Filmprogramm November 2013 - Pina Bausch

p40_pFILM2_02_a__ 23.09.13 15:19 Seite 1
Cinema Wuppertal
Café ADA
Sonntag, 24. November 2013
Sonntag, 29. November 2013,
Filmmatinée Werner Schroeter
Seoultrip: Korea Abend.
11:00 – 12:30 Uhr
20:30 Uhr
Die Generalprobe Werner Schroeter, 1980
„Korea Research“ Filmische Eindrücke von Matthias Burkert
Eine sehr persönliche Dokumentation vom Theaterfestival in
Nancy. „Schroeter sucht die Gemeinsamkeit der fremden mit
den eigenen Nummern heraus, und er erklärt seine Liebe. Das
ist wörtlich zu verstehen. Das ›Je t’aime‹ gibt dem Film die
repetitive Struktur. Die Liebeserklärung gilt dem Clochard,
dem alten Mann, dem schönen jungen Marokkaner Mostefa
Djadjam und der starken Persönlichkeit Catherine Brasier.
Pina Bauschs Tanz gibt dem Rückzug in die Dimension der
Innenwelt die expressive Antwort: Liebe und Wahrheit
versprechen Rettung, für jeden Tag.“ (Dietrich Kuhlbrodt)
PINA40
40 Jahre Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Jubiläumsspielzeit 2013/2014 in Wuppertal, Düsseldorf, Essen
Leitung PINA40: Ulli Stepan, Robert Sturm
Beratung: Peter Pabst
Geschäftsführung: Dirk Hesse
Künstlerische Leitung Tanztheater Wuppertal Pina Bausch: Lutz Förster
22:00 Uhr
Konzerte Gong Myoung und Uhuhboo Project
21 €, 14 € ermäßigt (Für den gesamten Abend)
Karten über Kulturkarte Reservierungstelefon 0202 563 7666
Unter www.pina40.de, www.kulturkarte.de und an der Abendkasse
Café ADA, Wiesenstraße 6, 42105 Wuppertal
www.cafeada.de
Veranstaltergemeinschaft: das Land Nordrhein-Westfalen, die Stadt Wuppertal,
die Landeshauptstadt Düsseldorf, die Stadt Essen
Gefördert durch: das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport
des Landes Nordrhein-Westfalen, die Stadt Wuppertal gemeinsam mit der
Dr. Werner Jackstädt-Stiftung, das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf,
die Kulturstiftung Essen, die Kunststiftung NRW, die Stadtsparkasse Wuppertal
Samstag, 9. November 2013
Kooperationspartner: Wuppertaler Bühnen, Pina Bausch Foundation,
Skulpturenpark Waldfrieden, Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg,
tanzhaus nrw Düsseldorf, Theater und Philharmonie Essen / Aalto Theater,
Folkwang Universität der Künste / Folkwang Tanzstudio, PACT Zollverein Essen
13:00 – 15:00 Uhr
Filmmarathon: Stücke der 80er Jahre
PINA40, die Jubiläumsspielzeit 2013/2014 entsteht in enger
Zusammenarbeit mit der Pina Bausch Foundation.
Pina Ein Film von Wim Wenders, 2011 (3D)
Erstmalig werden Kinobesucher die Gelegenheit haben
bislang unveröffentlichtes Filmmaterial aus den 80er Jahren
in Form eines „Filmmarathons“ im Wuppertaler CinemaxX
anzuschauen. 12 Stunden lang werden Mitschnitte von
4 Stücken von Pina Bausch – größtenteils Urfassungen – zu
sehen sein.
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Karten für das Cinema Wuppertal 7 €, 5 € ermäßigt, im Cinema
Cinema Wuppertal, Berliner Straße 88, 42275 Wuppertal
www.cinemawuppertal.de
tanzhaus nrw, Düsseldorf
Freitag, 15. und Samstag 16. November 2013,
20:30 Uhr
CinemaxX Wuppertal
Kulturpartner ARTE, WDR3
Filmprogramm
November 2013
12:00 – 15:20 Uhr
Walzer Ein Stück von Pina Bausch
(Spielzeit 1982/1983, Urfassung)
Die Klage der Kaiserin Ein Film von Pina Bausch, 1989
Den äußeren Ablauf bestimmt der Wechsel der Jahreszeiten.
