internationale vernetzung

Werbung
INTERNATIONALE VERNETZUNG
2012 – 2014
ASSITEJ Pavillon / spleen*graz, 12.02.2012, Graz
Wie fromm ist der Wunsch: „Jedes Kind, jeder Jugendliche soll die Möglichkeit haben, mindestens
einmal im Jahr ins Theater gehen zu können”? Dieser Frage widmete sich der Dialog im Rahmen von
spleen*graz. Die Diskussion u.a. mit Frank Jebe (Kulturamt der Stadt Düsseldorf), Kulturstadtrat
Michael Grossmann und Michael Schilhan (Next Liberty) hatte positive Auswirkungen auf Graz und
wurde ein Modellprojekt für Österreich werden: In Gesprächen zwischen Kulturschaffenden und
Kulturstadtrat Grossmann wurde ein Grazer Modell eines Kulturrucksacks besprochen.
ASSITEJ Pavillon / SZENE BUNTE WÄHNE, 25.02.2012, Wien
Gemeinsam mit SZENE BUNTE WÄHNE initiierte die ASSITEJ Austria im Rahmen eines Pavillons
einen Workshop mit dem renommierten Choreographen Ives Thuwis (Belgien). Die Teilnehmer des
Pavillons besuchten gemeinsam zwei Aufführungen des Festivals, bevor am Abend in einem
Werkstattgespräch über vier flämische Festivalproduktionen diskutiert wurde.
STELLA12, 20. – 28.04.2012, Vorarlberg
Nach Wien, Graz, Linz und St. Pölten fand der STELLA 2012 erstmalig dezentral in Vorarlberg statt.
Neben dem Wettbewerb wurden auch erstmalig regionale Produktionen gezeigt (Spot on Vorarlberg).
Durch zahlreiche Dialoge und Diskurse, durch die Einbindungen von Unternehmen der W irtschaft und
die Kooperation mit dem Fürstentum Liechtenstein, konnten zahlreiche (internationale) Gäste in das
Festival eingebunden werden. Die Preisverleihung des STELLA12 fand am 27. April 2012 im
Vorarlberger Landestheater im Beisein der Landespolitik statt.
Nationale Jury: Patric Blaser, Christa Hassfurther, Aurelia Staub und Heinz Wagner
Internationale Jury: Sandra Hoffmann (D), Martina van Boxen (D) und Kay Wuschek (D)
Symposium „Theater macht mi(grantig)“, 12.06.2012, Linz
Gemeinsam mit den u/hof: und dem Theater Phönix veranstaltet die ASSITEJ Austria am 12. Juni
einen ganzen Tag zum Theater für junges Publikum in einer (post-)migrantischen Gesellschaft: Nach
der Veröffentlichung des Buches "Theater und Migration" von Herausgeber Prof. Dr. Wolfgang
Schneider 2011 im Rahmen von SCHÄXPIR laden wir dieses Jahr österreichische
TheatermacherInnen ein, gemeinsam mit dem Herausgeber und der Theaterwissenschaftlerin Azadeh
Sharifi (Deutschland) zu diesem Thema zu diskutieren. Umrahmt von zwei Vorstellungen des u/hof:
bzw. des Theater Phönix, veranstaltet die ASSITEJ Austria einen Roundtable am Nachmittag und ein
Podium am Abend.
Gäste u.a. Asli Kislal, Brigitta Waschnig, Azadeh Sharifi, John F. Kutil, Angela Beyerlein, Kolja
Burgschuld, Katrin Maiwald – weitere TheaterleiterInnen für Theater für junges Publikum in Österreich.
Moderation: Prof. Dr. Wolfgang Schneider (Vorsitzender ASSITEJ Deutschland, Professor für
Kulturpolitik, Universität Hildesheim)
Autoren:Netzwerk, 12.10.2012, Linz
Anknüpfend an den vom Theater des Kindes gemeinsam mit dem DSCHUNGEL WIEN, den Grazer
Spielstätten und dem Kaiserverlag ins Leben gerufenen Wettbewerb 3+, der junge AutorInnen dazu
ermutigte (66 Einreichungen), neue Stücke für Kinder ab 3 Jahren zu entwickeln, widmete sich die
Veranstaltung schwerpunktmäßig AutorInnen, die für junges Publikum Stoffe entwickeln und Stücke
schreiben. Die Veranstaltung holte österreichische Initiativen zur AutorenInnenförderung genauso an
einen Tisch, wie VertreterInnen internationaler Netzwerke wie Interplay Europe und Write Local, Play
Global.
