Word-Datei zum

PRESSEINFORMATION
Summer in the city:
Die EXILIM ZOOM EX-Z1000 black – der neue Sommerhit
Norderstedt, Juni 2006 – Der Sommer ist angebrochen und der erste Hit steht bereits fest: die
neue EXILIM ZOOM EX-Z1000 black. Genau wie die im Mai 2006 auf den Markt gekommene
EX-Z1000 im silbernen Gehäuse besticht die schwarze High-End Kompaktkamera mit 10,1
Megapixel Auflösung und extra hellem 7,1 cm Wide Screen TFT-Farbdisplay. Trendbewusste
Hobbyfotografen kommen mit der neuen EX-Z1000 black auf ihre Kosten. Das matt schwarze
Gehäuse verleiht der EX-Z1000 black ein glamouröses Äußeres. Ob stylisher Auftritt auf der
Premierenparty oder Samba-Tanzen im angesagten Club – das Schmuckstück des Sommers
2006 ist überall dabei. Selbstverständlich begeistert die EX-Z1000 black mit innovativen
Funktionen. Dabei führen drei neue CASIO Zoomfunktionen die Liste attraktiver Features an. Die
Quick ZOOM Funktion ermöglicht die Voreinstellung eines bestimmten Zoomverhältnisses. Wer
Weitwinkel- und Teleobjektivaufnahmen parallel auf dem Display betrachten möchte, nutzt die
Zoom Continuous Shutter Funktion. Aufgrund des Non Deterioration Zoom erreicht die Kamera
extrem hohe Zoombereiche bis hin zu einer 17,1fachen Vergrößerung1. Mit der Cropping
Funktion, den 37 voreingestellten BEST SHOT Motivprogrammen und dem Anti Shake DSP
(Digital Signal Processor) rundet die EX-Z1000 black die Rezeptur für einen gelungenen Sommer
ab.
Die EXILIM ZOOM EX-Z1000 ist ab sofort für 439,00 EUR (unverbindliche Preisempfehlung) im
Handel erhältlich.
Für Rückfragen oder weitere Informationen:
komm.passion Bönig & Company GmbH
Sebastian Lindemann / Susanne Gieseke
Telefon: +49 (0)40/42 32 40 – 70 / - 69; Fax: +49 (0)40/42 3240 – 41
E-Mail: [email protected]; [email protected]
1
bei gewählter VGA-Auflösung
1
Hauptmerkmale der EXILIM ZOOM EX-Z1000
Überlegene Leistung, überzeugende Bildqualität und Funktionalität für schöne Bilder

10,1 Millionen effektive Pixel.

Hoher dynamischer Bereich, 1/1,8 Zoll CCD liefert rauscharme Bilder.

Zoomen zwischen 4,3x und 17,1x1 ohne Minderung der Bildqualität.

BEST SHOT Funktion mit hochempfindlichem Aufnahmemodus bis zu maximal ISO 3200.

Der Anti Shake DSP (Digital Signal Processor) reduziert ein Verwackeln der Bilder, das durch
mögliches Zittern der Hände oder eine Eigenbewegung des Objekts verursacht werden kann.

Die Rapid Flash Funktion ermöglicht drei aufeinanderfolgende Blitzaufnahmen in einer Sekunde.

Mit der Fast Power-On Funktion erfolgt die erste Aufnahme in nur 1,3 Sekunden2 nach dem
Einschalten.

Die Auslösezeitverzögerung beträgt nur ca. 0,002 Sekunden,3 somit erfolgt praktisch das sofortige
Auslösen beim Drücken des Auslösers.

Schnelle Bildwiedergabe mit Intervall von ca. 0,1 Sekunden.

Super Life Battery für bis zu 360 Schnappschüsse4 (nach CIPA Standard).
1
Gilt für Bildgrößen von VGA bis 5 Megapixel. Zoomverhältnis kann durch Verkleinerung des Bildes erhöht werden
2
Verwendung des internen Speichers, bei ausgeschaltetem integriertem Blitz
3
Bei ausgeschaltetem integriertem Blitz
4
Sofern das TFT-Farbdisplay auf Standardhelligkeit eingestellt ist
Extra helles Wide Screen TFT-Farbdisplay für angenehmes Betrachten

Extra helles 7,1 cm Wide Screen TFT-Farbdisplay, damit der Benutzer seine eindrucksvollen
Fotos genießen kann.

Das hochauflösende Display mit 230.400 Pixel sorgt für klare, detaillierte Wiedergabe von Fotos
und Bildinformationen.

Das breite und helle Display (Helligkeit: 1200cd/m2 )5 macht das Betrachten von Fotos bei hellem
Umgebungslicht leichter als jemals zuvor.