Die innere Struktur spiegelt die Arbeitsweise von Pina Bausch
wider: Es gibt keine Geschichte, sondern collagierte, montierte
Szenen, die Stimmungen und Assoziationen hervorrufen. Im
Zentrum stehen die Vergeblichkeit des menschlichen Tuns
und die Suche nach Liebe, über weite Strecken untermalt
von einem sizilianischen Trauermarsch. Statt der üblichen
Theaterkulisse wird in der freien Natur gedreht, frierende
Menschen darin. „Es ist etwas anderes, wenn man in der Kälte
dreht. Das hat mit dem Ausdruck zu tun, wenn man im Winter
im dünnsten Sommerkleidchen in den Schnee geht, das
bedeutet was.“ (Pina Bausch).
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Eintritt frei
tanzhaus nrw, Erkrather Straße 30, , 40233 Düsseldorf
www.tanzhaus-nrw.de
15:40 – 18:10 Uhr
Nelken Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1982/1983,
Vorstellung im Zirkuszelt während des Theaterfestivals 1983
in München)
18:30 – 20:50 Uhr
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört
Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1984/1985)
21:10 – 00:00 Uhr
Two Cigarettes in the Dark
Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1985/1986 )
Karten für das CinemaxX Wuppertal 5 € pro Film über www.cinemaxx.de
und im CinemaxX
CinemaxX Wuppertal, Bundesallee 250, 42103 Wuppertal
Vorverkaufsbeginn: 9. Oktober 2013
40 Jahre
Tanztheater Wuppertal
Pina Bausch
Jubiläumsspielzeit 2013/2014
in Wuppertal, Düsseldorf und Essen
5. September 2013 bis 25. Mai 2014
www.pina40.de
p40_pFILM2_02_a__ 23.09.13 15:19 Seite 2
Filme von, mit und über Pina Bausch
und das Tanztheater Wuppertal
Anlässlich der Jubiläumsspielzeit PINA40 zeigt das
Tanztheater Wuppertal in Kooperation mit der Pina Bausch
Foundation ein umfassendes Filmprogramm. Zu sehen sind
erste Probeaufnahmen, frühe, teils bisher unveröffentlichte
Aufzeichnungen von Stücken, Filme von und mit Pina Bausch,
Dokumentationen und Spielfilme.
Der Fensterputzer (Ausschnitte) Peter Lindbergh, 2001
Die Fernsehfassung des Tanztheaterstücks ist in
Zusammenarbeit von Pina Bausch und dem international
renommierten Fotografen und Regisseur Peter Lindbergh
entstanden.
In Kooperation mit ARTE/ZDF
Walzer (Ausschnitte) Pina Bausch, 1986
Cinema Wuppertal
Samstag, 2.November 2013
Filmmarathon Portraits und Stücke
11:00 – 13:15 Uhr
1980 - Ein Stück von Pina Bausch (Ausschnitte)
Jolyon Wimhurst, 1983
Aufzeichnung der Bühnenaufführung von »1980 – Ein Stück
von Pina Bausch« des Tanztheater Wuppertal im Sadler’s
Wells Theatre London 1982. Uraufgeführt am 18. Mai 1980 am
Schauspielhaus Wuppertal, folgten zahlreiche Gastspielreisen
ins In- und Ausland u. a. in die DDR, nach Amerika, Japan und
Hong Kong.
Ausschnitte einer Aufführung des Tanztheater Wuppertal.
„Ankunft und Abschied, reisen, um Grenzen zu überschreiten,
die die martialischen Hymnen gleich wieder aufzurichten
scheinen: nationales Pathos und der Wunsch, sich im Kleinen
ein privates Glück abzuzäunen.“ (Norbert Servos) In
getanztem Trockenschwimmen suchen die Tänzer des
Tanztheaters Wuppertal die bei der Uraufführung 1982 akuten
Krisenherde der Weltpolitik auf. „Und dann hat Pina gesagt…“
wird immer wieder von den Tänzern formuliert, und sie zeigen,
welche Antworten sie auf Pinas Fragen gefunden haben.
Text: Eva-Elisabeth Fischer
17:00 – 19:10 Uhr
Café Müller Pina Bausch, 1987
Pina Bausch Anne Linsel, 2006
Dokumentation über die Geschichte des Tanztheaters
Wuppertal. Pina Bausch kommt ausführlich zu Wort: sie
spricht über die Anfänge des Tanztheaters, über Proben,
Stücke, Koproduktionen mit anderen Städten und Ländern
und ihre Erfahrungen auf den weltweiten Tourneen.