Teilnehmer u.a.: Thomas Baum (Dramatiker & Drehbuchautor, Linz), Henning Fangauf (Kinder- und
Jugendtheaterzentrum der Bundesrepublik, Frankfurt am Main), Edith Draxl (uniT, Graz), Zeno Stanek
(Kaiserverlag, Wien), Marianne Artmann (Wettbewerb 3+)
IMPULSE!, 19.10.2012, Hall in Tirol
Nach 2010 fand 2012 in Tirol ein zweiter kulturpolitischer Impuls im Beisein von Landesrätin Dr. Beate
Palfrader, VertreterInnen der Kulturabteilungen des Landes Tirol und der Stadt Innsbruck und
österreichischer ExpertInnen statt. Ziel war und ist der kontinuierliche Impuls für eine Steigerung der
Bedeutung der darstellenden Kunst in Tirol. Das Symposium fand in Zusammenarbeit mit dem Tiroler
Landestheater Innsbruck und dem Theater Strombomboli statt. Das Symposium konnte der Politik den
Anstoß zur Austragung des STELLA14 in Tirol und der Schaffung eines eigenen Tiroler
Theaterfestivals für junges Publikum ab 2015 geben.
Mit (u.a.): Thomas Lang (Braunschweig, ASSITEJ Deutschland) Dr. Beate Palfrader (Landesrätin für
Bildung und Kultur), Dr. Eva-Maria Posch (Bürgermeisterin der Stadt Hall), Dr. Julius Stieber
(Kulturdirektor der Stadt Linz), Yvonne Birghan-van Kruyssen (Intendantin SZENE BUNTE WÄHNE),
Peter Fasshuber (Künstlerischer Leiter theaterland steiermark), Johannes Reitmeier (Intendant des
Tiroler Landestheater), Alexander Kratzer (Künstlerischer Leiter StromBomBoli), Florian Hackspiel (IG
Freie Theater Tirol, Schauspieler), Dr. Thomas Juen (Kulturabteilung des Landes Tirol), Mag. Birgit
Neu (Kulturamt der Stadt Innsbruck), Hannes Tusch (Kulturstadtrat der Stadt Hall)
Spiel mir nichts vor!, 24.11.2012, Salzburg
Welche Vorstellungen vom Schauspielen prägen das Theater für junges Publikum? Verlangt ein
spezifisches Publikum eine spezifische Spielweise? Gibt es die großen Rollen für kleine Zuschauer?
Wie geht man auf der Bühne mit anderen Formen der Begegnung mit dem Publikum, mit einer
anderen Energie des Zusehens und Wahrnehmens um – jenseits der stillen und zurückhaltenden
Aufmerksamkeit erwachsener Zuschau-Konventionen? Gemeinsam mit der Universität Mozarteum lud
die ASSITEJ Austria einen Tag lang IntendantInnen und Künstlerische LeiterInnen, AutorInnen,
DramaturgInnen und SchauspielerInnen ein, diese Fragen mit dem interessierten Publikum zu
diskutieren.
Mit (u.a.): Univ. Prof. Amélie Niermeyer (Abteilungsleiterin Schauspiel und Regie, Universität
Mozarteum), Carl Philip von Maldeghem (Intendant, Salzburger Landestheater), Holger Schober
(Autor, Schauspieler, Regisseur, Wien), Stephan Rabl (Künstlerischer Leiter, DSCHUNGEL WIEN),
Kay Wuschek (Intendant, THEATER AN DER PARKAUE, Berlin), Christoph Lepschy (Univ. Prof. für
Dramaturgie, Universität Mozarteum, Salzburg), Patric Blaser (Institut für Theater- Film- und
Medienwissenschaft der Universität Wien), John F. Kutil (Künstlerischer Leiter, u/hof:, Linz), Stefan
Fischer-Fels (Künstlerischer Leiter, GRIPS Theater, Berlin), Dagmar Schmidt (Chefdramaturgin,
SchauBurg, München), Gerald Maria Bauer (Chefdramaturg, Theater der Jugend, Wien), Myrto
Dimitriadou (Künstlerische Leiterin, Toihaus Theater, Salzburg)
Denkfabrik II: Musik und Kommunikation, 27. und 28.11.2012, Graz
Die Diskussion um Kulturförderung ist erneut entfacht. Viele Stimmen aus unterschiedlichen
Perspektiven melden sich zu Wort, doch setzen die Argumente nicht immer im Sinne einer
umfassenden Kulturversorgung an. Die
Denkfabrik „Musik und Kommunikation“ II der Grazer
Spielstätten und der ASSITEJ Austria stellte grundsätzliche Fragen: Worin besteht der Wert der
Kultur? Nicht zuletzt ging es um die Frage, wer Gesellschaft verändert – Finanzen oder Kultur?
