Fabrikat: KSB oder glw.

AUSSCHREIBUNGSTEXT / SPEZIFIKATION
Pos.1, 1 Stk. BECKEN-REINIGUNGSANLAGE
Beckenart: Höckerbecken/.............................................*
In Multijetausführung, bestehend aus einer Kreiselpumpe und ...... Stk. Injektorgarnituren mit über Druckluft
pulsierenden pneumatischen Drosselorganen. Die Ansteuerung und das Takten der Drosselklappen erfolgt durch
das Steuerungsmodul Prozess-Controller.
Das Aggregat ist in seiner Leistung und Anordnung so ausgelegt, daß das Becken gut belüftet und gereinigt wird.
Fabrikat:
KSB oder glw.
Typ:
Multijet
Angebotenes Aggregat
Fabrikat/Typ:
............................/....................................
Becken-Reinigungsanlage im wesentlichen bestehend aus:
einer trockenaugestellten Pumpe
Werkstoffausführung
Pumpengehäuse:
Zwischengehäuse:
Laufrad:
Welle:
Gehäuseschrauben:
Flanschverbindungen:
Motorgehäuse:
GG25
GG-25
GG-25
1.4021
A4
A4
GG-25
Drehrichtungsunabhängige Gleitringdichtung in
Tandemanordnung
Pumpenseitig:
SiC/SiC
Ausführung Motor
Nennleistung:
Spannung:
Schutzart:
Einschaltart:
Frequenz:
Nennstrom:
Isolierstoffklasse:
Kabeleinführung:
Thermischer Motorschutz:
........kW
400 V
IP54 (DIN40050)
Stern – Dreieck / direkt / FU
50 Hz
........A
F
Klemmenkasten
PTC Kaltleiter
Oberflächenbehandlung: SA 2 ½ ( SIS 055900)
Grundierung:
Eisenoxyd, 0,035 - 0,040 mm
Deckanstrich:
2-Komponenten Epoxidharz; ca. 0,070
mm ;
RAL 5002 (Ultramarinblau)
Ein Satz Multijet-Pulswelleninjektor
bestehend aus Injektorgarnituren für über Druckluft betätigte, pulsierende Drosselorgane.
Die Ansteuerung und somit das Takten der Drosselorgane erfolgt durch das Steuerungsmodul ProzessController.
Fabrikat:
KSB
Ausführung je Injektorgarnitur:
- 1 Stk. Mischkammer mit Düsensätzen, und angebauten, druckluftbetätigten Drosselorgane.
- 1 Stk. Staurohr in geflanschter Ausführung
- 1 Stk. Strahlrohr DN 125, geflanscht
- 1 x .........m Belüftungsleitung
- 1 x .........m Schutzrohr
einschließlich Rohrleitungs- und Armaturensatz komplett,
75929360
Seite 1 von 6
bestehend aus :
- Entlüftungsventile
- Pneumatisch betätigte Drosselorgane
- diverse Kleinarmaturen für Spülanschlüsse
- Verrohrung aus nahtlosen Stahlrohren bzw. Spiraldruckschläuchen
- Verbindung der Rohrleitungskomponenten erfolgt mittels Rohrkupplungen bzw. Flanschen einschließlich
Konsolen
Korrosionsschutz der Rohrleitung und der Konsolen
- Oberflächenvorbehandlung nach DIN 55928, Teil 4
- Feuerverzinkung gem. DIN 50976 (Mindestdicke 85 mym)
- Flanschverbindungen aus Edelstahl.
Druckluftanlage
bestehend aus :
1 Stk. Kompressor,
komplett anschlußfertig verdrahtet
zur Betätigung der pulsierenden Drosselorgane
Technische Daten:
Nennleistung Antriebsmotor:
Schutzart/lsolierstoffkIasse der Motoren:
Betriebs/Steuerspannung/Frequenz:
.......... kW
IP55
400V/230V/50Hz
Einschließlich der zum Betrieb erforderlichen Komponenten wie:
Druckluftbehälter mit angebautem Druckschalter, Luftaufbereitungsanlage, Druckschalter für übergeordnete
Freigabe etc.
Hochdruckschlauch zur schwingungsfreien Verbindung des Druckluftanschlusses mit der Ventilinsel
Ventilinsel
mit Magnetventilen 24VDC
Ventilstecker mit LED und integriertem Varistor,
Ventile auf Klemmen verdrahtet.
Steueranschlüsse der Ventile nach außen geführt.
Anschlüsse P und R zentralisiert, R mit zusätzlichem Außenanschluß.
Sicherheitseinrichtung für Pulswellenelemente, komplett intern verrohrt und verdrahtet.
