Lutosławski (1913-1994)
Chain One
Wolfgang Amadeus Mozart
Violinkonzert Nr. 6 D-Dur KV 271a
Witold Lutosławski
Chain Two: Dialogue for Violin + Orchestra
Wolfgang Amadeus Mozart
Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 Haffner-Sinfonie
Am Tag nach Mozarts 261. Geburtstag stehen drei in
strahlendem D-Dur verfasste Kompositionen zwei offen
und nachdenklich gefärbten Werken des polnischen
Komponisten Witold Lutosławski aus dem 20. Jahrhundert
gegenüber. Die armenisch-französische Geigerin
Chouchane Siranossian interpretiert das erstmals in
Hildesheim erklingende sechste Violinkonzert, dessen
originale mozartsche Autorschaft lange angezweifelt
wurde, und Lutosławskis meditativen Dialog „Chain Two“.
Die mitreißende „Haffner-Sinfonie“ beschließt den Abend.
Chouchane Siranossian
DIRIGENT
SOLISTIN
Florian Ziemen
Chouchane Siranossian, Violine
80 KONZERTE
KONZERTE 81
4. SINFONIEKONZERT
PROGRAMM
TERMIN
Paul Dukas (1865-1935)
Ouvertüre zu Goethes „Götz von Berlichingen“
So, 15.4.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Klavierkonzert Nr. 5 Ägyptisches Konzert
Antonín Dvořák (1841-1904)
Sinfonie Nr. 8 G-Dur
Anja Bihlmaier begann ihre Karriere einst am TfN und
ist inzwischen eine europaweit gefragte Dirigentin. Nach
Hildesheim kehrt sie mit einem in die Ferne schweifenden
Programm des späten 19. Jahrhunderts zurück. Paul Dukas’
mit jugendlichem Schwung verfasste Goethe-Ouvertüre
eröffnet vor dem „Ägyptischen Konzert“ von Camille
Saint-Saëns, dargeboten von der jungen Ausnahmepianistin
Annika Treutler. Die achte Sinfonie des böhmischen
Komponisten Antonín Dvořák zählt zu den schönsten
und beliebtesten Werken dieser Gattung.
Anja Bihlmaier
Annika Treutler
82 KONZERTE
DIRIGENTIN
SOLISTIN
Anja Bihlmaier
Annika Treutler, Klavier
KONZERTE 83
5. SINFONIEKONZERT
PROGRAMM
Arthur Honnegger (1892-1955)
Johanna auf dem Scheiterhaufen
Dramatisches Oratorium in elf Szenen
Text von Paul Claudel, deutsch von Hans Reinhart
Das Dramatische Oratorium „Johanna auf dem
Scheiterhaufen“ von Arthur Honegger und Paul Claudel
ist eine spannende Mischung aus Oper, Oratorium
und Schauspiel. Es zeichnet das Leben der Johanna
von Orleans nach, von ihrer göttlichen Berufung bis zu
ihrem Tod auf dem Scheiterhaufen. Das Einzigartige an
diesem Werk ist, dass die Hauptrollen nicht gesungen,
sondern von Schauspielern gesprochen werden.
Außerdem sind neben den Sprech- und Gesangssolisten
alle Chöre des TfN vereint auf der Bühne zu hören.
TERMIN
Sa, 23.6.2018 | 19:30 Uhr
So, 24.6.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Achim Falkenhausen
Mit dem Musiktheaterensemble, Schauspielern, dem
Opernchor, Kinderchor und dem Jugendchor des TfN
sowie dem Symphonischen Chor Hildesheim.
DIRIGENT
Achim Falkenhausen
84 KONZERTE
KONZERTE 85
KAMMERKONZERTE
1. KAMMERKONZERT
PROGRAMM
SONDERKONZERTE
TERMIN
So, 1.10.2017 | 15:00 Uhr
F1 Hildesheim
MITWIRKENDE
Leoš Janáček (1854-1928)
Mládi für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn, Fagott
und Bassklarinette
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Serenade c-Moll für 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hörner
und 2 Fagotte
Gordon Jacob (1895-1984)
Oktett für 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Hörner und 2 Fagotte
2. KAMMERKONZERT
PROGRAMM
Brigitta Brugger, Flöte
Russlan Bojkov,
Claire Händel, Oboe
Christian Brugger, Klarinette
Guido Hauser, Klarinette,
Bassklarinette
Elena Pechuán Ramirez,
Kanako Todo, Fagott
Carl Maria von Weber (1786-1826)
Trio für Flöte, Cello und Klavier
Bohuslav Martinů
La revue de cuisine
3. KAMMERKONZERT
Jürgen Flemming und Freunde
Ein bunter und unterhaltsamer Nachmittag mit dem
Violinisten Jürgen Flemming und vielen musikalischen Gästen
86 KONZERTE
Sa, 16.9.2017 | 11:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Bevor die TfN ∙ Philharmonie ihr erstes Kaiserpfalz-Konzert
der Spielzeit 2017/18 bestreitet, öffnet sie die Generalprobe in
Hildesheim ganz speziell für das junge Publikum. Es stehen
Werke für Klavier und Orchester von Mozart, Beethoven und
Chopin auf dem Programm und mit ihnen die Gewinner der
29. Goslarer Klaviertage.
TERMIN
Überraschungsprogramm
Mo, 2.4.2018 | 15:00 Uhr
F1 Hildesheim
DIRIGENT
Martin Weldner, Violine
Ya-Hee Yoon, Cello
Christian Brugger,
Guido Hauser, Klarinette
Kanako Todo, Fagott
Joachim Hartz, Trompete
Clemens Fricke, Snaredrum
Shuichiro Sueoka, Klavier
Arantza Ezenarro, Sopran
TERMIN
Jugendkonzert
NEUJAHRSKONZERTE
MITWIRKENDE
Bohuslav Martinů (1890-1959)
Quartett für Klarinette, Horn, Cello und Snaredrum
VOR DEM GROßEN
AUFTRITT
Florian Ziemen
TERMIN
Mi, 3.1.2018 | 19:30 Uhr
Großes Haus Hildesheim
WEITERE TERMINE
Do, 4.1.2018 | 19:30 Uhr
Mo, 8.1.2018 | 19:30 Uhr
So, 14.1.2018 | 16:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
KAISERPFALZ-KONZERTE
1. KAISERPFALZ-KONZERT
TERMIN
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart,
Ludwig van Beethoven und Frédéric Chopin
So, 17.9.2017 | 18:00 Uhr
Kaiserpfalz, Goslar
2. KAISERPFALZ-KONZERT
TERMIN
Werke von Joseph Haydn, Pjotr Iljitsch Tschaikowski
und Ludwig van Beethoven
Sa, 4.11.2017 | 19:30 Uhr
Kaiserpfalz, Goslar
TERMIN
3. KAISERPFALZ-KONZERT
TERMIN
Mo, 10.6.2018 | 15:00 Uhr
F1 Hildesheim
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart
und Witold Lutosławski
Sa, 3.2.2018 | 19:30 Uhr
Kaiserpfalz, Goslar
MITWIRKENDE
4. KAISERPFALZ-KONZERT
TERMIN
Jürgen Flemming,
Mitglieder des TfN und Gäste
Werke von Antonín Dvořák, Camille
Saint-Saëns und Paul Dukas
Sa, 14.4.2018 | 19:30 Uhr
Kaiserpfalz, Goslar
KONZERTE 87
FAMILIENKONZERT
ORCHESTER + SCHULE
PETER UND
DER WOLF
ANGEBOTE FÜR
JUNGE OHREN
Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew op. 67
ab 5 Jahren
Mit dem wohl bekanntesten musikalischen Märchen für
Kinder stellt sich die TfN · Philharmonie diese Spielzeit auch
den Kindern auf der großen Bühne vor. Die Geschichte um
den jungen Peter, der mit List und Tücke die Ente, den Vogel
und die Katze vor dem gefährlichen Wolf retten will, fasziniert
seit seiner Uraufführung 1936 und hat ganze Generationen
von jungen Ohren an das Orchester und seine Instrumente
herangeführt und macht auch Erwachsenen Spaß.
PREMIERE
So, 10.12.2017 | 15:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
MUSIKALISCHE LEITUNG
TERMINE
Gabriel Venzago
Mo, 11.12.2017 | 11:00 Uhr
Di, 12.12.2017 | 9:00 Uhr
Di, 12.12.2017 | 11:00 Uhr
Sa, 30.12.2017 | 18:00 Uhr
Sa, 3.2.2018 | 11:00 Uhr
Mo, 5.2.2018 | 11:00 Uhr
Mo, 5.2.2018 | 19:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
Übrigens:
ird
rnational w
nn-Jahr! Inte
a
em
el
T
t
rg
u
is
amb ,
2017
rt, u. a. in H
ie
fe
ge
t
is
n
o
heim,
der Komp
uch in Hildes
a
d
n
u
s
ri
Pa
Magdeburg,
anum war.
ler des Andre
ü
ch
S
n
n
a
onen:
wo Telem
it 3 Produkti
m
ch
si
gt
li
ei
ANZEN?
Das TfN bet
MAN DAS T
N
N
A
K
t
k
je
.9.2017
1. Tanzpro
pany am 10
m
o
C
ce
ra
T
y
0.2017
von der Stick
zert am 15.1
n
o
tk
es
-F
n
n
2. Telema
NDERBARE
der DIE WU
o
S
7
U
E
H
P
R
3. O
ab 2.12.201
DER LIEBE
IT
E
K
IG
D
BESTÄN
88 KONZERTE
MUSIK HAUTNAH IM KLASSENRAUM
PROBENBESUCHE FÜR LEHRER
Die Musiker der TfN ∙ Philharmonie und
ihre Instrumente stehen im Mittelpunkt
dieser Begegnung. Im Klassenzimmer
können die Instrumente einzelner Musiker
genau unter die Lupe genommen, einige
sogar selbst ausprobiert werden – und es
wird natürlich auch Musik gemacht!
Alternativ gibt ein kleines Ensemble in der
Aula oder einem anderen geeigneten Raum
ein moderiertes Kurzkonzert, so dass die
Schüler die Musik nicht nur live erleben,
sondern auch Interessantes darüber erfahren.
• Dauer ca. 45 Minuten
• Kosten 1,00 € pro Schüler
Lehrkräfte für alle Altersklassen werden
zu Proben der Musiktheaterproduktionen
eingeladen, um sich ein Bild vom Stück, den
Inhalten und der Inszenierung zu machen
und sich für einen möglichen Besuch einer
Klasse vorzubereiten. Ein kurzes Nachgespräch
mit dem Dramaturgen ist möglich.
• kostenfrei, Anmeldung erforderlich
SCHNUPPERPROBE
Einzelne interessierte Schüler, Musik-AGs oder
auch ganze Klassen können zu Proben am
Vormittag unser Theater besuchen und so die
Gattung Oper kennenlernen.
Die Stücke werden im Vorfeld in den
Schulen von der Theaterpädagogin oder
dem Musiktheaterdramaturgen vorbereitet.
• kostenfrei, Anmeldung erforderlich
SOLISTEN ZU BESUCH
Zur Vorbereitung eines Opern- oder
Konzertbesuchs kommt ein Solist in den
Unterricht, berichtet über die Probenarbeit
und seinen Beruf und erzählt Wissenswertes
für den anstehenden Theaterbesuch.
• kostenfrei
• Informationen und Anmeldung für alle
Angebote für Junge Ohren bei Bettina Braun,
05121 1693-212, [email protected]
ORCHESTERPROBEN MITERLEBEN
Schulklassen können bei einer Orchesterprobe
im TfN live dabei sein. Vor der Probe erleben
sie, wie die Musiker ankommen, ihre
Instrumente stimmen und sich vorbereiten.
Dann heißt es zuhören und beobachten, wenn
der Dirigent erscheint und die Probe beginnt.
• Dauer ca. 45 Minuten, kostenfrei
KONZERTE 89
90 TfN · PHILHARMONIE
TfN · PHILHARMONIE 91
1
1
2
3
4
2
5
92
Bild 1: M. Januszkiewicz (Orchester), K. Wussow (Inspizienz), S. Pangl (MusicalCompany), C. Händel
(Orchester), E. Köstner, J. Brehm (MusicalCompany), J. Mewes (Maske), F. Düe-Mewes (Bühnentechnik)
Bild 2: M. L. Kuzia (Inspizienz), C. Sindermann (Ankleide), A. Beyer (Regieassistenz), S. Meier (Requisite)
Bild 1: K. Holle (Zentrale), M. Kemper (Herrenschneiderei), C. Händel (Orchester), S. Giessmann
(Personalbuchhaltung | Bild 2: F. Thelen (Requisite), C. Bormann (Bühnentechnik) | Bild 3: J. Mewes
(Maske), F. Düe-Mewes (Bühnentechnik) | Bild 4: G. Hauser (Orchester) | Bild 5: F. Schuldig,
D. Schneemann (Beleuchtung)
93
TfN IM STADTTHEATER HILDESHEIM
AUGUST 2017
So, 20. Love Story
Sa, 26. Love Story
Do, 31. Love Story
SEPTEMBER 2017
Sa, 2.
So, 3.
Mo, 4.
Mi, 6.
So, 10.
Di, 12.
Fr, 15.
Sa, 16.
So, 17.
Mo, 18.
Sa, 23.
So, 24.
Do, 28.
König der Herzen
1. Sinfoniekonzert
König der Herzen
Love Story
Kann man das tanzen?
König der Herzen
König der Herzen
Hexenjagd
König der Herzen
Hexenjagd
Mahagonny
Hexenjagd
Mahagonny
OKTOBER 2017
Di, 3.
Fr, 6.
Sa, 7.
So, 8.
Mo, 9.
Mi, 11.
Sa, 14.
So, 15.
Di, 17.
So, 22.
Do, 26.
Sa, 28.
Mo, 30.
Di, 31.
Der Freischütz
König der Herzen
Frühlings Erwachen
Der Zigeunerbaron
Love Story
Mahagonny
Frühlings Erwachen
2. Sinfoniekonzert
Hexenjagd
Die verkaufte Braut
König der Herzen
Mahagonny
Der Freischütz
Frühlings Erwachen
NOVEMBER 2017
Fr,
Sa,
3. Mahagonny
4. 1984
94 KALENDER
So, 5.
Mo, 6.
Fr, 10.
Sa, 11.
So, 12.
Di, 14.
Do, 16.
Sa, 18.
So, 19.
Mo, 20.
Sa, 25.
Mo, 27.
Mi, 29.
| Großes Haus, Spielzeit 2017/18
Love Story
1984
Mahagonny
König der Herzen
Der Zigeunerbaron
1984
Jim Knopf
Frühlings Erwachen
Ein hässliches Spiel
1984
Jim Knopf
Love Story
1984
Ein hässliches Spiel
DEZEMBER 2017
1. Jim Knopf
Hexenjagd
Sa, 2. Orpheus
So, 3. Jim Knopf
Mo, 4. Jim Knopf
1984
Di, 5. Orpheus
Mi, 6. Jim Knopf
Der Zigeunerbaron
Do, 7. Jim Knopf
Fr, 8. Jim Knopf
Sa, 9. Orpheus
So, 10. Peter und der Wolf
Mo, 11. Peter und der Wolf
Mahagonny
Di, 12. Peter und der Wolf
Ein hässliches Spiel
Do, 14. Jim Knopf
Fr, 15. Jim Knopf
Love Story
Sa, 16. Der Freischütz
So, 17. 1984
Fr,
Mo, 18. Jim Knopf
Der Freischütz
Di, 19. Ein hässliches Spiel
Mi, 20. Jim Knopf
1984
Do, 21. Jim Knopf
Fr, 22. König der Herzen
Sa, 23. Jim Knopf
Mo, 25. Orpheus
Di, 26. Jim Knopf
Love Story
Mi, 27. Jim Knopf
Do, 28. Jim Knopf
Der Zigeunerbaron
Fr, 29. Jim Knopf
Frühlings Erwachen
Sa, 30. Peter und der Wolf
So, 31. König der Herzen
3. Peter und der Wolf
Ein hässliches Spiel
So, 4. König der Herzen
Mo, 5. Peter und der Wolf
Mi, 7. Der Freischütz
Fr, 9. 1984
Sa, 10. Orpheus
So, 11. Ab in den Wald
Mo, 12. Love Story
Fr, 16. Orpheus
Sa, 17. Die Ratten
So, 18. Mahagonny
Mo, 19. Die Ratten
Di, 20. Frühlings Erwachen
Mi, 21. Love Story
Sa, 24. 1984
So, 25. Ein hässliches Spiel
Mo, 26. Die Ratten
Mi, 28. Ab in den Wald
Sa,
JANUAR 2018
Mi, 3.
Do, 4.
Fr, 5.
Sa, 6.
So, 7.
Mo, 8.
So, 14.
Di, 16.
Mi, 17.
Sa, 20.
Mo, 22.
Di, 23.
Do, 25.
Sa, 27.
So, 28.
Mo, 29.
Neujahrskonzert
Neujahrskonzert
Frühlings Erwachen
1984
Hexenjagd
Neujahrskonzert
Neujahrskonzert
Orpheus
König der Herzen
Ab in den Wald
Hexenjagd
Ab in den Wald
Orpheus
3. Sinfoniekonzert
3. Sinfoniekonzert
König der Herzen
MÄRZ 2018
Do, 1.
Fr, 2.
Sa, 3.
So, 4.
Sa, 10.
So, 11.
Mo, 12.
Sa, 17.
So, 18.
Mo, 19.
Di, 20.
Fr, 23.
Sa, 24.
So, 25.
1984
Hexenjagd
Die Ratten
König der Herzen
Adelia
Love Story
Ab in den Wald
Adelia
1984
Mahagonny
Die Ratten
Die Ratten
1984
Erwin Kannes
APRIL 2018
FEBRUAR 2018
Do, 1. Hexenjagd
Fr,
Sa,
6. Die Ratten
7. Phantom (Ein Spiel)
So, 8.
Mo, 9.
Di, 10.
Mi, 11.
Do, 12.
Sa, 14.
So, 15.
Mo, 16.
Do, 19.
Fr, 20.
Sa, 21.
So, 22.
Do, 26.
Mo, 30.
Der Freischütz
Phantom (Ein Spiel)
Adelia
Erwin Kannes
Ein hässliches Spiel
Erwin Kannes
4. Sinfoniekonzert
Phantom (Ein Spiel)
Adelia
Phantom (Ein Spiel)
Die Ratten
Frühlings Erwachen
Adelia
Tanz in den Mai
MAI 2018
Fr, 4.
Sa, 5.
So, 6.
Mo, 7.
Di, 8.
Mi, 9.
Fr, 11.
Sa, 12.
So, 13.
Mo, 14.
Do, 17.
Fr, 25.
Sa, 26.
So, 27.
Mo, 28.
Mi, 30.
Phantom (Ein Spiel)
Blume von Hawaii
Tanz-Tummelplatz
Adelia
Phantom (Ein Spiel)
Die Ratten
Ab in den Wald
Blume von Hawaii
Adelia
Ab in den Wald
Orpheus
Adelia
Nathan der Weise
Blume von Hawaii
Nathan der Weise
Ab in den Wald
Do, 14.
Fr, 15.
Sa, 16.
So, 17.
Mo, 18.
Di, 19.
Sa, 23.