Mit (u.a.): Prof. Dr. Steffen Huck (Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung), Lutz Hempel
(Kulturmanager, Infora Consulted Group, Lörrach), Michael Tassis BA (Prokurist der Grazer
Spielstätten), Christian Henner-Fehr (Kulturberater (Wien), Kulturmanagement Blog, Mitorganisator
der stARTconference), Mag. Gerhard Kowar (Direktor des KulturKontakt Austria, Wien), Bernhard
Kerres (Intendant des Wiener Konzerthauses), Monika Klengel (Theater im Bahnhof, Graz), Hasso
Pottag (Universität Potsdam – Hasso Plattner Institut), Dr. Ingrid Allwardt (Katharina von Radowitz,
netzwerk junge ohren), Andrea Thilo (Journalistin, Produzentin), Christoph Thoma (Grazer
Spielstätten/ASSITEJ Austria)
spleen*special – Inklusive Theaterprojekte, 09.02.2013, Graz
Gemeinsam mit spleen*graz präsentierte die ASSITEJ Austria im Rahmen des spleen*special als
Vorbote des biennalen internationalen Theaterfestivals für junges Publikum spleen*graz 2014 eine
Diskussionsrunde zur Integration von Menschen mit Behinderung als Kunstschaffende.
Mit (u.a.): Andreas Meder (Festivalleiter No limits, grenzlos Kultur, Deutschland), Walter Edtbauer
(Obmann Kulturverein Grein, Einrichtungsleiter der Lebenshilfe Grein), Johanna Figl (Künstlerische
Leitung „Trip the Light Fantastic“, Vorstand Assitej Austria), Martina Kolbinger-Reiner (Künstlerische
Leitung Mezzanin Theater)
ASSITEJ Pavillon / SZENE BUNTE WÄHNE, 23.02.2013, Wien
Auch 2013 war die ASSITEJ mit einem Programmpunkt beim SZENE BUNTE WÄHNE
Tanzfestival vertreten. Von 22. bis 24. Februar 2013 fand im Rahmen des Festivals der Abschluss des
EU-Projekts “Fresh Tracks Europe” mit einem 3-tägigen Symposium statt. Am Abend des 23. Februar
lud die ASSITEJ Austria zu einem Empfang mit den Gästen des Symposiums, den Künstlern des
Festivals und allen ASSITEJ Mitgliedern und Interessierten.
ASSITEJ International Meeting „FACING THE ARTIST“, 22. - 29. Juni 2013, Linz
Das größte jährliche internationale Treffen der Theater- und Tanzszene für junges Publikum richtete
sich an KünstlerInnen aus Österreich und der ganzen Welt, um gemeinsam über ihre Arbeit zu
sprechen, aktuelle Entwicklungen zu diskutieren und über die Weiterentwicklung des Theaters für
junges Publikum nachzudenken. 8 Tage lang standen unterschiedlichste Themen auf dem Programm:
In Symposien, Diskussionen, Vorträgen, Workshops und Masterclasses boten nationale und
internationale KünstlerInnen Einblicke in ihre Arbeit.
Detaillierte Informationen zum umfangreichen Programm finden sich unter http://internationalmeeting.assitej.at
Delegierte folgender Länder waren vertreten: Tschechische Republik, Österreich, Deutschland,
Kroatien, Brasilien, Iran, Israel, Malta, Belgien, England, Niederlande, Frankreich, Argentinien,
Spanien, Liechtenstein, Schweiz, Luxemburg, Mexiko, USA, Türkei, Südafrika, Südkorea, Australien,
Nigeria, Uruguay, Island, Japan, Finnland, Dänemark, Italien, Kamerun, Serbien, China, Irland, Indien,
Schweden, Rumänien, Ruanda, Kanada, Ungarn, Simbabwe, Slowenien, Libanon, Polen
ASSITEJ Pavillon SZENE BUNTE WÄHNE, 21.09.2013, Horn
Wie jedes Jahr veranstaltete die ASSITEJ Austria auch 2013 einen ASSITEJ Pavillon anlässlich des
SZENE BUNTE WÄHNE Theaterfestivals in Horn. Gemeinsam wurden Theateraufführungen besucht
und ihm Rahmen eines Vernetzungstreffens Vorstandsmitglieder der ASSITEJ mit Kunstschaffenden
des Festivals sowie externen Gästen zum Gespräch zusammen gebracht. Als Folge des Gesprächs,
in dem u.a. mit Vertretern des schwedischen bibu.se-Festivals über internationale Kooperationen
nachgedacht wurde, kam es zu gleich drei Einladungen österreichischer Theaterproduktionen seitens
des bibu.se-Festivals, das im Mai 2014 in Schweden stattfand.
