TREND Das News-Magazin von KLEUSBERG Titelthema: Projekte 2015 – das Jahr der Vielfalt und der Innovationen. Weitere Themen: KLEUSBERG investiert in die Zukunft. Standorte Kabelsketal und Wissen werden ausgebaut. ·· Palliativversorgung DRK-Kinderklinik – Unterstützung aus Überzeugung. ·· Jobcenter Dresden: Modul-Hybridbauweise – kluge Kombination bewährter Bauweisen. ·· Das Vierte im Bunde – neues Verwaltungsgebäude für Bertrandt. ·· Ausbildung im Fokus – 51 Auszubildende an 4 Standorten. 12 15 KLEUSBERG ·· INHALT KLEUSBERG ·· Projekte 2015 Rückblick und Besinnung. Büro­flächen schaffen und zum anderen unsere Fertigungs­ kapazitäten ausbauen und die Prozesse weiter optimieren. Liebe Leserin, lieber Leser, gemeinsam mit Ihnen, unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern, möchten wir in dieser TREND-Ausgabe das Jahr 2015 Revue passieren lassen und Ihnen einen Ausblick auf die kommenden, ereignisreichen Monate geben. Neben einem Rückblick auf einige innovative Bauvorhaben laden wir Sie ein, sich über die Weiterentwicklung unseres Unternehmens, insbesondere am Stammsitz in Wissen, aber auch an unserem größten Produktionsstandort in Kabelsketal bei Halle/Leipzig zu informieren. Vor uns stehen umfangreiche Baumaßnahmen, durch die wir zum einen dringend benötigte Das Wohl der Kinder und damit der Zukunft unserer Gesellschaft liegt uns allen am Herzen. Und als Marcus Linke, Oberarzt an der Kinderklinik Siegen, uns sein Projekt vor einigen Wochen vorstellte, eine pädiatrische Palliativversorgung in unserer Region aufzubauen, haben uns seine Ausführungen sehr bewegt. Schwerstkranken Kindern, Jugendlichen und deren Eltern ein Umfeld zu schaffen, in dem sie mit bestmög­ licher medizinischer Versorgung einerseits und liebevoller Betreuung andererseits so viel gemeinsame Zeit wie möglich verbringen können – dafür setzen er und seine Kolleginnen und Kollegen sich mit großem Engagement ein. Wir freuen uns, dass wir das Projekt und die Menschen, die diese wichtige Arbeit leisten, unterstützen dürfen. Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Start in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016. Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit. Mit herzlichen Grüßen Ihre KLEUSBERG Geschäftsleitung Inhaltsverzeichnis Seite 03 Projekte 2015 – das Jahr der Vielfalt und der Innovationen. Seite 12 Jobcenter Dresden: Modul-Hybridbauweise – kluge Kombination bewährter Bauweisen. Seite 08 KLEUSBERG investiert in die Zukunft. Standorte Kabelsketal und Wissen werden ausgebaut. Seite 16 Das Vierte im Bunde – neues Verwaltungsgebäude für Bertrandt. Seite 10 Palliativversorgung DRK-Kinderklinik – Unterstützung aus Überzeugung. Seite 16 Ausbildung im Fokus – 51 Auszubildende an 4 Standorten. Impressum TREND ist das News-Magazin der KLEUSBERG GmbH & Co. KG ·· Wisserhof 5 ·· 57537 Wissen Tel. +49 (0)2742 955-150 ·· Fax +49 (0)2742 955-144 ·· E-Mail [email protected] 02 – TREND 12 | 15 2015 – das Jahr der Vielfalt und der Innovationen. KLEUSBERG zählt zu den Vorreitern bei modularem Bauen sowie flexiblen Gebäudeund Raumlösungen. Ob neue Trends in der architektonischen Gestaltung im Außen- und Innenbereich oder wachsende Anforderungen bei der Nachhaltigkeit und der energieeffizienten Gebäudetechnik – KLEUSBERG hat 2015 zahlreiche maßgeschneiderte Lösungen entwickelt und zukunftsweisende Projekte realisiert. Ein besonderes Highlight war die Einführung von ModuLine®, dem neuartigen Baukastenprinzip, mit dem sich individuelle und gleichermaßen wirtschaftliche Gebäude für unterschiedlichste Nutzungen zur Miete und zum Kauf realisieren lassen. Nachfolgend eine kleine Auswahl der Bauvorhaben aus dem Jahr 2015. 