Steuerungsmodul
Freiparametrierbare elektrische Mess- und Steuereinheit
Zur Steuerung der Multijetanlage mit .......stk. Injektoren und ........stk. Entleerungspumpen
Fabrikat:
KSB
Baureihe:
Prozess-Controller: ....................................
Die Eingabe der spezifischen Anlagendaten erfolgt über die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit mit
Folientastatur
Das Gerät hat folgende Funktionen zu erfüllen:
- Ermittlung eines Einstauereignisses im Becken (Beginn der Füllung des Beckens)
- Filterung der Wellenbewegungen der Wasseroberfläche im Becken/Pumpensumpf
- Berechnung des absoluten Wasserstandes im Becken/ Pumpensumpf, Ermittlung einer steigenden/fallenden
Tendenz
- Berechnung des Ein- und Ausschaltwasserspiegels
- Berechnung der Intervallzeiten für die wasserstandsabhängige zeitliche Ansteuerung der
Multijetreinigungsanlage
- Ansteuerung der Magnetventile der druckluftbetriebenen Drosselorgane in Abhängigkeit vom Wasserstand im
Becken
- Bestimmung der variablen wasserstandsabhängigen Lauf- und Stillstandszeiten im Intervallbetrieb
- Überwachung von Störmeldeeingängen
Die eingegebenen Daten können optisch angezeigt werden (Anwahl).
75929360
Seite 2 von 6
Parametrisierung des Gerätes:
- Abgleichfunktion für die einzelnen Meßwerte mit Eingabe des Meßbereichs und Nullpunkt Korrektur des
Meßwertes
- Filterung der Wellenbewegung der Wasseroberfläche im Becken/Pumpensumpf
- Berechnung einer steigenden / fallenden Tendenz im Becken
- Ermittlung der Über- bzw. Unterschreitung einer Freigabe im Zulaufkanal
- Ansteuerung des Aggregates in Dauer- / Intervallbetrieb je
nach Wasserstand im Pumpensumpf/Becken
- Überwachung des Motornennstromes des Reinigungsaggregates, Abschaltung bei Unterschreitung des
eingestellten Nennstromes und Überwachung des Reinigungsaggregates auf Verstopfung.
- Eingabe der Ein- und Ausschaltpunkte der Entleerungspumpen, sofern vorhanden, in Abhängigkeit des
Füllstandes im Becken und des Füllstandes im Zulaufkanal.
- Einstellung der Parameter für die Entleerungspumpen, sofern vorhanden: Freigabe der Entleerung,
Bestimmung des Entleerungsungspume in Abhängigkeit vom Soll- und Istentleerungsmengenvergleich
- zyklischer, frei programmierbarer, gestaffelter, Anlauf für alle Antriebe
- Zeitliche Staffelung beim Einschalten aller Aggregate auf ihre
max. Schalthäufigkeit
Meßwertspeicherung und Protokollierung:
- Beginn und Ende eines Einstaus mit Datum und Uhrzeit
- Maximaler Füllstand im Becken/Pumpensumpf
- Betriebszeiten der einzelnen Aggregate
- Auftreten von Störungen einzelner Aggregate mit Datum und Uhrzeit
Abruf der gespeicherten Daten:
über eine Integrierte DDE-Schnittstelle sind alle Daten abrufbar.
Bedienung des Gerätes:
4-zeilige mit je 20-zeichen bestückte Bedieneinheit für die Ein- und Ausgabe von aktuellen Prozeßinformationen
mit integriertem Tastenfeld, zur Bedienung der Meß- und Steuereinheit. Das Gerät ist voreingestellt und
einzubauen. Die Anlagenparameter sind über die Bedieneinheit auszulesen und an die örtlichen Gegebenheiten
anzupassen.
