Curriculum vitae Holger Warnk E-Mail
Werbung
Curriculum vitae Holger Warnk E-Mail-Adresse: [email protected] Telefon & Fax: (0049)-69-798-28445 Doktorand im Fach Südostasienwissenschaften an der Goethe-Universität Frankfurt/M. Arbeitstitel: Protestantische Missionare in West-Malaysia 1800-1941 und ihr Einfluß auf die malaiisch-sprachige Bevölkerung 1988-1995 Studium der Historischen Ethnologie, Südostasienwissenschaften und Vor- und Frühgeschichte an der Goethe-Universität Frankfurt und Southeast Asian Studies an der School of Oriental and African Studies, University of London April 1995 M.A. in Historischer Ethnologie und Südostasienwissenschaften. Titel der Magisterarbeit: Menjadi Melayu: Ethnizität und das ‘Imagining of Tradition’ bei den Malaien in West-Malaysia seit 1995 Lehrbeauftragter im Fach Südostasienwissenschaften an der GoetheUniversität in Frankfurt 1998 Forschungsprojekt Selangor Historical Documents Project (Förderer: Lembaga Muzium Selangor, Shah Alam, Malaysia) über unveröffentlichte Quellen zur Geschichte von Selangor in öffentlichen Sammlungen in Groß-Britannien (London, Oxford, Cambridge, Chichester, Richmond) 2004 Forschungsprojekt Keantarabangsaan Bahasa Melayu (“Die Internnationalität des Malaiischen). Förderer: Nationales Sprachenzentrum Malaysias (Dewan Bahasa dan Pustaka), Kuala Lumpur seit 2005 Mitglied im Direktorium des Interdisziplinären Zentrums für Ostasienstudien an der Goethe-Universität Frankfurt seit 2006 Lehrbeauftragter im Fach Südostasienkunde an der Universität Passau Forschungsinteressen: - Literaturen des insularen Südostasien im 19. & 20. Jahrhundert - Kolonialgeschichte des insularen Südostasien, v.a. Geschichte des Bildungswesens & Ideengeschichte - Sprachen des insularen Südostasien - Religionen Südostasiens regionale Schwerpunkte: - Malaysia Indonesien (Sumatra, Java, Molukken) Süd-Thailand Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Organisationen: - Internationale Multatuli-Gesellschaft Ingelheim Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde, Leiden Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, Kuala Lumpur Sprachkenntnisse: sehr gut: gut: Kenntnisse: Englisch, Bahasa Malaysia [lateinische Lettern und Jawi-Schrift] / Bahasa Indonesia Niederländisch, Latein Französisch, Thai, Italienisch Organisation von Konferenzen, Symposien etc.: Juni 2008 Symposium Islam und Staat in den Ländern Südostasiens, Goethe Universität Frankfurt (Ko-Organisation mit Fritz Schulze) November 2007 Symposium Islam in Ostindonesien: historische und sozialanthropologische Perspektiven, Goethe Universität Frankfurt Mai 2006 Symposium Religion und Identität: Muslime und Nicht-Muslime in Südostasien, Goethe Universität Frankfurt (Ko-Organisation mit Fritz Schulze) April 2004 Workshop Lokakarya Bahasa dan Sastra Indonesia, Goethe Universität Frankfurt (Ko-Organisation mit dem Nationalen Sprachenzentrum Indonesiens [Pusat Bahasa]) October 2002 Kolloquium Bahasa dan Kebudayaan Melayu, Goethe Universität Frankfurt (Ko-Organisation mit Bernd Nothofer und Dewan Bahasa dan Pustaka) 1995 Summer school Wirtschaft Südostasiens: Malaysia & Singapur, Goethe Universität Frankfurt (Ko-Organisation mit Ingrid Pötter) 1994 Summer school Wirtschaft Südostasiens: Indonesien, Universität Frankfurt (Ko-Organisation mit Ingrid Pötter) 1993 Young Scholars’ Conference on Southeast Asia in Königstein (KoOrganisation mit Ingrid Pötter und Katrin Hötzel) Lehrerfahrung: Goethe Universität: SS 1995 - Einführung in die Südostasienwissenschaften SS 1996 - Tradition in Southeast Asia WS 1997/98 - Jawi Lektüre (I) SS 1998 - Jawi Lektüre (II: Sulalatus Salatin/Sejarah Melayu) WS 1999/2000 - Jawi Lektüre (I) WS 2000/01 - Jawi Lektüre (I) - Politik in Malaysia: Der Fall Anwar Ibrahim WS 2001/02 - Einführung in die moderne malaysische Literatur Goethe SS 2003 - Lektürekurs: Jejak Orang Jerman di Indonesia WS 2003/04 - Malaiische Texte vom the 7. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts [mit Bernd Nothofer] SS 2004 - Time to say good by: Malaysia unter Mahathir 1990-2003 WS 2004/05 - Jawi Lektüre (I) - Von Boven Digoel nach Buru: Literarische Aufarbeitungen der indonesischen Internierungslager SS 2005 - Einführung in die moderne indonesische Literatur: Balinesische SchriftstellerInnen - Jawi Lektüre (II: Syair) WS 2006/07 - Lektürekurs: Indonesische und malaiische Texte zum Islam WS 2007/08 - Multatuli (1820-1887) und Indonesien WS 2008/09 - Pidgin- und Kreolsprachen im austronesischen Raum Universität Passau: SS 2006 - Einführung in die malaysische Innenpolitik (1990-2005) SS 2007 - Landeskunde Sarawak, Sabah, Brunei SS 2008 - Landeskunde Singapur SS 2009 - Islam in Malaysia andere: 1995-2002 Indonesisch-Sprachkurs an der Kreditanstalt für Wiederaufbau, Frankfurt WS 1998/99 Indonesisch-Sprachkurs in Wiesbaden Jan-Mai 2002 Indonesisch-Sprachkurs an der Sprachschule Language Center in Wiesbaden Juni 2006 “Modern Malaysian Literature” während des International Programme Southeast Asian Studies, Rijksuniversiteit te Leiden, Niederlande Sep 2006 - Mär 2009 Übersetzungsseminare zu deutscher und malaysischer Literatur am Goethe-Institut Kuala Lumpur Veröffentlichungen: Bücher: im Druck mit Volker Wolf [Hrsg.]: Kisah Nelayan dan Isteri – Vom Fischer und seiner Frau. Antologi dwibahasa cerita rakyat dan dongeng Malaysia dan Jerman – Zweisprachige Anthologie von malaysischen und deutschen Märchen und Volkserzählungen. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia 2008 mit Fritz Schule [Hrsg.]: Islam, Identität und Nicht-Muslime in Südostasien. Frankfurter Forschungen zu Südostasien 4. Wiesbaden: Harrassowitz 2007 mit Volker Wolf [Hrsg.]: Ingin Sebebas Burung – Flugversuch. Antologi dwibahasa cerpen Malaysia dan Jerman – Zweisprachige Anthologie von malaysischen und deutschen Kurzgeschichten. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia 2006 mit Fritz Schulze [Hrsg.]: Insular Southeast Asia. Linguistic and Cultural Studies in Honour of Professor Bernd Nothofer. Wiesbaden: Harrassowitz Aufsätze: forthcoming Missionaries and Malay schoolbooks: the American Mission Press / Methodist Publishing House 1890-1928. Susanne Schröter, E. P. Wieringa [Hrsg.]: Christianity in Indonesia: Perspectives of Power. Leiden im Druck Von Hirschen, Hasen und Hosen: einige Notizen zu Märchen und ihrer Erforschung in Deutschland und Malaysia. Vom Fischer und seiner Frau – Kisah Nelayan dan Isteri [Holger Warnk & Volker Wolf, Hrsg.]. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia im Druck Spuren eines Lehrers: Multatuli in Pramoedya Ananta Toers Buru-Tetralogie. Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft 10 2009 ‘Faust’ goes Nusantara. Mary Kilcline Cody, Jan van der Putten [Hrsg.]: Lost Times and Untold Tales from the Malay World, 227-240. Singapore: NUS Press 2008 “Why are they so afraid of Islam?” Nik Abdul Aziz, Abdul Hadi Awang und Nicht-Muslime in Malaysia. Fritz Schulze, Holger Warnk [Hrsg.]: Islam, Identität und Nicht-Muslime in Südostasien. Frankfurter Forschungen zu Südostasien 4, 137-159. Wiesbaden: Harrassowitz 2008 Symposiumsbericht “Islam in Ostindonesien: Historische sozialanthropologische Perspektiven”; in: Asien Nr. 107, 114-115 2007 Siti Zainon Ismail. Literatur-Nachrichten 24, Nr. 93, p. 19 und 2007 The role of translations in the development of modern Malay literature, 18501950. Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 80 (1), 91-113 2007 Bernd Nothofer 65 Jahre. Uni-Report 40, 31.01.2007, p. 19 2007 A Bibliography of Malaysian Literature in the German http://www.goethe.de/mmo/priv/1962724-STANDARD.pdf 2007 Sindbads Erben. Die Handelswelt des Indischen Ozeans vor 1800. Südostasien-Magazin 1 (2), 128-137 2006 “Hantar penyair Malaysia baca puisi di Jerman”. Berita Harian 17.10.2006, p. 15 2006 Badminton in Brunei and beyond: some personal notes on Bernd Nothofer. Fritz Schulze, Holger Warnk [Hrsg.]: Insular Southeast Asia. Linguistic and Cultural Studies in Honour of Professor Bernd Nothofer, xi-xv. Wiesbaden: Harrassowitz 2006 Some notes on the Malay-speaking community in Cairo at the turn of the nineteenth century. Fritz Schulze, Holger Warnk [Hrsg.]: Insular Southeast Asia. Linguistic and Cultural Studies in Honour of Professor Bernd Nothofer, 141-152. Wiesbaden: Harrassowitz 2005 In Search for the Peoples’ Soul: Malay Literature Studies in Germany 18001945. Jurnal Ilmu Kemanusiaan 12, 1-20 2004 “Das Volk wird gemolken.” Max Havelaar auf der Bühne: Kritiken zu zwei Multatuli-Inszenierungen in Indonesien in den Jahren 2001 und 2002. Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft 9, 77-99 2004 Konferenzbericht “Arbeitstagung zur indonesischen Sprache und Literatur – Lokakarya Bahasa dan Sastra Indonesia”. Asien Nr. 93, 98-99 2003 Auf wundersamen Wegen in Südostasien – Eine biographische Skizze Emil Lürings. EmK Geschichte. Quellen – Studien – Mitteilungen 24 (1), 5-20 2002 Frühe Wirkungen von Multatuli in Deutschland: Oscar Peschels Besprechung des Max Havelaar. Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft 8, 76-97 2002 Konferenzbericht “German-Speaking Scholarship and the Malay World: exploring an Empirical Tradition”. Asien Nr. 85, 99-101 2002 Konferenzbericht “German-Speaking Scholarship and the Malay World: exploring an Empirical Tradition”. Internationales Asienforum 33 (3-4), 397399 Language. 2001 Materials on Malaysia and Singapore in the Archives of the Evangelical Lutheran Church in Leipzig. Indonesia and the Malay World 29, Nr. 85, 180198 2001 Indonesien-relevante Kolonialliteratur – eine Auswahlbibliographie. Bernd Schenk, Hans-Jürgen Fuchs [Hrsg.] Indonesien. Kontinuitäten und Diskontinuitäten in den politischen und gesellschaftlichen Strukturen des 19. und 20. Jahrhunderts. Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft Ingelheim 7, 74-112 2001 Barbies, Tänzer und junge Priester: Neue Schriftstellerinnen aus Indonesien. Südostasien 17 (3), 45-46 1995 Ernest François Eugene Douwes Dekker (Danudirdjo Setiabudhi): Journalist, Politiker, Nationalheld. Mitteilungen der Internationalen Multtuli-Gesellschaft Ingelheim 5, 39-69 1995 Multatuli in indonesischen Enzyklopädien. Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft Ingelheim 5, 70-74 Rezensionen: forthcoming Anthony C. Milner: The Malays. Malden, Mass. 2008; in: Anthropos 104 (2), 2009 forthcoming Anna-Greta Nilsson Hoadley: Indonesian Literature vs. New Order Orthodoxy. The Aftermath of 1965-1966. Copenhagen 2005; in: Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft 10 im Druck Christine Winkelmann: Kulturelle Identitätskonstruktionen in der Post-Suharto Zeit. Chinesischstämmige Indonesier zwischen Assimilation und Besinnung auf ihre Wurzeln. Wiesbaden 2008; in: Paideuma 55, 2009 im Druck Muhammad Haji Salleh: Romance and Laughter in the Archipelago. Essays on Classical and Contemporary Poetics in the Malay World. Pulau Pinang 2006; in: Anthropos 104 (1), 2009 im Druck David C. L. Lim [Hrsg.]: Overcoming the Passion for Race in Malaysia Cultural Studies. Leiden 2008; in: Asien Nr. 110, 2009 2009 Manfred Hutter [Hrsg.]: Religionsinterne Kritik und religiöser Pluralismus im gegenwärtigen Südostasien. Frankfurt 2008; in: Journal of Current Southeast Asian Affairs 28 (1), 90-92 2008 Jamie S. Davidson, David Henley [Hrsg.]: The Revival of Tradition in Indonesien Politics. The Deployment of adat from Colonialism to Indigenism. London 2007; in: Anthropos 103 (2), 585-586 2008 Patricia Matusky & Tan Sooi Beng: The Music of Malaysia. Ashgate 2004; in: Asien Nr. 106, 99-101 2008 Matthew Isaac Cohen: The Komedie Stamboel. Popular Theater in Colonial Indonesia, 1891-1903. Leiden 2006; in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 164 (1), 154-156 2008 Paul W. van der Veur: The Lion and the Gadfly. Dutch Colonialism and the Spirit of E. F. E. Douwes Dekker. Leiden 2006; in: Anthropos 103 (1), 296297 2007 Abdullah Saeed [ed.]: Approaches to the Qur’an in Contemporary Indonesia. Oxford 2005; in: Asien Nr. 104, 188-189 2006 Amirul Hadi: Islam and State in Sumatra. A Study of Seventeenth-Century Aceh. Leiden 2004; in: Internationales Asienforum 37 (1-2), 170-173 2006 Ian Glover, Peter Bellwood [eds.]: Southeast Asia: From Prehistory to History. London 2004; in: Journal of Southeast Asian Studies 37 (3), 559-562 2006 Sue O’Connor et al. [eds.]: The Archaeology of the Aru Islands, Eastern Indonesia. Terra Australis 22. Canberra 2005; in: Journal of Southeast Asian Studies 37 (3), 559-562 2006 Greg Fealy, Virginia Hooker [eds.]: Voices of Islam in Southeast Asia. A Contemporary Sourcebook. Singapore 2006; in: Asien Nr. 101, 2006, 94-95 2006 Dewi Anggraeni: Snake. Briar Hill 2002; in: Orientierungen 18 (2), 152-157 2006 Rani Manicka: Töchter des Monsuns. Frankfurt 2004; in: Orientierungen 18 (2), 152-157 2006 Hsu-Ming Teo: Jadetöchter. München 2002; in: Orientierungen 18 (2), 152157 2006 Hwee Hwee Tan: Mammon Inc. Berlin 2005; in: Orientierungen 18 (2), 152157 2005 Timothy