Die Spiegelung von Speiseröhre, Magen und
Werbung
FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN DR.MED.GERHARD SCHOLZ GASTROENTEROLOGISCHE DIAGNOSTIK Waldstr. 257 63071 Offenbach Telefon: 069 / 831084 Telefax: 069 / 845417 E-mail: [email protected] Internet: www.praxis-dr-scholz.com Die Spiegelung von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm (kurz Gastroskopie, richtig Oesophago-Gastro-Duodenoskopie ÖGD genannt): Zur Abklärung Ihrer Beschwerden werden wir bei Ihnen eine Spiegelung (Endoskopie) des oberen Verdauungstraktes vornehmen. Im Folgenden möchte ich Ihnen einige Informationen an die Hand geben, die Ihnen helfen sollen, den Untersuchungsablauf zu verstehen. Bei einer Gastroskopie kann man mit einem biegsamen optischen Instrument, dem Endoskop, die Speiseröhre, den Magen und den oberen Abschnitt des Dünndarms, den Zwölffingerdarm, genau einsehen und beurteilen. Zunächst wird Ihnen ein Mittel in den Mund gesprüht, mit dem der Rachen oberflächlich betäubt wird, um den Würgereflex weitgehend zu unterdrücken. Danach wird in Linksseitenlage ein Ring zwischen die Zähne platziert, durch den danach das Endoskop vorsichtig in den Mund eingeführt wird. Sie werden zum Schlucken aufgefordert, hierbei rutscht das Instrument zunächst bis zum Mageneingang vor. Es kann dann unter Sicht durch den Magen bis in den Zwölffingerdarm vorgeschoben werden. Durch Einblasen von etwas Luft entfalten sich Magen und Dünndarm, so dass krankhafte Veränderungen besser gesehen werden können. Im langsamen Zurückziehen werden die Organwände beurteilt. Falls erforderlich, lassen sich Gewebeproben mit einer kleinen Zange schmerzfrei während der Spiegelung gewinnen. Der Magen muss für die Untersuchung leer sein, nur so ist eine gute Beurteilung möglich. Sie dürfen deswegen sechs Stunden vor der Untersuchung nichts mehr essen und trinken. Die Untersuchung dauert in der Regel zwischen 3 und 5 Minuten. Untersuchung und Gewebeentnahme sind schmerzfrei. Allerdings wird die Spiegelung von manchen Patienten als sehr unangenehm empfunden, insbesondere in Form von Beklemmungen im Rachen und dem Gefühl, „keine Luft zu bekommen“. Deswegen erhalten Sie bei Bedarf oder auf Wunsch eine Beruhigungsspritze. Diese führt zu einer Art Dämmerschlaf, so dass Sie die Untersuchung nur bedingt wahrnehmen bzw. keine Erinnerung an deren Ablauf haben. In diesem Falle dürfen Sie nach der Untersuchung für 24 Stunden nicht am Straßenverkehr teilnehmen, auch Tätigkeiten, die erhöhte Konzentration und Aufmerksamkeit verlangen (z.B. das Bedienen von Maschinen), sind an diesem Tag nicht mehr möglich. Sie sollten, falls Sie eine solche Sedierung wünschen, in Begleitung zur Untersuchung kommen, die Sie danach sicher nach Hause bringt. Risiken: Die Gastroskopie ist eine risikoarme Untersuchung. Dennoch sind, insbesondere bei ungünstigen Voraussetzungen folgende Risiken nicht auszuschließen: Verletzung der Magenwand (extrem niedriges Risiko) kommt eigentlich nur bei schwerer Erkrankung/Schädigung der Magenwand vor; Blutungen (ebenfalls sehr selten, insbesondere bei erhöhter Blutungsneigung infolge Gerinnungsstörung), Kreislauf- und Atmungsstörung als Folge der Beruhigungsmedikamente (auch dies vor allem bei Vorerkrankungen von Herz und/oder Lunge). Eine entsprechende Überwachung wird im Falle einer solchen Sedierung selbstverständlich vorgenommen. Erklärung des Patienten über die Untersuchung und Einverständnis: Auf der Grundlage dieses Aufklärungsbogens wurde ich über die vorgesehene Magenspiegelung aufgeklärt. Sinn der Untersuchung und insbesondere mögliche Risiken für mich wurden mir erläutert. Etwaige Fragen meinerseits nach Maßnahmen, die im Zusammenhang mit dem Eingriff stehen, wurden beantwortet. Die Erläuterungen wurden in einer für mich verständlichen Form gegeben. Ich willige hiermit in die Durchführung einer Gastroskopie, ein. Ich habe keine weiteren Fragen. Ich wünsche eine Sedierung mit Midazolam (Dormicum): Falls ja: ich wurde aufgeklärt, dass ich für 24 Stunden nicht aktiv am Straßenverkehr teilnehmen darf. O O ja ja O nein Name, Vorname _________________________________________________Geb. Datum:___________ Datum: ______________ Unterschrift::_____________________________________