03 – TREND 12 | 15 KLEUSBERG ·· PROJEKTE 2015 ModuLine® Gebäude von Airbus in Wunstorf Montage eines ModuLine® Gebäudes in Stuttgart Individuell geplantes Modulgebäude für novem car interior design in Vorbach ModuLine® – neuartige Gebäudelösung zum Kauf und zur Miete. Mit ModuLine® bietet KLEUSBERG Kunden die Möglichkeit, ein auf ihre Nutzungsanforderungen zugeschnittenes Gebäude ohne Investition zu bauen. Der Auftraggeber mietet das Gebäude von KLEUSBERG, bleibt für die Zukunft flexibel und bindet kein Kapital. Ein Konzept, das auf breite Akzeptanz stößt. So hat KLEUSBERG für Airbus Military auf dem Flugplatz Wunstorf nahe Hannover ein 2-geschossiges ModuLine® Bürogebäude errichtet. Die Luftwaffe betreibt dort das neue Transportflugzeug A400M und wird dabei von Airbus-Personal vor Ort unterstützt. 22 Einheiten aus dem KLEUSBERG ModuLine® Programm ­wurden innerhalb von nur 3 Monaten zu einem 33 m langen und 13 m breiten Bürokomplex zusammengefügt. Inklusive modernster Haustechnik, IT-Infrastruktur sowie eines Zugangskontrollsystems. Mehr Effizienz durch Transparenz Flexibel, variabel nutzbar und kommunikationsfördernd sollen die Bürokonzepte von heute sein. Um neue Formen der Teamarbeit zu ermöglichen, müssen die Architektur und die Innenraumgestaltung darauf abgestimmt sein. Auch ein großer süddeutscher Energieversorger profitiert von dem innovativen Konzept, das ModuLine® bietet. Statt sich für die Zukunft mit dem Bau eines herkömmlichen Gebäudes festzulegen und eine hohe Investition zu tätigen, entschied man sich für die flexiblere und damit zukunftsweisende Lösung. KLEUSBERG baute in Stuttgart ein ModuLine® Bürogebäude mit über 4.900 m2 für 300 Mitarbeiter, das sich aus miteinander verbundenen Gebäuderiegeln zusammensetzt. Die neuen Räumlichkeiten ersetzen ein Bestandsgebäude, das aufgrund seiner veralteten Bausubstanz abgerissen werden musste. Bestes Beispiel: novem car interior design im oberpfälzischen Vorbach. KLEUSBERG hat für diesen Bauherrn ein 3-geschossiges Bürogebäude in Modulbauweise mit rund 2.000 m2 Bruttogeschossfläche realisiert. Die meisten Büros sind nach dem „Open-Space-Prinzip“ offen gestaltet. Dank der Bauweise ohne notwendige statisch tragende Innenwände konnte diese offene und dadurch kommunikationsfördernde Raumaufteilung problemlos umgesetzt werden. Ein weiterer Trend bei Industrieunternehmen sind Büros direkt in der Produktionshalle, um so Verwaltung und Fertigung näher zusammenzubringen. Für die 04 – TREND 12 | 15 Weitblick in die Produktionshalle bei der Paul Nutzfahrzeuge GmbH dank Systemraum TRENDLINE 3-Gruppen-Kita in Rüsselsheim, nach nur 4 Monaten Bauzeit schlüsselfertig übergeben Paul Nutzfahrzeuge GmbH in Vilshofen hat KLEUSBERG mit Systemraum TRENDLINE mehrere 2- und 1- geschossige Büroeinheiten fertiggestellt, die sich harmonisch in die Halle integrieren. Eine optimale Ausnutzung der vorhandenen Flächen stand hier im Fokus. So errichtete KLEUSBERG ein Hallenbüro unter einer 150 m2 großen Stahlbaubühne, die als Lagerfläche genutzt werden kann, und montierte 2 weitere Einheiten zwischen bestehenden Haustechniktrassen, um die begrenzte Freifläche in der Halle bestmöglich auszunutzen. die Kindertagesstätte Rappelkiste im Hamburger Stadtteil Rahlstedt erweiterte KLEUSBERG ein Bestandsgebäude mit einem 500 m2 großen Anbau in Modulbauweise. Die Besonderheit: Der Baukörper weckt die Assoziation mit einem Schiff. Gleichzeitig zeigt er, welche innovativen Gestaltungsfreiräume die Modulbauweise von KLEUSBERG heute bietet: Rundfenster, eine 125 m2 Natürlich gut: Kindertagesstätten von KLEUSBERG Mit über 50 realisierten Kindertagesstätten allein in den vergangenen 4 Jahren verfügt KLEUSBERG über ausgezeichnete Kompetenz beim Bau von kindgerechten Einrichtungen. 