N0056572-1:AK MYW 420x160mm
28.04.2009
9:51 Uhr
Seite 1
Gebrauchsinformation:
Information
für
den
Anwender
Gebrauchsinformation:
Information
für
den
Anwender
enBananmack
Gesch
Marax
mg Kautabletten
Marax®800
800 mg
Kautabletten
®
Marax 800 mg
®
Kautabletten
Wirkstoff:Magaldrat
Magaldrat
Wirkstoff:
GegenSodbrennen,
Sodbrennen,säurebeGegen
säurebedingte Magenbeschwerden,
dingte Magenbeschwerden,
Magen- und ZwölffingerdarmMagen- und Zwölffingerdarmgeschwür
geschwür.
Wirkstoff: Magaldrat
Wirkstoff: Magaldrat
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage / GebrauchsinformaLesen
Sie diedurch,
gesamte
Packungsbeilage/Gebrauchsinformation
sorgfältig
denn
sie enthält wichtige Informationen
fürtion
Sie.sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen
für Sie.
Dieses
Arzneimittel ist auch ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Dieses
ist auch
ohne ärztliche Verschreibung
erhältUm
einenArzneimittel
bestmöglichen
Behandlungserfolg
zu erzielen, müssen
lich. 800
Um mg
einen
bestmöglichen
Behandlungserfolg
zu erzielen,
Marax
Kautabletten
jedoch
vorschriftsmäßig angewendet
müssen Marax® 800 mg Kautabletten jedoch vorschriftsmäßig
werden.
angewendet werden.
- Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
–
Heben
Sie die lesen.
Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie
später
nochmals
diese später nochmals lesen.
- Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder
–
Fragen
Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen
einen
Rat benötigen.
oder einen Rat benötigen.
- Wenn sich Ihr Krankheitsbild verschlimmert oder nach 14 Tagen
Wenn
sich Ihr Krankheitsbild
verschlimmert
oder
nach 14 Tagen
–
keine
Besserung
eintritt, müssen
Sie einen Arzt
aufsuchen.
keine Besserung eintritt, müssen Sie einen Arzt aufsuchen.
- Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beWenn eine
derSie
aufgeführten
Nebenwirkungen
Sie
erheblich
–
einträchtigt
oder
Nebenwirkungen
bemerken, die
nicht
in diebeeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht
ser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte
in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren
Ihren Arzt oder Apotheker.
Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1. Was ist Marax 800 mg Kautabletten und wofür wird es angewen1.
Was ist Marax® 800 mg Kautabletten und wofür wird es angedet?
wendet?
2. Was
müssen Sie vor der Einnahme von Marax 800 mg KautabletW
as müssen Sie vor der Einnahme von Marax® 800 mg Kau­
2.
ten beachten?
tabletten
beachten?
800 mg Kautabletten einzunehmen?
3. Wie
sind Marax
Kautabletten
Wie sind
Marax® 800 mg
4.3.
Welche
Nebenwirkungen
sind
möglich? einzunehmen?
4.
W
elche
Nebenwirkungen
sind
möglich?
5. Wie sind Marax 800
mg Kautabletten
aufzubewahren?
5.Wie sind Marax® 800 mg Kautabletten aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
6.Weitere Informationen
®
®
®
®
1.1.Was
800
mg Kautabletten
undund
wofür
wirdwird
es es
WasististMarax
Marax
800 mg
Kautabletten
wofür
angewendet?
angewendet?
Marax ®800 mg Kautabletten ist ein Mittel zur Bindung überschüssiMarax 800 mg Kautabletten sind ein Mittel zur Bindung überger Magensäure (Antazidum).
schüssiger Magensäure (Antazidum).
Es
wird angewendet
angewendet zur
zurBehandlung
Behandlungvon
vonSymptomen
Symptomender
derErkranErkranEs wird
kungen,
bei
denen
Magensäure
gebunden
werden
soll:
kungen, bei denen Magensäure gebunden werden soll:
-–Sodbrennen
Sodbrennen und
und säurebedingte
säurebedingte Magenbeschwerden
Magenbeschwerden
-–MagenMagen- oder
oder Zwölffingerdarmgeschwüre
Zwölffingerdarmgeschwüre
2.2.Was
vorvor
derder
Einnahme
vonvon Marax® 800 mg
Wasmüssen
müssenSie
Sie
Einnahme
Marax
800
mg
Kautabletten
beachten?
