Hersteller: SAXON Prüftechnik GmbH, NL Junkalor

System Nr. 9813
Hersteller: SAXON Prüftechnik GmbH,
NL Junkalor Abgasmesstechnik, Dessau, D
9813
Abgasmessgerät für Verbrennungsmotoren mit Selbstzündung für
Trübungskoeffizienten, Drehzahl und Öltemperatur sowie für
Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung für CO, CO2, HC und
Drehzahl (O2 nicht systemgeprüft)
1. Modell
Infralyt CL + Opacilyt 1020
2. Geräteausstattung
2.1. Messmöglichkeiten
Offizieller Bereich
a) Offizielle Messung im Dieselteil umfasst:
Trübungsmessung bei freier Beschleunigung für die offizielle Messung
Drehzahlmessung mit Klemmgeber
Öltemperaturmessung mit Sonde von einstellbarer Eintauchtiefe
b) Wöchentliche Linearitätskontrolle:
Vergleich Graufilterwert mit gespeichertem Wert
c) Offizielle Messung im Benzinteil umfasst:
Abgasmessunug CO, CO2, HC (Doppelmessung)
Drehzahlmessung (induktiv)
d) Justier- und Kontrollmöglichkeiten
Gaskalibration (automatisch, jährlich)
Nullpunktabgleich (automatisch)
Dichtigkeitskontrolle (halbautomatisch, täglich)
HC-Rückstandskontrolle (automatisch)
Überprüfen des Gasflusses (automatisch)
Optionen (nicht geprüft)
Diesel-Diagnose: Trübungsmessung im Modus A oder B kontinuierlich und
Spitzenwert bei freier Beschleunigung von Trübungskoeffizient, Trübungsindex,
Massenkonzentration, Öltemperatur, Drehzahl
Drehzahlmessung mit OT-Geber
Drehzahlmessung mit optischem Geber
Drehzahlmessung via Diagnosestecker
Drehzahlmessung mit Klemme W
Drehzahlmessung mit DAB 5000
68611152/03.09.1998/Ni/Sj
1
6
System Nr. 9813
Sauerstoffmessung (elektrochemisch)
Lambdaberechnung
2.2. Schnittstellen und Verbindungsleitungen
Basisgerät (Opazimeter):
OPERATING UNIT(Handpult): Versorgung und Datenübertragung, Gehäusestecker
D-Sub-25-Pol, offen
PRINTER (externer Drucker): Gehäusebuchse D-Sub-25-Pol, offen
RS 232 (Verbindung zu Grundgerät/Benzin): Gehäusebuchse D-Sub-9-Pol,
plombiert
W
(Drehzahl): Gehäusebuchse, rund, 8-Pin, offen
(Drehzahl): Gehäusebuchse, rund, 8-Pin, offen
°C
(Öltemperatur): Gehäusebuchse, rund, 5-Pin, offen
Netzanschluss: Gehäusestecker
Versorgung 12 - 24 V: Gerätestecker, rund, 3-Pin
Grundgerät (Benzin):
OPERATING UNIT(Handgerät): Versorgung und Datenübertragung,
Gehäusestecker D-Sub-25-Pol, offen
PRINTER (externer Drucker): Gehäusebuchse D-Sub-25-Pol, offen
RS 232 (Verbindung zu Basisgerät/Opazimeter): Gehäusebuchse D-Sub-9-Pol,
plombiert
Drehzahl (Triggerzange, Diagnosestecker): PREH Gehäusebuchse, rund, 8-Pin,
offen
Drehzahl (OT-, optischer Geber): PREH Gehäusebuchse, rund, 8-Pin, offen
Öltemperatur: PREH Gehäusebuchse, rund, 5-Pin, offen
Netzanschluss: Gehäusestecker
Handpult
Verbindung zu Basisgerät: Gehäusebuchse D-Sub-25-Pol, offen, Länge der
Verbindungsleitungen: 5 m
2.3. Messzellen
2.3.1. Dieselteil
Lichtquelle (grüne LED):
Hewlett Packard HLMP-3950
Detektor:
Siemens SFH 2030
Stabilisierungstemperatur der Messzelle:
Regelung (Parameterausdruck)
95 - 105 C
Anzeige in Diesel-Diagnose
95 - 106C
Strömungsgeschwindigkeit mit Anemometer- 22 mm (Maximum über Ausgangsquerschnitt):
4.4  1.0 m/s
Messzellengeometrie:
Effektive optische Länge: 430 mm
Innendurchmesser: 19 mm
68611152/03.09.1998/Ni/Sj
2
6
System Nr. 9813
Lichtstrahlbegrenzung:
Keine Temperaturkompensation
Umschaltventil vor der Messzelle
2.3.2. Benzinteil
NDIR Optische Bank Typ 5012
Spirale
2.4. Datenausgabe
 interner Drucker im Handpult
 externer Drucker via Centronics gemäss Einstellung im Programm
2.5. Sonden und Schlauch
2.5.1. Dieselteil
Sonden sind ausgestattet mit Haltezange und Distanzhalter bei der Eintrittsöffnung.