STELLA13, 15.-18.10.2013, Graz, Deutschlandsberg, Weiz und Oberzeiring
2013 fand der STELLA das erste Mal im Saisonrhythmus statt. Nach 2009 war der STELLA zum
zweiten Mal in der Steiermark zu Gast. Aufbauend auf das Modell aus Vorarlberg 2012 war der
STELLA 2013 nicht nur in der Landeshauptstadt, sondern auch in den Städten Weiz, Oberzeiring und
Deutschlandsberg mit je einer Produktion zu Gast. Die Preisverleihung des STELLA13 fand am 18.
Oktober in der Grazer Oper statt. Weitere Spielstätten waren das TaO, das Theater am Lend, das
Kunsthaus Weiz, das THEO in Oberzeiring und das TTZ in Deutschlandsberg sein.
Nationale Jury: Brigitte Walk (Vorarlberg), Yvonne Birghan-van Kruyssen (Niederösterreich), Lilian
Genn (Wien)
Internationale Jury: Vigdis Jakobsdottir (IS), Frank Röpke (D), Peter Rinderknecht (CH)
Symposium „Theater & Migration“, 29.11.2013, Innsbruck
Anknüpfend an das 2012 in Linz veranstaltete Symposium „Theater mocht mi-grantig“ setzte die
ASSITEJ Austria in Kooperation mit dem Tiroler Landestheater (Innsbruck) und dem Theater
StromBomBoli (Hall) den Diskurs über die Situation und Haltung der Theaterszene für junges
Publikum in Deutschland und Österreich gegenüber einer (post-)migrantischen Gesellschaft fort. In
Form von Fachvorträgen und einem Podiumsgespräch wurden in den Räumlichkeiten des Tiroler
Landestheaters aktuelle Fragestellungen und Erkenntnisse vorgestellt und diskutiert.
Mit (u.a.): Asli Kislal (Regisseurin & Schauspielerin, Wien), Kirstin Hess (Chefdramaturgin Grips
Theater, Berlin), Thalia Kellmeyer (Leitung Junges Theater / Oper und Konzert am Theater Freiburg)
und Benedikt Sauer (Journalist, Innsbruck)
Dialog „Abbild, Zerrbild, oder?“ / Burgtheater Vestibül, 17.01.2014, Wien
Ausgehend von dem Themenkomplex des XYZ-Jahrbuchs 2013 der ASSITEJ Deutschland, der sich
mit Darstellungen von Kindheit im Theater für junges Publikum beschäftigte, ermöglichte die DialogVeranstaltung Einblicke in das „Making Of“ der Darstellenden Künste, wenn diese die große Welt der
Kleinen thematisiert, stellte Fragen zur Mach-Art der Dramaturgien, wenn diese den
Heranwachsenden ihre Geschichten erzählen wollen und diskutierte die Perspektive des Publikums,
wenn es im künstlerischen Prozess mitzudenken ist.
Gesprächsteilnehmer: Prof. Dr. Wolfgang Schneider (ASSITEJ Deutschland, Frankfurt), Michael
Pöllmann (Schauspieler und Regisseur, Wien), Sara Ostertag (Regisseurin, Wien/Mainz), Annette
Raffalt (Leiterin Burgtheater – Junge Burg, Wien) und Sven Dolinski (Schauspieler, Burgtheater,
Wien).
Symposium „Aufführung!? Theaterpädagogische Prozesse und ihre Ziele“, 23.01.2014,
Bregenz
Die Frage nach der Notwendigkeit einer anschließenden Aufführung, in der die Ergebnisse des
vorangegangenen Prozesses praktisch auf den Punkt gebracht und einer Öffentlichkeit zugänglich
gemacht werden, begleitet fast jeden theaterpädagogischen Prozess. Welchen Stellenwert hat die
abschließende Präsentation bei der theaterpädagogischen Arbeit mit jungen Menschen? Steigt die
Arbeitsmoral angesichts der Vorfreude auf eine öffentliche Aufführung – oder sinkt vielmehr die
Bereitschaft zum Wagnis unter dem terminlichen Druck einer nahenden Premiere? In ImpulsReferaten wurden im Rahmen des am Vorarlberger Landestheaters realisierten Symposiums
Positionen zum Thema angerissen und in einer anschließenden Podiumsdiskussion von den
Vortragenden erörtert. Darauf folgten Gespräche der SymposiumsteilnehmerInnen mit den
Vortragenden in wechselnden Tischrunden.