Text: Eva-Elisabeth Fischer
14:00 – 16:00 Uhr
A Primer for Pina Jolyon Wimhurst
(Drehbuch: Susan Sontag), 1984
Die New Yorker Essayistin und Schriftstellerin Susan Sontag
stellt sich vor die Kamera und formuliert Grundsätzliches zu
Pina Bausch und zum deutschen Tanztheater, das sie mit
Szenenausschnitten belegt. Ihre Botschaft: „Neue Inhalte
verlangen nach einer neuen Formensprache, nach einer neuen
Dramaturgie.“ Sie vergaß dabei nicht, auf das wesentliche
Element von Bauschs neu formuliertem Expressionismus
hinzuweisen – die Erforschung und Offenlegung unterdrückter
Gefühle in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg, als Bausch
und ihre Tänzer Kinder oder Teenager waren.
Pina Bauschs 1978 uraufgeführter Beitrag zu einem
vierteiligen Abend von verschiedenen Choreographen, die
sich alle unter dem Titel „Café Müller“ subsumieren. Die
Unverbindlichkeit des Titels korrespondiert mit den
inhaltlichen Vorgaben: ein Cafésaal, Dunkelheit, vier Personen,
jemand wartet, jemand fällt um, wird aufgehoben, ein
rothaariges Mädchen erscheint. Die Frauenarien von Henry
Purcell bestimmen den Inhalt der Choreographie: Klagelieder,
die um die Themen Liebes- und Trennungsschmerz, Trauer
und Verzweiflung kreisen und Einsamkeit und Fremdheit
vermitteln.
Le Sacre du printemps (Das Frühlingsopfer)
Pina Bausch, 1978
Cinema Wuppertal
„Le Sacre du Printemps“ gehört zu einem dreiteiligen
Strawinsky-Abend. Pina Bausch knüpft mit ihrer
Choreographie noch an die Tradition des Ausdruckstanzes
an, entwickelt aber bereits die Stilmittel, die für ihre weiteren
Arbeiten wesentlich werden. Sie hält sich weitgehend an die
originale Szenenfolge des Librettos, ohne jedoch Bezug auf
das heidnische Russland zu nehmen. Der Kampf der
Geschlechter entwickelt sich nicht erst aus dem Ritual der
Erdanbetung: die Trennung ist hier Ausgangspunkt der
Handlung und die Opferung der jungen Frau wird zum
Zentralmotiv der Choreographie.
Filmmatinée Federico Fellini
Text: Eva-Elisabeth Fischer
20:00 – 22:40 Uhr
Coffee with Pina Lee Yanor, 2006
Lee Yanor traf Pina Bausch zum ersten Mal 1993 in Paris.
Aus der Begegnung entstand eine mehrjährige
Freundschaft. Lee Yanor begleitete Pina Bausch mit der
Kamera 2002 in Paris und 2005 in Wuppertal. Mit
Tanzszenen aus „Água“ und „Rought Cut“.
Im Anschluss an die Vorstellung:
Sonntag, 3. November 2013
11:00 – 13:15 Uhr
Schiff der Träume (E la nave va) Federico Fellini, 1983
Der italienische Dampfer ›Gloria N.‹, dem auch der Name
›Titanic‹ nicht schlecht stünde, gerät im Herbst 1914 auf
Kollisionskurs zu den Zeitläufen. In Sarajevo ist ein Mord
geschehen, Europa befindet sich im Krieg, aber die
Passagiere der ›Gloria N.‹, Durchlauchten mit Gefolge und
die berühmtesten Opern-Stars des Kontinents, nehmen
das Chaos erst wahr, als es schon zu spät ist. Aber nicht mit
apokalyptischer Düsternis breitet Fellini seine Vision vom
Untergang auf Raten aus, sondern mit ironischer Eleganz.
Die wundersamsten Gestalten aus der Menagerie des
Meisters bevölkern die Salons und Kabinen, darunter Pina
Bausch als blinde Edelfrau mit einer Neigung zu höfischen
Ränken. E la nave va ist ein großer Film über große
Illusionen. (Hans-Christoph Blumenberg)
Text: Eva-Elisabeth Fischer
13:00 – 15:00 Uhr
Pina Ein Film von Wim Wenders, 2011 (3D)
Orpheus und Eurydike Pina Bausch, 2009
Uraufgeführt 1975 in Wuppertal, ist „Orpheus und Eurydike“
seit 2005 im Repertoire der Pariser Oper und wurde dort
2008 mit dem Ensemble aufgezeichnet. (Eintritt frei)
In Kooperation mit ARTE France
Cinema Wuppertal
Sonntag, 10. November 2013
Filmmatinée Pedro Almodóvar
11:00 - 12:45 Uhr
Karten pro Filmblock 5 € im Cinema
Alles über meine Mutter (Todo sobre mi madre)
Pedro Almodóvar, 1999
Cinema Wuppertal, Berliner Straße 88, 42275 Wuppertal
www.cinemawuppertal.de
13:00 - 15:00 Uhr
Sprich mit ihr (Hable con ella) Pedro Almodóvar, 2002
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Regisseur Pedro Almodóvar und Pina Bausch schätzten sich
als Künstler und waren freundschaftlich verbunden.