2015 wurden sowohl in pädagogischer, architektonischer als auch ökologischer Hinsicht Projekte mit Vorbildcharakter fertiggestellt. Für Passend zur Elbmetropole – Schiffsoptik der Kita in Hamburg-Rahlstedt Kita in Marl – 1.100 m2 nach 10 Wochen fertiggestellt große Dachterrasse sowie die Bootswand, die den Treppenaufgang zu der Dachterrasse verbirgt – all dies ist mit der modularen Bauweise möglich. Die Dachterrasse stellt das Oberdeck dar, das Geländer die Reling. Die Rundfenster wirken wie Bullaugen, die einerseits die spielerische Fantasie anregen und andererseits den Kindern den Blick auf die Außenspielfläche eröffnen. Ebenso richtungsweisend für das modulare Bauen ist bei KLEUSBERG der konsequente Einsatz umweltfreundlicher, schadstofffreier Materialien und nachhaltiger Energiekonzepte. So wurde 05 – TREND 12 | 15 KLEUSBERG ·· PROJEKTE 2015 der beengten Baufläche ein neues Zentrallabor für das Institut für Klinische Chemie. Trotz Änderungswünschen während der fortgeschrittenen Planungsphase konnte KLEUSBERG den Anforderungen des Bauherrn dank hoher Anpassungsfähigkeit der Modulbauweise problemlos gerecht werden und den Neubau fristgerecht fertigstellen. Mobiles Abfertigungsgebäude in Berlin-Tegel Durch die Verzögerung beim Bau des Flughafens Berlin Brandenburg muss Berlin-Tegel weiterbetrieben werden, und das bei stetig steigenden Passagierzahlen. Hier zeigt sich, wie groß das Einsatzspektrum der Mobilen Mietgebäude von KLEUSBERG ist: Innerhalb von nur 3 Tagen wurde für die wachsenden Fluggastzahlen eine temporäre Zollgepäck-Rückabfertigung mit Wartebereich, Büros, Zollkontrolle und Sanitärräumen bereitgestellt. Wohngebäude in Memmingen Auch der Fachbereich Humanwissenschaften/Gesundheitswesen der Universität Osnabrück benötigte für das wegen Brandschutzproblemen geschlossene Verfügungszentrum schnell eine Ausweichmöglichkeit, um den Lehr- und Forschungsbetrieb weiterzuführen. Hier erwies sich wiederum die modulare Bauweise als wirtschaftlichste Lösung. KLEUSBERG hat auf 4.000 m2 Gebäudefläche aus Moduleinheiten einen Ersatzbau realisiert, in dem Büroräumlichkeiten, Labore, Seminarräume und Hörsäle untergebracht sind. beispielsweise die Kindertagesstätte Blauland in Marl mit einer Fassade aus naturbelassenem Lärchenholz versehen und die Kindertagesstätte in Rüsselsheim erhielt eine per Geothermie gespeiste Fußbodenheizung für ein umweltfreundliches Wohlfühlklima für ihre kleinen Bewohner. Lebendiger Wohnraum für die Zukunft Zukunftsforscher prognostizieren, dass der Trend zur Urbanisierung noch weiter zunehmen wird. Doch dies erfordert dynamische Lösungen für die Infrastruktur und für die Lebensräume der Bevölkerung. Vom studentischen Singlehaushalt über das Zusammenleben mit der Familie in einem passenden und bezahlbaren Wohnumfeld bis hin zu barrierefreien Appartements oder seniorengerechten Einrichtungen – im Laufe eines Lebens wird jeder, abhängig vom Alter und von der Lebensgestaltung, mehrfach unterschiedliche Ansprüche an seinen Raumbedarf haben. Modulgebäude von KLEUSBERG sind bereits heute vielfach für diese wechselnden Anforderungen bzw. Umnutzungskonzepte ausgelegt. Wie das konkret aussieht? Das 2-geschossige Wohngebäude in Memmingen ist exemplarisch dafür. Heute bietet es 68 Flüchtlingen angemessene Wohnräume, Gemeinschafts- und Waschräume, Räumlichkeiten für die Betreuer sowie sanitäre Einrichtungen. Entspannt sich in Zukunft die Flüchtlingssituation, können Gebäude dieser Art mit geringem Aufwand einer neuen Nutzung zugeführt werden, beispielsweise als Studentenwohnheim oder Senioreneinrichtung. Dies zeigt im Kleinen, wie sich Städte in Zukunft mit flexibilisierten Raumlösungen, die sich effizient an neue Bedingungen anpassen lassen, den wachsenden Herausforderungen stellen können. 