REGELUNG MES PLUS Systemregelung Für einen bzw. mehrere Heizkreise Zur Koordination von mehreren Wärmeerzeugern Regelungs-App myComfort FLEXIBEL, KOMFORTABEL UND EFFIZIENT 4 Die richtige Dosis Wärme zur richtigen Zeit 6 Vorteile, von denen Sie profitieren 8 So funktioniert Ihre Regelung 10 Regelungs-App myComfort 12 Individuell Energie sparen 14 Sparsam und bequem 15 Kombinieren leicht gemacht Wärme mit Zukunft Seit mehr als 90 Jahren sorgen wir bei Familien in ganz Europa für gemütlich warme Häuser. Über Jahrzehnte haben wir wertvolle Erfahrungen gesammelt und uns zu dem Experten für umweltfreundliche Heizlösungen entwickelt. Unser Wissen ist die Basis für wegweisende Technologien. Darum überzeugen unsere Heizlösungen nicht nur heute, sondern auch morgen mit sicherem Komfort. Jeder Kunde erhält eine für ihn maßgeschneiderte Heizung, die sein Haus jahrzehntelang zuverlässig wärmt. Wir produzieren unsere hochwertigen Heizlösung ausschließlich in Seekirchen am Wallersee, einer Kleinstadt nahe Salzburg. Mit innovativen Produkten überzeugen wir nicht nur unsere Kunden, sondern auch unabhängige Prüfinstitute: Sie belegen regelmäßig unsere Premiumqualität. Flexibel, komfortabel und effizient Die richtige Dosis Wärme zur richtigen Zeit Die Regelung MESPLUS sorgt für angenehmes Raum­klima, sparsamen Verbrauch. Mit der neuen Regelungs-App myComfort ist die Steuerung von komplexen Heizsystemen sehr einfach und auch von unterwegs möglich. Dank der Systemregelung MESPLUS können Sie Ihre Heizung unkompliziert bedienen: Sie koordiniert sämtliche Wärmequellen wie den Heizkessel, eine Solaranlage oder einen Pufferspeicher in Ihrem Haushalt und berücksichtigt auch passive Energie, wie zum Beispiel einen Kachelofen. • variabel • bequem • sparsam • zuverlässig t 04 5 ran en lau Ga Jahre u ng VO bis zu TIE ARA LLG N ti e - B e ding Flexibel heizen Mit MESPLUS können Sie Ihre Heiz- und Warmwasser­ programme ganz nach Ihren Bedürfnissen einstellen. Möglich sind jeweils sechs individuelle Zeit- und Temperatureinstellungen. Sie können zwischen einem einfachen und einem komplexeren Bedienmodul wählen oder diese bei mehreren Heizkreisen auch beliebig kombinieren. Effizient geregelt MESPLUS stimmt sämtliche Wärmeerzeuger im Haushalt aufeinander ab und berücksichtigt dabei auch noch zusätzliche Energiequellen. Die permanente Erfassung der Raumtemperatur verhindert, dass Ihre Wohnung überheizt wird. So heizen Sie besonders sparsam und effizient. Noch mehr Komfort Sie möchten mit Ihrer Heizung so wenig Aufwand wie möglich haben? MESPLUS hilft Ihnen dabei. Dank selbsterklärenden Symbolen und dem hintergrundbeleuchteten Display ist die Bedienung der Regelung einfach. Ihre Heizung lässt sich auch von unterwegs bedienen: Die Regelungs-App myComfort wird am Smartphone oder Tablet installiert. Jetzt können Sie bequem Einstellungen ändern, Betriebsarten wählen oder sogar Heizprogramme übertragen. Dank der übersichtlichen Bedienoberfläche, intiutiver Touch- und Wischbewegungen und Schnellwahlbuttons ist die Heizungsregelung einfach wie noch nie! Apple iOS Android 05 Eine Lösung – viele Möglich­keiten Vorteile, von denen Sie profitieren Mit der MESPLUS Systemregelung sind sämtliche Abfragen und Einstellungsänderungen bequem vom Wohnraum aus möglich. Sie können zwischen Fernsteller, Bedienmodul oder Master-Bedienmodul wählen beziehungsweise diese kombinieren. Der bei den Wohnraummodulen integrierte Temperaturfühler sorgt für