Sondenbezeichnung:
1
Anwendung Auspuffbereich:
alle
Innendurchmesser der Sondenöffnung [mm]:
10
Länge (Sonde & Schlauch) [cm]:
190
Aussendurchmesser des Schlauchs [mm]:
17
Einschubtiefe der Sonde [cm]:
ca. 30
Material der Sonde und Schlauch:
Innen: PTFE
Aussen: Edelstahlgeflecht
2.5.2. Benzinteil
Schlauchlänge: 7 m
Eindringtiefe der Sonde: 40 cm
2.6. Software
Versionen:
HG 0.56 CD (erscheint sofort nach dem Einschalten und auf
dem offiziellen Ausdruck)
V1.28C(16.06.98) (erscheint vor jeder Justierung)
V2.25XX Basisgerät
68611152/03.09.1998/Ni/Sj
3
6
System Nr. 9813
Parameterliste (Abschriften in den drei Sprachen):
Symbole:
** = Angabe muss mit dieser Vorlage übereinstimmen.
* = Angabe wird bei der Erstinstallation festgelegt und bleibt
immer gleich (ausgenommen Handänderung, Reparatur).
Impression de controle Certificato controllo
Kontrollausdruck
Serienr.:191/0308
Freispülzeit
15 sec
Bandbreite 1 0.250 1/m
Bandbreite 2 0.125 * k
Grenzwert Kx
2.0 1/m
Meßzeit tx:
10.0 sec
Filterwert
1.63 1/m
eff. Länge
430 mm
Filterkoeff.
3 7850
918 1000
Kammertemperatur
min.:
95 °C
max.:
105 °C
Lüfter Grenzwerte
min.:
16
max.:
35
N° serie:191/0308
Temps balayage
15 sec
Larg.de band1 0.250 1/m
Larg.de band2 0.125 * k
Val. limite kx
2.0 1/m
Temps de mes. Tx10.0 sec
Val du filtre
1.64 1/m
Longueur eff.
430 mm
Coeff. Filtre
3 7850
918 1000
Temp.de la cell
min.:
95 °C
max.:
105 °C
Ventilat. limits
min.:
16
max.:
35
No.serie:191/0308
Temp.d.lavagg.
15 sec
Intervallo 1
0.250 1/m
Intervallo 2
0.125 * k
Val. limite Kx 2.0 1/m
Tempo misura tx 10.0 sec
Val d. filtro
1.64 1/m
Lunghezza eff.
430 mm
Coeff. Filtro
3 7850
918 1000
Temp. cellula
min.:
95 °C
max.:
105 °C
Ventola limits
min.:
16
max.:
35
*
**
**
**
**
**
*
**
**
**
**
**
**
2.7. Bedienungsanleitungen
Bedienungsanleitung Opacilyt 1020 1998 Version 1.28C, Handgerät HG 0.56CD
Bedienungsanleitung Infralyt CL 1998 Version 2.25XX / HG 0.56 CD
3. Anwärmphase bei ca. 20 °C (Umgebungstemperatur)
Dieselteil
Benzinteil
(Dauer zwischen Einschalten und Auslöschen
der roten Kontrollampe am Basisgerät)
Kaltstart
Warmstart
3.5 min
unmittelbar
10 - 15 min
(temperaturabhängig / < 10°C)
2 min
(wenn < 2 min ausgeschaltet)
68611152/03.09.1998/Ni/Sj
4
6
System Nr. 9813
4. Plombenplan
Bezeichnung der Plombenpositionen: DP = Drahtplomben
DP
DP
opacilyt 1020
ON
OFF
OPERATING UNIT
PRINTER
DP
RS 232
WAIT
POWER
DP
Front
Rückseite
DP
DP
Handgerät Rückseite
DP
68611152/03.09.1998/Ni/Sj
5
6
System Nr. 9813
5. Wartungspflicht
Wartungshefte sind in den Bedienungsanleitungen integriert.
5.1. Dieselteil
Intervall:
6 Monate (Termin wird angezeigt und aktualisiert)
Arbeiten:
- Sender und Empfänger kontrollieren und reinigen
- Kontrolle der Ventilatoreffizienz
- Messrohr und Magnetventil ausblasen
- Sonden und Schläuche kontrollieren und reinigen
5.2. Benzinteil
Intervall:
6 Monate (Termin wird angezeigt und aktualisiert) oder nach Bedarf
Arbeiten:
- Kondensatabscheider reinigen oder wechseln
- Papierfeinfilter wechseln
- Äusseren Gasweg reinigen und kontrollieren
Intervall:
Arbeiten:
12 Monate
- Gasjustierung
- Wechsel des Nullpunktfilters
68611152/03.09.1998/Ni/Sj
6
6