Almodóvar verweist in seinem Film „Todo sobre mi madre“
über ein Poster auf „Café Müller“ und zeigt in „Hable con
ella“ Szenen aus „Café Müller“ und „Masurca Fogo“.
Probe Sacre Pina Bausch, 1992
Pina Bausch probt mit den Tänzern des Tanztheater
Wuppertals und Gästen „Le sacre du printemps“. Mit
Ausschnitten aus der Aufführung des Tanztheater Wuppertal
vom 7. Januar 1987 in Wuppertal.
13:00 – 15:00 Uhr
Pina Ein Film von Wim Wenders, 2011 (3D)
Text: Eva-Elisabeth Fischer
www.pina40.de
130 Veranstaltungen an 18 Orten
www.pina40.de
130 Veranstaltungen an 18 Orten
p40_pFILM2_02_a__ 23.09.13 15:19 Seite 2
Filme von, mit und über Pina Bausch
und das Tanztheater Wuppertal
Anlässlich der Jubiläumsspielzeit PINA40 zeigt das
Tanztheater Wuppertal in Kooperation mit der Pina Bausch
Foundation ein umfassendes Filmprogramm. Zu sehen sind
erste Probeaufnahmen, frühe, teils bisher unveröffentlichte
Aufzeichnungen von Stücken, Filme von und mit Pina Bausch,
Dokumentationen und Spielfilme.
Der Fensterputzer (Ausschnitte) Peter Lindbergh, 2001
Die Fernsehfassung des Tanztheaterstücks ist in
Zusammenarbeit von Pina Bausch und dem international
renommierten Fotografen und Regisseur Peter Lindbergh
entstanden.
In Kooperation mit ARTE/ZDF
Walzer (Ausschnitte) Pina Bausch, 1986
Cinema Wuppertal
Samstag, 2.November 2013
Filmmarathon Portraits und Stücke
11:00 – 13:15 Uhr
1980 - Ein Stück von Pina Bausch (Ausschnitte)
Jolyon Wimhurst, 1983
Aufzeichnung der Bühnenaufführung von »1980 – Ein Stück
von Pina Bausch« des Tanztheater Wuppertal im Sadler’s
Wells Theatre London 1982. Uraufgeführt am 18. Mai 1980 am
Schauspielhaus Wuppertal, folgten zahlreiche Gastspielreisen
ins In- und Ausland u. a. in die DDR, nach Amerika, Japan und
Hong Kong.
Ausschnitte einer Aufführung des Tanztheater Wuppertal.
„Ankunft und Abschied, reisen, um Grenzen zu überschreiten,
die die martialischen Hymnen gleich wieder aufzurichten
scheinen: nationales Pathos und der Wunsch, sich im Kleinen
ein privates Glück abzuzäunen.“ (Norbert Servos) In
getanztem Trockenschwimmen suchen die Tänzer des
Tanztheaters Wuppertal die bei der Uraufführung 1982 akuten
Krisenherde der Weltpolitik auf. „Und dann hat Pina gesagt…“
wird immer wieder von den Tänzern formuliert, und sie zeigen,
welche Antworten sie auf Pinas Fragen gefunden haben.
Text: Eva-Elisabeth Fischer
17:00 – 19:10 Uhr
Café Müller Pina Bausch, 1987
Pina Bausch Anne Linsel, 2006
Dokumentation über die Geschichte des Tanztheaters
Wuppertal. Pina Bausch kommt ausführlich zu Wort: sie
spricht über die Anfänge des Tanztheaters, über Proben,
Stücke, Koproduktionen mit anderen Städten und Ländern
und ihre Erfahrungen auf den weltweiten Tourneen.