06 – TREND 12 | 15 Labor- und Seminargebäude Uni/FH Osnabrück Modul-Hybridgebäude von KLEUSBERG Besondere Herausforderungen benötigen besondere Lösungen. Das gilt insbesondere dann, wenn es sich um architektonisch anspruchsvolle Bauprojekte handelt. Mit der Kombination von rationeller modularer Bauweise und konventionellen Massivbausystemen bietet KLEUSBERG Planern und Bauherren funk­ tionale und konstruktive Vorteile in der Grundrissgestaltung und größtmöglichen architektonischen Freiraum. Das neue 2-geschossige und 1.200 m2 große Seminargebäude auf dem Mehr Platz zum Studieren und Forschen Bauen auf engem Raum Immer wenn die Platzverhältnisse vor Ort beengt sind und wenn der Schul-, Universitäts- oder Krankenhausbetrieb parallel zu den Bauarbeiten störungsfrei weitergeführt werden soll, ist der Modulbau von KLEUSBERG eine passende Alternative. Das hat auch das Universitätsklinikum Schleswig-Holstein so gesehen und KLEUSBERG mit dem mittlerweile dritten Bauprojekt am UKSH-Campus in Kiel beauftragt. KLEUSBERG errichtete auf Jobcenter Dresden (lesen Sie dazu mehr ab S. 12) UKSH-Campus in Kiel verdeutlicht dies eindrucksvoll: Während das großzügige Foyer mit Treppenhaus und Aufzug in Stahl­ betonbauweise ausgeführt wurde, hat man die in Größe und Ausstattung nahezu identischen Seminarräume in Modulbauweise errichtet – und zwar in nur 4 Tagen Montagezeit. Über 10-mal so groß, hatte das Projekt für das Jobcenter ­Dresden eine wesentlich größere Dimension: Es ist aktuell das größte Modul-Hybridgebäude Deutschlands. Bei diesem 13.600 m2 großen Neubau verschmelzen ebenfalls konventionelle Stahlbetonbauweise und modulare Bauweise zu einer Einheit mit architektonischen Besonderheiten, die dem Gebäude einen unverwechselbaren Charakter und Großzügigkeit verleihen. Auch bei dem Jobcenter Dresden profitierte der Investor von den effizienten Vorteilen sowohl bei der Terminals auch bei der Kostensicherheit. Mehr auf Seite 12 bis 14 in dieser Ausgabe. 2016: das Jahr des Wachstums Vor dem Hintergrund der erfolgreichen Projekte der vergangenen Jahre hat KLEUSBERG die Weichen für weiteres, organisches Wachstum gestellt und investiert in den nächsten 2 Jahren in Erweiterungsmaßnahmen am zentralen Standort in WissenWisserhof und in Kabelsketal zwischen Leipzig und Halle. Lesen Sie mehr dazu auf den folgenden Seiten. KLEUSBERG hat bereits zahlreiche Aufträge über interessante Bauvorhaben erhalten, darunter die neue 5.500 m2 große Frauenklinik in Lübeck, das bereits vierte Bürogebäude für die Bertrandt AG mit 9.800 m2, ein über 2.100 m2 großes JobcenterVerwaltungsgebäude in Hettstedt sowie eine 2.150 m2 große Schule in München. Auch einen insgesamt rund 8.800 m2 umfassenden Büro­gebäudekomplex für das Versandhandelsunternehmen OTTO baut KLEUSBERG 2016 in Hamburg. Interims-Abfertigungsgebäude Flughafen Berlin-Tegel 07 – TREND 12 | 15 KLEUSBERG ·· NEUBAUPLÄNE WISSEN UND KABELSKETAL Grundstück wird das Areal in Kürze auf fast 10 ha e­ rweitern. Die Produktionshallenfläche von aktuell 16.300 m2 wird im Zuge dessen fast verdoppelt. Die zusätzliche Halle ermöglicht eine weitere Fertigungsstraße und damit die dringend benötigte Kapazitätserweiterung. KLEUSBERG investiert in die Zukunft. Standorte Kabelsketal und Wissen werden ausgebaut. Seit über 6 Jahrzehnten ist das Familienunternehmen KLEUSBERG kontinuierlich gewachsen. 2016 wird ein besonders spannendes Jahr für die mittlerweile über 600 KLEUSBERG Mitarbeiter, davon allein 51 Auszubildende und duale Studenten. Jährlich realisiert das Unternehmen über 300 Bauprojekte mit einer Gesamtgeschossfläche von rund 200.000 m2. Neben einem M ­ oduLine® Musterzentrum entsteht ebenso ein PLUS-Miet-Mustergebäude. Am größten Werks­ standort der ­Firmengruppe im sachsen-anhaltinischen Kabelsketal bei Halle entstehen 2016 ebenfalls ein großer Büro- und Verwaltungsneubau für rund 70 Mitarbeiter mit großzügigen Konferenz­ räumen sowie zusätzliche