Einstellung der Parameter für ein Beckenreinigungsaggregat:
- Stromgrenze für den Trockenlauf
- Laufzeit für den Trockenlauf
- Betriebszeit beim Intervall-Betrieb
- Pausenzeit beim Intervall-Betrieb
- Einschaltpunkt des Beckenreinigungsaggregates in Abhängigkeit vom Füllstand
- Schaltpunkt zum Übergang in den Intervall Betrieb
- Eingabe einer Betriebssperre bei Annäherung des Füllstands an die Marke des Beckenüberlaufs
- Ein- und Ausschaltpunkt der Entleerungspumpen
ALU-Gehäuse für Hutschienenmontage
Maße in mm B = 236, H = 106, T = 60
Anschlüsse über Schraubsteckklemmen
Stromversorgung 24 V DC
Mikroprozessor mit Festprogramm
Speicher 2 x 128 KByte RAM, batteriegepuffert
Speicher 2 x 128 KByte FLASH-EPROM
Schnittstelle 1, RS 232 oder RS 485
Schnittstelle 2, RS 232 RTS/CTS oder RS 485
Schnittstelle 3, RS 232 DDC-Schnittstelle
16 analoge Eingänge 0-10 V DC
12 digitale Eingänge 24 V DC 8 mA
2 Zähleingänge digital 24 V DC 8 mA
4 Ausgänge analog 0,1 – 10 V DC 2 mA
4 Ausgänge digital, Transistor 24 V DC 0,3 A
8 Ausgänge digital, Relais 230 V AC 4A ohmsch
je 2 Relais mit gemeinsamer Summe
75929360
Seite 3 von 6
Bedieneinheit
ALU Gehäuse zur Schaltschrankfronttafelmontage
Maße in mm B = 200, H = 106, T = 50
Anschlüsse über Schraubsteckklemmen
Stromversorgung 24V DC
Mikroprozessor mit Festprogramm
Schnittstelle 1, RS 232 oder RS 485
LC-Display 4-stellig / 20 Zeichen mit Beleuchtung
Folientastatur mit 17 Kurzhubtasten
Netzteil, stabilisiert 220/24 V
Folgende Erweiterungsmöglichkeiten müssen zu einem späteren Zeitpunkt möglich sein:
- SRAM Memory Card Modul zur Speicherverarbeitung bis 8MB SRAM
- Interface - Modul InterBus zur Anbindung bzw. zum Datenaustausch an übergeordnete Rechnersysteme
- Interface - Modul PROFIBUS DP zur Anbindung bzw. zum Datenaustausch an übergeordnete
Rechnersysteme
- Direkte Vernetzung mehrerer Steuereinheiten
- Erweiterungsmodule für die Erweiterung der Ein- Ausgangskapazität
- Ankopplung eines Modems zur Anbindung bzw. zum Datenaustausch an übergeordnete Rechnersysteme
- Ankopplung eines Rechners über eine DDE-Schnittstelle zum Lesen von Daten und Steuerungsvariablen
Vorstehend genannte Komponenten komplett liefern und montieren:
Pos. 2, 1 Stk. Elektro-Verteilungsanlage
zur Steuerung der Reinigungsanlage
System:
Multijet
mit folgenden wesentlichen Merkmalen:
gekapselt im Stahlblechgehäuse, Schutzart IP 54
Betriebsspannung:
400 V/50 Hz
Steuerspannung:
230 V/50 Hz
für folgende Einheiten:
Multijet, Druckluftanlage und .......... Stk. Entleerungspumpen, sofern vorhanden,
mit folgenden Geräten:
1 Hauptschalter
1 Voltmeter mit Umschalter
1 Analog Anzeige für den aktuellen Wasserstand im Becken
1 Steuertrafo für 230V – Steuerspannung
1 Steuertrafo für 24V DC – Steuerspannung
2 Sicherungsabgänge für die Druckluftanlage
1 Sicherungsabgang für das Steuerungsmodul
1 potentialfreier Kontakt für übergeordnete Freigabe,
diverse potentialfreie Kontakte für Betrieb-/Störung aller Verbrau-cher
1 Analogausgang ( 0-10V ) je Füllstandsmessung zur Übertragung des Wasserstandes.
1 Innenheizung 10W mit Thermostat
1 Schrankbeleuchtung
1 Wartungssteckdose CEE 400V / 16A
1 Wartungssteckdose 230V
1 RCD Schutzeinrichtung
1 netzabhängige Alarmanlage mit Warnblitzleuchte zur Montage auf einem Freiluftschaltschrank
Zusätzlich je Multijet:
1 Stern-Dreieck-Schützkombination
1 Hand-0-Automatik-Schalter
1 Amperemeter
1 Betriebsstundenzähler
3 Leuchtmelder ”Betrieb/Störung/Übertemperatur“
1 Themistorauslösegerät-Relais mit Wiedereinschaltsperre
1 Unterstromabschaltung für Multijet
75929360
Seite 4 von 6
zusätzlich je Beckenentleerungspumpe:
1 Stern-Dreieck-Schützkombination / Direkteinschaltung
1 Hand-0-Automatik-Schalter
1 Amperemeter
1 Betriebsstundenzähler
3 Leuchtmelder "Betrieb/Störung/Übertemperatur"
1 Themistorauslösegerät-Relais mit Wiedereinschaltsperre
Die Vorschriften und Gegebenheiten des zuständigen EVU’s zu Blindstromkompensation sind zu
berücksichtigen.