Text: Eva-Elisabeth Fischer
14:00 – 16:00 Uhr
A Primer for Pina Jolyon Wimhurst
(Drehbuch: Susan Sontag), 1984
Die New Yorker Essayistin und Schriftstellerin Susan Sontag
stellt sich vor die Kamera und formuliert Grundsätzliches zu
Pina Bausch und zum deutschen Tanztheater, das sie mit
Szenenausschnitten belegt. Ihre Botschaft: „Neue Inhalte
verlangen nach einer neuen Formensprache, nach einer neuen
Dramaturgie.“ Sie vergaß dabei nicht, auf das wesentliche
Element von Bauschs neu formuliertem Expressionismus
hinzuweisen – die Erforschung und Offenlegung unterdrückter
Gefühle in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg, als Bausch
und ihre Tänzer Kinder oder Teenager waren.
Pina Bauschs 1978 uraufgeführter Beitrag zu einem
vierteiligen Abend von verschiedenen Choreographen, die
sich alle unter dem Titel „Café Müller“ subsumieren. Die
Unverbindlichkeit des Titels korrespondiert mit den
inhaltlichen Vorgaben: ein Cafésaal, Dunkelheit, vier Personen,
jemand wartet, jemand fällt um, wird aufgehoben, ein
rothaariges Mädchen erscheint. Die Frauenarien von Henry
Purcell bestimmen den Inhalt der Choreographie: Klagelieder,
die um die Themen Liebes- und Trennungsschmerz, Trauer
und Verzweiflung kreisen und Einsamkeit und Fremdheit
vermitteln.
Le Sacre du printemps (Das Frühlingsopfer)
Pina Bausch, 1978
Cinema Wuppertal
„Le Sacre du Printemps“ gehört zu einem dreiteiligen
Strawinsky-Abend. Pina Bausch knüpft mit ihrer
Choreographie noch an die Tradition des Ausdruckstanzes
an, entwickelt aber bereits die Stilmittel, die für ihre weiteren
Arbeiten wesentlich werden. Sie hält sich weitgehend an die
originale Szenenfolge des Librettos, ohne jedoch Bezug auf
das heidnische Russland zu nehmen. Der Kampf der
Geschlechter entwickelt sich nicht erst aus dem Ritual der
Erdanbetung: die Trennung ist hier Ausgangspunkt der
Handlung und die Opferung der jungen Frau wird zum
Zentralmotiv der Choreographie.
Filmmatinée Federico Fellini
Text: Eva-Elisabeth Fischer
20:00 – 22:40 Uhr
Coffee with Pina Lee Yanor, 2006
Lee Yanor traf Pina Bausch zum ersten Mal 1993 in Paris.
Aus der Begegnung entstand eine mehrjährige
Freundschaft. Lee Yanor begleitete Pina Bausch mit der
Kamera 2002 in Paris und 2005 in Wuppertal. Mit
Tanzszenen aus „Água“ und „Rought Cut“.
Im Anschluss an die Vorstellung:
Sonntag, 3. November 2013
11:00 – 13:15 Uhr
Schiff der Träume (E la nave va) Federico Fellini, 1983
Der italienische Dampfer ›Gloria N.‹, dem auch der Name
›Titanic‹ nicht schlecht stünde, gerät im Herbst 1914 auf
Kollisionskurs zu den Zeitläufen. In Sarajevo ist ein Mord
geschehen, Europa befindet sich im Krieg, aber die
Passagiere der ›Gloria N.‹, Durchlauchten mit Gefolge und
die berühmtesten Opern-Stars des Kontinents, nehmen
das Chaos erst wahr, als es schon zu spät ist. Aber nicht mit
apokalyptischer Düsternis breitet Fellini seine Vision vom
Untergang auf Raten aus, sondern mit ironischer Eleganz.
Die wundersamsten Gestalten aus der Menagerie des
Meisters bevölkern die Salons und Kabinen, darunter Pina
Bausch als blinde Edelfrau mit einer Neigung zu höfischen
Ränken. E la nave va ist ein großer Film über große
Illusionen. (Hans-Christoph Blumenberg)
Text: Eva-Elisabeth Fischer
13:00 – 15:00 Uhr
Pina Ein Film von Wim Wenders, 2011 (3D)
Orpheus und Eurydike Pina Bausch, 2009
Uraufgeführt 1975 in Wuppertal, ist „Orpheus und Eurydike“
seit 2005 im Repertoire der Pariser Oper und wurde dort
2008 mit dem Ensemble aufgezeichnet. (Eintritt frei)
In Kooperation mit ARTE France
Cinema Wuppertal
Sonntag, 10. November 2013
Filmmatinée Pedro Almodóvar
11:00 - 12:45 Uhr
Karten pro Filmblock 5 € im Cinema
Alles über meine Mutter (Todo sobre mi madre)
Pedro Almodóvar, 1999
Cinema Wuppertal, Berliner Straße 88, 42275 Wuppertal
www.cinemawuppertal.de
13:00 - 15:00 Uhr
Sprich mit ihr (Hable con ella) Pedro Almodóvar, 2002
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Regisseur Pedro Almodóvar und Pina Bausch schätzten sich
als Künstler und waren freundschaftlich verbunden.