Die Displaytaste kann zum Ändern der Displayformate mit einem Tastendruck verwendet werden.

Das Display verwendet eine vertikale Streifenanordnung der Pixel, um ein klares und leichtes
Ablesen des Menus zu gewährleisten.

Die rechte Displayleiste zeigt die Bediensymbole für eine leichte Bedienung und ein schnelles
Betrachten der Einstellungen.

Die Multi-Image Funktion kann 12 Bilder auf einmal anzeigen.
5
Bei maximaler Helligkeit, gemessen in der Bildschirm-Mitte
Funktionen zur Nutzung der Vorteile der hohen Kameraauflösung

Die revolutionäre Zoom Continuous Shutter Funktion ermöglicht dem Anwender, eine
Weitwinkel- und Teleobjektivaufnahme simultan auf demselben Display zu vergleichen und
beide Schnappschüsse gleichzeitig mit nur einem Druck auf den Auslöser aufzunehmen.

Die Revive Shot Funktion frischt verblasste Farben alter Fotos im digitalen Bildformat wieder
auf.

Die Quick Zoom Funktion ermöglicht mit nur einem Tastendruck das sofortige Umschalten zu
einem voreingestellten Zoomverhältnis.

Mit 37 unterschiedlichen BEST SHOT Funktionen stehen dem Fotografen viele
Motivprogramme für unterschiedliche Aufnahmesituationen zur Verfügung.

Movies werden in der Größe VGA (640x480 Pixel) mit 25 Bildern pro Sekunde (Motion JPEG)
aufgezeichnet.
2
Weitere Funktionen für eine intuitive Bedienung

Die Quick Shutter Funktion sorgt für schnelle Fokussierung und Reduzierung von
Fokussierungsfehlern.

Mit der Auto Makro-Funktion wechselt die Kameraeinstellung automatisch zwischen dem
Makromodus und dem Autofokusmodus.

Die 9-Punkt-Multi-AF-Funktion zeigt klar die Autofokusbereiche beim Fotografieren von Motiven
mit mehreren Fokuspunkten an.

Mit den Direct On-Tasten lassen sich sowohl die Aufnahme- als auch die Wiedergabemodi sofort
aktivieren.