Produktionshallen. Weiterentwicklung auf ganzer Linie Aufgrund der sich über die Jahre kontinuierlich sehr positiv entwickelnden Nachfrage und der sehr guten Zukunftsaus­ sichten für die kommenden Jahre erweitert KLEUSBERG seine Belegschaft wie auch seine Fertigungskapazitäten stetig. In den kommenden Monaten wird daher am Stammsitz in ­Wissen-Wisserhof auf einem neu erworbenen Nachbargrundstück ein Bürogebäude für rund 100 Mitarbeiter errichtet. Auch hierfür wird selbst­verständlich auf modulare Bauweise gesetzt. Beide Bürogebäude – in Wissen und in Kabelsketal – werden ab der zweiten Jahreshälfte 2016 die benötigten zusätzlichen Räume für den Vertrieb, das Projektmanagement, die technischen Abteilungen sowie die Verwaltung bieten. So wird die zurzeit noch dezentrale Unterbringung in temporären Mietgebäuden für einen Teil des immer größer werdenden Teams absehbar ein Ende haben und die Abläufe können noch effizienter gestaltet werden. Derzeit umfasst das Firmengelände in Kabelsketal 87.700 m2. Ein angrenzendes rund 9.000 m2 großes zugekauftes 08 – TREND 12 | 15 Schon jetzt verlassen wöchentlich über 4.000 m2 vorgefertigte Gebäudefläche die KLEUSBERG Hallen. Ebenfalls steht das Familienunternehmen derzeit kurz vor Vertragsabschluss für den Zukauf weiterer 20 ha Grundstücksfläche im unmittelbaren Umland von Kabelsketal. Dieser zusätzliche neue Werks­ standort soll primär zur Ausweitung des Vermietbereichs in den östlichen Bundesländern und zur Befriedigung der dort ebenfalls gestiegenen und weiter wachsenden Nachfrage genutzt werden. Hier ist auch ein großer Hallenneubau sowie befestigte Lagerfläche für die Aufbereitung und den Umschlag von Mobilen Mietraumeinheiten und des neuen Systems ModuLine® geplant. Die Stahlbaufertigung im Werk Kabelsketal wird 2016 erweitert und modernisiert 09 – TREND 12 | 15 KLEUSBERG ·· PALLIATIVVERSORGUNG DRK-KINDERKLINIK KLEUSBERG ·· PALLIATIVVERSORGUNG DRK-KINDERKLINIK Oberarzt Marcus Linke erläutert das Vorhaben der DRK-Kinderklinik Siegen. Das Einzugsgebiet der DRK-Kinderklinik als hochspezialisierte Fachklinik für Kinder und Jugendliche erstreckt sich auf die Kreise Siegen-Wittgenstein, Olpe, Altenkirchen, Westerwald, Lahn-DillKreis sowie Teile des Oberbergischen Kreises. Zurzeit gibt es in diesem Einzugsgebiet kein Angebot, das die stationäre oder ambulante pädiatrische Palliativversorgung strukturiert abbildet. Genau das möchte die DRK-Kinderklinik mit dem Aufbau einer entsprechenden Versorgungsstruktur ändern. Zimmer in der Kinderinsel der Intensivstation mit Wohncharakter für dauerbeatmete Kinder und Jugendliche, die z. T. auch palliativ betreut werden Unterstützung aus Überzeugung. Einblicke in die räumliche und unternehmerische Welt von KLEUSBERG sind es, die Sie als Leser im TREND normalerweise erwarten. Dabei teilen wir die Weiterentwicklungen und Möglichkeiten unserer modularen Bauweise jederzeit gerne mit Ihnen. Und da Sie uns schon eine Weile begleiten, möchten wir Ihnen aus gegebenem Anlass an dieser Stelle ein Projekt vorstellen, das weitab von räumlichen Kompetenzen eines unserer Herzensprojekte geworden ist. Die DRK-Kinderklinik in Siegen setzt durch den Aufbau einer ambulanten und gleichzeitig stationären pädiatrischen Palliativversorgung ein deutliches Zeichen. Wie jedes andere Projekt braucht auch dieses Menschen, die als Unterstützer ihren ­Beitrag leisten, um so die Versorgung schwerstkranker kleiner Patienten auf sichere Füße zu stellen. Speziell geschultes ­Personal, neue Gerätschaften und Fahrzeuge sind dabei nötig, und dies ist, wie so oft, sehr kostspielig. KLEUSBERG hat sich in diesem Jahr dazu entschlossen, durch eine Spende von 25.000 EUR dem Projekt der DRK-Kinder­ klinik Siegen etwas mehr Spielraum zu geben, damit dieser 10 – TREND 12 | 15 wichtige Teilbereich in der