Almodóvar verweist in seinem Film „Todo sobre mi madre“
über ein Poster auf „Café Müller“ und zeigt in „Hable con
ella“ Szenen aus „Café Müller“ und „Masurca Fogo“.
Probe Sacre Pina Bausch, 1992
Pina Bausch probt mit den Tänzern des Tanztheater
Wuppertals und Gästen „Le sacre du printemps“. Mit
Ausschnitten aus der Aufführung des Tanztheater Wuppertal
vom 7. Januar 1987 in Wuppertal.
13:00 – 15:00 Uhr
Pina Ein Film von Wim Wenders, 2011 (3D)
Text: Eva-Elisabeth Fischer
www.pina40.de
130 Veranstaltungen an 18 Orten
www.pina40.de
130 Veranstaltungen an 18 Orten
p40_pFILM2_02_a__ 23.09.13 15:19 Seite 1
Cinema Wuppertal
Café ADA
Sonntag, 24. November 2013
Sonntag, 29. November 2013,
Filmmatinée Werner Schroeter
Seoultrip: Korea Abend.
11:00 – 12:30 Uhr
20:30 Uhr
Die Generalprobe Werner Schroeter, 1980
„Korea Research“ Filmische Eindrücke von Matthias Burkert
Eine sehr persönliche Dokumentation vom Theaterfestival in
Nancy. „Schroeter sucht die Gemeinsamkeit der fremden mit
den eigenen Nummern heraus, und er erklärt seine Liebe. Das
ist wörtlich zu verstehen. Das ›Je t’aime‹ gibt dem Film die
repetitive Struktur. Die Liebeserklärung gilt dem Clochard,
dem alten Mann, dem schönen jungen Marokkaner Mostefa
Djadjam und der starken Persönlichkeit Catherine Brasier.
Pina Bauschs Tanz gibt dem Rückzug in die Dimension der
Innenwelt die expressive Antwort: Liebe und Wahrheit
versprechen Rettung, für jeden Tag.“ (Dietrich Kuhlbrodt)
PINA40
40 Jahre Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Jubiläumsspielzeit 2013/2014 in Wuppertal, Düsseldorf, Essen
Leitung PINA40: Ulli Stepan, Robert Sturm
Beratung: Peter Pabst
Geschäftsführung: Dirk Hesse
Künstlerische Leitung Tanztheater Wuppertal Pina Bausch: Lutz Förster
22:00 Uhr
Konzerte Gong Myoung und Uhuhboo Project
21 €, 14 € ermäßigt (Für den gesamten Abend)
Karten über Kulturkarte Reservierungstelefon 0202 563 7666
Unter www.pina40.de, www.kulturkarte.de und an der Abendkasse
Café ADA, Wiesenstraße 6, 42105 Wuppertal
www.cafeada.de
Veranstaltergemeinschaft: das Land Nordrhein-Westfalen, die Stadt Wuppertal,
die Landeshauptstadt Düsseldorf, die Stadt Essen
Gefördert durch: das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport
des Landes Nordrhein-Westfalen, die Stadt Wuppertal gemeinsam mit der
Dr. Werner Jackstädt-Stiftung, das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf,
die Kulturstiftung Essen, die Kunststiftung NRW, die Stadtsparkasse Wuppertal
Samstag, 9. November 2013
Kooperationspartner: Wuppertaler Bühnen, Pina Bausch Foundation,
Skulpturenpark Waldfrieden, Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg,
tanzhaus nrw Düsseldorf, Theater und Philharmonie Essen / Aalto Theater,
Folkwang Universität der Künste / Folkwang Tanzstudio, PACT Zollverein Essen
13:00 – 15:00 Uhr
Filmmarathon: Stücke der 80er Jahre
PINA40, die Jubiläumsspielzeit 2013/2014 entsteht in enger
Zusammenarbeit mit der Pina Bausch Foundation.