Elektro-Verteilungsanlage, kompl. verdrahtet,
einschl. allem Sicherungszubehör und Hilfsschütze, etc.
Außenabmessungen:
B / H / T (mm):
... / ...
/ ...
Liefern und montieren
Pos. 3, 1 Stk. Füllstandsmessung
Berührungslos nach dem Ultraschallverfahren arbeitend,
für Ex-Zone 1
bestehend aus einem Schallwandler sowie einer
Auswerteelektronik zur kontinuierlichen Erfassung von Flüssigkeitsständen.
Membrane aus PVDF
Meßbereich für Flüssigkeiten: Entsprechend bis 6m / 10m
einschl. Wandausleger entsprechend den baulichen Gegebenheiten
einschl. Überspannungsbegrenzer für Meß- und Spannungsversorgungsleitungen
Fabrikat:
.............................................
Baureihe:
.............................................
Einschl. 20m Anschlußkabel
ALTERNATIV
Hydrostatische Niveaumessung,
für Ex-Zone 1
bestehend aus Druckaufnehmer sowie dem Meßwertumformer zur kontinuierlichen Erfassung von
Flüssigkeitsständen
Meßbereich für Flüssigkeiten: bis 2m/4m/6 m/10m *
einschl. Abspannklemme
einschl. Überspannungsbegrenzer für Meß- und Spannungsversorgungsleitungen
Fabrikat:
...............................................
Baureihe
...............................................
Einschl. 20m Anschlußkabel mit Druckausgleich
Komplette Füllstandsmessung liefern und montieren
Pos. 4, 1 Stk. Freiluftschaltschrank
zur Aufnahme der beschriebenen Druckluftanlage und der beschriebenen Elektroverteilungsanlage.
Schaltschrank aus Polyester, geräusch- und schallgedämpft,
doppelwandig mit einem PU-Schaumkern zur Aufstellung auf einem Betonsockel und Fundament. Betonsockel
und Fundament sind im Baulos enthalten.
Die Anforderungen des zuständigen EVU’s im Hinblick auf ein Zählerleerfeld und Doppelschließung sind zu
berücksichtigen
Außenabmessungen
B / H / T (mm):
ca........../............/.......... mm
Gewicht:
.................... kg
Freiluftschrank komplett, liefern und montieren
75929360
Seite 5 von 6
Pos. 5, .......Stk. Kabel-Mauerdurchführung
Fabr. Brattberg, Typ RGP - 100, aus V2A, oder gleichwertig
zum Einbau in eine bauseits vorbereitete Maueröffnung oder in eine bauseits einbetonierte Hülse mit einem
Innendurchmesser
von 100 - 105 mm, einschließlich aller erforderlicher Durchführungselemente und Blindbausteine
Kabeldurchführung liefern und montieren
Pos. 6, .......Stk. Kabelklemmenkasten
in Ex-geschützter Ausführung, einschl. aller erforderlicher Kabelklemmen und Kabelverschraubungen
Abmessungen: B / H / T ......./ ....... / ....... mm
Kabelklemmekasten liefern und montieren
Pos. 7, 1 Satz Verbindungskabel
1 Satz Energie- und Steuerkabel zwischen:
Schaltanlage und Multijetanlage
Einschließlich Pneumatikschläuche zwischen der Kompressoranlage und den pneumatischen Drosselorganen,
Kabelabspannseile einschl. Halterungen aus Edelstahl im Bereich des Beckens, Satzlänge entsprechend den
baulichen Gegebenheiten,
Kabelleerrohre mit Zugdraht zwischen Becken und Schaltanlage sind im Baulos enthalten.
Satz Verbindungskabel komplett, liefern und montieren
Pos. 8, pauschal Erstellung des Potentialausgleiches für den Lieferumfang (DIN VDE 01000, Teil 540)
Anschluß an bauseitigen Hauptpotentialausgleich
Erstprüfung und Protokollierung (DIN VDE 01000, Teil 610)
Die Vorschriften des Teils 737 für feuchte und nasse Bereiche sind zu beachten.
Pos. 9, pauschal Inbetriebnahme und Einweisung
Inbetriebnahme der gelieferten Teile durch einen KSB-Monteur, einschl.:
Überprüfung der Geräteaufstellung und der Betriebsabläufe
Optimierung der Betriebsabläufe
Einweisung des Bedienungspersonals
Probelauf
Pos. 10, 5 Stk. Wartung
jährliche Wartung der maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung gemäß Herstellervorgaben.
*Nichtzutreffendes streichen bzw. zutreffendes ergänzen
75929360
Seite 6 von 6