So, 24.
Fr, 29.
Erwin Kannes
Ab in den Wald
Phantom (Ein Spiel)
Die Ratten
Blume von Hawaii
Nathan der Weise
5. Sinfoniekonzert
5. Sinfoniekonzert
Nathan der Weise
JULI 2018
So,
1. Phantom (Ein Spiel)
Großes Haus Hildesheim
Stand: 13.4.2017
Zusätzliche Vorstellungstermine erfahren Sie in
unseren Monatsspielplänen
und auf unserer Homepage:
www.tfn-online.de
Oder einfach QR-Code
scannen für mehr Infos.
JUNI 2018
Fr, 1.
Sa, 2.
Mo, 4.
Mi, 6.
Di, 12.
Adelia
Ab in den Wald
Die Ratten
Phantom (Ein Spiel)
Mahagonny
KALENDER 95
1
1
2
2
3
3
4
96
Bild 1: L. Sasse (Technik), I. Bodnar, P. Flemming (Tontechnik), J.-C. Boe (Tontechnik) | Bild 2: S. Hoffer
(Beleuchtung) | Bild 3: R. Nolewajka (Bühnentechnik)
Bild 1: E. Schwarz (Marketing), A. Beyer (Regieassistenz), L. E. Petschull (Beleuchtung) | Bild 2: L. Rohnke,
P. Stitz , G. Schön, D. van Schwartzenberg, L. Dickel (Damenschneiderei) | Bild 3: D. Eggers-Husarek ,
A. Quade (Dekoration) | Bild 4: E. Büttner (Bühnentechnik), M. Zils (KBB), K. Holle (Zentrale), G. Urban
(KBB), R. Freier, U. Schubert (Bühnentechnik)
97
TfN UNTERWEGS
| Spielzeit 2017/18
Fr, 13.4. Love Story
ALFELD
Di
Sa,
6.3. Hexenjagd
7.4. Evergreens
DÜREN
Mi, 21.3. Orpheus
BAD BEVENSEN
So, 10.9. Love Story
Sa, 18.11. König der Herzen
Fr, 9.2. Ein hässliches Spiel
EMDEN
Di, 21.11. Die verkaufte Braut
GRONAU
Mi, 25.10.
Mi, 29.11.
Mo, 4.12.
Mi, 17.1.
Mi, 21.2.
Mi, 11.4.
Mi, 2.5.
König der Herzen
1984
Jim Knopf
Love Story
Die Ratten
Phantom (Ein Spiel)
Erwin Kannes
Do,
Do,
Fr,
Mi,
So,
11.1.
1.2.
23.2.
25.4.
13.5.
Hexenjagd
Orpheus
König der Herzen
Frühlings Erwachen
Einer für alle
LAMSPRINGE
Sa, 23.9. Hässliches Entlein
FULDA
BARSINGHAUSEN
Sa,
Sa,
3.3. Love Story
9.6. Phantom (Ein Spiel)
Do, 8.3. Frühlings Erwachen
Di, 15.5. Adelia
GARBSEN
BURGDORF
Fr,
Fr,
Fr,
Fr,
Fr,
Fr,
Fr,
20.10.
22.12.
19.1.
16.2.
16.3.
27.4.
1.6.
Hexenjagd
Love Story
1984
König der Herzen
Die Ratten
Ein hässliches Spiel
Nathan der Weise
Sa,21.10.
Sa, 9.12.
Do, 14.12.
Fr, 15.12.
Sa, 13.1.
Do, 15.2.
Do, 8.3.
Sa, 21.4.
BURGWEDEL
GIFHORN
Fr, 24.11. Jim Knopf
Do, 23.11.
So, 17.12.
Mo,18.12.
Di, 19.12.
Mi, 20.12.
CLAUSTHAL-ZELLERFELD
So,
So,
So,
So,
So,
3.12.
21.1.
11.3.
15.4.
13.5.
Love Story
König der Herzen
1984
Phantom (Ein Spiel)
Erwin Kannes
DORNACH/SCHWEIZ
Fr 8.6. Der Freischütz
Sa, 9.6. Der Freischütz
So, 10.6. Der Freischütz
DUDERSTADT
Di, 13.3. Der Zigeunerbaron
98 TfN UNTERWEGS
König der Herzen
1984
Jim Knopf
Jim Knopf
Hexenjagd
Ali Bey & Mr. Allen
Hässliches Entlein
Love Story
Frühlings Erwachen
Jim Knopf
Jim Knopf
Jim Knopf
Jim Knopf
GÜTERSLOH
LANGENHAGEN
Fr, 15.9. Love Story
So, 17.9. Love Story
Mi, 9.5. Der Freischütz
Mi, 20.9. Love Story
Mi,18.10. König der Herzen
Mi,15.11. 1984
Mi,20.12. Ein hässliches Spiel
Mi, 24.1. Hexenjagd
Mi, 28.2. Die Ratten
Mi, 18.4. Phantom (Ein Spiel)
Mi, 16.5. Erwin Kannes
HAMELN
So, 7.1.
So, 14.1.
Mo, 15.1.
Mi, 4.4.
Do, 5.4.
Fr, 6.4.
Fr, 18.5.
Mo, 28.5.
So, 17.6.
Neujahrskonzert
Ali Bey & Mr. Allen
Ali Bey & Mr. Allen
Ab in den Wald
Ab in den Wald
Ab in den Wald
Ein hässliches Spiel
Mahagonny
Die verkaufte Braut
HANNOVER
So,
GOSLAR
Sa,14.10. König der Herzen
So, 17.12. Love Story
Sa, 24.2. Mahagonny
HOLZMINDEN
Fr,
Jim Knopf
Jim Knopf
König der Herzen
König der Herzen
1984
1984
Hexenjagd
Neujahrskonzert
Ab in den Wald
Mahagonny
Die Ratten
Der Zigeunerbaron
Erwin Kannes
Phantom (Ein Spiel)
Adelia
Nathan der Weise
BAD PYRMONT
Do, 30.11. Jim Knopf
LEHRTE
Di, 28.11. Jim Knopf
Di, 5.12. Ein hässliches Spiel
OFFENBACH
RINTELN
Di, 12.9. Love Story
Sa, 2.12. Jim Knopf
SALZGITTER-BAD
Fr, 2.2. König der Herzen
So, 29.4. Konzert
UELZEN
So, 31.12. Der Zigeunerbaron
WITTEN
Fr,
4.5. Love Story
WOLFENBÜTTEL
So, 19.11. Mahagonny
So, 10.12. Jim Knopf
Mo,11.12. Jim Knopf
Di,12.12. Jim Knopf
Mi,13.12. Jim Knopf
So, 22.4. Orpheus
Mo,16.10. Frühlings Erwachen
WOLFSBURG
NEUSTADT
OSTERODE
Fr, 8.12. Jim Knopf
Sa, 10.3. Love Story
Do, 9.11. 1984
Di, 9.1. Love Story
Mi, 25.10. Der Freischütz
Do, 26.10. Konzert
So, 29.10. Hässliches Entlein
8.4. Love Story
HERFORD
So, 17.9. 1. KaiserpfalzKonzert
Sa, 4.11. 2. KaiserpfalzKonzert
Sa, 3.2. 3. KaiserpfalzKonzert
Sa, 14.4. 4. KaiserpfalzKonzert
Mi, 6.12.
Do, 7.12.
So, 10.12.
Mo,11.12.
Di, 12.12.
Mi, 13.12.
Do, 21.12.
Sa, 6.1.
Di, 6.2.
Di, 13.2.
Mo, 12.3.
Do, 15.3.
Mo, 9.4.
Di, 10.4.
Di, 17.4.
Do, 31.5.
9.3. Hexenjagd
ITZEHOE
So, 12.11. Love Story
Fr, 15.12. Die verkaufte Braut
NEUMÜNSTER
PEINE
WUNSTORF
Fr, 22.12. Der Zigeunerbaron
Sa, 24.3. Orpheus
Sa, 26.5. Love Story
Do, 18.1. 1984
Mi, 14.2. Love Story
NIENBURG
Fr, 16.2. Ali Bey & Mr. Allen
Fr, 9.3. Hässliches Entlein
Di, 19.9.
Mi, 29.11.
Sa, 17.2.
Di, 20.2.
Di, 13.3.
Di, 5.6.
RHEINE
Stand: 13.4.2017
SEELZE
So, 3.9.
So, 22.10.
Mo,23.10.
Fr, 27.10.
Di, 14.11.
Di, 5.12.
Theaterfest
Love Story
Love Story
Die verkaufte Braut
Der Freischütz
Jim Knopf
Love Story
Jim Knopf
Frühlings Erwachen
Hexenjagd
Die Ratten
Nathan der Weise
Di, 7.11. Der Zigeunerbaron
Do, 12.4. Der Freischütz
TfN UNTERWEGS 99
1
1
2
2
100
Bild 1: V. Petrick (Damenschneiderei), A. Lehnberg (Herrenschneiderei), L. Dickel (Damenschneiderei),
L. Weißhaar (Herrenschneiderei), D. van Schwartzenberg (Damenscheiderei) | Bild 2: F. Schuldig,
L. Neumann, S. Kühle (Beleuchtung)
Bild 1: A. Bazso (Tontechnik), G. Hauschild (Schauspiel), A. Beyer (Regieassistenz), M. L. Kuzia
(Inspizienz) | Bild 2: D. Ernst, R. Wittenberg, M. Klamt (Tischlerei), A. Prosek (MusicalCompany),
J. Niepel (Tischlerei)
101
JUNGES THEATER
DOROTHEA LISSEL
ASTRID REIBSTEIN
| Leiterin Junges Theater
| Chefdramaturgin
Premieren
S. 104
S. 106
S. 107
S. 108
S. 109
S. 110
S. 111
S. 86
JIM KNOPF UND LUKAS
DER LOKOMOTIVFÜHRER | ab 5 Jahren
DIE REISE DES KLEINEN H. | Uraufführung | ab 3 Jahren
ALI BEY UND MR. ALLEN | Uraufführung | ab 6 Jahren
DIE WELT DER WILDEN WESEN | Uraufführung | ab 10 Jahren
NORWAY.TODAY | ab 14 Jahren
WENN ICH GROß BIN | ab 8 Jahren
EINER FÜR ALLE | ab 8 Jahren
PETER UND DER WOLF | ab 5 Jahren (siehe Konzerte S. 88)
Wiederaufnahmen
S. 112
S. 112
S. 113
S. 113
TSCHICK | ab 14 Jahren
DIE ABENTEUER DES HÄSSLICHEN ENTLEINS | ab 3 Jahren
Ic
TROJA | ab 10 Jahren
das Th h bin Trix,
eat
wo ich ertier. Überal
KING BELLY & QUEEN BOTTOM | ab 6 Jahren
l,
drau
Zu Gast im theo
S. 114
S. 114
S. 115
S. 115
S. 116
S. 116
S. 117
NACH FEUERLAND UND DURCH | ab 6 Jahren
DIE BESTE BEERDIGUNG DER WELT | ab 8 Jahren
WILMAS WEIHNACHTEN | ab 4 Jahren
DAS MEERDINGS | ab 4 Jahren
DER DICKSTE PINGUIN VOM POL | ab 4 Jahren
DAS ZAUBERBUCH | ab 2 Jahren
DAS FLOß DER MEDUSA | ab 15 Jahren
Ausschließlich mobile Produktionen
S. 117
S. 117
HÄNSEL UND GRETEL | ab 4 Jahren
DER KLEINE PRINZ | ab 5 Jahren
102 JUNGES THEATER
Ki n d e r
f bi
theater n, ist
dr in!
Ü br i
ge n s
:
ne n
u kt i o s
d
o
r
EP
eater
ALL
n Th
e
g
n
u
des J
l.
s s el
mobi rothea Li
d
sin
o
D
ak t :
1,
Kont
3-21
9
6
1
1
ne . d e
0512
-onli
n
f
t
@
el
d . li s s
Sehr geehrtes Publikum,
liebe Freundinnen und Freunde des Jungen
Theaters,
Theater Fata Morgana, Theater R.A.M.,
Theater Karo Acht, Theater tanz.Utan,
Theater.WEITER, Theater Persephone – diese
Freien Theater bilden den künstlerischen Kern
des Jungen Theaters, denn sie produzieren
gemeinsam mit dem TfN regelmäßig neue
hochwertige Stücke von Erzähltheater über
Objekttheater und musikalische Werke bis hin
zu Tanztheater. Mal besticht ein Theatererlebnis durch Poesie, mal durch seine Direktheit.
Die Theater suchen ihre Stoffe in Bilderbüchern,
in der Märchentradition, im Alltagserleben der
Kinder oder der Jugendlichen und manchmal
sogar in der Theaterliteratur. Dann bearbeiten
sie sie mit jenem Expertentum, das die Freie
Szene so reich macht. Künstlerisch und kulturpolitisch ist diese bundesweit wohl einmalige
Zusammenarbeit zwischen Freien Theatern
und einem Stadttheater bzw. einer Landesbühne eine Errungenschaft.
Während im Großen Haus traditionell alle
TfN-Sparten für Kinder und Jugendliche
Theater machen und die Hildesheimer Kindertheaterwoche seit einem Vierteljahrhundert
erfolgreiche Inszenierungen aus ganz Deutschland nach Hildesheim holt, ist das Angebot im
theo seit Gründung des TfN geradezu explodiert. Damit entspricht das TfN nicht nur dem
politischen Willen, das Theater für Kinder und
Jugendliche zu stärken, sondern auch einer
tiefen Überzeugung der hier arbeitenden
Theaterkünstler, die Intendant Jörg Gade einmal so formulierte: „Was hier auf der Bühne
Tag für Tag geschieht, ist lebensnotwendig und
lässt sich nicht in Curricula fassen: die Magie
des Augenblicks und der spielerische Umgang
mit der Welt.“
Dorothea Lissel
und
Astrid Reibstein
JUNGES THEATER 103
JIM KNOPF UND LUKAS
DER LOKOMOTIVFÜHRER
Kinderstück von Michael Ende
Ab 5 Jahren
PREMIERE
Do, 16.11.2017 | 11:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
INHALT
Lummerland ist eine kleine, gemütliche Insel irgendwo im
Ozean, regiert von König Alfons dem Viertel vor Zwölften.
Eines Tages finden die Bewohner von Lummerland ein
Paket mit einem Baby. Sie nennen es Jim Knopf. Der
Junge wächst heran und die Insel wird zu klein für alle
Lummerländer. Sie sehen nur eine Lösung: Die alte Lok
Emma soll abgeschafft werden. Deshalb machen sich Lukas,
der Lokomotivführer und sein kleiner Freund Jim mit Emma
auf den Weg in die große weite Welt. Ihre Reise führt sie
nach China. Die Tochter des Kaisers, Prinzessin Li Si, ist
von der Piratenbande „Wilde 13“ entführt worden und wird
nun in der Stadt der Drachen von der schrecklichen Frau
Mahlzahn gefangen gehalten. Lukas und Jim beschließen,
sie zu befreien. Auf ihrem Weg erleben sie eine Menge
spannender Abenteuer. Schließlich stehen sie vor den
Toren der Drachenstadt und können nicht weiter …
Das beliebte Kinderbuch von Michael Ende, das durch die
„Augsburger Puppenkiste“ bekannt wurde, entführt die
Zuschauer in fantastische Welten, in denen nichts ist, wie es
anfangs scheint. Aber manchmal genügt schon ein zweiter
Blick, und das Fremde wirkt nicht mehr fremd, sondern
ziemlich normal und sogar sympathisch. Es bedarf nur einer
kleinen Prise Mut und einer großen Portion Neugierde.
INSZENIERUNG
AUSSTATTUNG
Christian Lugerth
Hannes Neumaier
104 JUNGES THEATER
TERMINE
Mo, 20.11.2017 | 8:45 Uhr
Fr, 1.12.2017 | 8:45 Uhr
Fr, 1.12.2017 | 11:15 Uhr
So, 3.12.2017 | 15:00 Uhr
So, 3.12.2017 | 18:00 Uhr
Mo, 4.12.2017 | 8:45 Uhr
Mo, 4.12.2017 | 11:15 Uhr
Mi, 6.12.2017 | 11:15 Uhr
Do, 7.12.2017 | 8:45 Uhr
Do, 7.12.2017 | 11:15 Uhr
Fr, 8.12.2017 | 8:45 Uhr
Fr, 8.12.2017 | 11:15 Uhr
Do, 14.12.2017 | 8:45 Uhr
Do, 14.12.2017 | 11:15 Uhr
Fr, 15.12.2017 | 8:45 Uhr
Fr, 15.12.2017 | 11:15 Uhr
Mo, 18.12.2017 | 8:45 Uhr
Mo, 18.12.2017 | 11:15 Uhr
Mi, 20.12.2017 | 8:45 Uhr
Mi, 20.12.2017 | 11:15 Uhr
Do, 21.12.2017 | 11:15 Uhr
Sa, 23.12.2017 | 18:00 Uhr
Di, 26.12.2017 | 11:00 Uhr
Mi, 27.12.2017 | 11:00 Uhr
Do, 28.12.2017 | 11:00 Uhr
Fr, 29.12.2017 | 11:00 Uhr
Großes Haus Hildesheim
JUNGES THEATER 105
ALI BEY UND
MR. ALLEN
DIE REISE
DES KLEINEN H.
URAUFFÜHRUNG
URAUFFÜHRUNG
Eine Geschichte vom Rollen, Fallen, Fliegen
Nach Motiven von Theodor Storm
Koproduktion des TfN mit dem Theater Karo Acht
Ab 3 Jahren
Dreisprachiges Stück (englisch-türkisch-deutsch)
über Unterschiede und Gemeinsamkeiten
Nach einer Idee von Manuela Hörr
Koproduktion des TfN mit dem Theater R.A.M.
Ab 6 Jahren
INHALT
Kannst du nicht schlafen? Dann komm! Wir machen eine
Reise in die Nacht. Wir krabbeln, fallen, rutschen, klettern,
rollen, schwimmen, fliegen. Weiter! Weiter! Mehr, mehr!
Ich laufe vor und du kommst hinterher. Du sagst, wohin,
und ich mache mich auf den Weg. Du bist der kleine
Häwelmann und ich der Mond. Du bist der Berg, ich bin
das Meer. Du das Schiff, ich die Piratin. Du der Ritter, ich
der Drache. Wie geht es vorwärts – und wie rückwärts?
Wo ist oben und wo ist unten? Wie ist man langsam,
wie wird man schnell? Weiter! Weiter! Mehr, mehr!
Zwei Menschen erkunden die Welt der Bewegung. Bewegung
heißt Entdeckung. Entdeckt werden können Geschichten, die aus
nichts weiter als zwei Körpern, Musik und Fantasie entstehen.
INHALT
PREMIERE
Do, 7.9.2017 | 11:00 Uhr
theo Hildesheim
TERMINE
Fr, 8.9.2017 | 11:00 Uhr
Sa, 9.9.2017 | 15:00 Uhr
So, 10.9.2017 | 15:00 Uhr
Do, 2.11.2017 | 11:00 Uhr
Fr, 3.11.2017 | 11:00 Uhr
Sa, 4.11.2017 | 15:00 Uhr
So, 5.11.2017 | 15:00 Uhr
Do, 11.1.2018 | 11:00 Uhr
Fr, 12.1.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 13.1.2018 | 15:00 Uhr
So, 14.1.2018 | 15:00 Uhr
theo Hildesheim
Ali Bey und Mr. Allen sind Nachbarn. Beide trinken Tee und
lieben Musik. Beide glauben, sie hätten nichts gemeinsam.