Klinikversorgung weiter ausgebaut werden kann. Vielleicht möchten Sie es uns gleichtun und d­ ieses Projekt ebenfalls durch eine Spende weiter vorantreiben und auf diese Weise unterstützen. Wofür werden Spenden eingesetzt und was plant die Kinderklinik damit? Den Aufbau einer pädiatrischen Palliativversorgung im stationären und ambulanten Bereich umzusetzen, ist für die DRK-Kinderklinik mit einem großen personellen, materiellen und somit großen finanziellen Aufwand verbunden, der durch die bestehenden Vergütungsstrukturen nur unzureichend abgedeckt wird. Allein im personellen Bereich sind 3,9 Stellen in der Pflege und 1,7 Stellen im ärztlichen Bereich nötig, um eine 24-h-Bereitschaft für den SAPPV-Dienst (SAPPV = spezialisierte ambulante pädiatrische Palliativversorgung) sicherzustellen. Fertig ausgebildetes Fachpersonal ist aufgrund des ländlichen Raums kaum zu finden, weshalb weiteres Personal aufwendig in PalliativCare aus- und weitergebildet werden muss. Zudem werden durch den Aufbau weitere Anschaffungen notwendig (2 Autos für das SAPPV-Team, ein spezielles Dokumentationssystem sowie mobile Medizintechnik für die Versorgung vor Ort). Was bedeutet Palliativmedizin im Kindes- und Jugendalter? In der pädiatrischen Palliativmedizin rückt das Konzept der ganzheitlichen Betreuung eines Patienten und seiner Familie noch mehr in den Mittelpunkt. Ziel ist es, den Patienten bestmöglich und altersgerecht medizinisch, pflegerisch, psychosozial und spirituell zu unterstützen, um so seine leidvollen Symptome zu lindern. Darüber hinaus soll auch die Lebensqualität der Eltern und Geschwister Oberarzt Marcus Linke des Patienten durch eine entsprechende Entlastung und Begleitung verbessert werden. Der große Unterschied zur Erwachsenenmedizin? Während man den Begriff Palliativmedizin aus der Erwachsenenmedizin unweigerlich mit einem baldigen Versterben des Patienten verbindet, kann die palliative Begleitung des Patienten und seiner Familie in der Kinder- und Jugendmedizin durchaus über mehrere Jahre oder auch Jahrzehnte andauern. Eine ­palliative Betreuung beginnt schon mit der Diagnose­stellung einer lebenslimitierenden Erkrankung, also durchaus bereits in den ersten Lebenstagen (z. B. bei angeborenen Stoffwechseloder Muskelerkrankungen, nach einem Unfall oder durch eine spätere Tumorerkrankung). Spendenkonto: Volksbank Siegerland BIC: GENODEM1SNS IBAN: DE57460600400765123605 Wenn Sie mehr über das Projekt erfahren möchten, dann steht Ihnen die DRK-Kinderklinik gerne unter Tel.: +49 (0)271 2345-442 zur Verfügung. 11 – TREND 12 | 15 KLEUSBERG ·· JOBCENTER DRESDEN Raumhoch verglaste Mitarbeiterkantine eine Stahlbetonkonstruktion z. B. für den über 2 Geschosse offenen Eingangsbereich die optimale Wahl. Auch bei der Teilunterkellerung und der Kantine kamen Stahlbetonelemente zum Einsatz. Modern von außen und innen Das integrierte Zusammenwirken beider Bausysteme ist dem Gebäude auf wohltuende Weise anzusehen. Hierzu trägt die individuelle Fassadengestaltung, die durch ihre Plastizität und Farbigkeit die Größe des Gebäudes relativiert und es in das Umfeld integriert, maßgeblich bei, entscheidend geprägt durch die großzügigen Fenster und die einladende Pfostenriegel­ fassade im Eingangsbereich sowie im Bereich der Kantine. >>Seite 14 Modul-Hybridbauweise – kluge Kombination bewährter Bauweisen. Nach insgesamt 322 verbauten Modulen, 1.000 t verwendetem Stahl und 10.000 m3 bewegter Erde war es im August so weit: Das Jobcenter Dresden konnte an seinen Nutzer übergeben werden. Alltag für KLEUSBERG und doch war die Zusammenarbeit mit dem Investor sowie den Architekten etwas Besonderes. Am Ende der 8-monatigen Bau- und Entwicklungsphase übergab KLEUSBERG das derzeit größte Modul-Hybridgebäude Deutschlands an seine Besitzer. Modular und