Programm

Tagesprogramm
Programme
Frühlingsferienwerkstätte
Jardin de Vacances de printemps
Vom 11.04.2016 bis 22.04.2016
Du 11.04.2016 au 22.04.2016
Woche vom 11/04 bis 15/04
„Entdecken wir die Krabbeltiere!“
Semaine du 11/04 au 15/04
« A la découverte des insectes ! »
Montag 11/04:
Handwerken: Insekten aus Kartontellern herstellen
Insekten basteln (Bienen, Libellen)
Schmetterling aus Papierrolle
Dienstag 12/04 :
Rezept: Raupenkekse
Marienkäfer mit Kartontellern basteln
Basteln: Marienkäfer aus Eierschachteln
Mittwoch 13/04 :
Film: Das grosse Krabbeln
Regenbogenraupe *
Raupe mit Eierschachteln erstellen **
Donnerstag 14/04 :
Schnecke basteln
Verschiedene Spiele (die kriechende Raupe, Heuschreckenrennen,
Schneckenrennen)
Freitag 15/04 :
AUSFLUG im Naturhistorischen Museum und im Botanischen Garten
* Aktivitäten geeignet für 1. und 2. Kindergartenstufe
**Aktivitäten geeignet für 3. Kindergartenstufe und Primar
Die Aktivitäten können aus verschiedenen Gründen modifiziert werden
(Lust der Kinder, Wetter, Abwesenheiten…).
Lundi 11/04 :
Travail Manuel : Fabrication d’insectes avec des assiettes en carton
Réalisation d’insectes (abeilles, libellules)
Papillons en rouleaux de cartons
Mardi 12/04 :
Cuisine : Biscuits « chenille »
Coccinelles en assiette en carton
Bricolage : coccinelle avec une boite à œufs
Mercredi 13/04 :
Film : 1001 pattes
Chenilles arc en ciel *
Chenilles avec boites d’œufs en carton **
Jeudi 14/04 :
Bricolage escargot
Jeux divers (la chenille rampante, course de sauterelles, course des
escargots)
Vendredi 15/04 :
SORTIE au Naturhistorisches Museum et au Botanischer Garten
* Activités spécifiques pour PS et MS
**Activités spécifiques pour GS et primaire
Les activités peuvent être modifiées pour raisons diverses (envie des enfants, la
météo, absences…).
Woche vom 18/04 bis 22/04
„Willkommen auf dem Bauernhof“
Montag 18/04 :
Basteln: der Hund
Basteln: die Gans
SPORT
Dienstag 19/04 :
Basteln: das Schaf
Basteln: die Kuh
SPORT
Mittwoch 20/04 :
Basteln: das Pferd
Kochatelier: „tierische“ Muffins
Schnitzeljagd auf dem Bauernhof „wer hat die Eier gestohlen?“
Donnerstag 21/04 :
Basteln: der Hahn
Werken: Bau eines Stalles
SPORT
Semaine du 18/04 au 22/04
« Bienvenue à la ferme »
Lundi 18/04 :
Bricolage: le chien
Bricolage: l’oie
SPORT
Mardi 19/04 :
Bricolage le mouton
Bricolage la vache
SPORT
Mercredi 20/04 :
Bricolage: le cheval
Cuisine : Muffins animaux
Jeu de piste au parc : « Enquête à la ferme »
Jeudi 21/04 :
Bricolage: le coq
Construction d’une grange
SPORT
Freitag 22/04 :
Vendredi 22/04 :
AUSFLUG: Besuch des Bauernhofes „Der Neuhof“ in Reinach
SORTIE: Visite de la ferme « der Neuhof » à Reinach
Die Aktivitäten können aus verschiedenen Gründen modifiziert werden (Lust der
Kinder, Wetter, Abwesenheiten…).
Les activités peuvent être modifiées pour raisons diverses (envie des enfants, la
météo, absences…).