Also haben sie auch nichts miteinander zu tun. Einer spricht
türkisch, der andere englisch. Einer spielt Bağlama, der andere
Gitarre. Morgens, wenn die Postbotin Iris kommt, lugen sie
neugierig rüber. Manchmal geben sie Iris Botschaften mit.
Weil sie sich geärgert haben über etwas, das der andere getan
oder nicht getan hat. Iris spricht zum Glück alle Sprachen und
versucht zu vermitteln. Aber dann gibt es einen handfesten
Streit und Iris rotiert. Sie wendet sich an Hermes, ihren Chef
und obersten Götterboten. Der hat keine Zeit. Also nimmt
Iris, Götterbotin in Ausbildung, die Sache selbst in die Hand.
Und prompt beginnt für alle eine Reise ins Ungewisse.
PREMIERE
Do, 19.10.2017 | 11:00 Uhr
theo Hildesheim
TERMINE
Fr, 20.10.2017 | 11:00 Uhr
Sa, 21.10.2017 | 15:00 Uhr
So, 22.10.2017 | 15:00 Uhr
Do, 30.11.2017 | 11:00 Uhr
Fr, 1.12.2017 | 11:00 Uhr
Sa, 2.12.2017 | 15:00 Uhr
So, 3.12.2017 | 15:00 Uhr
Do, 18.1.2018 | 11:00 Uhr
Fr, 19.1.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 20.1.2018 | 15:00 Uhr
So, 21.1.2018 | 15:00 Uhr
theo Hildesheim
KOSTÜME
MUSIK
Ulrike Schörghofer
Ensemble
INSZENIERUNG
MUSIK
BÜHNE
INSZENIERUNG
BÜHNE
KOSTÜME
Carmen Grünwald-Waack
Felix Blohmer
Alexander Tripitsis
Thomas Esser
Ines Glawe, Thomas Rump
Constanze Böhm
106 JUNGES THEATER
JUNGES THEATER 107
DIE WELT
DER WILDEN
WESEN
NORWAY.
TODAY
Stück nach einer wahren Begebenheit von Igor Bauersima
Koproduktion des TfN mit theaterWEITER und tanz.Utan
Ab 14 Jahren
URAUFFÜHRUNG
Eine Entdeckungsreise durch den sagenhaften Harz
Koproduktion des TfN mit dem Theater Persephone
Ab 10 Jahren
INHALT
INHALT
Aufregend, poetisch, tragisch, skurril, spannend, gruselig –
die Bandbreite der Harzsagen ist so groß und vielfältig
wie die Landschaft, in der sie entstanden sind. In der
Poesie dieser sagenreichen Region steckt das lebendige
Zeugnis einer Zeit, in der sich die ersten Schatzsucher in
den Bergen ansiedelten, in der die Innerste die Menschen
mit ihren Schreien erschreckte und wo man Zwergen,
Riesen, Hexen und Teufeln begegnete. Wie aber passt
diese andere Welt in unsere aufgeklärte Gegenwart?
Was haben diese Geschichten mit uns zu tun?
Die Inszenierung widmet sich dem Geschichtenerzählen als
kreativem Prozess: eine Plattform für das eigene Fantasieren
und die Auseinandersetzung mit Träumen, Sehnsüchten
und Ängsten. Mit Figurenspiel, Schauspiel und Live-Musik
erzählt das Theater Persephone von einer ganz anderen
Welt, die dennoch direkt vor unserer Haustür liegt.
PREMIERE
Do, 23.11.2017 | 11:00 Uhr
theo Hildesheim
TERMINE
Fr, 24.11.2017 | 11:00 Uhr
Sa, 25.11.2017 | 17:00 Uhr
So, 26.11.2017 | 17:00 Uhr
Do, 25.1.2018 | 11:00 Uhr
Fr, 26.1.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 27.1.2018 | 17:00 Uhr
So, 28.1.2018 | 17:00 Uhr
Do, 22.2.2018 | 11:00 Uhr
Fr, 23.2.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 24.2.2018 | 17:00 Uhr
So, 25.2.2018 | 17:00 Uhr
theo Hildesheim
Die lebensmüde Julie sucht über das Internet Gleichgesinnte,
die mit ihr in den Tod gehen wollen. In einem Chatroom
lernt sie August kennen. Sie treffen sich auf einer schneeverwehten Klippe in Norwegen, um gemeinsam in den Tod
zu springen. Leben war für sie immer nur „am Leben, nie
mitten im Leben“ zu sein. Um für die Nachwelt ihre letzten
Stunden mit der Kamera festzuhalten, inszenieren sie
ihren Abschied. Dadurch kommen die beiden sich näher,
als sie es vorhatten, und der geplante Selbstmord scheint
in den Hintergrund zu rücken. Am Rand des Abgrunds
verschwimmen ihre Argumente, und Fragen über den
Sinn und die Sinnlosigkeit des Lebens stellen sich neu.
Für das Schauspielhaus Düsseldorf schrieb Igor Bauersima
dieses preisgekrönte und inzwischen zum Jugendtheaterklassiker
avancierte Stück, das in den letzten Jahren an über 100 Theatern
gespielt und in über 20 Sprachen übersetzt wurde. Eine
spannende Story rund um zwei junge Menschen zwischen
Egotrip und Lebensmut.
PREMIERE
Do, 14.12.2017 | 11:00 Uhr
theo Hildesheim
TERMINE
Fr, 15.12.2017 | 11:00 Uhr
Sa, 16.12.2017 | 20:00 Uhr
So, 17.12.2017 | 20:00 Uhr
Do, 15.2.2018 | 11:00 Uhr
Fr, 16.2.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 17.2.2018 | 20:00 Uhr
So, 18.2.2018 | 20:00 Uhr
Do, 8.3.2018 | 11:00 Uhr
Fr, 9.3.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 10.3.2018 | 20:00 Uhr
So, 11.3.2018 | 20:00 Uhr
theo Hildesheim
VIDEOINSTALLATION
Jörg Finger
AUSSTATTUNG
INSZENIERUNG
FIGURENBAU
MUSIK
INSZENIERUNG
CHOREOGRAFIE
Reiner Müller
Johanna Pätzold
Sebastian Kunas
Klaus Michalski
Nicole Pohnert
108 JUNGES THEATER
Klaus Michalski
Nicole Pohnert
Frank Watzke
JUNGES THEATER 109
EINER
FÜR ALLE
WENN ICH
GROß BIN
Erzähltheatersolo von Karin Eppler
Nach Motiven des Romans „Die drei Musketiere“
von Alexandre Dumas
Ab 8 Jahren
URAUFFÜHRUNG
Ein generationenübergreifendes Recherche-Projekt
für Träumer und Traum-Verwirklicher
Koproduktion des TfN mit dem Theater Fata Morgana
Ab 8 Jahren
INHALT
INHALT
Auch die Schauspieler waren einmal so klein wie ihr
Kinder-Publikum. Die Gedankenwelt von Kindern wird
bestimmt von Wünschen und Träumen, von denen sich viele –
manche erst spät, manche leider niemals – verwirklichen
lassen. Die Schauspieler begeben sich auf Spurensuche
nach eigenen Kindheitsträumen. Was ist daraus nach all
den Jahren geworden? Und was erträumen sich die Kinder
von heute? Das Stück ist eine humorvolle, melancholische,
einfühlsame und nachdenklich stimmende Performance
und eine Anleitung zum Träume-Verwirklichen.
PREMIERE
Do, 15.3.2018 | 11:00 Uhr
theo Hildesheim
TERMINE
Fr, 16.3.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 17.3.2018 | 17:00 Uhr
So, 18.3.2018 | 17:00 Uhr
Do, 31.5.2018 | 11:00 Uhr
Fr, 1.6.2018 | 11:00 Uhr
Sa, 2.6.2018 | 17:00 Uhr
So, 3.6.2018 | 17:00 Uhr
theo Hildesheim
D’Artagnan erzählt, wie er im Jahre 1625 als junger
Draufgänger seine Heimat verlassen hat und nach Paris
ging, um sich in den Dienst König Ludwigs XIII. zu
stellen. In dessen Garde schloss er Freundschaft mit den
unzertrennlichen Musketieren. Gemeinsam bestanden sie
gefährliche Abenteuer und verteidigten die Ehre des
Königs – immer gemäß ihrem Wahlspruch „Einer für alle,
alle für einen.“
Seit der französische Romantiker Alexandre Dumas seinen
historischen Abenteuerroman „Die drei Musketiere“
geschrieben hat, wird diese Geschichte über unzertrennliche
Freundschaft und Solidarität auf der ganzen Welt geliebt.
Die Theatermacherin Karin Eppler stellte daraus mit
viel Humor ein Solo für einen Schauspieler zusammen,
das 2011 in Tübingen uraufgeführt wurde. Schauspieler
Gotthard Hauschild wird EINER FÜR ALLE in Hildesheim
spielen, mit romantischem Überschwang, rasant schnellen
Rollenwechseln, atemberaubenden „Mantel-und-Degen“Kämpfen – und natürlich mit Witz und Tücke.
PREMIERE
Do, 5.4.2018 | 17:00 Uhr
theo Hildesheim
TERMINE
Sa, 7.4.2018 | 17:00 Uhr
Sa, 14.4.2018 | 17:00 Uhr
So, 15.4.2018 | 17:00 Uhr
theo Hildesheim
INSZENIERUNG + MUSIK
AUSSTATTUNG
VIDEO
INSZENIERUNG
KAMPFCHOREOGRAFIE + SPIEL
AUSSTATTUNG
Thomas Esser
Katharina Philipp
Jürgen Salzmann
Jörg Gade
Gotthard Hauschild
Melanie Slabon
110 JUNGES THEATER
JUNGES THEATER 111
WIEDERAUFNAHMEN
TSCHICK
Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Bühnenfassung von Robert Koall
Koproduktion des TfN mit dem Theater Priapia13, ab 14 Jahren
WIEDERAUFNAHMEN
TROJA
Ein tragisch-komisches Theaterstück mit Tanz
Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER,
ab 10 Jahren
INHALT
INHALT
TSCHICK wurde als Jugendroman mit Preisen überschüttet
und ist als Theaterstück seit der Uraufführung 2011 eines
der meistgespielten Stücke auf deutschen Bühnen.
„Philip Richert zeigt mit seinem großartigen Schauspieler-Trio
im Stadttheater eine Stunde pralles, humorvolles Theater über
Freiheit und Freundschaft.“ (Hildesheimer Allgemeine Zeitung)
Am Beispiel des Trojanischen Krieges: Welche Wege gibt
es mit Konflikten umzugehen und wie entsteht Krieg?
WIEDERAUFNAHME
Fr, 27.10., 11:00 Uhr | Sa, 28.10., 17:00 Uhr
theo Hildesheim
Do, 24.8.2017, 11:00 Uhr, theo Hildesheim
WIEDERAUFNAHME
Do, 26.10.2017, 11:00 Uhr, theo Hildesheim
TERMINE
TERMINE
Fr, 25.8., 11:00 Uhr | Sa, 26.8., 20:00 Uhr | So, 27.8., 20:00 Uhr
Do, 28.9., 11:00 Uhr | Fr, 29.9., 11:00 Uhr | Sa, 30.9., 20:00 Uhr
So, 1.10., 20:00 Uhr, theo Hildesheim
DIE ABENTEUER DES
HÄSSLICHEN ENTLEINS
Kindermusical von Reiner Karl Müller und Anna Tafel
Nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Koproduktion des TfN mit dem Theater Persephone, ab 3 Jahren
INHALT
Irgendwie schlägt das siebte Küken aus der Art. Nachdem
das Entlein die Schikanen seiner Familie satt hat, macht es
sich auf den Weg, um seinen Platz in der Welt zu finden.
Es lernt viele Tiere und Menschen kennen und muss viel
Mut aufbringen, um zu verstehen, wer es eigentlich ist.
KING BELLY &
QUEEN BOTTOM
Englischsprachiges Stück für Kinder im Grundschulalter
Koproduktion des TfN mit dem Theater R.A.M., ab 6 Jahren
INHALT
King Belly hat einen dicken Bauch, deshalb gehört ihm die
Welt. Queen Bottom hat den dicksten Hintern. Als sich
die beiden treffen, kommt es sofort zum Streit, denn jeder
beansprucht den Thron für sich. Doch dann entdecken
sie, dass sie gemeinsam singen und Spaß haben können.
Vorkenntnisse in englischer Sprache sind nicht nötig!
WIEDERAUFNAHME
WIEDERAUFNAHME
Do, 5.10.2017, 11:00 Uhr, theo Hildesheim
Do, 26.4.2018, 11:00 Uhr, theo Hildesheim
TERMINE
TERMIN
Fr, 6.10., 11:00 Uhr | Sa, 7.10., 15:00 Uhr | So, 8.10., 15:00 Uhr
theo Hildesheim
Fr, 27.4., 11:00 Uhr, theo Hildesheim
112 JUNGES THEATER
JUNGES THEATER 113
ZU GAST IM THEO
ZU GAST IM THEO
NACH FEUERLAND
UND DURCH
WILMAS
WEIHNACHTEN
Herr Magellan will um die Welt
Gastspiel Theater zwischen den Dörfern, ab 6 Jahren
In diesem Stück dreht sich alles um die große Sehnsucht
nach echten Abenteuern, nach eigenen Antworten
auf große Fragen. Vorbild des Stückes ist Ferdinand
Magellan: der erste Mensch, der, kurz nachdem Kolumbus
Amerika entdeckt hatte, die Erde unter heute fast
unvorstellbaren Gefahren und Entbehrungen umsegelte.
TERMINE 2017
Do, 21.9., 11:00 Uhr | Fr, 22.9., 11:00 Uhr
Sa, 23.9., 15:00 Uhr | So, 24.9., 15:00 Uhr, theo Hildesheim
Illustration: Corinna Schmelter-Pourian
INHALT
Ein heiteres Spiel um Weihnachtsbräuche
Gastspiel Theater Feuer und Flamme, ab 4 Jahren
INHALT
Es ist Weihnachten, für Wilma genau der richtige
Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie keiner
stören. Plötzlich landet ein Karton vor ihrer Haustür.
Heraus kommt ein Weihnachtswichtel, der unbedingt
Weihnachten feiern möchte. Das passt Wilma überhaupt
nicht. Doch bald merkt Wilma, dass es eigentlich
ganz gemütlich und nicht mehr so einsam ist.
TERMINE 2017
Do, 21.12., 11:00 Uhr | Fr, 22.12., 11:00 Uhr
Sa, 23.12., 15:00 Uhr, theo Hildesheim
Das M e er dings
Theate r für Ki n d e r
Eine Komposition im Raum mit allen Beteiligten
Gastspiel Quartett PLUS 1, ab 8 Jahren
INHALT
Ein Abschiedsritual? Eine Bestattung vielleicht? Ist das hier
ein Totentanz oder eine Geburtstagsfeier? Sich zu Lebzeiten
damit anzufreunden, dass der Tod unser ständiger Begleiter
ist, finden wir eine gute Idee. Stoßen wir gemeinsam auf
das Leben an, schließlich ist heute unser Geburtstag – der
eigentliche Grund für unser Sterben. Happy Birthday, Death!
TERMINE 2017
DAS MEERDINGS
Nach einer Erzählung von Russell Hoban
Gastspiel Theater zwischen den Dörfern, ab 4 Jahren
INHALT
Der Sturm heult und schleudert das kleine Meerwesen
auf den Strand. Dort begegnet es einem weltgewandten
Albatros. „Hast du nie Angst im Sturm und in der Brandung
verloren zu gehen?“, fragt Meerdings. „Einen Albatros, der
sich fürchtet, gibt es nicht“, sagt der Albatros.“ Wie kann
man verloren gehen, wenn man dort ist, wo man lebt?“
TERMINE 2018
Do, 1.3., 11:00 Uhr | Fr, 2.3., 11:00 Uhr | Sa, 3.3., 15:00 Uhr
So, 4.3., 15:00 Uhr, theo Hildesheim
Illustration: Corinna Schmelter
DIE BESTE
BEERDIGUNG
DER WELT
na c h e i n e r E r z ä h l u ng v on R us s e l l Ho b a n
a b 4 J a h re n
Do, 9.11., 11:00 Uhr | Fr, 10.11., 11:00 Uhr
Sa, 11.11., 17:00 Uhr | So, 12.11., 17:00 Uhr, theo Hildesheim
114 JUNGES THEATER
JUNGES THEATER 115
ZU GAST IM THEO
DER DICKSTE
PINGUIN VOM POL
ZU GAST IM THEO
DAS FLOß
DER MEDUSA
Kindertheaterstück von Ulrich Hub
Gastspiel Theater Fata Morgana, ab 4 Jahren
Variationen über einen Schiffbruch
Gastspiel Theater zwischen den Dörfern, ab 15 Jahren
INHALT
INHALT
Ein kleiner Pinguin hat den Schnabel voll von der Kälte am
Südpol. Er springt auf eine Eisscholle und schon beginnt
eine abenteuerliche Reise. Doch jede Reise wird irgendwann
langweilig. Da hilft nur eins: sich den Bauch vollschlagen
mit Fischstäbchen. Aber was ist, wenn alle Fischstäbchen
aufgefressen sind und die Eisscholle geschmolzen ist?
Der Bericht Überlebender einer Schiffskatastrophe inspirierte
den Maler Théodore Géricault zu seinem Gemälde „Das
Floß der Medusa“, in dem er die verzweifelte Situation der
Schiffbrüchigen festhielt. 150 Menschen in drangvoller Enge,
in permanenter Lebensgefahr. 200 Jahre nach dem historischen
Ereignis wird die Geschichte eines Schiffbruchs vor der Küste
Afrikas zu einem Zerrspiegel der aktuellen Katastrophen.
TERMINE 2018
Do, 19.4., 11:00 Uhr | Fr, 20.4., 11:00 Uhr | Sa, 21.4., 15:00 Uhr
So, 22.4., 15:00 Uhr, theo Hildesheim
TERMINE 2018
Do, 7.6., 11:00 Uhr | Fr, 8.6., 11:00 Uhr | Sa, 9.6., 20:00 Uhr
So, 10.6., 20:00 Uhr, theo Hildesheim
HOLEN SIE THEATER ZU SICH!
DAS ZAUBERBUCH
Kindergartenstück mit Toast und frischem Gemüse
Gastspiel Theater Matz, ab 2 Jahren
INHALT
Herr Scholle wohnt in seiner Wohnbürokloküche mit
Schlafabteil in einer geregelten Welt, bis die kleine
Kicherhexe Frau Blausieb, wohnhaft in Herrn Scholles
Lieblingsbuch, ihr Hexenhäuschen unter Wasser setzt
und für Durcheinander sorgt. Da hat Frau Blausieb
offenbar ziemlichen Mist gezaubert. Doch mit Hilfe
der Kinder und einiger guter Ideen von Herrn Scholle
wird schließlich alles wieder so, wie es sein soll.