P. Barnard [ed.]: Contesting Malayness. Malay Identity across Boundaries. Singapore 2004; in: Paideuma 55, 309-311 2005 Michael Francis Laffan: Islamic Nationhood and Colonial Indonesia. The Umma below the Winds. London 2003; in: Paideuma 55, 311-313 2005 Azyumardi Azra: The Origins of Islamic Reformism in Southeast Asia. Leiden 2004; in: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 161 (1), 175-177 2004 Keith Foulcher, Tony Day [eds.]: Clearing a Space. Postcolonial Readings of Modern Indonesian Literature. Leiden 2002; in: Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft 9, 132-136 2004 Olf Praamstra: Een feministe in de tropen. De Indische jaren van Mina Kruseman. Leiden 2003; in: Mitteilungen der Internationalen MultatuliGesellschaft 9, 121-127 2004 Gerard Termorshuizen: Journalisten en heethoofden. Een geschiedenis van de Indisch-Nederlandse dagbladpers 1744-1905. Amsterdam 2001; in: Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft 9, 121-127 2004 Wilfried Wagner: “Volkwerdung unter dem Kreuz”. Ein protestantischer Entwurf der National-Staatsbildung. Berlin 2003; in: Asien Nr. 93, 109-112 2004 Gerry van Klinken: Minorities, modernity and the emerging nation. Christians in Indonesia, a biographical approach. Leiden 2003; in: Asien Nr. 93, 109112 2003 Stuart Munro-Hay: Nakhon Sri Thammarat. The Archeology, History and Legends of a Southern Thai Town. Bangkok 2001; in: Tai Culture 16, 104106 2002 Mark Hanusz: Kretek. The Culture and Heritage of Indonesia’s Clove Cigarettes. Jakarta, Richmond 2000; in: Kita 2/2002, 91-93 2001 Rüdiger Siebert: Indonesien: Inselreich in Turbulenzen. Bad Honnef 1998; in: Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft Ingelheim 7, 139-141 2001 Umar Kayam: Ein Hauch von Macht. Bad Honnef 1999; in: Mitteilungen der Internationalen Multatuli-Gesellschaft Ingelheim 7, 134-138 2001 Roger Kershaw: Monarchy in South-East Asia. The Faces of Tradition in Transition. London 2001; in: Südostasien 17 (2), p. 12 2001 Dominador D. Buhain: A History of Publishing in the Philippines. Quezon City 1998; in: Asien Nr. 81, Oktober 2001, 122-124 2001 Natalie Mobini-Kesheh: The Hadrami Awakening. Community and Identity in the Netherlands East Indies, 1900-1942. Ithaca 1999; in: Asien Nr. 81, Oktober 2001, 124-126 2001 Olli-Pekka Ruohomäki: Fishermen no more? Livelihood and Environment in Southern Thai Maritime Villages. Studies in Contemporary Thailand No. 8. Bangkok 1999; in: Tai Culture 6 (1/2), 368-369 2000 Thomas Marks: The British Acquisition of Siamese Malaya (1896-1909). Bangkok 1997; in: Asien Nr. 75, April 2000, 112-114 2000 Ivan A. Hadar: Bildung in Indonesien: Krise und Kontinuität. Das Beispiel Pesantren. Frankfurt 1999; in Südostasien 16 (2), p. 57 2000 Caroline Draeger: Die chinesischsprachige Literatur aus Malaysia und Singapur 1919-1995. Edition Cathay 33. Bochum 1997; in: Orientierungen 12 (2), 138-142 2000 Leonardus Samosir: Die Anfänge des Kreuzherrenordens (Ordinis Sanctae Crucis) auf Java/Indonesien. Frankfurt 1999; in Kita 3/2000, 84-86 1999 Steven Wedema: Ethiek und Macht. Die niederländisch-indische Kolonialverwaltung und indonesische Emanzipationsbestrebungen 1901-1927. Stuttgart 1998; in: Orientierungen 11 (1), 160-161
