AC semiconductor motor controllers and starters
Werbung
VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut VDE Testing and Certification Institute Merianstrasse 28 D-63069 Offenbach Genehmigungsausweis Nr.: Marks Approval No.: Copyright Aktenzeichen: File reference: Raum für Vermerke des VDE-Instituts / Anlage Nr.: Appendix No.: Space reserved for notes of the VDE Institute Aufbau-Übersicht / Constructional data Seite 1 von 4 / Page 1 of 4 AUe_60947-4-2 Die grau/fett markierten Abschnitte sind Mindestangaben zur Erstellung von Angeboten u. Auftagsbestätigungen. The clauses marked grey/bold are mandatory for offers and confirmations of applications 1.1 Hersteller Manufacturer : 1.2 Fertigungsstätte(n) Manufacturing site(s) : 2.1 Produktbezeichnung Product designation : Halbleiter-Motor-Steuergeräte und Starter für Wechselspannung AC semiconductor motor controllers and starters nach according to 2.2 Typenbezeichnung Type designation 3. Geräteart (3.1) Kind of appliance 3.1 Polzahl Number of poles 3.2 Stromart (5.2.3) Kind of current DIN EN 60947-4-2 DIN EN 60947-4-2 VDE 0660 Teil 117 VDE 0660 Part 117 : Gerätevariantenkennzeichnung (Tab. 1) Form designation(tab. 1) 3.3 Gebrauchskategorie (5.4) Utilization category Bemessungsbetriebsspannung (5.3.1.1) Rated operational voltage Bemessungsbetriebsstrom Ie oder Bemessungsbetriebsleistung (5.3.2.3) Rated operational current Ie or rated operational power A (W) AC V DC V A (W) V A (W) V A (W) Genehmigungsausweis Nr.: Marks Approval No.: Aktenzeichen: File reference: Raum für Vermerke des VDE-Instituts 3.4 Überlaststrom-Profil (5.3.5.1) Overload current profile Lastspiel (5.3.4.6) Duty cycle Betätigungsart (5.2.5.1) Method of operation 3.6 3.7 3.8 Seite 2 von 4 Page 2 of 4 Copyright Space reserved for notes of the VDE Institute X Tx F S symmetrisch gesteuertes Steuergerät (z.B. ein Halbleiter mit vollgesteuerten Phasen) symmetrically controlled controller (such as semiconductor with fully controlled phases) ja/yes nein/no unsymmetrisch gesteuertes Steuergerät (z.B. Thyristoren und Dioden) non-symmetrically controlled controller (such as thyristors and diodes) Sonstiges/Others ja/yes nein/no 3.5 / Anlage Nr.: Appendix No.: Steuerungsart (5.2.5.2) Method of control automatisch (durch Hilfsstromschalter als Begrenzer, Regler, Wächter oder Folgesteuerung) automatic (by pilot switch or sequence control) ja/yes nein/no nichtautomatisch (durch Drucktaster) non-automatic (that is push-buttons) ja/yes nein/no halbautomatisch (teilweise automatisch, teilweise nichtautomatisch) semi-automatic (that is partly automatic, partly non-automatic) ja/yes nein/no Sonstiges/Others Schaltungsart (5.2.5.3) Method of connecting Last in Stern-Schaltung, Thyristoren zwischen Last und Versorgung Load in star, thyristors connected between load and supply ja/yes nein/no Last in Dreieck-Schaltung, Thyristoren zwischen Last und Versorgung Load in delta, thyristors connected between load and supply ja/yes nein/no Einphasenlast, Thyristoren zwischen Last und Versorgung Single phase load, thyristors connected between load and supply ja/yes nein/no Sonstiges/Others Bemessungsisolationsspannung Ui (5.3.1.2) Rated insulation voltage V Bemessungsstoßspannungsfestigkeit Uimp (5.3.1.3) Rated impulse withstand voltage V Konventioneller thermischer Strom Ith (5.3.2.1) Ithe (5.3.2.2) Conventional thermal current V Bemessungsbetriebsart (5.3.4) Rated duty Bemessungsfrequenz Rated frequency Hz Schaltüberspannung (5.9) Switching overvoltage V Genehmigungsausweis Nr.: Marks Approval No.: Aktenzeichen: File reference: Raum für Vermerke des VDE-Instituts 3.9 / Anlage Nr.: Appendix No.: Seite 3 von 4 Page 3 of 4 Copyright Space reserved for notes of the VDE Institute Bedingter Bemessungskurzschlußstrom (5.3.6) Rated conditional short-circuit current A Typ der Kurzschlußschutzeinrichtung [SCPD] (5.8) Kind of short circuit protective devices Nennstrom der Kurzschlußschutzeinrichtung Rated current of SCPD 3.10 4. Zuordnungsart Type of co-ordination Nennwerte des Steuerstromkreises Ratings of the control circuit A 1 2 Bemessungsbetätigungsspannung Uc Rated control circuit voltage V Bemessungssteuerspeisespannung Us Rated control supplyt voltage V Hilfsstromkreise Auxiliary circuits Bemessungsbetriebsspannung Rated operational voltage V Bemessungsbetriebsstrom Rated operational current A Bemessungsfrequenz Rated frequency Hz Anzahl der Pole Number of poles Art der Kontakte Type of contacts 5. Art des Relais oder Auslösers (5.7) Type of relay or release 5.1 Schutzart IP-code 5.2 Verschmutzungsgrad (falls < oder > 3) Pollution degree (if < or > 3) 5.3 Anschlußmittel (7.1.7) Terminals Flachstecker flat quick terminals Nenngröße size IP 2,8 x 0,8 4,8 x 0,8 andere Anschlußmittel other terminals Lötanschluß solder terminals sonstiges/others Materialbezeichnung material Schraubklemme screw terminals 6,3 x 0,8 9,5 x 1,2 / Genehmigungsausweis Nr.: Marks Approval No.: Aktenzeichen: File reference: Raum für Vermerke des VDE-Instituts / Anlage Nr.: Appendix No.: Seite 4 von 4 Page 4 of 4 Space reserved for notes of the VDE Institute Leiterart Kind of conductor starr rigid Querschnitt Cross-sectional mehrdrähtig solid or stranded min. mm2 feindrähtig flexible max. mm2 Anzahl der anschließbaren Leitungen Number of conductors simultaneously connectable 5.4 Angabe aller verwendeten Isolierstoffe Declaration of all used insulation materials Bauteilbezeichnung Part Materialbezeichnung Name of material 6. 7. CTI/PTI Sonstige Angaben: (Wenn erforderlich, auf separatem Blatt) Other informations: (If necessary please use a separate sheet) EMV Angaben EMC details Geräteklasse (8.3.2) Equipment class Störfestigkeitsangaben (8.3.3) Immunity levels details Nummern in Klammern - Abschnitt der Norm / Numbers in brackets - clause in the standard Offenbach Ort / Place: VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut VDE Testing and Certification Institute Fachbereich F3 / Department F3 Verantwortlich für die Angaben Responsible for details . Datum / Date: . Name Copyright