Pina Ein Film von Wim Wenders, 2011 (3D)
Erstmalig werden Kinobesucher die Gelegenheit haben
bislang unveröffentlichtes Filmmaterial aus den 80er Jahren
in Form eines „Filmmarathons“ im Wuppertaler CinemaxX
anzuschauen. 12 Stunden lang werden Mitschnitte von
4 Stücken von Pina Bausch – größtenteils Urfassungen – zu
sehen sein.
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Karten für das Cinema Wuppertal 7 €, 5 € ermäßigt, im Cinema
Cinema Wuppertal, Berliner Straße 88, 42275 Wuppertal
www.cinemawuppertal.de
tanzhaus nrw, Düsseldorf
Freitag, 15. und Samstag 16. November 2013,
20:30 Uhr
CinemaxX Wuppertal
Kulturpartner ARTE, WDR3
Filmprogramm
November 2013
12:00 – 15:20 Uhr
Walzer Ein Stück von Pina Bausch
(Spielzeit 1982/1983, Urfassung)
Die Klage der Kaiserin Ein Film von Pina Bausch, 1989
Den äußeren Ablauf bestimmt der Wechsel der Jahreszeiten.
Die innere Struktur spiegelt die Arbeitsweise von Pina Bausch
wider: Es gibt keine Geschichte, sondern collagierte, montierte
Szenen, die Stimmungen und Assoziationen hervorrufen. Im
Zentrum stehen die Vergeblichkeit des menschlichen Tuns
und die Suche nach Liebe, über weite Strecken untermalt
von einem sizilianischen Trauermarsch. Statt der üblichen
Theaterkulisse wird in der freien Natur gedreht, frierende
Menschen darin. „Es ist etwas anderes, wenn man in der Kälte
dreht. Das hat mit dem Ausdruck zu tun, wenn man im Winter
im dünnsten Sommerkleidchen in den Schnee geht, das
bedeutet was.“ (Pina Bausch).
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Eintritt frei
tanzhaus nrw, Erkrather Straße 30, , 40233 Düsseldorf
www.tanzhaus-nrw.de
15:40 – 18:10 Uhr
Nelken Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1982/1983,
Vorstellung im Zirkuszelt während des Theaterfestivals 1983
in München)
18:30 – 20:50 Uhr
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört
Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1984/1985)
21:10 – 00:00 Uhr
Two Cigarettes in the Dark
Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1985/1986 )
Karten für das CinemaxX Wuppertal 5 € pro Film über www.cinemaxx.de
und im CinemaxX
CinemaxX Wuppertal, Bundesallee 250, 42103 Wuppertal
Vorverkaufsbeginn: 9. Oktober 2013
40 Jahre
Tanztheater Wuppertal
Pina Bausch
Jubiläumsspielzeit 2013/2014
in Wuppertal, Düsseldorf und Essen
5. September 2013 bis 25. Mai 2014
www.pina40.de
p40_pFILM2_02_a__ 23.09.13 15:19 Seite 1
Cinema Wuppertal
Café ADA
Sonntag, 24. November 2013
Sonntag, 29. November 2013,
Filmmatinée Werner Schroeter
Seoultrip: Korea Abend.
11:00 – 12:30 Uhr
20:30 Uhr
Die Generalprobe Werner Schroeter, 1980
„Korea Research“ Filmische Eindrücke von Matthias Burkert
Eine sehr persönliche Dokumentation vom Theaterfestival in
Nancy. „Schroeter sucht die Gemeinsamkeit der fremden mit
den eigenen Nummern heraus, und er erklärt seine Liebe. Das
ist wörtlich zu verstehen. Das ›Je t’aime‹ gibt dem Film die
repetitive Struktur. Die Liebeserklärung gilt dem Clochard,
dem alten Mann, dem schönen jungen Marokkaner Mostefa
Djadjam und der starken Persönlichkeit Catherine Brasier.