TERMINE 2018
Do, 24.5., 11:00 Uhr | Fr, 25.5., 11:00 Uhr | Sa, 26.5., 15:00 Uhr
So, 27.5., 15:00 Uhr, theo Hildesheim
116 JUNGES THEATER
Die beiden folgenden Stücke spielen wir nicht im theo, aber
gern bei Ihnen vor Ort! Informationen und Buchung bei
Dorothea Lissel, 05121 1693-211, [email protected].
HÄNSEL UND GRETEL
Tanztheaterstück nach den Brüdern Grimm
Koproduktion des TfN mit tanz.Utan, ab 4 Jahren
DER KLEINE PRINZ
Tanz- und Theaterstück nach Antoine de Saint-Exupéry
Koproduktion des TfN mit tanz.Utan und theaterWEITER,
ab 5 Jahren
JUNGES THEATER 117
1
1
2
2
3
118
Bild 1: A. Sander (Bühnentechnik), B. Braun (Theaterpädagogik) | Bild 2: D. Mitschke, F. Thelen
(Requisite), R. Trojak (Ankleide), I. Keßler (Maske)
Bild 1: E. Schwarz, K. Kohtz , B. R. Riebsamen, C. Rimpler, N. Huber (Marketing) | Bild 2: I. Bodnar
119
(Tontechnik), A. Unsicker (Musikalische Leitung MusicalCompany), P. Flemming (Tontechnik)
Bild 3: F. Thelen, A. Günzel (Requisite) | Bild 4: M. Busche, S. Eggers, R. Freier, C. Bormann (Bühnentechnik)
4
HILDESHEIMER MODELL 2.0
THEATER ZUM MITMACHEN
S. 122
ANGEBOTE FÜR ERWACHSENE
S. 124
ANGEBOTE FÜR KINDER + JUGENDLICHE
S. 126
ANGEBOTE FÜR SCHULEN + KINDERGÄRTEN
S. 128
TPZ – THEATERPÄDAGOGISCHES ZENTRUM HILDESHEIM
Ü b r ig
e n s:
des
ebote
g
en
n
A
S c hu l
D ie
r
ü
f
s
9!
ste r
e it e 8
O rc h e
au f S
e
i
S
n
f in d e
120 HILDESHEIMER MODELL
HILDESHEIMER MODELL 121
ANGEBOTE
FÜR ERWACHSENE
Durch den Bühneneingang betreten Sie
die Welt des Theaters: Es erwartet Sie ein
vielfältiges Programm für alle zum Mitmachen
und selbst Gestalten, geleitet von TfNKünstlern und Theater- und Musikpädagogen.
In einmaligen oder fortlaufenden Kursen
oder Werkstätten kann man erste Schritte
auf die Bühne machen, an Stimme und
Auftreten arbeiten, das TfN backstage
kennenlernen oder eigene Aufführungen
erarbeiten. Herzlich willkommen!
SYMPHONISCHER CHOR
Seit zwanzig Jahren besteht der
Symphonische Chor am Hildesheimer
Theater. Die engagierten Sänger kommen
in zahlreichen Sinfoniekonzerten, Sonderkonzerten und in großen Bühnenproduktionen des TfN · Musiktheaters zum Einsatz.
Das Repertoire umfasst Kunstlieder,
Chorwerke aus Oper, Operette und Musical
sowie oratorische Werke.
• Leitung: Achim Falkenhausen
Info und Anmeldung:
05121 6972075, [email protected]
STATISTERIE
Starke Nerven, flexible Terminkalender und
Lust auf Bühne sind die Voraussetzung für
einen Statisten. Dafür gibt es ungewöhnliche
Einblicke in die Welt des Theaters. Im TfN
stehen pro Spielzeit bis zu 30 Statisten auf
der Bühne.
• Info und Bewerbung:
05121 1693-151, [email protected],
www.tfn-online.de/tfn/statisterie/
122 HILDESHEIMER MODELL
THEATERWERKSTATT FÜR ERWACHSENE
Theaterbegeisterte Laienspieler erarbeiten
über die Spielzeit eine eigene Produktion,
die im theo des TfN zur Aufführung kommt.
• Beginn: August 2017, mittwochs
von 20:00 bis 21:30 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Friederike Reitz
Gebühr: 170,00 €/erm. 150,00 €
Info und Anmeldung:
05121 1693-212, [email protected]
THEATERSCHNUPPERKURS
Theaterluft schnuppern mit allen Sinnen:
Wir besuchen Proben, kommen mit
Beteiligten einer Produktion ins Gespräch,
spielen selber Ausschnitte aus einem Stück
und erarbeiten eine eigene kleine Werkschau.
• Schnupperkurs 1: Oktober 2017 bis Januar
2018, freitags von 18:00 bis 19:30 Uhr
• Schnupperkurs 2: Februar 2018 bis Mai
2018, freitags von 10:00 bis 11:30 Uhr
Gebühr: 35,00 € (Ermäßigung möglich)
Info und Anmeldung:
05121 1693-212, [email protected]
IMPROTHEATER BASICS I + II
IMPROTHEATER LANGFORMLABOR
Schlagfertig und spontan sein ohne Schweißausbruch und Fluchtreflex? Entdecken Sie
Ihr Improvisationstalent! Hier sind Sie
richtig, wenn Improtheater für Sie noch
Neuland ist, oder Ihre Basics mal wieder eine
Auffrischung vertragen können. Auf zum
fröhlichen Scheitern!
• BASIC I: ab 22. August 2017,
dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr
• BASIC II: ab 22. August 2017,
dienstags von 18:30 bis 20:00 Uhr
Improtheater kann mehr: In diesem
Kurs wollen wir lange Formate erproben,
Experimente wagen und in die
improvisierte Tiefe gehen. Auch die
ganze Vielfalt des Impro-Gesangs wird
hier Raum haben. (Offen für alle, die
mindestens zwei Kurse IMPROTHEATER
BASICS hinter sich haben)
• ab 21. August 2017, montags
von 19:00 bis 20:30 Uhr
IMPROTHEATER KURZFORMCOMEDY
Gib deinem Spieltrieb Futter: Hier wird
ohne viel Gerede direkt losimprovisiert. Du
kannst Gelerntes umsetzen oder auch einfach
frei Schnauze ins kalte Wasser springen.
Jeder Abend wird eine ganz eigene kleine
Improshow. (Offen für alle, die einen Kurs
IMPROTHEATER BASICS absolviert haben)
• ab 22. August 2017, dienstags
von 20:00 bis 21:30 Uhr
IMPROTHEATER SPIELESESSION
THEATER ALT UND JUNG
In Zusammenarbeit mit der Hildesheimer
VHS probiert einmal wöchentlich das
Theater Alt und Jung. Am Ende des Kurses
präsentiert die Gruppe ihre Ergebnisse
vor einem interessierten Publikum.
• Beginn: September 2017, montags
von 16:00 bis 19:00 Uhr, Probebühne 2
VHS-Kurs Nr. I 21210 M
und ab Februar 2018 VHS-Kurs Nr. J 21210 M
Info und Anmeldung:
05121 9361-0, [email protected]
Impro at its best: Schnell, spontan und
immer wieder anders. In diesem Kurs
entdecken wir Improtheater, wie viele es
kennen und lieben: Kurze Spielformen und
Techniken, in der die Spieler Kreativität
und Schnelligkeit zeigen können.
Humorvolle Games und knackige Songs.
Drei, zwei, eins – los! (Offen für alle, die
mindestens zwei Kurse IMPROTHEATER
BASICS hinter sich haben)
• ab 21. August 2017, montags
von 20:30 bis 22:00 Uhr
Für alle Improvisationstheaterkurse gilt:
• Leitung: Nele Kießling/Jannis Kaffka
Gebühr: 160,00 €/erm. 120,00 € (15 Abende)
Info und Anmeldung: [email protected]
Anmeldeschluss: 6. August 2017
HILDESHEIMER MODELL 123
ANGEBOTE FÜR KINDER
UND JUGENDLICHE
Fortlaufende Gruppen oder Kurse: Für
fast jedes Alter bieten wir auf unseren
Probebühnen die Möglichkeit, Theater selbst
zu erlernen. Unter professioneller Leitung
stehen Schauspielübungen sowie Stimmund Ausdruckstraining auf dem Programm.
Die Gruppen präsentieren ihre Ergebnisse in
einer Werkschau, in einem eigenen Abend
im theo oder stehen als Sänger mit auf der
Großen Bühne. Dieses Programm wird
gefördert von den Freunden des TfN e.V.
und findet teilweise in Kooperation mit
der Kinder-VHS Hildesheim statt.
PRAKTIKA UND ZUKUNFTSTAG
Im Rahmen eines Praktikums oder des
Zukunftstages können junge Menschen
bei uns Theaterluft schnuppern und den
Arbeitsalltag in verschiedenen Bereichen
des TfN genauer unter die Lupe nehmen.
Studierende können sich im Rahmen ihrer
Ausbildung für mehrwöchige Praktika
oder Regiehospitanzen bewerben.
• Info und Bewerbung:
05121 1693-212, [email protected]
KINDERCHOR UND JUGENDCHOR
Singen macht Spaß! Im Kinderchor und
im Jugendchor sind alle jungen Sänger,
die einmal auf einer Bühne stehen wollen,
genau richtig. Chorsingen, Stimmbildung
und Schauspielunterricht bereiten die
jungen Künstler auf die große Bühne vor.
• Leitung: Achim Falkenhausen
Gebühr: Chor kostenfrei, Chor mit Schauspielunterricht 10,00 € monatlich
Info und Anmeldung:
05121 6972075, [email protected]
124 HILDESHEIMER MODELL
JUGENDCLUB
Für Jugendliche zwischen 16 und 20 Jahren
In der Spielzeit 2017/18 beschäftigen wir
uns mit dem Thema Terrorismus. Die
Stückvorlage wird der Film „Paradise Now“
sein. Wie kommt es, dass immer mehr
junge Menschen sich radikalisieren? Und
bis wann kann man die Radikalisierung
stoppen? Wie entstehen solche extremen
politischen und religiösen Überzeugungen,
die mitunter Taten nach sich ziehen?
Muss man nicht krank und verrückt
sein, um derart fanatisch zu denken?
• Ab 8. September 2017, freitags
von 16:00 bis 18:00 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Jenny Holzer, Jahresgebühr: 70,00 €
Info und Anmeldung:
05121 1693-213, [email protected]
MUSICAL-JUGENDCLUB
Für Jugendliche ab 14 Jahren
Musicalbegeisterte Jugendliche treffen sich
wöchentlich und erarbeiten innerhalb einer
Spielzeit eine eigene Präsentation. Alexander Prosek, Mitglied der MusicalCompany,
gibt seine Erfahrung im Bereich Schauspiel,
Gesang und Tanz weiter und initiiert eigene
kreative Prozesse.
• Beginn: August 2017, donnerstags
von 16:30 bis 18:00 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Alexander Prosek
Jahresgebühr: 70,00 €
Info und Anmeldung:
05121 1693-212, [email protected]
In Kooperation mit der VHS
THEATERERLEBNIS HAUTNAH
Für Kinder von 9 bis 11 Jahren
• Beginn: 19. September 2017, dienstags
von 15:00 bis 16:30 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Magdalena Zamaro
VHS-Kurs Nr. I 82101 M
ab 13. Februar 2018 VHS-Kurs Nr. J 82101 M
ICH BIN SCHAUSPIELER UND REGISSEUR,
WIE GEHT DAS?
Für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren
• Beginn: 21. September 2017, donnerstags
von 15:00 bis 16:30 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Tom Hendrik Martens
VHS-Kurs Nr. I 82102 M
ab 22. Februar 2018 VHS-Kurs Nr. J 82102 M
Info und Anmeldung:
05121 9361-0, [email protected]
Ferienkurse
THEATERKURS | In den Herbstferien
für Kinder von 7 bis 9 Jahren
Zu JIM KNOPF
• Montag, 9., bis Freitag, 13. Oktober 2017,
jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Bettina Braun, Gebühr: 20,00 €
Info und Anmeldung:
05121 1693-212, [email protected]
| In den Herbstferien
für Kinder ab 10 Jahren
Zu DIE WELT DER WILDEN WESEN
• Montag, 9., bis Freitag, 13. Oktober 2017,
jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Jenny Holzer, Gebühr: 20,00 €
Info und Anmeldung:
05121 1693-213, [email protected]
THEATERKURS
THEATERKURS | In den Osterferien
für Kinder ab 8 Jahren
Zu WENN ICH GROß BIN
• Montag, 19., bis Freitag, 23. März 2018,
jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Jenny Holzer, Gebühr: 20,00 €
Info und Anmeldung:
05121 1693-213, [email protected]
| In den Osterferien
für Kinder ab 10 Jahren
Zu EINER FÜR ALLE
• Montag, 19., bis Freitag, 23. März 2018,
jeweils von 15:00 bis 17:00 Uhr, Probebühne 2
Leitung: Jenny Holzer, Gebühr: 20,00 €
Info und Anmeldung:
05121 1693-213, [email protected]
THEATERKURS
HILDESHEIMER MODELL 125
1
ANGEBOTE FÜR SCHULEN
+ KINDERGÄRTEN
ALLES AUF EINEN BLICK
Alle professionellen Hildesheimer
Theaterangebote für Schulen haben
wir für Sie gesammelt: Gemeinsam mit
dem Theaterhaus Hildesheim und dem
Theaterpädagogischen Zentrum TPZ ist das
Faltblatt „Theater und Schule“ entstanden.
Es erscheint in zwei Ausgaben, eine für die
Altersstufe Kindergarten bis Grundschule
und eine für alle ab der 5. Klasse.
• Erhältlich im TfN ∙ ServiceCenter,
im Theaterhaus und beim TPZ.
Workshop! Wir nähern uns den
Figuren, Themen und der Sprache des
Stückes spielerisch, wahlweise in der
Schule oder auf einer TfN-Probebühne,
Dauer 45 oder 90 Minuten.
• Gebühr: 1,00 € pro Person
SCHÜLER-MATINEE
Mit Mitgliedern der Ensembles oder
der Produktionsteams kommen wir in
die Schule und informieren vor dem
Vorstellungsbesuch über die Inszenierung –
mit Spaß- und Mitmachfaktor!
• kostenfrei
2
3
NACHGESPRÄCHE IM UNTERRICHT
Einfach anfordern! In einem speziellen
E-Mail-Newsletter informieren wir
interessierte Lehrkräfte aktuell und
exklusiv über Neuigkeiten am TfN, die
aus schulischer Sicht wissenswert sind.
Nach dem Vorstellungsbesuch
entsteht oft das Bedürfnis über das
Gesehene zu diskutieren. Laden Sie
uns (ggf. mit Ensemblemitgliedern)
zu sich in die Schule ein!
• kostenfrei
KOOPERATIONSSCHULE
BLICK HINTER DIE KULISSEN
Ein exklusives kostenfreies theaterpädagogisches Programm und vergünstigte
Eintrittspreise erwarten Sie, wenn Sie
Kooperationsschule des TfN werden!
Bei einer Führung durch Maskenwerkstatt,
Schneidereien und den Backstage-Bereich
des TfN begegnen die Schüler ungewöhnlichen Berufen, merkwürdigen Ritualen
des Theateralltags und vielen Anekdoten.
• Gebühr: 0,50 € pro Person
NEWSLETTER FÜR LEHRER
THEATERKLASSE
Theaterklassen schauen sich pro Jahr
vier Stücke an, bekommen von uns
Sonderkonditionen und haben eine
besondere Nähe zum Theater. Eine
Theaterklasse einzurichten ist ganz
einfach, egal in welchem Jahrgang:
Bettina Braun berät Sie gern!
THEATERPRAKTISCHE WORKSHOPS
Die optimale Vorbereitung eines
Theaterbesuchs bietet ein theaterpraktischer
126 HILDESHEIMER MODELL
4
ANGEBOTE FÜR JUNGE OHREN
Beachten Sie bitte für musikalische
Angebote in der Schule außerdem
das Programm unseres Orchesters
„Angebote für Junge Ohren“ auf S. 89!
Info und Anmeldung für alle Schulen in
und um Hildesheim bei Bettina Braun,
05121 1693-212, [email protected]
Bild 1: C. Wahlefeld (Dramaturgie), B. R. Riebsamen (Marketing), T. Müller (MusicalCompany)
Bild 2: A. Spoo (Sekretariat), C. Eckel (ServiceCenter), C. Krauss (Sekretariat) | Bild 3: M. Lawrenz
(Bühnentechnik) | Bild 4: N. Meyer, M. Muschik (Bühnentechnik); V. Schneider (Beleuchtung),
H. Ebeling (Bühnentechnik)
127
ANGEBOTE DES
THEATERPÄDAGOGISCHEN ZENTRUMS HILDESHEIM
WORKSHOPS UND PROJEKTTAGE
Von Antigone bis Zauberschule, über
Märchen und Kurzgeschichten bis hin zu
Teamtraining und Multimedia: Sowohl
literarische Stoffe als auch Themen aus
dem Alltag der Schüler lassen sich mit
Theater, Tanz und Musik in den Unterricht
integrieren. Mit Workshops oder Projekttagen bietet das TPZ für jedes Thema das
richtige Format.
THEATER PASSEND ZUM LEHRPLAN
Das TPZ stimmt Angebote auf die Rahmenrichtlinien der Lehrpläne sowie die
Interessen der Kinder und Jugendlichen
ab. Durch eine spielerisch-praktische
Herangehensweise werden theoretische
Unterrichtsinhalte auf sinnliche Art
erfahrbar gemacht. Ob „Faust“, Balladen oder
Rhetorik – mit theaterpädagogischen Mitteln
eröffnet das TPZ dem Lernen Spielräume.
PROJEKTE NACH MAß
Gemeinsam mit dem TPZ können Sie aktiv
werden und mit viel Spaß Ihre Kreativität
sowie kommunikative und soziale Kompetenzen stärken – interdisziplinär, interkulturell,
inklusiv.
Theater für Schüler, Familien, Bildungseinrichtungen, Unternehmen oder Azubis: Das
TPZ macht mit Ihnen und für Sie Theater.
Das TPZ konzipiert ganz nach Ihren Wünschen Angebote zum Beispiel zu Themen
wie Gewaltprävention, Gender oder Bewerbungstraining.
Für seine theaterpädagogische Arbeit und
seine innovativen Konzepte wurde das TPZ
bereits vielfach ausgezeichnet.
128 HILDESHEIMER MODELL
Sie erreichen in der TPZ-Geschäftsstelle
• Katrin Löwensprung:
Geschäftsführung und Projektentwicklung
• Liese Barzilay:
Information, Angebote und Aufträge
TPZ Hildesheim e.V.
Am Ratsbauhof 1c
31134 Hildesheim
05121 31432
[email protected]
www.tpz-hildesheim.de
THEATER-AGs LEITEN ODER COACHEN
Das TPZ bietet Theater-AGs in der Schule
für jede Altersstufe an. Mit Hilfe der
Theaterpädagogen entwickeln die Schüler
ihr eigenes Stück!
Gerne kommen wir auch für einzelne Termine
in Ihre Einrichtung, um Feedback und
Anregungen zu Inszenierungen und der eigenen theaterpädagogischen Praxis zu geben.
und eine Theaterpädagogin zur Verfügung.
