STAATLICHE NEKRASSOW-UNIVERSITÄT KOSTROMA

STAATLICHE NEKRASSOW-UNIVERSITÄT KOSTROMA
INTERNATIONALES FORSCHUNGSLABOR
FÜR INTERKULTURELLE STUDIEN
FÖDERALER MIGRATIONDIENST RUSSLANDS IM KOSTROMAER GEBIET
Rahmenbedingungen
des internationalen Wettbewerbes
der studentischen Forschungsprojekte
„Interkulturelle Kommunikation
in der heutigen Welt“
KOSTROMA
2014
ALLGEMEINES
Der internationale Wettbewerb der Projekte „Interkulturelle Kommunikation in
der heutigen Welt“ (weiter Wettbewerb) findet zwecks der Entwicklung und
Unterstützung der Kooperation zwischen der Staatlichen Nekrassow-Universität
Kostroma und den Organisationen und Hochschulpartnern in der Region, in
Russland und im Ausland statt.
Ziel der Wettbewerbs: talentierte Studierende der Bildungseinrichtungen im
Hochschulbereich zu ermitteln, die an den Forschungs- und Projektarbeiten
zum interdisziplinaeren Themenfeld teilnehmen, nach Integration des
wissenschaftlichen Wissens streben, um ihren erfolgreichen Karrierestart und
beruflichen Aufstieg zu fördern.
Aufgaben des Wettbewerbs:

Bedingungen für die Entwicklung des bürgerschaftlichen Engagements, der
erfolgreichen
Sozialisierung
und
effektiven
Selbstrealisierung
von
Studierenden, für die Entwicklung ihres Potentials zu schaffen;

zur Herausbildung des Interesses an der Forschungsarbeit sowie deren
Fähigkeiten und Fertigkeiten ihrer Organisation bei den Studierenden
beizutragen;