energiesparenden Betrieb und dafür, dass der Raum nicht überheizt wird. Individuell zu kombinieren und jederzeit erweiterbar! FERNSTELLER BEDIENMODUL MASTER-BEDIENMODUL MB 06 FERNSTELLER (WOHNRAUM) Mit dem einfachen Bedienelement können Sie einen Heizkreis regeln, die Betriebsart umstellen und Tempe­ raturänderungen von +/- 3 °C vornehmen. Alle anderen Funktionen werden direkt am Heizkessel eingestellt. BEDIENMODUL (WOHNRAUM) Am Bedienmodul können Sie zusätzlich zu den Fern­stellerFunktionen drei Heizprogramme mit bis zu sechs individuellen Zeiten und Tempe­raturen pro Tag einstellen. Ein Programm sorgt für warmes Wasser mit bis zu sechs unterschiedlichen Temperaturen und Boiler­ladezeiten pro Tag. Eine Pro­grammierung für die Urlaubszeit ist ebenso möglich. MASTER-BEDIENMODUL Die zentrale Steuerung Ihrer Heizung geschieht am Master-Bedienmodul, das beispielsweise für Mehr­ parteienhäuser die ideale Lösung ist. Bis zu zehn Heiz­kreise sowie die Wärmespeicher können damit geregelt werden. Das Master-Bedienmodul lässt sich beliebig mit dem Fernsteller oder dem Bedienmodul kombinieren. REGELUNGS-APP Mit myComfort lässt sich die Heizung bequem von der Couch oder unterwegs steuern. REGELUNGS-APP MYCOMFORT 07 Einfach geregelt So funktioniert Ihre Regelung Sie können Ihre MESPLUS Systemregelung über die hintergrundbeleuchteten Module einfach bedienen. Durch Drehen und Drücken nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. BETRIEBSWAHL-DRÜCKKNOPF Mit dem Betriebswahl-Drück­knopf lässt sich die Betriebsart um­stellen. Gewechselt werden kann zwischen drei individuellen Heizprogrammen, Heizbetrieb, Absenkbetrieb, Stand-By, Eco/Party und einer einmaligen Warmwasser-Freigabe. 08 STELLRAD FÜR DIE BEHAGLICHKEIT FERNSTELLER Sollte Ihnen einmal zu warm oder zu kalt sein, können Sie durch Drehen die eingestellte SollRaumtemperatur um +/- 3° C verändern. KURZWAHLTASTEN Mit den 5 Kurzwahltasten können die wichtigsten Ein­stel­lungen (Betriebsart, Behag­lichkeit, Warm­wasser-Ladefrei­gabe, Eco/ Party, Ferien­­programm) einfach und schnell ausgewählt werden. DRÜCKKNOPF Mit dem Drückknopf kann man jederzeit aus einem Menüpunkt aussteigen, ohne dass eventuell vorgenommene Ein­stel­lungen oder Änderungen ge­speichert werden. KURZWAHL-INFO-TASTE BEDIENMODUL Durch Drücken der Taste wechselt die Anzeige direkt in die Infoebene, in der alle systemrelevanten Tempe­raturen (z.B. Istund Soll­wert der Raum­tempera­ tur, Warm­wass­er­temperatur und Vorlauf­temperatur) abgelesen werden können. EINSTELLKNOPF Durch Drücken gelangt man in das Menü. Die einzelnen Menü­ punkte lassen sich durch Drehen und anschließendes Drücken öffnen. 09 Regelungs-App myComfort Einfach wie noch nie die Heizung regeln Dank der neuen Regelungs-App myComfort können Sie Ihre Heizung von überall aus steuern, ob bequem von der Couch oder von unterwegs. Bei allen Windhager-Heizkesseln, die mit einer MESPLUS Regelung ausgestattet sind, kann auf Wunsch zusätzlich die kostenlose Regelungs-App myComfort genutzt werden. Sie müssen diese einfach nur im Play Store oder Google Play downloaden und auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Von Windhager erhalten Sie einen Webserver, der mittels einer Ethernet-Verbindung mit Ihrem bauseitigen Router oder Internetanschluss verkabelt wird. Über eine LON-Verbindung kommuniziert der Webserver mit dem Heizkessel. Mehr zu myComfort erfahren: ROUTER 10 ETHERNET-VERBINDUNG App downloaden, auf