Theaterträume werden natürlich auch für
die Großen wahr – z. B. bei Theatergeburtstagen, Familien- oder Betriebsfeiern.
FORTBILDUNGEN
Die zertifizierte Weiterbildung „Darstellendes Spiel“ für Menschen, die in pädagogischen und sozialen Berufen tätig sind,
vermittelt ein Jahr lang berufsbegleitend
künstlerische und theaterpädagogische
Methoden und (Leitungs-)Kompetenzen.
Die Ausbildung beginnt mit einfachen
Theaterübungen und endet mit der Entwicklung und Aufführung eines eigenen Stückes.
Die Teilnahme berechtigt Lehrer zum Unterrichten des Faches „Darstellendes Spiel“ in
der Sekundarstufe 1 und 2.
Für Multiplikatoren in pädagogischen
Arbeitsfeldern (Kindergarten, Schule,
Jugendzentrum u. a.) bietet das TPZ weitere
Fortbildungen rund ums Theaterspielen an:
z. B. Bühnenbild, Sprachförderung oder
Impro-Theater. Auf Wunsch führen wir gern
eine Fortbildung mit Ihrem Thema in Ihrer
Einrichtung durch.
THEATERGEBURTSTAGE
Feiern Sie mit uns auf der Probebühne 2
des TfN! Beim Kindergeburtstag à la TPZ
stehen den Kleinen drei Stunden lang roter
Vorhang und Scheinwerferlicht, Kostüme
HILDESHEIMER MODELL 129
1
1
2
3
4
2
3
4
130
Bild 1: C. Voss (Tischlerei), J.-C. Boe (Tontechnik), F. Schuldig (Beleuchtung), U. Dehmel (Ankleide),
T. Scherhag, J. Bloch (MusicalCompany), R. Trojak (Ankleide) | Bild 2: A. Maxein (Technische Leitung)
Bild 3: A. Hildenbrand (ServiceCenter), B. R. Riebsamen (Marketing) | Bild 4: S. Kühle, O. Bruder
(Beleuchtung)
Bild 1: U. Köhler, U. Hieber, P. Bruns (ServiceCenter) | Bild 2: J. Krause, H. Korkosz, C. Boberg
(Finanzbuchhaltung) | Bild 3: D. Maiwald (Technische Leitung) | Bild 4: K. Gindl (Technische Leitung)
Bild 5: K. Bolitho (Studienleiterin), M. Brandenburger (Soufflage)
5
131
RUND UM
DEN SPIELPLAN
132 RUND UM DEN SPIELPLAN
S. 134
BESONDERE VERANSTALTUNGSREIHEN
S. 135
EVENTS
S. 136
FESTIVALS
S. 137
DARÜBER HINAUS
S. 139
TfN UNTERWEGS
RUND UM DEN SPIELPLAN 133
BESONDERE
VERANSTALTUNGSREIHEN
EVENTS
DAS TfN WIRD 10 ...
Der Theatergarten ist vom 11.8 bis 23.9.2017 geöffnet.
NEU: THEATER TRIFFT KINO
Mit „Theater trifft Kino“ bieten das TfN
und der Thega-Filmpalast einen Kulturtrip
der besonderen Art: Erleben Sie zwei
unterschiedliche Bearbeitungen eines Stoffes
in den beiden Kunst-Formen Film und
Theater. Zu ausgesuchten Inszenierungen
zeigt das Kino einen zum Stück passenden
Film. Das Besondere: Mit der Theaterkarte
gibt es Rabatt auf die Vorstellung im Kino
und mit der Kinokarte Rabatt auf die
Vorstellung im Theater. Konkrete Termine
finden Sie im Monatsleporello und auf
unserer Homepage.
TfN IM WOHNZIMMER
Einmalige und speziell zusammengestellte
Programme präsentieren wir in der Hildesheimer Bar „Wohnzimmer“ (Kaiserstraße
41). Hier werden spannende Theaterstücke
vorgelesen, musikalisch-literarische
134 RUND UM DEN SPIELPLAN
Collagen präsentiert und vieles mehr. Auf
einem gemütlichen Sofa mit Getränk in der
Hand erleben Sie die Ensemblemitglieder
des TfN einmal ganz anders.
NACHTBAR
Nur eines ist sicher: Nach dem künstlerischen Programm ist Party! Was vorher
geschieht, entscheidet das jährlich
wechselnde NACHTBAR-Team jedes Mal
neu. Seit 17 Jahren präsentieren Hildesheimer
Studierende an den NACHTBAR-Freitagabenden ihre ganz eigene Mischung aus
Theater, Performance, Musik und Party –
und erweitern die Möglichkeiten der
Bühnenkunst im Kleinformat.
… und das wollen wir mit Ihnen feiern!
Vom 11. August bis zum 23. September laden
wir und unser Partner Event-Werft Sie zum
Theatergarten ein – ganz nach dem Motto
„Sommer, Sonne, Liegestühle“. Freuen Sie
sich auf erste Eindrücke von den bevorstehenden Premieren, Unterhaltsames aus
dem Theater, Mitmachaktionen, Lesungen,
Führungen hinter die Kulissen und musikalische Programme. Das Geburtstagsprogramm geht noch weiter! Im Laufe der
Spielzeit haben wir jeden Monat eine
besondere Geburtstagsaktion für Sie geplant,
inklusive einer großen Geburtstagsparty
in der Walpurgisnacht (30. April)!
• Das detaillierte Programm finden Sie
in unserem Geburtstags-Faltblatt.
NEU: LITERATUR IN DEN HÄUSERN UNSERER STADT
An diesem Tag schwärmt das Theater aus und
bringt – wenn Sie uns einladen – Literatur
direkt zu Ihnen nach Hause: Theaterkünstler
lesen in Hildesheimer Privatwohnungen
große und kleine Werke der Weltliteratur.
Diese Veranstaltung entsteht in Zusammenarbeit mit dem Literaturhaus St. Jakobi. Wenn
auch Sie Ihr Wohnzimmer für einen Abend
in einen Literatursalon verwandeln wollen,
melden Sie sich bitte bei Astrid Reibstein,
[email protected].
LADIES NIGHT
An ausgewählten Abenden gehört das Theater
den Ladies! Die Theatervorstellung mitsamt
attraktivem Rahmenprogramm ist heute
nur für sie da. Das ist die ideale Gelegenheit
für einen rauschenden Freundinnenabend!
Selbstverständlich sind auch männliche
Partner herzlich willkommen –
solange die Damen es wünschen.
• Die Termine finden Sie im
jeweiligen Monatsspielplan.
EVENT NIGHT
Darf es ein bisschen mehr sein? Für alle,
denen ein Vorstellungsbesuch allein nicht
ausreicht und die sich auch mal etwas
Besonderes gönnen wollen, gibt es bei
ausgesuchten Vorstellungen ein thematisch
passendes Eventprogramm zum Mitmachen.
• Die Termine finden Sie im
jeweiligen Monatsspielplan.
SILVESTER
Auch an Silvester spielen wir für Sie!
Wir zeigen die Komödie KÖNIG DER
HERZEN gleich zweimal. Sie können
wählen, ob Sie am frühen Abend oder
über Mitternacht Theater genießen wollen.
Bei der späteren Vorstellung stoßen Sie
in der Pause mit einem Glas Sekt und
Feuerwerk auf das Neue Jahr an.
• Der Kartenverkauf für beide Vorstellungen
beginnt am Donnerstag, 3. August 2017, für
Abonnenten bereits am Montag, 26. Juni 2017,
es gelten besondere Kartenpreise.
• Sonntag, 31. Dezember 2017,
18:30 und 22:30 Uhr
PREMIERENFEIERN
Eine Premiere will gefeiert werden! Dazu
laden wir unser Publikum herzlich ein!
Im F1 können Sie den Premierenabend
stimmungsvoll ausklingen lassen und
den Ensemblemitgliedern, die gerade
noch auf der Bühne standen, persönlich
gratulieren und noch einmal zujubeln.
RUND UM DEN SPIELPLAN 135
FESTIVALS
DARÜBER HINAUS
KINDER- UND FAMILIENFEST
26. HILDESHEIMER KINDERTHEATERWOCHE
Im Februar gehört das Theater eine Woche
den Kindern, denn wir laden zur 26. Hildesheimer Kindertheaterwoche ein! Neben
den Kinderproduktionen des TfN gastieren
Ensembles aus ganz Deutschland in
Hildesheim und präsentieren dem jungen
Publikum mit ihren aktuellsten Produktionen und preisgekrönten Festivalstücken
ein spannendes Programm.
Dem Theaternachwuchs zwischen 2
und 12 Jahren und deren mitgebrachten
Erwachsenen bieten wir in dieser Woche
Figurentheater, Schauspiel, Tanz- und
Musiktheater zum Zuschauen, Zuhören
und Mitspielen. Ein großes Kinderfest, ein
Festivalcafé und vieles mehr ergänzen das
Programm und machen den Festivalbesuch
für kleine und große Theaterfans zu
einem unvergesslichen Erlebnis.
• Samstag, 3., bis Sonntag, 11. Februar 2018,
Großes Haus und theo
136 RUND UM DEN SPIELPLAN
Zum Auftakt der 26. Hildesheimer Kindertheaterwoche laden wir im Anschluss an das
Familienkonzert PETER UND DER WOLF
alle Kinder mit ihren Familien zu unserem
großen Kinderfest ins Theater ein. In allen
Räumen des Theaters können die jungen Besucher in Schauspiel- und Bewegungsworkshops erste Spielerfahrungen machen. Die
Theaterprofis helfen mit Kostümen, Perücken und Schminke in eine andere Rolle zu
schlüpfen. Eine Theaterrallye, Bastelangebote
und viele spannende Informationen rund
ums Theater erwarten die jungen Besucher.
Der Eintritt zum Kinder- und Familienfest
ist frei.
• Samstag, 3. Februar 2018, 12:00 Uhr,
Foyers des TfN
TANZ-TUMMELPLATZ
Der alljährliche TANZ-TUMMELPLATZ
ist für alle kleinen und großen tanzbegeisterten Menschen das größte Event
des Jahres. Tanzgruppen aus Schulen,
Tanzschulen, Sport- und Tanzvereinen
aus Stadt und Landkreis haben hier die
Möglichkeit, sich auf der großen Bühne
des Stadttheaters zu präsentieren.
• Sonntag, 6. Mai 2018, ab 14:00 Uhr
Kinderprogramm, ab 18:00 Uhr Jugendund Erwachsenenprogramm, Großes Haus
Anmeldung unter 05121 1693-211,
[email protected]
NEU: NACHGEFRAGT –
DAS PUBLIKUMS-NACHGESPRÄCH
Die Lieblingsmelodie des Dirigenten? Die
größte Herausforderung der Solisten? Ihre
persönliche Frage zur Inszenierung? 10mal
in dieser Spielzeit lädt die Dramaturgie im
Anschluss an eine Vorstellung Mitwirkende
und Publikum zum Nachgespräch im F1 ein.
Das Publikum hat die Gelegenheit Fragen zu
stellen, Kritik oder Begeisterung zu äußern
und die Beteiligten der Produktion persönlich zu befragen. Der Eintritt ist frei.
• jeweils im Anschluss an die Vorstellung
Mi, 11.10.2017 zu AUFSTIEG UND FALL
DER STADT MAHAGONNY
Mo, 27.11.2017 zu 1984
Fr, 29.12.12017 zu FRÜHLINGS
ERWACHEN (SPRING AWAKENING)
Di, 16.1.2018 zu ORPHEUS
Do, 25.2.2018 zu EIN HÄSSLICHES SPIEL
(DOGFIGHT)
Sa, 3.3.2018 zu DIE RATTEN
Mo, 12.3.2018 zu AB IN DEN WALD
(INTO THE WOODS)
Mo, 16.4.2018 zu PHANTOM (EIN SPIEL)
Sa, 12.5.2018 zu DIE BLUME VON
HAWAII
Fr, 25.5.2018 zu ADELIA
Opernstammtisch im F1 im Anschluss an
den Opernbesuch ein. Mitwirkende der
Produktion mischen sich unter die Besucher
und freuen sich über einen gemeinsamen
Austausch in entspannter Atmosphäre.
• Die Termine finden Sie im
jeweiligen Monatsspielplan
NEU: AUFTAKT – DAS KONZERT-GESPRÄCH
Kurz vor dem großen Auftritt geben
Dirigenten, Solisten oder Musiker der
TfN · Philharmonie im Gespräch mit
der Dramaturgie einen Ausblick auf
das erklingende Konzert. Interessante
Geschichten, hilfreiche Hintergründe
und persönliche Einblicke zu den
Werken stehen im Mittelpunkt dieser
Einführung der etwas anderen Art.
• Jeweils 40 Minuten vor den
Sinfoniekonzerten
MATINEEN
Noch vor der Premiere berichten Regieteam
und Darsteller, was sie in der Arbeit bewegt,
geben Kostproben der nahenden Premiere
und berichten Interessantes sowie Hintergründiges rund um die Inszenierung und ihre
Entstehung.
• Der Eintritt ist frei. Die Termine finden
Sie im jeweiligen Monatsspielplan.
WERKEINFÜHRUNGEN
NEU: OPERNSTAMMTISCH
Zuschauer, die nach dem Schlussapplaus
ihren Theaterabend noch nicht beenden
möchten, die mit ihrer Begleitung noch
über die letzten gemeinsamen TfN-Besuche
reden oder mit einem Glas Rotwein auf
das Happy End anstoßen wollen, sind hier
richtig. Alle zwei Monate lädt das TfN zum
Kurz vor der Aufführung stimmen unsere
Dramaturgen Sie auf die Vorstellung ein,
erzählen Wissenswertes über die Inszenierung
und ihre Entstehung. Die Werkeinführungen
finden zu ausgewählten Stücken im F1 statt.
• Der Eintritt ist im Kartenpreis enthalten.
Die Termine finden Sie im Monatsspielplan.
RUND UM DEN SPIELPLAN 137
MONATSSPIELPLAN
Den ganzen Monat auf einen Blick in
unserem Monatsspielplan. Sie bekommen
ihn in unserem ServiceCenter, an vielen
Orten in Hildesheim und der Region
Hannover, als Download unter www.tfnonline.de/service/infomaterial/ und in Ihrem
eigenen Briefkasten oder E-Mail-Postfach:
Schreiben Sie uns an [email protected].
E-MAIL-NEWSLETTER
THEATERFÜHRUNGEN
Jeden Monat bieten wir im Wechsel entweder
eine Führung durch den Backstage-Bereich
des Theaters oder durch unser Werkstattzentrum im Güldenfeld an. Die Karten
kosten 3,00 €, ermäßigt 0,50 €.
• Die Termine finden Sie im Monatsspielplan.
Gruppen ab 10 Personen können sich
außerdem für ihren Wunschtermin bei Bettina
Braun anmelden, [email protected].
VHS-KURSE
In verschiedenen VHS-Kursen gewähren
unsere Dramaturgen Einblicke in die Theaterarbeit, erklären Theaterberufe und stellen
Inszenierungen vor – oftmals verbunden mit
dem Besuch einer Probe oder Vorstellung.
• Die einzelnen Angebote und Anmeldungswege finden Sie in den Semesterprogrammen
der VHS Hildesheim, der Leine-VHS, der VHS
Calenberger Land und der VHS Nienburg.
Hintergrundgeschichten aus dem Theaterleben und Informatives zu kommenden
Premieren und Konzerten erfahren Sie
regelmäßig, kostenfrei und unkompliziert
in unserem E-Mail-Newsletter.
Abonnieren Sie ihn unter:
www.tfn-online.de/service/newsletter.
TfN
UNTERWEGS
| Theater für Kreis, Region und Land
Ob Oper, Schauspiel, Musical oder Konzert,
ob Theater für Große oder für Kleine:
An über 50 Orten in Niedersachsen
und den anliegenden Bundesländern
zeigt das TfN seine Stücke.
In drei unserer Gastspielorte betreiben wir
eigene Abonnementreihen: in Langenhagen
(Schauspiel und Musical im Theatersaal),
Clausthal-Zellerfeld (Schauspiel und
Musical in der Stadthalle) und Goslar
(Konzertreihe in der Kaiserpfalz).
Ansprechpartnerin für alle Spielstätten,
die Gastspielorte des TfN sind oder es
werden wollen, ist Gudrun Urban,
05121 1693-150, [email protected].
Bitte beachten Sie auch unsere Übersicht auf
den Seiten 98/99.
Neumünster
Itzehoe
FACEBOOK + CO.
Stade
Sie möchten als Erster über neue Produktionen informiert sein, einen Einblick in unsere
tägliche Arbeit bekommen oder uns Feedback
geben – dann folgen Sie uns auf:
• www.facebook.com/theater.f.niedersachsen
• twitter.com/tfn_online
• Instagram tfn_online
Unter www.youtube.com/user/tfnhildesheim
finden Sie außerdem eine große Auswahl
an Video-Trailern aktueller TfNAufführungen. Klicken Sie doch mal rein!
Bad Bevensen
Uelzen
Walsrode
Sulingen
Celle
Nienburg
Wedemark/Mellendorf
Burgwedel
Langenhagen
Garbsen
Burgdorf
Hannover
Wunstorf
Buchholz
Lehrte Peine
Seelze
Bückeburg
Barsinghausen
Neustadt
Lingen
Rheine
Minden
Bad Münder
Rinteln
Herford
Bad Pyrmont
Gütersloh
Holzminden
Hameln
Hildesheim
Gronau
Gifhorn
Wolfsburg
Salzgitter
Wolfenbüttel
Alfeld
Derneburg
Lamspringe
Goslar
Clausthal-Zellerfeld
Witten
Osterode
THEATER UND SCHULE
Das TfN hat eine Vielzahl von Angeboten für
Schulen, Kindergärten und Kindertagestätten.
• Ausführliche Infos auf S. 89 und S. 126.
138 RUND UM DEN SPIELPLAN
Duderstadt
Offenbach
Leverkusen
Dornach (Schweiz)
Fulda
Düren
RUND UM DEN SPIELPLAN 139
Verstehen
ist einfach.
Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region
und ihre Menschen kennt.
Wohnung gesucht?
App geht‘s!
Jetzt kostenloser Download im App Store
ist, wenn man sich kennt
Sprechen Sie mit uns.
Egal, wo Sie sind: Mit über 1.500 Vertretungen und Sparkassenfilialen
in Niedersachsen sind wir immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen.
www.vgh.de/vorsprung
sparkasse-hgp.de
140 ANZEIGE
Sprechen Sie mit einer VGH Vertretung
oder Sparkasse in Ihrer Nähe
ANZEIGEN 141
1
1
2
3
2
4
142
Bild 1: I. Scheid, T. Mache, S. Ottensmeier, S. Wolf (Malsaal) | Bild 2: B. Overheu (Bühnentechnik),
P. Flemming (Tontechnik), N. Meyer (Bühnentechnik), D. Galler (Bühnentechnik), V. Schneider
(Beleuchtung), H. Ebeling, M. Muschik (Bühnentechnik)
Bild 1: S. Krause (Hospitanz), M. Slabon (Ausstattung), G. Hauschild (Schauspiel), M. L. Kuzia
(Inspizienz), A. Dickel (Choreografie) | Bild 2: E. Köstner, J. Brehm, S. Pangl (MusicalCompany)
Bild 3: B. R. Riebsamen (Marketing) | Bild 4: J. Hartmann, H. Schäfer, J. Stief (Schlosserei)
143
SERVICE, ABOS
+ EINTRITTSPREISE
144 SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
S. 146
BESSER MIT!