Kautabletten beachten?
Marax®800
mg Kautabletten
nicht
eingenommen
werden
800 mg
Kautablettendürfen
darf nicht
eingenommen
werden
wenn Sie
Sieüberempfindlich
überempfindlich(allergisch)
(allergisch)
gegenüber
Magaldrat
gegenüber
Magaldrat
oder
-–
wenn
®
800 mg
oder einem
der sonstigen
Bestandteile
von
Marax
einem
der sonstigen
Bestandteile
von Marax
800
mg Kautabletten
Kautabletten sind.
sind
®
Vorsicht bei
beider
derEinnahme
Einnahmevon
von
Marax
800 mg
Besondere Vorsicht
Marax
800
mg KauKautabletten
ist erforderlich
tabletten
ist erforderlich
wenn Ihre
Ihre Nierenfunktion
Nierenfunktion eingeschränkt
eingeschränkt ist
ist
-–wenn
–
oder
bei
langfristigem
Gebrauch.
- oder bei langfristigem Gebrauch.
800 mg
Kautablettennur
nurunter
unterreIn diesen
diesen Fällen
Fällen dürfen
dürfen Sie
Sie Marax
Marax®800
In
mg Kautabletten
regelmäßiger
ärztlicher
Kontrolle
bestimmter
Blutwerte
(Aluminium)
gelmäßiger ärztlicher Kontrolle bestimmter Blutwerte (Aluminium)
einnehmen.
einnehmen.
Kinder
Kinder
Geben Sie dieses Arzneimittel nicht an Kinder unter 12 Jahren, da
Geben Sie dieses Arzneimittel nicht an Kinder unter 12 Jahren, da in
in dieser Altersgruppe keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
dieser Altersgruppe keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
Bei Einnahme/Anwendung von Marax® 800 mg Kautabletten
Bei Einnahme/Anwendung von Marax 800 mg Kautabletten mit
mit anderen Arzneimitteln:
anderen Arzneimitteln:
Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere
Bitte
informieren
Sie Ihren Arzt oderbzw.
Apotheker,
wenneingenommen/
Sie andere ArzArzneimittel
einnehmen/anwenden
vor kurzem
neimittel einnehmen/anwenden
bzw.um
vornicht
kurzem
eingenomangewendet
haben, auch wenn es sich
verschreibungsmen/angewendet
haben,
auch wenn es sich um nicht verschreipflichtige
Arzneimittel
handelt.
bungspflichtige
Arzneimittel
Die
Aufnahme und
damit auchhandelt.
die Wirkung von anderen Arzneimitteln kann durch Marax® 800 mg Kautabletten vermindert werden.
Deswegen
sollteund
diedamit
Einnahme
anderer
Arzneimittel
2 Stunden
Die Aufnahme
auch die
Wirkung
von anderen
Arznei®
vor
oder kann
nachdurch
der Einnahme
800 mg
Kautabletten
mitteln
Marax 800von
mgMarax
Kautabletten
vermindert
wer­erfolgen.
den. Deswegen sollte die Einnahme anderer Arzneimittel 2 StunInsbesondere
Wechselwirkungen
Antiden vor oder sind
nachdiese
der Einnahme
von Marax bei
800bestimmten
mg Kautabletten
biotika
(Arzneimittel gegen Infektionskrankheiten, z. B. Tetracyclinen,
erfolgen.
Ciprofloxacin, Ofloxacin und Norfloxacin) zu beachten, so dass
Insbesondere sind diese Wechselwirkungen bei bestimmten Antiwährend einer Therapie mit diesen Antibiotika eine Einnahme des
biotika (Arzneimittel
gegen Infektionskrankheiten,
z. B. TetracyArzneimittels
nicht empfohlen
werden kann.
clinen, Ciprofloxacin, Ofloxacin und Norfloxacin) zu beachten, so
®
Bei
Einnahme/Anwendung
vonmit
Marax
800 mg
Kautabletten
dass
während einer Therapie
diesen
Antibiotika
eine Einzusammen
mit
Nahrungsmitteln
und
Getränken
nahme des Arzneimittels nicht empfohlen werden kann.
Die gleichzeitige Einnahme von Marax® 800 mg Kautabletten und
Bei Einnahme/Anwendung von Marax 800 mg Kautabletten
säurehaltigen Getränken (z. B. Obstsäfte, Wein) führt zu einer
zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
­unerwünschten Steigerung der Aluminiumaufnahme aus dem Darm.