Mit (u.a.): Beatrice Brunhart-Risch (Künstlerische Leiterin, Junges Theater Liechtenstein), Prof. Dr.
Romi Domkowsky (Theaterpädagogin (MA), Gastprofessorin für Ästhetische Bildung an der
Evangelischen Hochschule Berlin), Katharina Feuerhake (Theaterpädagogin, Schauspiel Essen),
Andreas Neusser (Schultheatercoach, Bregenz), Sara Ostertag (Regisseurin, Wien/Mainz,
Vorstandsmitglied ASSITEJ Austria)
STELLA14, 13.-17. Oktober 2014 in Innsbruck, Hall, St. Johann, Uderns und Wörgl
2014 ist der STELLA zum ersten Mal im Bundesland Tirol zu Gast. Aufbauend auf das Modell aus
Vorarlberg 2012 und der Steiermark 2013 ist der STELLA 2014 nicht nur in der Landeshauptstadt,
sondern auch in den Städten Hall, St. Johann, Uderns und Wörgl mit je einer Produktion zu Gast. Die
Preisverleihung des STELLA14 findet am 17. Oktober im Tiroler Landestheater statt. Weitere
Spielstätten sind das Kulturlabor Stromboli in Hall, die alte Gerberei in St. Johann, das STEUDLTENN
in Uderns sowie das KOMMA in Wörgl.
Nationale Jury: Dorit Ehlers (Salzburg), Verena Kiegerl (Graz) und Holger Schober (Wien)
Internationale Jury: Lydia Grün (D), Leo Vukelic (HR) und Roman Weishaupt (CH)
Symposium „Wie – gut?“, 16.10.2014, Innsbruck
In Arbeitsgruppen diskutieren internationale VertreterInnen aus freien sowie staatlichen Theatern
ergebnisorientiert über gewünschte Ziele des Theaters für junges Publikums und eine mögliche
Gestaltung der Wege, auf denen man entsprechende Ziele erreicht. Erklärtes Ziel ist es, die
Ergebnisse der Diskussionsrunden einem breiten Plenum zu präsentieren und in Form eines
verschriftlichten „Leitfadens“ auch über das Symposium hinaus zu veröffentlichen. Die Veranstaltung,
die Teil einer im Rahmen des STELLA14 veranstalteten Dialogreihe zu Qualitätskriterien im aktuellen
Theater für junges Publikum ist, wird in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Landestheater realisiert.
Mit (u.a.): Dorit Ehlers (Regisseurin, Salzburg, Mitglied der nationalen STELLA14-Jury), Verena
Kiegerl (Regisseurin und Theaterpädagogin, Graz, Mitglied der nationalen STELLA14-Jury), Holger
Schober (Regisseur, Schauspieler, Wien, Mitglied der nationalen STELLA14-Jury), Lydia Grün
(Leiterin netzwerk junge ohren, Berlin, Mitglied der internationalen STELLA14-Jury), Leo Vukelic
(Bildender Künstler, Regisseur, Schauspieler, Leiter des Kindertheaters Dubrova, Zagreb, Mitglied der
internationalen STELLA14-Jury), Roman Weishaupt (Regisseur und Theaterpädagoge, Mitglied der
internationalen STELLA14-Jury), Vorstandsmitgliedern der ASSITEJ Austria u.a.
Symposium „Voll vernetzt!? Vernetzungsarbeit in der darstellenden Kunst für junges
Publikum“, 14.11.2014, Bludenz
In Vorträgen und Podiumsdiskussionen unter Mitwirkung internationaler ExpertInnen geht die
ASSITEJ Austria in Zusammenarbeit mit Bludenz Kultur der Grundfrage nach der Notwendigkeit
kreativer und nicht zuletzt wirtschaftlicher Vernetzung nach, beleuchten die Vorteile für Schaffende im
Bereich der darstellenden Kunst sowohl auf freier wie institutioneller Ebene und versuchen einen Blick
in eine mögliche Zukunft. Ziel der Veranstaltung ist es, einen Überblick über verfügbare Netzwerke zu
schaffen und über Möglichkeiten engerer Kooperationen über Landes-, aber auch Institutionsgrenzen
hinaus nachzudenken.