S. 147
WIR SIND FÜR SIE DA
S. 148
TfN IN HILDESHEIM – PREISE
S. 151
THEATER SCHENKEN
S. 152
ABONNEMENTS IN HILDESHEIM
S. 154
ERMÄßIGUNGEN + SPEZIALANGEBOTE
S. 156
ANFAHRT STADTTHEATER
S. 157
TfN MOBIL
S. 158
ABONNEMENTBEDINGUNGEN
S. 159
AGB
| Mein Theater. Mein Platz. Mein Abo!
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 145
BESSER MIT!
Mein Theater. Mein Platz. Mein Abo!
WIR SIND FÜR SIE DA
Der Verkauf von Einzelkarten für die
gesamte Spielzeit 2017/18 beginnt am
Donnerstag, 3. August 2017, um 10:00 Uhr.
Die Buchung von Abonnements ist jederzeit
möglich. Eine optimale Platzauswahl haben
Sie ab Mai bis zum Beginn des Verkaufs von
Einzelkarten.
IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK
• Sie haben einen Stammplatz und müssen
sich nicht um Einzelkarten kümmern.
• Sie sparen bis zu 30 % gegenüber dem
• Sie bekommen unser Spielzeitheft und
•
Einzelkartenkauf.
• Sie erhalten 20 % Ermäßigung auf Ein-
•
•
•
trittskarten, die Sie zusätzlich zu Ihrem
Abo erwerben (ausgenommen Premieren).
Im Rahmen der Aktion ABO PLUS profitieren Sie außerdem von Ermäßigungen
beim Kartenkauf am Staatstheater
Hannover und vielen anderen Theatern.
Sie nehmen auf Wunsch an Veranstaltungen und Verlosungen des umfangreichen
Vorteilsprogramms EXKLUSIV FÜR
ABONNENTEN teil.
Sie verfügen über einen übertragbaren
Abo-Ausweis.
Sie haben die Möglichkeit, einzelne
Vorstellungstermine zu tauschen.
146 SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
•
weitere wichtige Informationen per Post.
Sie können Parkplätze bei der Volksbank eG
Hildesheim-Lehrte-Pattensen (Hauptstelle Hildesheim, Pieperstraße) kostenfrei
nutzen.
Sie erhalten eine Prämie von 20,00 € bei
Werbung eines Neu-Abonnenten.
Alle Abo-Serien und -Preise in Hildesheim
finden Sie auf den Seiten 152/153, eine vollständige Terminübersicht auf den hinteren
Umschlagseiten.
Sichern Sie sich durch frühzeitige Buchung
Ihren Wunschplatz – Ihre Abo-Bestellung
nehmen wir jederzeit gerne entgegen. Der
Einstieg in eine bereits begonnene Abo-Serie
ist über die gesamte Spielzeit möglich.
UNSERE THEATER-VERTRAUENSLEUTE
Die Vertrauensleute des TfN im Landkreis
Hildesheim organisieren den gemeinsamen
Theaterbesuch und die Mitfahrgelegenheit,
erledigen alle Formalitäten rund um das
Abonnement und stehen Ihnen für Fragen
gerne zur Verfügung – Neumitglieder in den
Abonnentengruppen sind jederzeit herzlich
willkommen!
TfN · ServiceCenter
Theaterstraße 6
31141 Hildesheim
• Bad Salzdetfurth:
Montag bis Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr
Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr
•
An den Tages- und Abendkassen im ServiceCenter jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn sind ausschließlich Karten für die
jeweilige Vorstellung erhältlich.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Telefon: 05121 1693-1693
Telefax: 05121 1693-129
E-Mail: [email protected]
www.tfn-online.de
•
•
•
•
•
Rita Speh, 05063 2530
Hohenhameln:
Kulturverein, Olga Dreilich, 05128 7043
Nordstemmen:
Charlotte Stöveken, 05069 7575
und Ingrid Hümpel, 05069 7316
Nordstemmen/Heyersum:
Klaus Weinhold, 05069 2395
Sarstedt-Hotteln:
Annemarie Lampe, 05066 3975
Schellerten:
Heide Ahrens-Kretzschmar, 05123 2115
Sehnde:
Kulturverein, Inken Kinder, 05138 709358
Von Freitag, 30. Juni, bis Mittwoch,
2. August 2017, ist das TfN · ServiceCenter
geschlossen.
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 147
Saalplan für Großes Haus (außer Konzerte, siehe Seite 150)
| Stadttheater
GROßES HAUS
1
1
2
15,00
12,00
7,00
–
–
–
Kinder, Schüler,
Studierende
7,00
Mit dem Kulturticket der Uni Hildesheim 2,00 € auf allen Plätzen ab 7 Tage vor der Vorstellung!
1
2
352
321
* In den Preiskategorien V und VI sind Sichteinschränkungen möglich.
351
320
Bitte beachten Sie die neue Einteilung der Preiskategorien im Saalplan!
349
Kinderkonzert
322
8
377
37
387
358
388
328
329
330
1
359
493
468
469
496
471
0
0
47
495
522
1
52
7
54
148 SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
6
2
41
BARRIEREFREIE PLÄTZE
Den barrierefreien Zugang zu unserem Haus in Hildesheim finden Sie links vom Hauptportal.
Im Großen Haus gibt es Plätze, die besonders für Rollstuhlfahrer geeignet sind.
Im Parkett bietet eine Induktionsschleife die Nutzung der entsprechenden Einstellung
des Hörgerätes, siehe Saalplan auf Seite 149.
I. Rang
342
344
2
489
49
517
488
7
516
8
4
544
474
515
486
499
475
548 523
4
543
85
1
4
5
569 5
5
500
5
24
42
13
549
8
476 4
5
4
5
8
6
4
501
525
5
3
571
7
7 478 479 480 481 482 48
512
541
550
593
526
567
40
502 5
572
551
527
9 5
0 511
03 504
592
66
1
3
5
5
5
9
50
573
505 506 507 508
552
591
565
528 5
8
574
553
29 530
37 53
564
590
531 532 533 534 535 536 5
575
9
8
5
576
554 55
588
62 563
5 556 557
558 559 560 561 5
577 5
6 587
78 579
580 581 582 583 584 585 58
4
Alle Ermäßigungen siehe Seite 154/155.
Abweichende Preise für Sonderveranstaltungen und Gastspiele auf Anfrage. Alle Preise inklusive Vorverkaufs- und
Systemgebühren. Bei der Online-Buchung fallen zusätzliche Gebühren an.
35
385
2,00
520
Mit Kulturticket Uni Hildesheim
3
5,00
327
343
409
376
341
5
408
40
7
3
3
9
437
360
33
331 3
407
374
389
361
32 333 334 335 336 337 338
440 414
6
436
73
0
3
4
465
3
415
62 3
390
372
441
4
435
63 364
405
1
6
7
3
391
416
4
4
4
0
365 366 367 368 369 37
43
442
392
3 40
417
463
33
393 3
2 40
443
418
2 4
94 395
62
01 40
3
4
4
4
0
40
4
39
9
6
19 4
444
397 398 39
31
461
20 42
30 4
445
60
1 422 42
429 4
446
9 4
5
3 424 425 426 427 428
4
447
458
448 44
56 457
9 450 451
452 453 454 455 4
413
494
Normalpreis
2
9,00
386
326
467
Ermäßigt
1
15,00
357
9
7,00
Normalpreis
43
Erwachsene
5
Nachtbar
5,00
4
Vorstellungen im Abendprogramm
Kinder bis 18 Jahre
325
4
355
384
Junges Theater
Preis
32
354
3
Freie Platzwahl
323
353
THEO/F1
383
1
382
7,00
5
8,00
3
11,00
497
498
472
473
II. Rang
4
12,00
348
14,00
3
15,00
4
Weihnachtsstück
8
9,00
6
11,00
46
16,00
2
22,00
546
25,00
5
27,00
0
Schauspiel
57
9,00
347
Kinder, Schüler,
Studierende
381
12,00
380
15,00
411
22,00
43
29,00
492
33,00
6
519
36,00
5
54
VI*
4
26
346
V*
2
1
20 2
47
9
1
3
6
7 8
8
27 2
5 4
9 10 11 12 13 14 15 16 17 1
48
8 29
44 4
1
7
4
3
4
4
4
0
9
30 31
2
72
50 5
98
9 7
32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4
73
1 52
68 6
97
7
74
6
6
9
53 54
75
65 66
55 56 57
76 7
5
4 95
5
58 59 60 61 62 63 64
7 78
99 1
93 9
122
2
9
1
7
0
1
9 80 81
2
9
0 101
1
90
0
6 1
2
82 83 84 85 86 87 88 89
102 1
7 6
23 1
119 1
03 104
7
6 14
7
24 1
7 118
4
11
1
10
6
5
5
11
2
4
106 107 108 109
5
5 126
148
144 1
110 111 112 113 114 11
73
1
127 12
3
4
1
149
2
8 129 13
142
150 1
1 17
0 131 132 133 134
140 141
51 152
70 17
8 1
135 136 137 138 139
169 1
8 8
74 1
1
8
5
6
3
1
1
7
7 19
5
6
75 17
4 155 156
96 19
165 166 1
6
15
1
4
7
16
158
1
163
5
159
7
162
160
9
161
7
1
9 1
178 179
94
2 9
99 20
180 181 18
2 193 1
21 22
0 201
2 183 184 185 186 187 188 189 190 191 19
10 2
220 2
2
9
0
1
2
2
7 10
203 204
23 2
217 218
24 22
46 24
205 206 207
11 2
5 226
214 215 216
245 2
208
213
11
209
212
210
211
4
4
2
48 2
227 228
2 273
42 243
49 25
229 230 23
240 241 2
71 27
0 251
9
2
1
23
232
238
0
233
237
7
234
236
235
2
12 2
252 253
69
8 12
74 27
254 255 25
7 268 2
97 29
5 276
6 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 26
13 2
296 2
2
5
7
9
7
2
2 13
278 279
99 30
293 294
11 31
280 281 282
0 301
310 3
290 291 292
14 3
283
289
284
3
288
9
14
285
287
286
0
0
2
3
303 304
13 31
308
7 318
305
4 315
306 307
16 31
3
594 R
597 R
595 R
596 R
319
350
25
3
410
IV
1
24
518
III
23
22
5
II
Parkett
3
379
Musiktheater,
Musical
I
2
Rechts
491
Preiskategorie
BÜHNE
Bühne
Links
34
TfN IN
HILDESHEIM
R = Sitzplätze für Rollstuhlfahrer
= Verbesserte Hörqualität/Induktionsschleife in den Reihen 3/4 und 10/11
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 149
GROßES HAUS
THEATER
SCHENKEN
| Sinfoniekonzerte
Preiskategorie
I
II
III
IV
V
VI
Konzerte
29,00
26,00
23,00
17,00
14,00
11,00
Neujahrskonzert
36,00
33,00
29,00
22,00
15,00
12,00
Familienkonzert
15,00
12,00
7,00
–
–
–
Kinder, Schüler,
Studierende
7,00
Alle Ermäßigungen siehe Seite 155.
Alle Preise inklusive Vorverkaufs- und Systemgebühren. Bei der Online-Buchung fallen zusätzliche Gebühren an.
Saalplan für Konzerte
Links
BÜHNE
Bühne
1
Parkett
1
2
349
329
330
8
377
37
3
4
8
376
2
3
49
546
489
518
0
0
520
495
47
3
494
469
491
2
468
492
493
467
471
7
474
II. Rang
4
473
516
0
54
498
488
57
4
1
523
472
54
5
52
517
87
544
6 4
15
8
5
4
499
475
548
543
485
514
569 5
524
500
5
2
3
4
1
549
4
5
76 477
5
84
501
525
568 93
571
478 479 480 481 482 483 4
512
541
550
7
5
6
5
0
2
5
4
6
502 50
572
5
11
551
527
592
3 504 505
510 5
566
539
573
552
506 507 508 509
591
565
528 52
8
3
5
574
553
4
0
6
7
9
9 530 531
5
53
5
575
532 533 534 535 536
589
576
554 55
588
2 563
5 556 557
558 559 560 561 56
577 57
7
8 579 580
586 58
581 582 583 584 585
522
497
R = Sitzplätze für Rollstuhlfahrer
= Verbesserte Hörqualität/Induktionsschleife in den Reihen 3/4 und 10/11
150 SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
fertig zum Verschenken!
Übrigens: Restguthaben bis 5,00 € können in
Hildesheim auch an den Bewirtungstresen
eingelöst werden!
TfN-PÄCKCHEN
Schnuppern Sie Theater ohne Verpflichtung,
aber mit Preisersparnis und Flexibilität.
Die Päckchen, die Sie nicht nur zur
Weihnachtszeit erhalten, sind einlösbar
bis zum Ende der Spielzeit 2017/18.
• 3 Gutscheine für Schauspiel-Vorstellungen
für 24,00 € bis 69,00 €
• 3 Gutscheine für Vorstellungen aus
den Sparten Musical und Musiktheater
für 30,00 € bis 94,50 €
THEATER-CARD
Die Theater-Card ist die perfekte Lösung
für echte Theaterliebhaber, die mit ihrer Zeit
flexibel umgehen wollen oder müssen.
Bei allen Repertoire-Vorstellungen im
Großen Haus des TfN (ausgenommen Sonderveranstaltungen und Junges Theater)
gibt es ein Jahr lang 50 % Rabatt für eine
Karte je Theater-Card-Inhaber.
• 70,00 €/Partner-Card 60,00 €
GESCHENKGUTSCHEINE
519
1
496
Sie sind bereits TfN-Abonnent, und als
regelmäßiger und begeisterter Theaterbesucher ist es Ihnen gelungen, einen neuen
Abonnenten für das TfN zu gewinnen?
Wir bedanken uns bei Ihnen mit 20,00 €
Preisnachlass auf Ihre Abo-Rechnung für die
Spielzeit 2017/18.
Gültig pro geworbenem Neukunden,
nicht je Abo-Platz. Es sind maximal zwei
Prämien möglich, sofern die Gesamtprämie
den Rechnungsbetrag nicht übersteigt,
eine Barauszahlung ist nicht möglich.
Prämienempfänger müssen in der Spielzeit
2016/17 TfN-Abonnenten gewesen sein –
geworbene Neukunden dürfen in der Spielzeit
2016/17 nicht TfN-Abonnenten gewesen sein.
46
6
360
341
1
359
328
43
358
388
9
43
413
387
382
348
344
Verschenken Sie Theater in Serie! Gönnen
Sie Ihren Freunden und Verwandten sichere
Plätze in einer Reihe von Vorstellungen aller
Sparten. Die oder der Beschenkte entscheidet
selbst über die Fortführung nach der ersten
Spielzeit; z. B. das Kleine Sonntag-Abo B
(Beginn nach Weihnachten) zum Preis von
51,00 € bis 147,00 €.
5
343
409
408
340
375
9
7
437
3
4
3
0
7
331 33
4
3
389
361
440 414
2 333 334 335 336 337 338
436
373
406
465
3
415
6
3
2
5
2
7
9
5
3
3
0 3
441
363 36
4
40
371
416
464
91
4 365 366
34
404
4
369 370
442
3
392
368
367
3
6
417
0
3
4
393 39
43
2 4
443
418
4 395 396
32
401 40
462
419
444
397 398 399 400
31 4
461
420 42
30 4
445
1 422 423
460
429 4
8
446
42
9
45
424 425 426 427
447
458
448 44
6 457
9 450 451
452 453 454 455 45
2
41
5
I. Rang
342
381
347
346
6
35
385
4
327
380
34
5
4
32
355
384
326
410
323
354
3
325
357
383
1
2
411
322
353
386
379
352
321
351
3
26
320
2
1
24
23
2
2
4 5
21 2
47
6 7
19 20
3
46
18
8 9 10
17
2
5
7
4
11 12 13 14 15 16
28 29
48
4
1
4
4
43 4
49
0 7
30
7
42
72
31
8
5
41
9
9
0 51
32 33 34 35 36 37 38 39 40
73
68 6
97
52 53
74
96
66 67
75
54 55
76 77
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
5
4 95
5
9
99 1
93
78 79
122
00 10
91 92
121
80 81 82
6 1
1 102
83 84 85 86 87 88 89 90
9 120
7 6
23 1
103 10
118 11
7
6 14
24 1
7
7
4
4
11
1
10
6
5
5
11
25 12
106 107 108 109
14
115
114
4
148
4
113
6
112
1
110
111
73
127 12
149
2 143
72 1
8 129 13
150 1
71 1
0 141 14
1
0 131 132 133 134
14
0
139
51 152
7
8 1
138
1
8
135 136 137
74 1
153 154
8 169
198
75 17
197
155 156 157
6 167 16
6 177
158 159 160 161 162 163 164 165 16
5 196
9 1
9
178 179
194 19
2
3
99 20
2
19
2
18
2
0
19
181 182 183
21
0 201
184 185 186 187 188 189 190 191
10 2
220 2
0
202 20
23 2
47 1
3 204 20
218 219
24 22
246 2
5 206 207 208
216 217
11 2
5 226
11
209 210 211 212 213 214 215
4 245
24
3
48 2
22
3
7
7
2
24
228 229
49 25
241 242
230 231 232 233
1 272
0 251
234 235 236 237 238 239 240
270 27
12 2
252 253
12
8 269
8
74 27
26
9
25
2
7
4
26
255 256 257
97
5 276
258 259 260 261 262 263 264 265 266
13 2
296 2
3
277 27
99 30
12 1
8 279 28
294 295
0 301
311 3
0 281 282 283
292 293
14 3
284 285 286 287 288 289 290 291
302 303
9 310
14
30
8
13 31
30
318
304 305
7
1
4 315
3
306 307
316
594 R
597 R
R
595 R
6
59
319
350
25
3
1
2
Rechts
ABONNEMENTS
Ob Oper, Schauspiel oder Musical –
mit einem Theater-Gutschein entscheiden
die Beschenkten selbst: Was sie sehen, wann
sie ins Theater gehen und wo sie sitzen.
Oder auch, ob sie ihr Abo damit bezahlen.
Sagen Sie uns einfach, welchen Wert Sie
verschenken möchten, und wir stellen
Ihnen den Gutschein in der gewünschten
Höhe aus. Inklusive Schmuckhülle –
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 151
ABONNEMENTS IN HILDESHEIM
PREMIEREN-ABO
DIE SONNTAG-ABOS
• 11 Premieren. Samstag, 19:00 Uhr
Preiskategorie
• Alternativ 6 oder 8 Vorstellungen aller Sparten. Sonntag, 16:00 Uhr
I
II
III
IV
V
VI
258,50
236,50
209,00
154,00
110,00
88,00
Kaffee und Kuchen ab 15:00 Uhr im F1!