Die gleichzeitige
Einnahme
vonFruchtsäuren,
Marax 800 mgdie
Kautabletten
und
Auch
Brausetabletten
enthalten
die Aluminiumsäurehaltigen
Getränken
resorption
steigern
können.(z. B. Obstsäfte, Wein) führt zu einer unerwünschten Steigerung der Aluminiumaufnahme aus dem Darm.
Schwangerschaft
und Stillzeit
Auch Brausetabletten
enthalten Fruchtsäuren, die die AluminiFragen
Sie
vor
der
Einnahme/Anwendung
von allen Arzneimitteln
umresorption steigern können.
Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft und Stillzeit
Schwangerschaft:
allen Arzneimitteln
Fragen
Sie vor der Einnahme/Anwendung
Das
Nutzen-Risiko-Verhältnis
sollte vor dervon
Einnahme
von alumiIhren Arzt oder
Apotheker
um Rat.
niumhaltigen
Antacida
während
der Schwangerschaft sorgfältig
abgewogen
werden. Das Arzneimittel
soll in der Schwangerschaft
Schwangerschaft:
Nutzen-Risiko-Verhältnis
sollte vor der
nur
kurzfristig
angewendet
werden,Antacida
um einewährend
Aluminiumbelastung
Einnahme
von
aluminiumhaltigen
der Schwandes
Kindes sorgfältig
zu vermeiden.
gerschaft
abgewogen werden. Das Arzneimittel soll in
Stillzeit:
der Schwangerschaft nur kurzfristig angewendet werden, um
Aluminiumverbindungen
gehen
die Muttermilch
über. Ein Risiko
eine Aluminiumbelastung
des in
Kindes
zu vermeiden.
fürStillzeit:
das Neugeborene
ist
nicht
anzunehmen,
da
nur
sehr geringe
Aluminiumverbindungen gehen in die Muttermilch
über.
Mengen aufgenommen werden.
40013020-02/09
40018000-09/12
N0056572
1
N0056722 480
200 1
N0056572-1:AK MYW 420x160mm
28.04.2009
9:51 Uhr
Seite 1
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen:
Es sindnkeine
besonderen
Vorsichtsmaßnahmen erforderlich.
anen
Ba
mack
Wichtige
über bestimmte sonstige Bestandteile
GeschInformationen
von Marax® 800 mg Kautabletten
Dieses Arzneimittel enthält Sorbitol. Bitte nehmen Sie Marax®
800 mg Kautabletten erst nach Rücksprache
mit Ihrem Arzt ein,
®
wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit
­gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
Marax 800 mg
Kautabletten
3. Wie ist Marax® 800 mg Kautabletten einzunehmen?
Nehmen Sie Marax® 800 mg Kautabletten immer genau nach der
Anweisung in dieser Packungsbeilage ein. Bitte fragen Sie bei
­Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher
sind.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis: Kinder
über 12 Jahre und Erwachsene nehmen bei Bedarf mehrmals
täglich ½ – 1 Kautablette ein.
Die Tagesdosis
sollte 8 Stück
Marax® 800 mg Kautabletten (entWirkstoff:
Magaldrat
sprechend 6.400 mg Magaldrat) nicht überschreiten.
Die Kautabletten werden gut zerkaut eingenommen.
Gegen Sodbrennen, säurebeNehmen Sie Marax® 800 mg Kautabletten ohne ärztlichen Rat
nicht längerdingte
als 14 Tage
ein.
Magenbeschwerden,
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den
Magen- und ZwölffingerdarmEindruck haben, dass die Wirkung von Marax® 800 mg Kautab­
letten zu stark
oder zu schwach ist.
geschwür.
Wenn Sie eine größere Menge Marax® 800 mg Kautabletten
eingenommen haben, als Sie sollten:
Vergiftungen durch Marax® 800 mg Kautabletten sind aufgrund
der geringen Aufnahme des Arzneistoffs in das Blut unwahrscheinlich.
Gebrauchsinformation:
Information
für den Anwender
Bei Überdosierung kann
es zu Änderungen
des Stuhlverhaltens
wie Stuhlerweichung
und Zunahme der Stuhlhäufigkeit kommen.
®
Besondere Maßnahmen sind hier im Allgemeinen nicht erforderlich.