die
akademische Mobilität
von
Studierenden
der russischen
und
ausländischen Hochschulen zu erhöhen, sie zur Entwicklung der gemeinsamen
internationalen Forschungs- und sozialen studentischen Projekte heranzuziehen.
Organisatoren des Wettbewerbes: die Staatliche Nekrassow-Universität
Kostroma, das Internationale Forschungslabor für interkulturelle Studien, der
Föderale Migrationdienst Russlands im Kostromaer Gebiet.
Begutachtung des Wettbewerbes:
2
• für Ermittlung der Gewinner wird vom Organisationskomitee eine
Expertenkommission des Wettbewerbs (weiter – Expertenkommission)
gebildet;
• zu Mitgliedern der Expertenkommission können Vertreter der Organisationen
und Einrichtungen – Organisatoren der Wettbewerbes, Vertreter der
Öffentlichkeit, gesellschaftlichen Vereinigungen, Mitarbeiter der Bildungs-,
Wissenschafts-, methodischen Einrichtungen, Schaffensvereine und Zentren,
Kultur- und Wissenschaftsinstitutionen gehören;
• die wissenschaftlichen Betreuer der zum Wettbewerb eingereichten Projekten
können nicht Mitgliedern der Expertenkommission sein.
TeilnehmerInnen: am Wettbewerb können Studierende der Staatlichen
Nekrassow-Universität Kostroma, sowie andere Universitäten und Hochschulen
in Russland und im Ausland teilnehmen.
ORDNUNG DES WETTBEWERBS
Die Projekte sind bis zum 01. August 2014 der Wettbewerbskommission
vorzulegen: Russland, 156961, Kostroma, Straße des 1. Mai, 14, Geb. „W“,
Raum 2, Organisationskomitee der internationalen Woche für Studierende
„Dialog
der
Kulturen
–
Kultur
des
Dialoges“;
oder
per
E-Mail
[email protected] (mit dem Vermerk – „Wettbewerb“).
Die Forschungsarbeit soll den Anforderungen entsprechen, die in der Anlage
№ 1 angegeben sind. Der Projekt ist in elektronischer Version (bis zum 01.
August 2014) und in Druckversion (am Präsentationstag) vorzulegen.
Der Satz von Dokumenten, der der Wettbewerbskommission zugewiesen
werden muss, enthält:
• Text der wissenschaftlichen Arbeit (Anlage № 1)
• Information über den Autor und seinen wissenschaftlichen Betreuer
(Anlage № 2).
3
• Elektronische Version des Projekts, dessen Charakteristik und
Information über den Autor und den wissenschaftlichen Betreuer.
Falls die Rahmenbedingungen beim Einreichen der Forschungsarbeit verletzt
werden, haben die Komissionen das Recht, diese Projekte von der Teilnahme
am Wettbewerb abzulehnen.
Kriterien der Einschätzung der Forschungsarbeit:
• Aktualität der Arbeit, Bedeutung des erforschten Problems für den modernen
Gesellschaftszustand, wissenschaftliche Neuheit;
• Tiefe der Problemforschung;
• praktische Bedeutung;
• Deutlichkeit und logische Begründung der Ziele und Aufgaben der
Forschung;
• Selbstständigkeit der Urteile, Einschätzungen und Schlussfolgerungen;
• Neuartigkeit des Konzeptes und der praktischen Empfehlungen;
• Vollendung der Themenentwicklung;
• Stil und Sprache (Klarheit, Bündigkeit, Lexik, Grammatik);
• Vorhandensein und Qualität der graphischen Materialien;
• äußerliche Gestalt der Arbeit (Ausstellungsqualität).
Die Expertenkomission trifft die Enscheidung über die Auszeichnung von
Projekten mit Preisen und Ehrenurkunden des Wettbewerbes in offener
Abstimmung durch eine einfache Stimmenmehrheit unter Vorbehalt, dass nicht
weniger als 2/3 Zusammensetzung der Kommission present sind. Bei der
Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Der Hauptpreis ist Studienaufenthalt an der Staatlichen Linguistischen
Universität Minsk (Belarus). Das Internationale Forschungslabor für
interkulturelle Studien und der Föderale Migrationdienst Russlands im
Kostromaer Gebiet bieten auch Preise des Wettbewerbes.
Die Forschungsarbeiten der Studierenden und die Begleitpapiere, die der
Wettbewerbskommission vorzulegen sind, werden nicht zurückerstattet.
4
Anlage № 1
Anforderungen an die zum Wettbewerb eingereichten Projekten
Strukturelle Elemente der Wettbewerbsarbeit:
1. Titelblatt
2. Zusammenfassung
10 Stichwörter
3. Inhalt
Der Inhalt umfasst die Einleitung, Benennung
aller Abschnitte, Unterabschnitte, Punkte
(wenn sie Benennung haben), den Schluss,
die Quellenliste und Benennung der Anlagen
mit dem Hinweis der Seitennummern.
4. Einleitung
In der Einleitung sollen Aktualität und
Neuheit des Themas, Ziel und Aufgabe der
Arbeit, Begruendung und Ausgangsdaten für
die Themenentwicklung gezeigt werden.
5. Hauptteil
Der Hauptteil der Arbeit enthält die Daten
über das Wesen, Methodik und
Hauptergebnisse der Arbeit.
6. Zusammenfassung
Die Zusammenfassung beinhaltet allgemeine
Schlussfolgerungen und Hauptergebnisse der
Arbeit, die Beschreibung des Gebietes ihrer
praktischen Anwendung.
7. Quellenliste
Die Liste beinhaltet die Information über die
Quellen, die in der Arbeit verwendet wurden.
8. Anlagen
Falls notwendig.
Anforderungen an die technische Gestaltung von Projekten:
Sprache: Russisch, Deutsch, Englisch.
Umfang nicht mehr als 10 Seiten А4 (Times New Roman 14, Abstand 1,5, alle
Textfelder – je 2 cm, Einzug 1,25 cm). Die elektronische Version der Arbeit muss
mit dem Namen des Autors betitelt sein.
5
Form des Titelblattes
Der internationale Wettbewerb der studentischen Forschungsprojekten
„Toleranz in der heutigen Welt“
Hochschule
(volle Benennung der Hochschule)
Fakultät
(volle Benennung der Fakultät)
Fachrichtung,
Studienjahr,
Gruppe
(Titel der Arbeit)
AutorIn:
der/die Studierende___________________________(___________________)
der/die wissenschaftliche Betreuer/in_____________(___________________)
(Stadt)
2014
6
Anlage № 2
Information über den/die Autor/in und den/die wissenschaftliche Betreuer/in
Der/die Studierende:
1. Familienname
2. Name
3. Studienjahr
4. Wohnort
5. Telefon
6. E-Mail
Der/die wissenschaftliche Betreur/in:
1. Familienname
2. Name
3. Arbeitsstelle (voll)
4. Dienststelle
5. Wissenschaftlicher Grad
6. Wissenschaftlicher Titel
7. Wohnort
8. Telefon
9. E-Mail
Der/die wissenschaftliche Betreuer/in (Unterschrift, Name)
Der/die Studierende (Unterschrift, Name)
7