INTERNATIONALE VERNETZUNGSARBEIT
Köln, 17.02.2012
Christoph Thoma initiierte einen Austausch über das Westwind-Festival mit Jutta Stärk (Comedia
Köln), Christiane Freudig (Consoltheater Gelsenkirchen) und Frank Röpke (Schauspiel Essen), um
Impulse für die Weiterentwicklung des STELLA zu bekommen.
Unterzeichnung einer Absichtserklärung mit der ASSITEJ Deutschland, 27.04.2012, Bregenz
Im Rahmen eines Treffens der deutschsprachigen ASSTIEJ-Zentren fiel folgender Beschluss: Die
ASSITEJ Österreich und die ASSITEJ Deutschland beabsichtigen, zukünftig enger zusammen zu
arbeiten, sich regelmäßig auszutauschen und Verbindungen zwischen der österreichischen und der
deutschen Kinder- und Jugendtheaterlandschaft aktiv anzuregen und zu begleiten.
Diese Zusammenarbeit manifestiert sich in:

der gegenseitigen Teilnahme an zentralen Veranstaltungen wie Festivals und
Preisverleihungen

der gegenseitigen Einbeziehung in den Austausch der jeweiligen regionalen Netzwerke

der gegenseitigen Wahrnehmung in Newslettern und Publikationen wie Jahrbüchern und
Magazinen

dem Austausch von Informationen über Termine, Vorhaben und zentrale Entwicklungen

der gemeinsamen Durchführung von Veranstaltungen

der themenbezogenen Kooperation in Projekten

der Zusammenkunft der Vorstände

dem Ausbau der Beziehungen mit den ASSITEJ-Zentren in der Schweiz, in Liechtenstein
und Luxemburg
Internationales Treffen der ASSITEJ-Zentren Österreich, Deutschland, Schweiz und
Liechtenstein, 27.04.2012, Bregenz
Aufbauend auf den Parametern der Absichtserklärung mit Deutschland wird hinkünftig auch der
Austausch mit der Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg intensiviert.
Einbindung der ASSITEJ Liechtenstein
Nach der erfolgreichen Zusammenarbeit beim STELLA12 sind sowohl die ASSITEJ Liechtenstein als
auch die Regierung des Fürstentum Liechtenstein bestrebt, die Kooperation langfristig auch auf den
STELLA auszudehnen.
Impulsvortrag und Podiumsdiskussion bei „Hart am Wind“ in Göttingen (Kinder- und
Jugendtheaterfestival), Thema: Sinn und Unsinn von Festivals, 05.05.2012, Göttingen
Christoph Thoma war Gast für die ASSITEJ Austria beim internationalen Festival „Hart am Wind“ in
Göttingen, lieferte einen Impulsvortrag zum „Sinn und Unsinn von Festivals“ und war Teil der
anschließenden Podiumsdiskussion mit Dr. Christian Esch (Kultursekretariat NRW).
XYZ – Konkretisierung der Kooperation mit der Zeitschrift
Die drei Mal im Jahr erscheinende Fachzeitschrift XYZ des deutschen Verlages „Theater der Zeit“, die
von der ASSITEJ Austria ihren Mitgliedern gratis zur Verfügung gestellt wird, wird hinkünftig ein
verstärktes Augenmerk auf die Berichterstattung aus Österreich legen. Die Geschäftsstelle ist
verstärkt in redaktionelle Arbeit eingebunden.
Interplay Europe, 02. - 07.07.2012, Madrid (Spanien)
Als Partner des europäischen Netzwerks Interplay Europe wird die ASSITEJ Austria für das "Interplay
Europe Festival 2012" von 02. bis 07. Juli in Madrid (Spanien) einen Nachwuchsautor (Kevin E.
Oseanu) und einen Tutor (Holger Schober) entsenden. Im Rahmen des Festivals arbeiten
NachwuchsautorInnen aus zahlreichen europäischen Ländern 3 Tage unter Anleitung erfahrener
Tutoren an Stückskizzen. Die österreichische Delegation wurde von Bundesministerium für Unterricht,
Kunst und Kultur gefördert.
Unruh(r) Festival, 28.06. - 01.07.2012, Essen
Geschäftsführer Kolja Burgschuld vertrat die ASSITEJ Austria beim Festival Unru(hr) in Essen, das
sich partizipativen Projekten widmet. Frank Röpke, Leiter des Festivals 2012, konnte im Zuge dessen
auch als Jurymitglied der internationalen Jury des STELLA13 gewonnen werden.