Wirkstoff:
Magaldrat
Marax 800 mg Kautabletten
WennSie
Siedie
die
Einnahme
von Marax® 800 mg
Kautabletten
Lesen
gesamte
Packungsbeilage
/ Gebrauchsinformav
­
ergessen
haben:
tion sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen
Nehmen
für
Sie. Sie nicht die doppelte Dosis, wenn Sie die vorherige
E
­
innahme
vergessen
haben.
Dieses Arzneimittel
ist auch
ohne ärztliche Verschreibung erhältlich.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zur Anwendung deszu
Arzneimittels
h
­ aben,
Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg
erzielen, müssen
fragen800
Sie mg
Ihren
Arzt oder Apotheker.
Marax
Kautabletten
jedoch vorschriftsmäßig angewendet
werden.
4. Welche
Nebenwirkungen
sind
- Heben
Sie die
Packungsbeilage
auf.möglich?
Vielleicht möchten Sie diese
später
nochmals
lesen.
Wie alle Arzneimittel kann Marax® 800 mg Kautabletten NebenwirInformationen
- kungen
Fragen haben,
Sie Ihren
Sie weitere
dieApotheker,
aber nichtwenn
bei jedem
auftreten
müssen. oder
einen
benötigen.
Bei
derRat
Bewertung
von Nebenwirkungen werden folgende Häufig-
gelegt:verschlimmert oder nach 14 Tagen
- keitsangaben
Wenn sich Ihrzugrunde
Krankheitsbild
keine Besserung eintritt, müssen Sie einen Arzt aufsuchen.
Sehr häufig:
mehr als 1Nebenwirkungen
von 10 Behandelten
- Wenn
eine der aufgeführten
Sie erheblich beeinträchtigt
oder Sieweniger
Nebenwirkungen
bemerken,
dieals
nicht
in dieHäufig:
als 1 von 10,
aber mehr
1 von
ser Gebrauchsinformation
angegeben sind, informieren Sie bitte
100 Behandelten
Ihren Arzt oder Apotheker.
Gelegentlich:
weniger als 1 von 100, aber mehr als 1 von
1000beinhaltet:
Behandelten
Diese Packungsbeilage
Selten:
weniger
als 1 vonund
1000,
aberwird
mehr
1 von
1. Was
ist Marax 800 mg
Kautabletten
wofür
es als
angewen10 000 Behandelten
det?
800 mg Kautablet2. Was
der Einnahme
von10 000
MaraxBehandelten
Sehrmüssen
selten: Sie vorweniger
als 1 von
ten beachten?
Nicht
bekannt:
aufgrundeinzunehmen?
der verfügbaren Daten
mg Kautabletten
3. Wie
sind
Marax 800Häufigkeit
nicht abschätzbar
4. Welche Nebenwirkungen
sind möglich?
5. Wie sind Marax 800 mg Kautabletten aufzubewahren?
6. Weitere Informationen
®
®
®
Mögliche
Nebenwirkungen:
1.
Was ist Marax
800 mg Kautabletten und wofür wird es
angewendet?
–
Magen-Darm-Bereich: Sehr häufig treten weiche Stühle auf.
Durchfälle,
sehr
Marax
800 mgVerstopfung
Kautablettenund
ist Knochenerweichung
ein Mittel zur Bindungwerden
überschüssibeobachtet.
gerselten
Magensäure
(Antazidum).
Bwird
ei ungenügender
oder
beiSymptomen
langfristiger der
Einnahme
–
Es
angewendet Nierenleistung
zur Behandlung
von
Erkran®
800 mg
hoher bei
Dosen
kann
die Einnahme
von Marax
kungen,
denen
Magensäure
gebunden
werden
soll: Kautab­
letten einen und
erhöhten
Magnesiumund Aluminiumgehalt des
- Sodbrennen
säurebedingte
Magenbeschwerden
Blutes verursachen. Es kann zur Aluminiumeinlagerung vor
- Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüre
­allem in das Nerven- und Knochengewebe und zur Phosphatverarmung kommen.
2. Was müssen Sie vor der Einnahme von
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der
Marax 800 mg Kautabletten beachten?
­aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder
Sie Nebenwirkungen
bemerken,
die nicht
nicht eingenommen
in dieser Gebrauchs­
Marax
800 mg Kautabletten
dürfen
werden
sind. (allergisch) gegenüber Magaldrat oder
-information
wenn Sie angegeben
überempfindlich
einem der sonstigen Bestandteile von Marax 800 mg Kautabletten
5.sind
Wie ist Marax® 800 mg Kautabletten aufzubewahren?