konventionell vereint Durch die intelligente Verbindung von konventioneller Stahlbetonbauweise und zeitoptimierter Modulbauweise konnte hier ein gleichermaßen individuelles wie zeiteffizientes Bauvorhaben realisiert werden. Auf insgesamt 5 Ebenen vereinen sich 419 helle Räumlichkeiten mit offenen Lufträumen für eine 12 – TREND 12 | 15 moderne und zeitgemäße Arbeitsatmosphäre. Während die zum Teil 4 m breiten und 18 m langen Einzelmodule durch ihren Vorfertigungsgrad für einen schnellen Baufortschritt sorgten, war Projektdaten Bauherr: Fertigstellung: Bauzeit: Brutto GF: Ausführung: Standort: Planung: Dresden Bau GbR August 2015 8 Monate 13.600 m2 kombinierte Modulbau-/Stahlbetonbauweise, 5-geschossig Dresden RICHTER Architekten, Braunlage Empfangsbereich mit Lichtkuppel 13 – TREND 12 | 15 KLEUSBERG ·· JOBCENTER DRESDEN KLEUSBERG ·· KURZ NOTIERT Putzfassade mit integrierten Sonnenschutz-Raffstores Aber auch im Inneren des hochmodernen Verwaltungsbaus ist alles auf reibungslose Arbeitsabläufe ausgelegt. Unter anderem wurden fast 70 km Datenkabel samt 1.630 Datenports verlegt. Letztlich war neben der kurzen Realisierungszeit sowie der Kosten- und Terminsicherheit auch die Flexibilität ausschlaggebend dafür, das neue Dresdener Jobcenter in der ModulHybridbauweise auszuführen. Durch die leichte Veränderbarkeit aufgrund seiner modularen und dadurch hochflexiblen Struktur bleibt es auch für künftige Nutzungsanpassungen oder -änderungen gewappnet. 14 – TREND 12 | 15 Systemraum TRENDLINE – Ausbildung inmitten des Produktionsgeschehens. Großzügig gestalteter Empfangsbereich Keller Lufttechnik steht für innovative Absaugsysteme, Absaug- und Filteranlagen für alle Industriestäube, -aerosole und -öle. Das Thema Ausbildung und Mitarbeiterwachstum hat bei dem eigentümergeführten Familienunternehmen einen hohen Stellenwert. 2015 nahm Keller einen zusätz­ lichen ­ Ausbildungsberuf, den Mechatroniker, in sein Aus­ bildungsportfolio mit auf. damit verbundene Sicherheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gewährleisten zu können, kam hier ein ableit­fähiger Bodenbelag zum Einsatz. Zurzeit befinden sich die ­Auszubildenden noch in einem Ausbildungszentrum der IHK Region Stuttgart. Ab Frühjahr 2016 werden sie ihre über 100 m2 großen Räumlichkeiten beziehen und dort fortan ­hervorragende Ausbildungsbedingungen vorfinden. Um den Azubis einen optimalen Lehrplatz bieten zu können, errichtete KLEUSBERG mit Systemraum TRENDLINE eine neue Lehrwerkstatt, die sich inmitten der Produk­ tionshalle, in ­ unmittelbarer Nähe zu den bestehenden Räumlichkeiten der Auszubildenden zum Konstruktionsmechaniker befindet. Die Räume werden zudem an 2 Seiten durch Bestandswände innerhalb der Halle begrenzt und erlauben so eine effektive Raumausnutzung. Außer über eine Werkstatt verfügt die Raum-im-Raum-Lösung über ein Labor, in dem experimentiert und geprüft ­werden kann. Um elektrostatische Entladungen ausschließen und die Der für die Ausbildung bei Keller zuständige Karl Finkbeiner ist schon jetzt zufrieden: „Die TRENDLINE Räume schützen die elektronischen Einrichtungen, sind hell und schallgedämmt. Ein modernes Zu- und Abluftsystem sorgt für Frischluft. Ein konzentriertes Arbeiten ist also kein Problem.“ Die Montage seitens ­KLEUSBERG verlief reibungslos. „Die Monteure waren sehr kooperativ und nahmen Rücksicht auf den laufenden Betrieb“, versichert Finkbeiner. 