Die Dockingstation kann zum Laden der Batterie, zur Übertragung der Fotos auf den Computer,
zum Anschließen an ein TV-Gerät oder als Dockingstation zum Betrachten einer Diashow
verwendet werden.
3
Technische Daten EXILIM ZOOM EX-Z1000
Effektivpixel:
10.100.000
Sensor:
1/ 1.8“ CCD-Chip (10.370.000 Pixel total)
Aufzeichnungssystem:
Foto: JPEG (Exif 2.2), DPOF- und DCF-Format Unterstützung
Movie: AVI (Motion JPEG)
Audio: WAV
Aufzeichnungsmedium:
8,0 MB interner Speicher
Speicherkartenslot für SD- und MMC-Speicherkarten
Auflösung:
Foto: 3.648 x 2.736, 3.648 x 2.432 (3:2), 3.648 x 2.048 (16:9), 2.560 x
1.920,
2.048 x 1.536, 1.600 x 1.200, 640 x 480
Movie mit Tonaufzeichnung: 640x480 (HQ/Normal), 320 x 240 (LP)
Schnappschüsse:
Ungefähre Speicherkapazität (Bilder)
Bildauflösung
(Pixel)
Qualität
Dateigröße (ca.)
Fine
3.648 x 2.736
Normal
640 x 480
Interner Speicher
(8,0MB)
SD-Speicherkarte* 256MB
4,2 MB
1
56
2,8 MB
2
84
Economy
1,4 MB
5
162
Fine
360 KB
20
625
Normal
240 KB
30
938
Economy
120 KB
57
1742
Movie mit Tonaufzeichnung:
Bildauflösung
(Pixel)
Aufnahmedauer
(max.)
Dateigröße
(ca.)
640 x 480
(HQ)
10.2
Mbit/Sek.
640 x 480
(Normal)
Mbit/Sek.
6.1
Bilder
pro
Sekunde
Ungefähre Speicherkapazität (Movies)
Interner Speicher
(8,0MB)
Z.B.: SDSpeicherkarte*
256MB
25
Ca. 6 Sek.
Ca. 3 Min. 16 Sek.
25
Ca. 10 Sek.
Ca. 5 Min. 27 Sek.
10 Minuten / Movie
320 x 240
(LP)
2.45 bit/Sek.
12.5
Ca. 26 Sek.
Ca. 13 Min. 35 Sek.
* Beruhend auf einer 256MB SD-Speicherkarte der Matsushita Electric Industrial Co., LTD. Speicherkapazität differiert bei unterschiedlichen Herstellern.
Objektiv:
F2.8 (W) – 5.4 (T), f = 7,9 (W) – 23,7 mm (T) (entspricht ca. 38 mm bis
114 mm bei 35mm Kleinbildkamera), 7 Linsen in 5 Gruppen inkl.
asphärischer Linse
4
Technische Daten EXILIM ZOOM EX-Z1000 - Seite 2
Zoom:
3fach optischer Zoom, 4fach digitaler Zoom
(12x total, Kombination aus optisch und digital)
Fokus:
Kontrast-AF (Spot, Multi), manueller Fokus (MF), Pan-Fokus nur für
Movie (PF), Makro, Unendlich
Schärfenbereich*:
Standard AF: Ca. 40 cm - 
Makro: Ca. 6 cm – 50 cm
Unendlich Modus: Ca. 
Manuell: Ca. 6 cm - 
*abhängig von der gewählten Brennweite
Belichtungskontrolle:
Belichtungsmessung: Mehrfeld-, Zentrumswert- und SpotBelichtungsmessung
Belichtungssteuerung: Programm-AE
Belichtungskorrektur: -2 bis +2 EV (in Einheiten von 1/3 EV)
Verschluss:
elektronisch, mechanisch
Verschlusszeiten*:
Normal: 1/2 – 1/2.000 Sek. (ISO 50)
BEST SHOT-Nachtaufnahme: 4 – 1/2.000 Sek. (ISO 50)
*Verschlusszeiten variieren beim Benutzen von BEST SHOT Szenen
und unterschiedlichen ISO-Einstellungen
Blende:
F2.8 / 5.6, automatisch
(beim Einsatz des optischen Zooms ändern sich die Blendenwerte)
Weißabgleich:
automatisch, manuell (6 Modes)
Empfindlichkeit:
ISO 50 / 100 / 200 / 400, automatisch oder manuelle Umschaltung
Movie: Automatisch
Aufnahmefunktionen:
Einzelbild, BEST SHOT, Movie mit Tonaufzeichnung, Einzelbild mit
Tonaufzeichnung, Serienbildaufnahme, Sprachaufzeichnung (Voice
recording), Makro, Selbstauslöser
Selbstauslöser:
10 Sek., 2 Sek. oder 3fach-Auslösung
Blitz:
Auto, Manuell - Ein, Manuell - Aus, Red Eye-Reduction, Soft Flash
Blitzreichweite:
ca. 0,1 bis 3,6 m (W) / ca. 0,4 bis 1,9 m (T)
Serienbildaufnahme*: ca. 0,6 bis 2,1 m (W) / ca. 0,4 bis 1,1 m (T)
*die Werte ändern sich beim Einsatz des optischen Zooms
Monitor/Sucher:
7,1 cm TFT-Farbdisplay (230.400 Pixel, 960 x 240)
Zeit / Datumsfunktionen:
Datum und Zeit werden jedem Bild zugeordnet, Kalenderfunktion bis
2049
Weltzeit:
162 Städte (32 Zeitzonen), Städtenamen, Datum und Zeit, Sommerzeit
Ein-/Ausgänge:
USB-Dockingstation mit integrierter Stromversorgung, AV-Anschluß
(PAL/NTSC) über Dockingstation
5
Technische Daten EXILIM ZOOM EX-Z1000 - Seite 3
Datenübertragung:
USB 2.0 (Full-Speed)
Mikrofon / Lautsprecher:
Mono
Spannungsversorgung:
Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku inkl., Dockingstation mit
integrierter Strom- und Akkuladefunktion
Batterielebensdauer:
Normale Aufnahme^(1) – bis zu ca. 360 Aufnahmen (CIPA)
Kontinuierliche Wiedergabe^ (2) – bis zu ca. 13 Std.
Voice Recording^ (3) – bis zu ca. 8 Std.
Abmessungen:
92 x 58,4 x 22,4 mm ( B x H x T, ohne Vorsprünge, 19,9 mm an der
dünnsten Stelle)
Gewicht:
ca. 139g (ohne Lithium-Ionen-Akku und Speicherkarte)
Grundausstattung:
USB-Dockingstation (CA-33), AC Adapter für Dockingstation, USBKabel, AV-Kabel, Handtrageriemen, wiederaufladbarer Lithium-IonenAkku (NP-40), CD-ROM
*(1) CIPA Standard
*(2) Kontinuierliche Wiedergabebedingungen: Temperatur: 23°C, Scrollen von einem Bild etwa alle 10 Sekunden.
*(3) Die Sprachaufnahmedauer beruht auf kontinuierlicher Aufnahme.
EXILIM ist ein eingetragenes Warenzeichen der CASIO COMPUTER CO. LTD. Andere Firmen- oder Produktbezeichnungen
sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Gesellschaften.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
6