Besondere
der Einnahme
von Marax 800 mg KauArzneimittel Vorsicht
für Kinderbei
unzugänglich
aufbewahren.
tabletten ist erforderlich
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem
-Blisterstreifen
wenn Ihre Nierenfunktion
eingeschränkt
ist
nach „Verwendbar
bis“ angegebenen
Verfallsdatum
verwenden. Gebrauch.
Das Verfallsdatum bezieht sich auf den
-nicht
odermehr
bei langfristigem
letzten
Tag
des Monats.
In
diesen
Fällen
dürfen Sie Marax 800 mg Kautabletten nur unter regelmäßiger
ärztlicher Kontrolle bestimmter Blutwerte (Aluminium)
Aufbewahrungsbedingungen:
einnehmen.
Nicht über 30 °C lagern.
Kinder
Geben
Sie dieses
Arzneimittel nicht an Kinder unter 12 Jahren, da in
6. Weitere
Informationen
dieser Altersgruppe
keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
Was Marax® 800 mg Kautabletten enthält:
Bei
Der Einnahme/Anwendung
Wirkstoff ist: Magaldrat. von Marax 800 mg Kautabletten mit
anderen Arzneimitteln:
1 Kautablette enthält 800 mg Magaldrat (bezogen auf die wasserBitte
informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzfreie Substanz).
neimittel
einnehmen/anwenden
Die
sonstigen
Bestandteile sind: bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet
haben,
auch wenn
es sich um nicht
verschreiSorbitol, mikrokristalline
Cellulose,
Bananen-Aroma,
Sahne-Aroma,
bungspflichtige Arzneimittel
Magnesiumstearat
(Ph.Eur.). handelt.
Wie Marax® 800 mg Kautabletten aussieht und Inhalt der
Die Aufnahme und damit auch die Wirkung von anderen Arznei­Packung:
mitteln
kann durch
Marax
800quadratisch,
mg Kautabletten
werDie
Kautabletten
sind
groß,
weißvermindert
und mit einer
den.
Deswegen
sollte
die
Einnahme
anderer
Arzneimittel
2
Stun­beidseitigen Bruchkerbe versehen.
den vor oder nach der Einnahme von Marax 800 mg Kautabletten
Marax® 800 mg Kautabletten ist in Packungen zu 20, 50 und
erfolgen.
100 Stück erhältlich.
Insbesondere sind diese Wechselwirkungen bei bestimmten AntiPharmazeutischer
Unternehmer
und Hersteller: z. B. Tetracybiotika (Arzneimittel
gegen Infektionskrankheiten,
Nordmark
Arzneimittel Ofloxacin
GmbH & Co.
clinen, Ciprofloxacin,
undKG
Norfloxacin) zu beachten, so
Pinnauallee
4, 25436
dass während
einerUetersen
Therapie mit diesen Antibiotika eine EinTelefon:
41 22
/ 712-0
nicht empfohlen werden kann.
nahme0des
Arzneimittels
Telefax: 0 41 22 / 712-220
Bei Einnahme/Anwendung von Marax 800 mg Kautabletten
E-Mail:info@nordmark-pharma.de
zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken
Mitvertrieb:
Die gleichzeitige Einnahme von Marax 800 mg Kautabletten und
Nordix
Pharma Getränken
Vertrieb GmbH
säurehaltigen
(z. B. Obstsäfte, Wein) führt zu einer unPinnauallee
4 Steigerung der Aluminiumaufnahme aus dem Darm.
erwünschten
25436 Uetersen
Auch Brausetabletten enthalten Fruchtsäuren, die die Aluminiumresorption steigern können.
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet
imSchwangerschaft
­September 2012. und Stillzeit
Fragen Sie vor der Einnahme/Anwendung von allen Arzneimitteln
Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft: Das Nutzen-Risiko-Verhältnis sollte vor der
Einnahme von aluminiumhaltigen Antacida während der Schwangerschaft sorgfältig abgewogen werden. Das Arzneimittel soll in
der Schwangerschaft nur kurzfristig angewendet werden, um
eine Aluminiumbelastung des Kindes zu vermeiden.
Stillzeit: Aluminiumverbindungen gehen in die Muttermilch über.
40013020-02/09
40018000-09/12
N0056572
N0056722
200 1480
1 2 13