Pina Bauschs Tanz gibt dem Rückzug in die Dimension der
Innenwelt die expressive Antwort: Liebe und Wahrheit
versprechen Rettung, für jeden Tag.“ (Dietrich Kuhlbrodt)
PINA40
40 Jahre Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
Jubiläumsspielzeit 2013/2014 in Wuppertal, Düsseldorf, Essen
Leitung PINA40: Ulli Stepan, Robert Sturm
Beratung: Peter Pabst
Geschäftsführung: Dirk Hesse
Künstlerische Leitung Tanztheater Wuppertal Pina Bausch: Lutz Förster
22:00 Uhr
Konzerte Gong Myoung und Uhuhboo Project
21 €, 14 € ermäßigt (Für den gesamten Abend)
Karten über Kulturkarte Reservierungstelefon 0202 563 7666
Unter www.pina40.de, www.kulturkarte.de und an der Abendkasse
Café ADA, Wiesenstraße 6, 42105 Wuppertal
www.cafeada.de
Veranstaltergemeinschaft: das Land Nordrhein-Westfalen, die Stadt Wuppertal,
die Landeshauptstadt Düsseldorf, die Stadt Essen
Gefördert durch: das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport
des Landes Nordrhein-Westfalen, die Stadt Wuppertal gemeinsam mit der
Dr. Werner Jackstädt-Stiftung, das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf,
die Kulturstiftung Essen, die Kunststiftung NRW, die Stadtsparkasse Wuppertal
Samstag, 9. November 2013
Kooperationspartner: Wuppertaler Bühnen, Pina Bausch Foundation,
Skulpturenpark Waldfrieden, Deutsche Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg,
tanzhaus nrw Düsseldorf, Theater und Philharmonie Essen / Aalto Theater,
Folkwang Universität der Künste / Folkwang Tanzstudio, PACT Zollverein Essen
13:00 – 15:00 Uhr
Filmmarathon: Stücke der 80er Jahre
PINA40, die Jubiläumsspielzeit 2013/2014 entsteht in enger
Zusammenarbeit mit der Pina Bausch Foundation.
Pina Ein Film von Wim Wenders, 2011 (3D)
Erstmalig werden Kinobesucher die Gelegenheit haben
bislang unveröffentlichtes Filmmaterial aus den 80er Jahren
in Form eines „Filmmarathons“ im Wuppertaler CinemaxX
anzuschauen. 12 Stunden lang werden Mitschnitte von
4 Stücken von Pina Bausch – größtenteils Urfassungen – zu
sehen sein.
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Karten für das Cinema Wuppertal 7 €, 5 € ermäßigt, im Cinema
Cinema Wuppertal, Berliner Straße 88, 42275 Wuppertal
www.cinemawuppertal.de
tanzhaus nrw, Düsseldorf
Freitag, 15. und Samstag 16. November 2013,
20:30 Uhr
CinemaxX Wuppertal
Kulturpartner ARTE, WDR3
Filmprogramm
November 2013
12:00 – 15:20 Uhr
Walzer Ein Stück von Pina Bausch
(Spielzeit 1982/1983, Urfassung)
Die Klage der Kaiserin Ein Film von Pina Bausch, 1989
Den äußeren Ablauf bestimmt der Wechsel der Jahreszeiten.
Die innere Struktur spiegelt die Arbeitsweise von Pina Bausch
wider: Es gibt keine Geschichte, sondern collagierte, montierte
Szenen, die Stimmungen und Assoziationen hervorrufen. Im
Zentrum stehen die Vergeblichkeit des menschlichen Tuns
und die Suche nach Liebe, über weite Strecken untermalt
von einem sizilianischen Trauermarsch. Statt der üblichen
Theaterkulisse wird in der freien Natur gedreht, frierende
Menschen darin. „Es ist etwas anderes, wenn man in der Kälte
dreht. Das hat mit dem Ausdruck zu tun, wenn man im Winter
im dünnsten Sommerkleidchen in den Schnee geht, das
bedeutet was.“ (Pina Bausch).
Text: Eva-Elisabeth Fischer
Eintritt frei
tanzhaus nrw, Erkrather Straße 30, , 40233 Düsseldorf
www.tanzhaus-nrw.de
15:40 – 18:10 Uhr
Nelken Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1982/1983,
Vorstellung im Zirkuszelt während des Theaterfestivals 1983
in München)
18:30 – 20:50 Uhr
Auf dem Gebirge hat man ein Geschrei gehört
Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1984/1985)
21:10 – 00:00 Uhr
Two Cigarettes in the Dark
Ein Stück von Pina Bausch (Spielzeit 1985/1986 )
Karten für das CinemaxX Wuppertal 5 € pro Film über www.cinemaxx.de
und im CinemaxX
CinemaxX Wuppertal, Bundesallee 250, 42103 Wuppertal
Vorverkaufsbeginn: 9. Oktober 2013
40 Jahre
Tanztheater Wuppertal
Pina Bausch
Jubiläumsspielzeit 2013/2014
in Wuppertal, Düsseldorf und Essen
5. September 2013 bis 25. Mai 2014
www.pina40.de