• 6 Vorstellungen aller Sparten (alternativ in den Serien A: Oktober–März oder B: Februar–
Juni). Sonntag, 19:00 Uhr
Preiskategorie
DIE GROßEN ABOS
• 10 Vorstellungen aller Sparten. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag oder Samstag;
Spezial-Abo an wechselnden Wochentagen, 19:30 Uhr
Preiskategorie
I
II
III
IV
V
VI
225,00
205,00
185,00
135,00
95,00
75,00
I
II
III
IV
V
VI
6 Vorstellungen
16:00 oder 19:00 Uhr
147,00
135,00
117,00
87,00
63,00
51,00
8 Vorstellungen
16:00 Uhr
196,00
180,00
156,00
116,00
84,00
68,00
MUSIKTHEATER-ABO
• 6 Vorstellungen Oper, Operette, Oratorium und Orchester-Musical. Samstag, 19:30 Uhr
DIE KLEINEN ABOS
• 6 Vorstellungen aller Sparten. Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, 19:30 Uhr;
oder als Wahl-Abo mit jeweils drei Vorstellungen der Sparten Schauspiel bzw. Musiktheater/
Musical aus einer vorgegebenen Auswahl
Preiskategorie
Sparfuchs-Preis* (Mo)
Schüler-Abo** (Fr)
I
II
III
IV
V
VI
147,00
135,00
117,00
87,00
63,00
51,00
–
–
76,50
–
–
–
49,00
*Keine Umtauschmöglichkeit!
**Eine spezielle Stückauswahl von sieben Vorstellungen für junge Besucher.
Preiskategorie
I
II
III
IV
V
VI
162,00
150,00
132,00
99,00
69,00
57,00
KONZERT-ABO
• 5 Sinfoniekonzerte, in der Regel Sonntag, 19:00 Uhr + 1 Neujahrskonzert
Preiskategorie
I
II
III
IV
V
VI
120,00
108,00
96,00
69,00
57,00
45,00
Alle Vorstellungen der jeweiligen Abonnement-Reihen finden Sie auf den
hinteren Umschlagseiten, die Abonnementbedingungen auf Seite 158.
MINI-ABOS
• 4 Vorstellungen im theo/Großen Haus: für Familien/Kinder/Jugendliche 20,00 €, je Kind,
28,00 € je begleitendem Erwachsenen. Begrenzte Platzanzahl!
Infos und Buchung ab 3. August 2017 im TfN ∙ ServiceCenter
Übrigens:
ter wollen,
rbeit ins Thea
A
er
d
ch
a
n
twoch-Abo
direkt
Kleinen Mit
Für alle, die
im
n
o
ti
p
fter-Work-O
tellung eine
gibt es die A
vor der Vors
ie
S
en
ß
ie
en
emüse
azu. G
it frischem G
für 12,00 € d
m
ti
et
gh
a
p
lzeit, z. B. S
offeln ...
warme Mah
ltini mit Kart
vo
In
er
d
o
und Pesto
VOLKSBÜHNEN-ABO
Für Mitglieder der Volksbühne Hildesheim e.V.
• Informationen und Abo-Buchungen unter 05121 34476
SCHUL- UND BETRIEBS-ABONNEMENTS
Wenn Sie Interesse an einem eigenen Schul- oder Betriebs-Abo haben, kontaktieren Sie bitte
unser ServiceCenter unter 05121 1693-1693.
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 153
ERMÄßIGUNGEN
+ SPEZIALANGEBOTE
MONTAGSSPEZIAL
Für einen Montag im Monat gilt das
besondere Angebot 2 für 1: Sie bezahlen
eine Karte und bekommen eine weitere
kostenlos dazu! Immer mit Veröffentlichung
des Monatsprogramms finden Sie in unserem
Spielplan eine Vorstellung mit dem Hinweis
MontagsSpezial (gültig in den Preiskategorien I bis IV, nicht kombinierbar mit anderen
Ermäßigungen oder Abo-Tausch).
LAST-MINUTE-TICKETS
Von Montag bis Mittwoch erhalten Sie eine
halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn vergünstigte Karten für Plätze ab der Preiskategorie IV nach Verfügbarkeit: im Großen
Haus Hildesheim für Schauspiel 8,00 €,
Musiktheater/Musical 11,00 €, im Theatersaal
Langenhagen 9,00 €.
THEATER-SCHECKHEFT
| Für Abonnenten
20 % Rabatt auf alle Karten, die zusätzlich
zum Abonnement gekauft werden (Preiskategorien I bis IV. Bei Premieren nur für
Premieren-Abonnenten gültig. Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen und Junges
Theater. Nicht gültig für Abonnenten mit
Sparfuchs-Preis, der Volksbühne und von
Schul- oder Betriebs-Abos). TfN-Abonnenten
erhalten außerdem im Rahmen der Aktion
ABO PLUS Ermäßigungen im Staatstheater
Hannover, Deutschen Theater Göttingen,
Staatstheater Braunschweig und vielen
anderen Häusern.
ZUSÄTZLICHE KARTEN
154 SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
| Ab 10 Personen
20 % Rabatt (Preiskategorien I bis IV.
Ausgenommen sind Premieren, Sonderveranstaltungen und Junges Theater).
GRUPPENBESTELLUNGEN
THEATER-CARD
50 % Rabatt auf jede Karte je Theater-CardInhaber (ausgenommen Sonderveranstaltungen und Junges Theater). Die Theater-Card
zum Preis von 70,00 € (60,00 € für Partner)
ist ab Ausstellungsdatum für ein Jahr gültig
und nicht übertragbar.
13,90 € je Theater-Scheck auf allen Plätzen
von regulären Repertoire-Vorstellungen im
Großen Haus nach Verfügbarkeit an der
Abendkasse (Zuzahlung für Scheckheftinhaber mit früheren Konditionen sowie bei
Besuch im Theater am Aegi). Die Schecks
sind übertragbar und nicht auf eine Spielzeit
befristet. Reservierungen im Vorfeld der
Vorstellung sind nicht möglich.
Theater-Scheckheft mit 10 Schecks für
139,00 €.
| Für Kinder bis 7 Jahre,
Schüler, Schulgruppen, Studierende
(Vollzeitstudium, bis 29 Jahre) sowie
Teilnehmer am Freiwilligen Sozialen oder
Ökologischen Jahr
Musiktheater und Musical auf allen Plätzen
je 9,00 €, Schauspiel, Weihnachtsmärchen
und Konzert je 7,00 €.
Inhaber des Kulturtickets der Uni Hildesheim
zahlen 2,00 € ab 7 Tage vor der Vorstellung.
ERMÄßIGUNGEN
ERMÄßIGUNGEN | Für Auszubildende,
Schwerbehinderte und Arbeitsuchende
40 % Rabatt auf die regulären Eintrittspreise
in den Preiskategorien I bis IV.
Für Kinderkonzerte, Sonderveranstaltungen,
Junges Theater und Weihnachtsmärchen gilt
diese Ermäßigung nicht.
Mit einem „B“ im Ausweis erhält die
Begleitperson eines Schwerbehinderten
eine Freikarte.
| Für ALG-II-Empfänger
und deren Kinder
Diese zahlen 3,50 € in den Preiskategorien II
bis VI.
ERMÄßIGUNGEN
Alle Ermäßigungen, Berechtigungen und
Regeln sind Bestandteil der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen des TfN. Die vollständigen AGB werden durch Aushang im ServiceCenter und Veröffentlichung auf www.
tfn-online.de bekannt gegeben und werden mit
dem Kartenkauf wirksam.
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 155
ANFAHRT
TfN MOBIL
| Stadttheater
Viele Wege führen zum TfN – wir kommen zu Ihnen oder Sie fahren mit dem Bus-Shuttle
zu uns. In diesen Orten bieten wir vom TfN · ServiceCenter betreute Vorstellungen und
Abonnements an:
LANGENHAGEN
• 8 Vorstellungen. Mittwoch, 20:00 Uhr
Theatersaal Langenhagen, Robert-Koch-Realschule, Rathenaustraße 14, 30853 Langenhagen
Einzelkarten 11,00 bis 28,00 €
Abonnement mit 4 Vorstellungen 30,00 bis 74,00 € oder 8 Vorstellungen 60,00 bis 148,00 €
CLAUSTHAL-ZELLERFELD
• 5 Vorstellungen. Sonntag, 16:00 Uhr
TfN · Theater für Niedersachsen
Stadttheater Hildesheim
Großes Haus, theo, F1
Theaterstraße 6
31141 Hildesheim
ANFAHRT
Aus dem Norden
A 7 bis Abfahrt Hildesheim-Drispenstedt.
Auf die B 494 in Richtung HildesheimDrispenstedt. Geradeaus weiter auf den
Kennedydamm in Richtung Zentrum; weiter
auf dem Zingel. Nach 200 m links abbiegen
in die Theaterstraße.
Aus dem Süden
A 7 bis Abfahrt Hildesheim. Auf der B 1/
Berliner Straße in Richtung Hildesheim. Im
Kreisverkehr Berliner Kreisel zweite Ausfahrt
in Richtung Zentrum. Nach 900 m links
abbiegen auf den Kennedydamm; weiter auf
dem Zingel. Nach 200 m links abbiegen in
die Theaterstraße.
156 SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
Parkplätze
Kostenfreie Parkplätze finden Sie bei der
VGH, Zufahrt Herderstraße.
Kostenpflichtige Parkplätze befinden sich
bei der Volksbank eG Hildesheim-LehrtePattensen, Kennedydamm 10 (für Abonnenten kostenfrei!), am ibis STYLES Hotel,
Zingel 26, und im Parkhaus „Am Ratsbauhof “.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Von und nach Hannover: S 3 über Lehrte
und S 4 über Sarstedt, jeweils stündlich bis
mind. 23:00 Uhr. Fußweg vom Hauptbahnhof Hildesheim zum Theater rund
15 Minuten oder mit der Buslinie 1 (abends:
101) des Stadtverkehrs Hildesheim Richtung
„Himmelsthür“ bis Haltestelle „Theater“.
Freitag und Samstag fährt Sie von 23:00 Uhr
bis 4:00 Uhr morgens der „Nachtsbus“ des
Regionalverkehrs Hildesheim bis in die Nachbargemeinden nach Hause. Informationen
und Fahrpläne finden Sie unter:
www.nachtsbus.de
Stadthalle Clausthal-Zellerfeld, Berliner Straße 6, 38678 Clausthal-Zellerfeld
Einzelkarten 11,00 bis 19,00 €
Abonnement 37,50 bis 65,00 €
Als Abo-Bonus erhalten Sie eine Freikarte für ein Kaiserpfalz-Konzert in Goslar!
GOSLAR
• 4 Konzerte. In der Regel Samstag, 19:30 Uhr
Kaiserpfalz, Kaiserbleek 6, 38640 Goslar
Einzelkarten 8,00 bis 24,00 €
Abonnement 24,00 bis 62,00 €
HANNOVER
• Sonntag, 8. April 2018, 18:00 Uhr LOVE STORY
Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover
Einzelkarten 19,00 bis 39,00 €
FÜR DIE HARZ-REGION
| Mit Busfahrt aus Bad Harzburg und Goslar nach Hildesheim
• 6 Vorstellungen aller Sparten. Freitag, 19:30 Uhr
• 6 Vorstellungen, Musiktheater. Samstag, 19:30 Uhr
Bitte fordern Sie zu den hier angegebenen Veranstaltungsreihen unsere gesonderten Folder an!
Weitere Infos und Karten im TfN · ServiceCenter unter 05121 1693-1693 oder
www.tfn-online.de.
Einzelkarten außerdem bei allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Ermäßigungen siehe Seite 154/155.
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 157
ABONNEMENTBEDINGUNGEN
Zwischen dem Abonnenten und der TfN
GmbH kommt ein Vertrag im Sinne des BGB
zustande. Die folgenden Bedingungen sind
Bestandteil des Vertrages.
ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
Übertragbarkeit und Verlust
Das Abonnement kann in einer Summe
oder in zwei Raten gezahlt werden.
Der Abonnementausweis wird nach
erstem Zahlungseingang ausgegeben, bei
bargeldloser Zahlung per Post zugesandt.
Für das Lastschriftverfahren sind
Vordrucke im ServiceCenter erhältlich.
Für Überweisungen nutzen Sie bitte die
folgenden Bankverbindungen:
• Sparkasse Hildesheim Goslar Peine
IBAN: DE58 2595 0130 0000 0163 31,
BIC: NOLADE21HIK
• Volksbank eG Hildesheim-LehrtePattensen
IBAN: DE05 2519 3331 4001 0163 00,
BIC: GENODEF1PAT
Dem Theater gegenüber haftet der Besteller.
Ist keine Zahlung bis 15 Tage vor der ersten
Vorstellung erfolgt, besteht kein Anspruch
auf den bisherigen Sitzplatz. Die Mahngebühr beträgt je Mahnung 2,50 €. Der
Abonnementausweis ist übertragbar. Die Gebühr für einen Ersatzausweis beträgt 3,00 €.
Repertoire-Produktion mindestens eine
Vorstellung enthalten.
UMTAUSCHRECHT
Abonnenten können in den Großen Abonnements pro Spielzeit bis zu drei Mal, in
den Kleinen Abonnements (außer beim
Sparfuchs-Preis im Montag-Abo) und
im Wahl-Abo zwei Mal ihr Platzanrecht
kostenlos tauschen. Danach fällt eine Gebühr
von 2,50 € pro Karte an.
Umtauschscheine können für alle regulären
Vorstellungen (außer Sonderveranstaltungen,
Fremdveranstaltungen, Gastspiele und
Junges Theater) des TfN in Hildesheim
(Großes Haus), Hannover (Theater
am Aegi), Langenhagen (Theatersaal),
Clausthal-Zellerfeld (Stadthalle) und
Goslar (Kaiserpfalz) eingelöst werden. Ein
gleichwertiger Platz kann nicht garantiert
werden, eine Rückzahlung erfolgt nicht.
Eine durch Preisunterschiede entstehende
Differenz muss zugezahlt werden.
Ein Umtausch ist nur innerhalb der
laufenden Spielzeit möglich. Es besteht
kein Ersatzanspruch. Der Umtausch ist bis
13:00 Uhr des Vorstellungstages, bei AboVorstellungen am Samstag oder Sonntag
bis Freitag, 13:00 Uhr, vorzunehmen.
WAHL-ABONNEMENT
VERSÄUMTE VORSTELLUNGEN
Im Wahl-Abonnement stellt sich der
Besucher mit Abschluss des Abonnements
eine Serie von drei Schauspielabenden und
drei Musiktheater-/Musicalvorstellungen
selbst zusammen. In der vom TfN hierfür
vorgegebenen Auswahl ist von jeder
Für durch höhere Gewalt oder Streik ausgefallene Vorstellungen sowie für nicht
besuchte oder nicht rechtzeitig umgetauschte
Abonnementvorstellungen wird kein Ersatz
geleistet.
158 SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE
KÜNDIGUNG UND ÄNDERUNGSWÜNSCHE
Das Abonnement gilt für eine Spielzeit und
verlängert sich um eine weitere, wenn es
nicht bis zum 31. Mai des Jahres schriftlich
gekündigt wird. Änderungswünsche
(Platz oder Abo-Serie) müssen bis Ende
AGB
•
•
Änderungen vorbehalten
| Auszug
• Karten sind vom Umtausch ausgeschlos•
der jeweiligen Spielzeit genannt werden.
Während der laufenden Spielzeit sind nur in
Ausnahmefällen Änderungen möglich.
sen, gekaufte Karten werden nicht zurückgenommen.
Rabatte und Ermäßigungen werden gerundet, so dass der Preis von der prozentualen Angabe geringfügig abweichen
kann. Rabatte und Ermäßigungen
gelten nicht für Sonder veranstaltungen,
Fremdveranstaltungen und Gastspiele.
Ermäßigungen sind nicht kombinierbar.
Es gilt die jeweils günstigste Preisvariante.
Mit einer ermäßigten Karte kann der
Einlass in unsere Theater nur gewährt
werden, wenn zum Zeitpunkt des Einlasses
ein entsprechender Berechtigungsnachweis
vorgelegt wird. Ist dies nicht der Fall,
kann der Einlass nur nach Entrichtung
des Differenzbetrages zum regulären Preis
gewährt werden.
Gutscheine, die mit einem Preisvorteil
verbunden sind, müssen bis zum Ende der
jeweiligen Spielzeit eingelöst werden, oder
unterliegen gegebenenfalls anderen
Einschränkungen, die aus dem Gutscheinaufdruck hervorgehen.
• Jegliche Ton-, Foto-, Film- und Videoauf-
•
nahmen, auch für den privaten Gebrauch,
sind untersagt. Jede Zuwiderhandlung wird
verfolgt. Bei Zuwiderhandlungen ist das
Hauspersonal berechtigt, Aufnahmegeräte
und Kameras einzuziehen und bis zum
Ende der Veranstaltung einzubehalten.
Termin- und Programmänderungen
sind weder beabsichtigt noch vorgesehen,
können jedoch aus zwingenden Gründen
notwendig werden und bleiben vorbehalten. Eine Benachrichtigung erfolgt
nach Möglichkeit direkt. Aus diesem
Grund bitten wir Sie beim Kartenkauf um
Ihre Kontaktdaten. Außerdem beachten
Sie bitte die örtliche Presse und unseren
Internetauftritt: www.tfn-online.de.
Die vollständigen AGB werden durch Aushang
im TfN · ServiceCenter bekannt gegeben und
werden mit Kartenkauf wirksam.
SERVICE, ABOS + EINTRITTSPREISE 159
1
1
2
2
3
3
4
4
5
160
Bild 1: V. Schneider (Beleuchtung), S. Leu (Maske), M. Muschik (Bühnentechnik), T. Geißler,
C. Bartsch-Klute (Maske), K. Wussow (Inspizienz), I. Keßler (Maske), C. L. Zarsteck (Requisite)
Bild 2: M. Willmann, B. Günzel, A. Schulze, S. Al-Wasity (Reinigungskräfte) | Bild 3: B. Scheidhauer
(Hausverwaltung) | Bild 4: F. Thelen (Requisite), J. Christ, L. Petschull (Beleuchtung)
Bild 5: L. Meinhardt (Schauspiel), R. Habekost (Beleuchtung), M. Allendorf (Schauspiel)
Bild 1: C. Wahlefeld (Dramaturgie), K. Kohtz (Marketing) | Bild 2: S. Kühle (Beleuchtung), A. Schulze
(Reinigungskraft) | Bild 3: J. Holzer (Theaterpädagogik) | Bild 4:I. Bodnar (Tontechnik), Leonard Sasse
(Technik), F. Thelen (Requisite), J-C. Boe (Tontechnik), S. Meier (Requisite), P. Flemming (Tontechnik)
161
Kreiswohnbau
H
I
L
D
E
S
H
E
I
M
... zuhause aufblühen
und den Abend im Theater genießen.
Viel Spaß dabei, wünscht
Ihr Kreiswohnbau-Team
Kreiswohnbau Hildesheim GmbH
Kaiserstr. 21, 31134 Hildesheim
Tel. (0 51 21) 976 0
www.kreiswohnbau-hi.de
[email protected]
162 ANZEIGEN
ANZEIGE 163
FREUNDE DES TfN E.V.
Theater braucht Engagement – zur finanziellen, aber besonders auch zur ideellen
Unterstützung.