ASSITEJ International Meeting, 28.07- 05.08.2012, Okinawa (Japan)
Christoph Thoma und Kolja Burgschuld (sowie Stephan Rabl als Mitglied des EC) waren in Japan
beim ersten International Meeting anwesend. Vor allem in Bezug auf die Vorbereitungen auf das
International Meeting 2013 in Linz konnten wichtige Erfahrungen gesammelt und Gespräche geführt
werden. Außerdem gab das Meeting Gelegenheit mit anderen ASSITEJ Zentren über mögliche
Kooperation zu sprechen:
 ASSITEJ Polen mit dem Fokus eines Österreich-Tages im Rahmen des ASSITEJ
Weltkongresses 2014 in Warschau





ASSITEJ Kroatien mit dem Fokus auf eine verstärkte Zusammenarbeit
ASSITEJ Australien – würden gerne verstärkt koproduzieren
ASSITEJ Rumänien mit dem Fokus: Wie kann Rumänien von Österreich lernen?
Arbeitsgespräch mit den Vorsitzenden der ASSITEJ International für das 2. International
Meeting 2013 in Linz – mit Yvette Hardy, Südafrika (Präsidentin) und Ivica Simic, Kroatien
(Generalsekretär)
Im Rahmen des Next-Generation-Programms der ASSITEJ International nahm der Regisseur
Michael Pöllmann als Teilnehmer für Österreich statt
ASSITEJ Kroatien, 15. bis 18.10.2012, Cakovec (Kroatien)
Auf Einladung der ASSITEJ Kroatien besuchte Kolja Burgschuld das Festival. Darüber hinaus
präsentierten ASSITEJ Austria und SCHÄXPIR eine Ausstellung. Im Rahmen einer Gala wurde das
ASSITEJ International Meeting in Linz präsentiert und alle kroatischen KünstlerInnen nach Linz
eingeladen.
ASSITEJ Rumänien, 27.11. bis 01.12.2012, Bukarest
Auf Einladung der ASSITEJ Rumänien, die sich in einer Phase der Umstrukturierung befindet,
präsentierte Kolja Burgschuld die Erfahrungen und Arbeitsweisen der österreichischen ASSITEJ im
Diskurs mit Theaterschaffenden aus Rumänien und internationalen Gästen und besuchte das Festival.
Frankfurter Autorenforum, 06. bis 08.12.2012
Anfang Dezember 2012 fand in Frankfurt das traditionsreiche Frankfurter Autorenforum statt. Kolja
Burgschuld konnte die Kooperation mit dem Kinder- und Jugendtheaterzentrum Frankfurt stärken.
Augenblick mal!, 23. bis 28.04.2013, Berlin
Im Rahmen des Festivals Augenblick mal! waren Christoph Thoma und Kolja Burgschuld in Berlin zu
Gast - auch, um die internationale Szene nach Linz zum International Meeting einzuladen. Im Rahmen
des Festivals faden u.a. Treffen mit der ASSITEJ Rumänien und dem Netzwerk Junge Ohren sowie
der Vorsitzenden der ASSITEJ Deutschland und Österreich statt.
Internationales Treffen der ASSITEJ-Zentren AT-DE-CH-LI-LUX, 25.04.2013, Berlin
Im Rahmen von Augenblick Mal! fand ein weiteres Treffen der deutschsprachigen ASSITEJ Zentren
statt. Alle Länder waren anwesend. Kolja Burgschuld vertrat die ASSITEJ Austria. Gesprochen wurde
über laufende und zukünftige Projekte.
XYZ – Kooperation Jahrbuch
Als Nachfolger der Grimm & Grips Jahrbücher der ASSITEJ Deutschland erscheint seit 2012 ein
Sonderheft des IXYPSILONZETT einmal jährlich als Jahresrückblick. Die ASSITEJ Austria konnte hier
eine Kooperation initiieren, die einen Österreichteil im Heft sowie die Einbeziehung österreichischer
AutorInnen und die Auflistung aller österreichischen Premieren der kommenden Spielzeit beinhaltet.
International Director’s Seminar, Deutschland
Am jährlich stattfindenden internationalen Regieworkshop der ASSITEJ Deutschland konnte 2012 die
Wiener Regisseurin Sara Ostertag teilnehmen. 2013 wird Österreich durch die Steierische
Regisseurin Christina Scheutz vertreten.
