Bremen - Löwenkids - Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung

WIE KÖNNEN SIE TEILNEHMEN?
WESHALB IST IHRE TEILNAHME WICHTIG?
Wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind oder weitere Fragen
Nur mit Hilfe Ihrer Beobachtungen und der von Ihnen
haben, schicken Sie bitte die ausgefüllte Rückmeldekarte an uns
gesammelten Proben können wir die Infektionen und die
zurück. Wir senden Ihnen dann die Studienunterlagen zu. Sie kön-
Entwicklung des Immunsystems bei Ihrem Kind erfassen.
nen auch jederzeit telefonisch oder per E-Mail mit uns Kontakt
Auf diese Weise leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur
aufnehmen. Wenn Sie mehr über die Studie erfahren möchten,
Erforschung von Infektionserkrankungen im Kindesalter.
besuchen Sie uns gern auf unserer Website.
Kontakt: LöwenKIDS-Team
Telefon: 0531-6181-2222
E-Mail:
[email protected]
Website: http://loewenkids.helmholtz-hzi.de
Angabe von Gründen beendet werden.
WER SIND WIR?
© Imgorthand
Die Teilnahme an der Studie ist freiwillig und kann jederzeit ohne
© Yuri
Wir sind Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler am
Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung in Braunschweig und
erforschen Infektionen und das Immunsystem.
Unsere Kooperationspartner in Bremen:
Kliniken, Hebammen und Ärztinnen/Ärzte aus der Region
LöwenKIDS – STUDIE
EINE STUDIE ÜBER INFEKTIONEN
UND DIE IMMUNABWEHR VON KINDERN
e
ens t ar k
Für löw
:
e
t
f
ä
kr
A bwehr
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
WAS PASSIERT MIT IHREN DATEN?
Alle Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt. Die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der LöwenKIDS-Studie
unterliegen der Schweigepflicht. Ihren Namen und Ihre
Adresse benötigen wir ausschließlich zur Kontaktaufnahme.
Prof. Dr. Rafael Mikolajczyk, Studienleiter
Diese Studie wird ausschließlich aus öffentlichen Geldern finanziert.
Die Gesundheitsämter der Regionen unterstützen die Studie.
LöwenKIDS
Die Speicherung Ihrer Daten erfolgt getrennt von Ihrem
EINE STUDIE ÜBER INFEKTIONEN
UND DIE IMMUNABWEHR VON KINDERN
Auswertung der Fragebögen ausgeschlossen. Die Daten
Namen. Rückschlüsse auf Einzelpersonen sind bei der
werden ausschließlich für wissenschaftliche Zwecke genutzt,
es erfolgt keine kommerzielle Nutzung.
Die Studie wurde von der Ethikkommission der Medizinischen
Hochschule Hannover (MHH) sowie von der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit geprüft;
es bestehen keine ethischen oder datenschutzrechtlichen
Bedenken gegen die Durchführung der Studie.
Infektionserregern gehören Viren und Bakterien.
Infektionen und deren Erreger zu erfassen.
Hat Ihr Kind Durchfall, senden Sie uns eine
Stuhlprobe.
Geburt ist das Immunsystem noch nicht ausgereift. In den
ersten Lebensjahren durchläuft es eine sehr intensive
Entwicklung. Hierbei spielen Infektionserkrankungen eine
Dies können Sie alles von zu Hause aus erledigen;
es entstehen Ihnen selbstverständlich keine Kosten.
WER KANN AN DER LÖWENKIDS-STUDIE
TEILNEHMEN?
Alle neugeborenen Kinder aus der Region Braunschweig,
Wolfenbüttel, Hannover, Wolfsburg und Bremen können
große Rolle. Es gibt Hinweise darauf, dass sich Unterschiede
an der LöwenKIDS-Studie teilnehmen.
in der Entwicklung des Immunsystems auf die Entstehung
Sie als Eltern können sich schon während der Schwangerschaft
chronischer Erkrankungen wie Allergien, Asthma oder
für eine Teilnahme entscheiden.
Diabetes auswirken.
Ein Beginn ist aber auch bis zu drei Monate nach der Geburt
Ihres Kindes möglich.
WAS WOLLEN WIR UNTERSUCHEN?
Wir möchten herausfinden, welchen Einfluss Infektionen
(z.B. Erkältungen oder Magen-Darm-Erkrankungen) und
Impfungen in den ersten Lebensjahren auf die Entstehung
Nach dem sechsten Lebensjahr senden wir Ihnen/Ihrem
von chronischen Erkrankungen haben. Dabei wollen wir auch
Kind in größeren Abständen Fragebögen zu, um herauszufin-
den eventuell schützenden Einfluss von Mikroorganismen
den, wie es den LöwenKIDS geht. Spätestens in dieser Phase
untersuchen, wie beispielsweise der Darmflora.
kann Ihr Kind auch selbst entscheiden, ob es weiterhin an
der Studie teilnehmen möchte.
Vorname
komplexen Abwehrsystems: dem Immunsystem. Bei der
Ist Ihr Kind erkältet, entnehmen Sie mit einem
speziellen Wattestäbchen eine Probe aus der
Nase und schicken uns diese per Post zu.
chen wir
s
r
o
f
e
f
il
H
!
Mit Ihrer
w e h r kr ä f te
b
A
e
k
r
a
t
s
für löwen
Name
Der Körper wehrt sich gegen die Eindringlinge mittels eines
Bei jeder Erkrankung Ihres Kindes tragen Sie
die Krankheitsanzeichen in eine vorbereitete
Tabelle, das „LöwenKIDS-Tagebuch“, ein.
Rückmeldekarte zur LöwenKIDS-Studie
Ja, wir sind an der LöwenKIDS-Studie interessiert!
Bitte senden Sie uns die Studienunterlagen zu.
©Manfred Rohde (HZI)
WIE LÄUFT DIE STUDIE AB?
Telefon
Hier geht es darum, mit Hilfe der Eltern möglichst alle
Postleitzahl und Ort
Das Kleinkindalter stellt die Hauptphase der Studie dar.
Körper eindringt und sich dort vermehrt. Zu den bekanntesten
Helmholtz-Zentrum für
Infektionsforschung
Arbeitsgruppe ESME
Inhoffenstraße 7
38124 Braunschweig
Eine Infektion tritt auf, wenn ein Krankheitserreger in den
Straße und Hausnummer
WIE LÄUFT DIE
LÖWENKIDS-STUDIE AB?
Porto
zahlt
Empfänger
INFEKTIONSKRANKHEITEN UND
IMMUNSYSTEM