Die Freunde und Förderer des TfN machen
Theater in besonderer Weise erlebbar: Sie
tragen zu einer Vertiefung der Kontakte zu
den Theatermachern und Künstlern bei, organisieren Informationsveranstaltungen für
ihre Mitglieder und ermöglichen vielfältige
Anschaffungen und Projekte für alle Sparten
des Theaters. Die Förderung der Kinderund Jugendprojektarbeit am TfN liegt ihnen
besonders am Herzen. Als Sprachrohr des
Theaterpublikums ist es außerdem ihr
164 SPONSOREN + FÖRDERER
SPONSOREN
Bestreben, der Politik sowie der Öffentlichkeit immer wieder deutlich zu machen, dass
das TfN in der Breite seines Angebots und
in seiner Qualität erheblich zur Vielfalt des
kulturellen Angebots in ganz Niedersachsen beiträgt. Wenn Sie Ihrem Theater nicht
nur als Zuschauer verbunden sein wollen,
schließen Sie sich dem Verein als ein weiterer
Theaterfreund an!
• Info: www.tfn-online.de/tfn/freunde-des-tfn/
oder im ServiceCenter des TfN.
SPONSOREN 165
1
1
2
3
2
4
166
Bild 1: M. Egert, M. N. Koch, M. Schwartengräber, M. Allendorf, S. Mende, D. Habermehl, K. Wilberg
(Schauspiel), R. Habekost (Beleuchtung), L. Meinhardt (Schauspiel) | Bild 2: E. Schwarz (Marketing),
G. Hauschild (Schauspiel), M. Zils (KBB)
Bild 1: M. Egert, L. Meinhardt, S. Mende (Schauspiel), C. + J. Pook (Dramaturgie) | Bild 2: L. Zielinski,
B. Wilschnack (Nachtbar) | Bild 3: K. Klironomos (Musiktheater) | Bild 4: L. Neumann (Beleuchtung),
T. Müller (MusicalCompany) | Bild 5: F. Schuldig (Beleuchtung), C. Voss (Tischlerei)
5
167
MITARBEITERINNEN
+ MITARBEITER | TfN · Theater für Niedersachsen
GESCHÄFTSLEITUNG
Jörg Gade Intendant
Florian Ziemen Generalmusikdirektor
und Operndirektor
Claudia Hampe Verwaltungsdirektorin
Konstanze Ahlers Assistentin
Antje Spoo Sekretärin und
Vertragsmanagement Gastspiele
Christina Krauß Sekretärin
KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO
MITARBEITERINNEN +
MITARBEITER
Stephanie Georgi Chefdisponentin
Gudrun Urban Leiterin KBB und Referentin
für die Gastspielorte
Mareike Zils Mitarbeiterin KBB
und Leiterin Statisterie
DRAMATURGIE
Astrid Reibstein Chefdramaturgin
Maximilian Hagemeyer Musiktheaterund Konzertdramaturg
Cornelia Pook Schauspieldramaturgin
Dr. phil. Christof Wahlefeld Musicaldramaturg/stellv. Musicaldirektor
Dorothea Lissel Leiterin Junges Theater
Bettina Braun Theaterpädagogin
Jenny Holzer Theaterpädagogin
Silvia Heubach Archivarin
N.N. Leitung Nachtbar
MARKETING UND KOMMUNIKATION
Benjamin R. Riebsamen Leiter
Nadine Huber Referentin für Marketing
und Internet/stellv. Leiterin
Jolanta Bienia Werbegrafikerin
Katharina Kohtz Referentin für Öffentlichkeitsarbeit und Events
168 MITARBEITERINNEN + MITARBEITER
Elisabeth Schwarz Referentin für
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Charlotte Rimpler Mitarbeiterin für
Promotion
REGIE
Guillermo Amaya *
Alice Asper *
Thomas Barthol *
Jörg Gade
Frank-Bernd Gottschalk *
Wolfgang Hofmann *
Hans Hollmann *
Reiner Müller *
Bettina Rehm *
Hans Walter Richter *
Craig Simmons
Sigrid T’Hooft *
Dietrich Trapp *
Dominik Wilgenbus *
AUSSTATTUNG
Hannes Neumaier Leiter
Melanie Slabon Assistentin
Esther Bätschmann *
Stephan Dietrich *
Matthias Engelmann *
Michael Goden *
Swana Gutke *
Julia Hattstein *
Eva Humburg *
Romina Kaap *
Daniela Kerck *
Philippe Miesch *
Lars Peter *
Holger Syrbe *
Caroline Wimmer *
Jörg Zysik *
MITARBEITERINNEN + MITARBEITER 169
CHOREOGRAFIE
SCHAUSPIEL
Bart De Clercq *
Annika Dickel *
Robin Poell *
Michaela Allendorf
Joëlle Rose Benhamou
Tim Czerwonatis
Marek Egert
Dennis Habermehl
Gotthard Hauschild
Moritz Nikolaus Koch
Lilli Meinhardt
Simone Mende
Gregor Müller •
Martin Schwartengräber
Dieter Wahlbuhl
Katharina Wilberg
Jürgen Haug *
Schauspieler/innen
MUSIKTHEATER
Florian Ziemen Generalmusikdirektor
und Operndirektor
Achim Falkenhausen Chordirektor,
Kapellmeister und Stellv. des GMD
Kathryn Bolitho Studienleiterin
Gabriel Venzago Solorepetitor und
Dirigent, Assistent des GMD
Sergei Kiselev Solorepetitor mit
Dirigierverpflichtung
Levente György
Meike Hartmann
Uwe Tobias Hieronimi
Konstantinos Klironomos
Neele Kramer
Peter Kubik
Antonia Radneva
Isabella Bringmann *
Arantza Ezenarro *
Peter Frank *
Theresa Hoffmann *
Dirk Konnerth *
Anton Kuhn *
Aljoscha Lennert *
Martina Nawrath *
Jan Kristof Schliep *
Hans Jürgen Schöpflin *
Siri Karolina Thornhill *
Christoph Waltle *
Sänger/innen
Natascha Flindt Regieassistentin
Konstanze Wussow Inspizientin
Marina Brandenburger Souffleuse und
Sprachcoach
170 MITARBEITERINNEN + MITARBEITER
Anne Beyer Regieassistentin
Paula Freter Regieassistentin
Mick Lee Kuzia Inspizient
N.N. Souffleuse
MUSICALCOMPANY
Craig Simmons Musicaldirektor
Andreas Unsicker Musikalischer Leiter
Franziska Becker
Judith Bloch
Jürgen Brehm
Elisabeth Köstner
Jens Krause
Tim Müller
Sandra Pangl
Alexander Prosek
Daniel Maurice Ernst *
Fehmi Göklü *
Lukas Sandmann *
Björn Schäffer *
Teresa Scherhag *
Darsteller/innen
Jürgen Brehm DanceCaptain
Anja Telloke Regieassistentin
* Gast / • Teilspielzeit
N.N. * Trainingsleiter Ballett
Judith Hölscher Trainingsleiterin Modern
Stefan Garbelmann Inspizient
Tanja Kleine Souffleuse
Anna Taube
Geb Lagutin
Xenia Debrere
2. Violine
CHOR
Octavian Ramholtz °
Viktor Mitzev
Dorina Ramholtz
N.N.
Bratsche
Hyeh Young Baek
Agnes Buliga-Contras
Steffi Fischer
Kathelijne Wagner
N.N.
Sopran
Friederike Loth-Verfürth
Anne Lütje
Karin Schibli
Alexandra Söchtig
N.N.
Alt
Viacheslav Taube °
Jörg Poppe
N.N.
Cello
Emil Bacali °
Nikolay Drumev
Kontrabass
Eunman Jeon
Daniel Käsmann
Max von Lütgendorff
Atsushi Okumura
Harald Strawe
Tenor
Zsolt Sokoray °
Brigitta Brugger
Flöte
Daniel Chopov
Stephan Freiberger
Jesper Mikkelsen
Thomas Pokorra
Bass
Christian Brugger °
Guido Hauser
Klarinette
ORCHESTER
Mariusz Januszkiewicz Konzertmeister
Martin Weldner
Jürgen Flemming
Waldemar Bienia
Andrzey Bochniak
Annette Kosbahn
2 N.N.
1. Violine
Oleg Zubarev °
Viktoria Evlogieva Georgieva
Russlan Bojkov °
Claire Händel
Oboe
Elena Pechuan Ramirez °
Kanako Todo
Fagott
Markus Hartz °
Iwanka Israel
Lars-Tjorven Mahl
N.N.
Horn
Joachim Hartz °
N.N.
Trompete
MITARBEITERINNEN + MITARBEITER 171
3 N.N.
Posaune
N.N.
Pauke
Waldemar Bienia Orchesterinspektor
Amir Gabdulbarijew
Till Hieronymus
Orchesterwarte
* Gast
° Stimmführer/Solo
JUNGES THEATER
Karl-Heinz Ahlers *
Thomas Esser *
Jörg Gade
Carmen Grünwald-Waack *
Christian Lugerth *
Klaus Michalski *
Reiner Müller *
Philip Richert *
Gabriel Wong *
Regie
Gotthard Hauschild
Nicole Pohnert *
Gabriel Wong *
Choreografie
Felix Blohmer *
Thomas Esser *
Sebastian Kunas *
Daniel Pohnert *
Anna Tafel *
Gabriel Wong *
Musik
Constanze Böhm *
Anne-Katrin Gendolla *
Ines Glawe *
Swana Gutke *
Lars Linnhoff *
172 MITARBEITERINNEN + MITARBEITER
Klaus Michalski *
Katharina Philipp *
Nicole Pohnert *
Thomas Rump *
Ulrike Schörghofer *
Melanie Slabon
Alexander Tripitsis *
Frank Watzke *
Gabriel Wong *
Ausstattung
Karl-Heinz Ahlers *
Calvin Auer *
Mehmet Cetik *
Andrea zum Felde *
Hartmut Fiegen *
Paula Freter *
Gotthard Hauschild
Manuela Hörr *
Sebastian Kunas *
Klaus Michalski *
Johanna Pätzold *
Daniel Pohnert *
Nicole Pohnert *
Mark Roberts *
Julia Solórzano *
Renzo Solórzano *
Philipp Steinmann *
Frank Watzke *
Gabriel Wong *
Schauspieler/innen
SERVICECENTER
Christoph Eckel Leiter
Andreas Hildenbrand Stellv. Leiter
Bettina Friedel-Adolph Leiterin
Außenspielstätten und Kooperationen
Petra Bruns
Sabine Giessmann
Ulrike Hieber
Ulrike Köhler
Dr. Angelika Niess
Mitarbeiterinnen
EINLASS
Arthur Geffert Servicekoordination
Rebecca Beckert
Sebastian Beckert
Günther Blasko
Edeltraud Block
Petra Dreyer
Malin Dyck
Elfriede Engelhardt
Jannika Fischer
Christiane Geffert
Sibylle Graf
Teresa Grote
Birgit Hofmann
Gudrun Höppner
Lisa Emilia Janietz
Lidia Klosowski
David Kühne
Ludgera Kühne
Celsa Latzke
Julius Loth
Nicole Mönk
Laura Inès Müller
Marlis Narzynski
Hans Reiner Precht
Kerstin Quint
Johanna Recke
Charlotte Rimpler
Olaf Schneiter
Corinna Schumann
Natalie Schumann
Christa Swider
Sabine Trum-Schmidt
VERWALTUNG
Claudia Riemenschneider Leiterin
Jan Krause Finanzbuchhalter
Christina Boberg Rechnungswesen
PERSONALBUCHHALTUNG
Tanja Aschemann
Sabine Giessmann
Elke Kübler
ZENTRALE
Ralf Hoffmann
Kerstin Holle
Jacqueline Schütte
MASKE
Carmen Bartsch-Klute Chefmaskenbildnerin
Martina Bruns stellv. Chefmaskenbildnerin
Susanne Bierschwale
Ludmilla Dirk
Thora Geißler
Birgit Heinzmann
Ines Keßler
Sina Leu
Jennifer Mewes
Julia Rüggeberg
Narges Safarpour Aghdaghi
Sabrina Siemann
Maskenbildnerinnen
Lea Sufin Auszubildende
REQUISITE
Silvia Meier Leiterin
Andreas Günzel
Friederike Thelen
N.N.
Requisiteure
Constanze Kröhnert
Carlotta Leonie Zarsteck
Volontärinnen
FINANZBUCHHALTUNG
KOSTÜM
Henryk Korkosz Leiter und Controller
Hannes Neumaier Leiter
MITARBEITERINNEN + MITARBEITER 173
DAMENSCHNEIDEREI
TECHNISCHE LEITUNG
BELEUCHTUNG
Annette Reineking-Plaumann Leiterin
Alexandra Gritzan
Kerstin Joshi
Gewandmeisterinnen
Konstanze Gindl Technische Direktorin
Andrea Radisch Produktionsleiterin
Lothar Neumann Leiter
Reinhold Bernhards
Mario Schulze
Dominik Schneemann
Sven Feikes
Beleuchtungsinspektoren/-meister
Lena Dickel
Monika Helldobler
Ina Röbbig
Gabriele Schön
Daria van Schwartzenberg
Petra Stitz
Damenschneiderinnen
Virginia Petrick
Auszubildende
HERRENSCHNEIDEREI
Egon Voppichler Leiter
Anne Lehnberg Gewandmeisterin
Gudrun Jüngling
Marianne Kemper
Gisela Korkosz
Anja Lindberg
Vera Schiller
Cornelia Strüber
Heike Wolff
Herrenschneiderinnen
Werner Marschler Werkstättenleiter
David Maiwald Konstrukteur
Alexander Maxein Assistent der
Technischen Direktorin
Leonard Sasse
Timon Sohl
Maximilian Trantow
Auszubildende Fachkraft für
Veranstaltungstechnik
MALSAAL
Thomas Mache Vorstand
Isabel Scheid
Simon Wolf
Theatermaler
Sarah Ottensmeier Auszubildende
TISCHLEREI
Johannes Niepel Leiter/
stellv. Werkstättenleiter
Ulrike Kranz
Wäscherin
N.N. Auszubildende/r
Dietmar Ernst
Matthias Klamt
Carola Voss
Rainer Wittenberg
Tischler
ANKLEIDE
SCHLOSSEREI
Doris Burgdorf
Ute Dehmel
Stephanie Hüttenmüller
Bettina Kirchner
Gudrun Langenau
Jana Okunlola
Rhabea Trojak
N.N.
Ankleiderinnen
174 MITARBEITERINNEN + MITARBEITER
Joachim Stief Vorstand
Jens Hartmann
Henning Schäfer
Schlosser
DEKORATION
Danja Eggers-Husarek
Anita Quade
Dekorateurinnen
Karlheinz Kranz
Mario Potratzki
Oberbeleuchter
Otto Bruder
Janine Christ
Felix Eschke
Roland Habekost
Stefan Kühle
Lars Neumann
Daniel Paustian
Leah Elise Petschull
Vanessa Schneider
Friedhelm Schuldig
Beleuchter
Bernd Nothdurft
Bühnenhandwerker/Maschinentechniker
Wilm Ahlers
Patrick Biles
Martin Busche
Josef Dettmar
Florian Düe-Mewes
Helge Michael Ebeling
Immanuel Horn
Nick Meyer
Robert Nolewajka
Manfred Satzky
Uwe Schubert
Matthias Sydow
Bühnenhandwerker
TONTECHNIK
Achim Hausherr Leiter
Attila Bazso
Indra Bodnar
Paul Flemming
Tontechniker
Sebastian Hoffer
Thomas Quade
Beleuchter und Pyrotechniker
Erasmus Schmidt
Gijs Wisse
BÜHNENTECHNIK
HAUSVERWALTUNG/IT
Eckart Büttner Leiter
Benjamin Scheidhauer Leiter
der Hausverwaltung
Lukas Ratke IT-Systemadministrator
Werner Dietrich
Torsten Fischer
Haustechnik
Dieter Galler
Holger Müller
Oliver Perschke
Bühnenmeister
Christoph Bormann
Andreas Sander
Seiten- und Schnürmeister
Manfred Lawrenz
Bühnenvorarbeiter
Stephan Eggers
Rüdiger Freier
Marcel Muschik
TECHNIK THEO/F1
RAUMPFLEGE
Samiera Al-Wasity
Birgit Günzel
Andrea Schulze
Marion Willmann
Reinigungskräfte
PERSONALVERTRETUNG
Alexander Prosek Betriebsratsvorsitzender
MITARBEITERINNEN + MITARBEITER 175
IMPRESSUM
| TfN · Theater für Niedersachsen
TfN · Theater für Niedersachsen
Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim
Tel. 05121 1693-0, Fax 05121 1693-119
www.tfn-online.de, [email protected]
INTENDANT + GESCHÄFTSFÜHRER
Jörg Gade
PROKURISTEN
Claudia Hampe, Florian Ziemen
REDAKTION
Benjamin R. Riebsamen, Nadine Huber
TEXTE
Dramaturgie, Marketing, ServiceCenter
LAYOUT
Jolanta Bienia
STÜCKMOTIVE
LOOK//one GmbH
STÜCKMOTIVE | Junges Theater
Christine Kundolf-Köhler
außer JIM KNOPF UND LUKAS DER
LOKOMOTIVFÜHRER: LOOK//one GmbH |
TSCHICK, DAS MEERDINGS, NACH
FEUERLAND UND DURCH: Corinna
Schmelter-Pourian | KING BELLY & QUEEN
BOTTOM: Marion Lidolt | WILMAS
WEIHNACHTEN: Georg Döring | DER
DICKSTE PINGUIN VOM POL: Andreas
Lippelt | DAS ZAUBERBUCH: Joachim
von Burchard | DAS FLOß DER MEDUSA:
Theater zwischen den Dörfern | DIE BESTE
BEERDIGUNG DER WELT: Quartett PLUS 1
FOTOS | Mitarbeiter
S. 2-3, 9-11, 30-33, 35, 50-55, 68-73, 92-93,
96-97, 100-101, 103, 118-119, 127, 130-131,
142-143, 160-161: Fotobox // Selfie-Deluxe
176 IMPRESSUM
FOTOS | Ensemble
S. 8, 34, 37, 57, 90-91: T-Behind-Photographics | S. 13: Ivo Kljuce | S. 32 Hartmann:
privat | S. 52 Czerwonatis: Joachim Gern |
S. 53 Müller: Angelina Vernetti | S. 70 Becker:
Andrea Peller, Krause: T-Behind-Photographics
| Konzerte
S. 75: Ivo Kljuce | S. 76: T-BehindPhotographics | S. 77, 78, 81, 82, 85: Johanna
Baschke | S. 79: Rolf K. Wegst | S. 80: Tasko
Tasheff | S. 83 Bihlmaier, Treutler: Neda
Navaee | S. 84: Andreas Hartmann
FOTOS
| Einzelbildnachweise
S. 6: Claudia Klühspies | S. 7: Godehard
Wolski | S. 89, 134, 136: Clemens Heidrich |
S. 123: Ralf Kohrs | S. 125, 138, 156: Nadine
Huber | S. 128, 129: TPZ | S. 154: Johanna
Baschke | S. 164: Elisabeth Schwarz
FOTOS
DRUCK
Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG
GEFÖRDERT DURCH
MEDIENPARTNER
Redaktionsschluss 13. April 2017
Alle Angaben ohne Gewähr
Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf
die gleichzeitige Verwendung männlicher und
weiblicher Sprachformen z. T. verzichtet.
Personenbezeichnungen gelten dann für
beiderlei Geschlecht.