Datenbank registrieren Sobald Sie sich auf der der Windhager Datenbank connect.windhager.com registriert haben und die App auf Ihrem Smartphone installiert ist, können Sie starten. Die App lässt sich sehr intuitiv bedienen und ist somit auch für weniger technikaffine Benutzer einfach zu handhaben. Mit myComfort sind Sie immer über den aktuellen Status Ihrer Heizanlage informiert, wissen über die Temperaturen von Kessel, Boiler oder Pufferspeicher Bescheid und können jederzeit Änderungen durchführen. WEBSERVER LO ind erb V N un g Intelligentes Wärme­ management Individuell Energie sparen Die intelligente Regelung MESPLUS versorgt Sie mit genau so viel Wärme, wie Sie gerade benötigen. 12 Für jeden Heizkreis wird im Wohnraum ein Bedienelement (Fernsteller oder Bedienmodul) angebracht, das in diesem Referenzraum ständig die Temperatur misst. MESPLUS erfasst alle relevanten Informationen von Ihrem Heizkessel, dem Wärmespeicher oder dem Solarboiler und den beheizten Räumen. So erkennt die Regelung, wie viel Wärme aktuell benötigt wird und passt die Leistung des Heizsystems an den tatsächlichen Bedarf an. Auch berücksichtigt werden zusätzliche Wärmequellen wie zum Beispiel ein Kachelofen oder eine direkte Sonneneinstrahlung über große Glasflächen. Somit wird ein Überhitzen der Räume verhindert und laufend Energie gespart. It’s party time Dank verschiedener Heizprogramme können Sie definieren, wann Sie's gern warm haben. Bekommen Sie mal Besuch von Freunden? Oder sind Sie spontan nicht zu Hause? Dann wählen Sie die Funktion „Eco/Party“ und Ihre Heizung läuft ausnahmsweise auch länger oder macht Pause. Über die Kurzwahltaste stellen Sie einmalig die gewünschte Temperatur ein und der Heizkessel reagiert sofort. Die bestehenden Heizprogramme werden dabei nicht geändert und laufen danach wieder wie gewohnt. Endlich Ferien Während des Urlaubs kann auch Ihre Heizung Pause machen. Über die Kurzwahltaste aktivieren Sie die Funktion „Ferienprogramm“ und geben an, zu welchem Zeitpunkt Sie wieder nach Hause kommen. So sparen Sie während einer längeren Abwesenheit viel Energie und haben es bei Ihrer Heimkehr automatisch angenehm warm. 13 Wärme zur richtigen Zeit Sparsam und bequem Die MESPLUS Regelung kümmert sich rund um die Uhr um Ihre persönlichen Wohlfühltemperaturen und sorgt dafür, dass diese möglichst effizient erreicht werden. Sie programmieren nur die gewünschte Uhrzeit und Temperatur, MESPLUS ermittelt automatisch, wann spätestens mit dem Heizen begonnen werden muss. Dieser optimale Einschaltzeitpunkt ist von der Außentemperatur und der Differenz zwischen der Soll- und Ist-Raumtemperatur abhängig. Je tiefer beispielsweise die Außentemperatur und je größer die Differenz zwischen Soll- und Ist-Raumtemperatur, desto früher beginnt der Heizvorgang. Dank der automatischen Ermittlung wird der Raum nicht unnötig lange vor dem angegebenen Wärmebedarf aufgeheizt. MESPLUS optimaler Einschaltzeitpunkt Raum­ temperatur 14 Außen­ temperatur Kombinieren leicht gemacht Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Die MESPLUS Regelung ist das Herzstück Ihres Heizsystems und sorgt dafür, dass sämtliche Komponenten perfekt zusammenspielen. Mit myComfort einfach wie noch nie die Heizung regeln! Apple iOS AccuWIN Solar Pufferspeicher mit externem FrischwasserModul Android Wenn’s ums Heizen geht, sind wir immer Ihr kompetenter Partner. Bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand: sowohl innovative