15 – TREND 12 | 15 KLEUSBERG ·· AKTUELL Das Vierte im Bunde – neues Verwaltungsgebäude für Bertrandt. KLEUSBERG. Auf insgesamt 9.800 m2 wird sich künftig das 5-geschossige Modul-Hybridgebäude erstrecken. Das Erdgeschoss wird in Stahlbetonbauweise ausgeführt, da besonders hohe Räume für Pkw-Komponenten-Versuchsstände berücksichtigt werden müssen. Die übrigen 4 Geschosse werden rationell in bewährter KLEUSBERG Modulbauweise ausgeführt. POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. AT-1.0-R POS. F-1.0-R-STB POS. F-2.0-STB POS. F-2.0-STB POS. F-2.0-STB POS. F-1.0-R-STB POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. AT-1.0-R POS. AT-1.0-L POS. F-2.0 POS. F-3.0 POS. F-2.0-STB POS. F-2.0 POS. F-2.0-STB POS. F-3.0 POS. F-2.0 POS. F-2.0-STB POS. F-1.0-L POS. F-1.0-L-STB 1230 1600 3730 OK-FF 3.OG +11695 OK-FF 2.OG +7935 OK-FF 1.OG +4175 OK-FF EG ±0,00 Auszubildende erstes Lehrjahr in Kabelsketal/Dölbau kleusberg.de POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L POS. F-4.0-R POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L POS. F-4.0-R POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L POS. F-4.0-R POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L POS. F-4.0-R POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L POS. F-4.0-R POS. F-4.0-R POS. F-4.0-R POS. F-1.0-R Ausbildung im Fokus – 51 Auszubildende an 4 Standorten. Seit über 60 Jahren ermöglicht KLEUSBERG jungen Menschen den Einstieg ins Berufsleben. 1953 stellte Willi Kleusberg senior den ersten Auszubildenden ein. Wo sich damals die Ausbildungsmöglichkeiten auf den Schreiner oder Tischler beschränkten, bildet das Familienunternehmen heute in kaufmännischen und gewerblichen Berufen sowie im Rahmen dualer Studiengänge aus. Im kommenden Jahr nimmt KLEUSBERG einen zusätzlichen Beruf, den Holzmechaniker FR Montieren POS. F-1.0-R 2160 POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L 3760 POS. F-1.0-L POS. F-1.0-R 1600 POS. F-1.0-R POS. F-1.0-L 2160 POS. F-1.0-L POS. F-2.0 3760 POS. F-2.0 POS. F-3.0 11740 1600 POS. F-3.0 POS. F-2.0 OK-FF 4.OG +15455 19070 POS. F-2.0 POS. F-3.0 7750 POS. PRF-1.0-R 2160 POS. F-3.0 POS. F-2.0 8750 3760 POS. F-2.0 POS. F-1.0-R 28240 OK Attika ca. +19070 1600 POS. F-1.0-R Außer über zahlreiche Büros, die größtenteils als Großraumbüros konzipiert sind, verfügt der Komplex zukünftig über eigene Schulungs- und Besprechungsräume sowie separate Räumlichkeiten für Bewerbungsverfahren. Bereits im Januar 2016 erfolgt die Anlieferung und Montage der insgesamt 136 Moduleinheiten. Die schlüsselfertige Übergabe an den Bauherrn ist für Juni 2016 geplant. POS. F-1.0-L POS. F-4.0-R 2460 26490 4060 11385 1600 64365 26490 900 Als erfahrener Engineering-Partner der internationalen Automobil- und Luftfahrtindustrie setzt die Bertrandt AG seit über 40 Jahren auf starke Entwicklungslösungen. Nicht zum ersten Mal baut das Unternehmen dabei für seine Niederlassungserweiterungen auf die modulare Bauweise von KLEUSBERG. Mit dem Auftrag für das neue Verwaltungsgebäude am Standort Tappenbeck realisiert Bertrandt bereits das vierte Gebäude mit POS. F-4.0-R-STB POS. F-1.0-R-STB V1 24.08.15 AW Index Datum gez. PLANBEZEICHNUNG: PROJEKT: KUNDE: POS. F-1.0-R-STB POS. F-1.0-L-STB Positionen der ALU- Elemente eingetragen Änderung Ansichten Bürogebäude 12 Bertrandt Ingenieurbüro GmbH, 38479 Tappenbeck Bertrandt AG, Birkensee 1, 71139 Ehningen LEISTUNGSPHASE: V_14-27287-AN_V1 Tel. 040 547311-0 Fax 040 547311-44 BZUG VORA AUSFÜHRUNGSPLANUNG ZEICHNUNGS-NR.: PROJEKT-NR.: KLEUSBERG GmbH & Co. KG Postfach 54 10 48, D-22510 Hamburg 14-27287 KOM-NR.: RAUMHÖHE: BEARBEITET: AUßENHÖHE: GEZEICHNET: MAßSTAB: GEPRÜFT: Wochnik 1 : 100 DATUM: 24.06.2015 von Innenausbauten und Bauelementen, in das Ausbildungsportfolio mit auf. KLEUSBERG sieht es als Verpflichtung an, dem zunehmenden Fachkräftemangel gerade in den ländlichen Gegenden aktiv entgegenzuwirken. Mit jetzt 51 Auszubildenden und dualen Studenten hat KLEUSBERG über die vergangenen 10 Jahre seine Auszubildendenzahl mehr als verfünffacht. ­KLEUSBERG wünscht den Neuankömmlingen in Wissen und Kabelsketal einen guten Start ins Berufsleben. Auszubildende erstes Lehrjahr in Wissen