Heizlösungen für alle Brennstoffe als auch Komponenten für Ihre Heizung. Dank der Windhager Systemtechnik können Sie alle unsere Produkte unkompliziert kombinieren. Der modulare Aufbau ermöglicht maßgeschneiderte Heizlösungen und ist einfach erweiterbar. Die Energie wird effizient genutzt, da MESPLUS immer nur so viel Energie von den Wärmeerzeugern anfordert, wie gerade benötigt wird. Besonders praktisch und intelligent ist unsere neue Regelungs-App myComfort. So wird das Bedienen Ihres Heizsystems zum Kinderspiel! Egal ob Sie zuhause auf der Couch, im Urlaub oder in der Arbeit sind, so einfach, innovativ und sicher war die Heizungsregelung noch nie! Systemverteiler SolarWIN Solar-Flachkollektor MESPLUS Bedienmodul(e) BioWIN 2 Pelletskessel LogWIN Premium 1/2 m-Holzvergaser 15 Österreich Windhager Zentralheizung GmbH Anton-Windhager-Straße 20 A-5201 Seekirchen bei Salzburg T. +43 (0) 6212 /23 41-0 F. +43 (0) 6212 /42 28 [email protected] Windhager Zentralheizung GmbH Carlbergergasse 39 A-1230 Wien Windhager Zentralheizung GmbH Tiroler Straße 25 A-6424 Silz Deutschland Windhager Zentralheizung GmbH Deutzring 2 D-86405 Meitingen bei Augsburg T. +49 (0) 82 71 / 80 56-0 F. +49 (0) 82 71 / 80 56-30 [email protected] Windhager Zentralheizung GmbH Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2 D-04509 Delitzsch bei Leipzig Windhager Zentralheizung GmbH Gewerbepark 18 D-49143 Bissendorf Das Windhager-Prinzip Gewissenhafte Beratung durch unsere Kompetenz-PARTNER Bei Fragen zu unseren Produkten stehen Ihnen unsere KompetenzPARTNER gern beratend zur Seite. Diese fachkundigen Heizungs­ spezialisten arbeiten eng mit uns zusammen, damit Sie den best­möglichen Service genießen. Schneller und professioneller Kundendienst Die Heizungsprofis unseres ausgedehnten Kundendienstnetzes betreuen Sie täglich schnell, kompetent und lösungsorientiert. Bis zu 5 Jahre Vollgarantie Wir bieten Ihnen in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Frankreich mit bis zu fünf Jahren Vollgarantie größtmögliche Sicherheit. Damit das durchführbar ist, muss jedes Windhager-Gerät bei einem konzessionierten Installateur oder Heizungsbauer in dem Land gekauft werden, in dem es auch installiert wird. Unsere Garantie umfasst nicht nur das Material (ausgenommen Verschleißteile), sondern auch alle Ausgaben für die Arbeitszeit und die Fahrtkosten der Kundendiensttechniker. Schweiz Windhager Zentralheizung Schweiz AG Industriestrasse 13 CH-6203 Sempach-Station bei Luzern T. +41 (0) 41 /469 469-0 F. +41 (0) 41 /469 469-9 [email protected] Windhager Zentralheizung Schweiz AG Rue des Champs Lovats 23 CH-1400 Yverdon-les-Bains Windhager Zentralheizung Schweiz AG Dorfplatz 2 CH-3114 Wichtrach Frankreich Windhager Chauffage Central France S.A.S. 1, rue du Maire Georges Baruch Z.A.C. Nord du Rosenmeer F-67560 Rosheim T. +33 (0) 3 88 81 82 17 F. +33 (0) 3 88 95 81 85 [email protected] Großbritannien Windhager UK Ltd Tormarton Road Marshfield South Gloucestershire, SN14 8SR T. +44 (0) 12 25 /89 22 11 [email protected] t ran en lau Ga 5 Jahre u ng VO bis zu TIE ARA LLG N ti e - B e ding Ihr Kompetenz-PARTNER windhager.com Impressum Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Windhager Zentralheizung GmbH, Anton-Windhager-Straße 20 5201 Seekirchen am Wallersee, Österreich, T. +43 (0) 6212 /23 41-0, F. +43 (0) 6212 /42 28 [email protected] Bilder: iStockphoto 1014 036204/05 Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.