Next Generation Linz / 22.-29.06.2013, Linz
Das Next-Generation-Programm der ASSITEJ International brachte ebenfalls beim International
Meeting in Linz junge Kunstschaffende für junges Publikum aus aller Welt für über eine Woche für
Workshops und gemeinsame Vernetzungsarbeit zusammen.
Teilnehmende: Mae Wu (China), Paul Curley (Irland), Mohammad Aghebati (Iran), Sara Ostertag
(Österreich), Simon Windisch (Österreich), Flo Staffelmayr (Österreich), Julia Perschon (Österreich),
Melika Ramic (Österreich), Luz Rodriguez Urquiza (Argentinien), Amy Hardingham (Australien),
Marie-Eve Huot (Kanada), Dinaig Stall (Frankreich), Reihaneh Dizaji (Deutschland), Aditee Biswas
(Indien), Giuditta Mingucci (Italien), Hussein Nakhal (Libanon), Camilla Svingen (Norwegen), Ewa
Piotrowska (Polen), Sarah Hopfinger (Großbritannien), Jon Keevy (Südafrika), Son Hye Jung
(Südkorea), Anna Nygren (Schweden), Diana Rojas-Feile (Schweiz), Réka Déak (Rumänien) & Sonia
Uwimbabazi (Ruanda)
Regional Meeting, 02.10.2013, Ljubljana
Das erste Meeting von ASSITEJ-Zentren aus Ländern der Region Zentral- und Südosteuropa fand am
2. Oktober 2013 in der slowenischen Haupstadt Ljubljana im Rahmen des Golden Stick
Kindertheaterfestivals auf Initiative der serbischen ASSITEJ-Vorsitzenden Diana Kržanić Теpavac
statt.
Am Meeting nahmen Vertreter der ASSITEJ-Zentren aus Italien, Österreich, Ungarn, Kroatien,
Bosnien und Herzegowina, Serbien und, als Gastgeber, Slowenien teil. Ziel des Treffens war die
Etablierung einer Plattform für einen direkten, gegenseitigen Austausch und künftige,
länderübergreifende Kooperationen. Das Treffen bot Gelegenheit, die Strukturen, Arbeiten und
Hauptaktivitäten der einzelnen Zentren zu präsentieren, sich gegenseitig besser kennenzulernen,
gemeinsame Probleme zu identifizieren, Prioritäten zu erkennen und Vorschläge für Projekte von
gemeinsamem Interesse zu äußern. Alle Anwesenden waren sich über die Notwendigkeit einer
regelmäßigen, mindestens jährlichen Zusammenkunft der Gruppe einig. Im Rahmen des Treffens
wurden bereits erste Gedanken über die mögliche Umsetzung internationaler Kooperation geäußert.
Das Treffen war von besonderer Wichtigkeit für die nach einer Phase der Inaktivität neugegründete
ASSITEJ Slowenien und ihre künftig aktive Rolle in der Region sowie der ASSITEJ International.
Infolge des Treffens konnten bereits mithilfe der Vernetzungsarbeit der ASSITEJ Austria erste
Kooperationen zwischen slowenischen und österreichischen Kunstschaffenden vermittelt werden, u.a.
im Rahmen des SZENENWECHSEL-Förderprogramms. Das zweite Treffen des regionalen Netzwerks
findet auf Initiative des österreichischen ASSITEJ-Vorsitzenden Christoph Thoma und des kroatischen
ASSITEJ-Vorsitzenden Romano Bogdan sowie des kroatischen Vorstandsmitglieds Leo Vukelic im
Oktober 2014 in Cakovec, Kroatien statt.
Mit: Giovanna Palmieri (Italien), Sead Đulić (Bosnien und Herzegowina), Peter Kus (Slowenien), Istok
Valič (Slowenien), Kai Krösche (Österreich), Jasminka Mesarić (Kroatien), Janos Novak (Ungarn),
Uroš Korenčan (Sloweien), Iris Pavić Tumpa (Kroatien), Igor Bojović (Serbien), Ajda Rooss
(Slowenien), Miran Hajoš (Kroatien), Kristof Kovacs (Ungarn), Ivana Đilas (Kroatien), Ivica Šimić
(Kroatien) und Diana Kržanić Tepavac (Serbien)
junge ohren preis, 23.10.2013, Berlin
ASSITEJ-Geschäftsführer Kai Krösche reiste als Mitglied der Vorjury des junge ohren preises nach
Berlin, um im Rahmen der Jurysitzung im Dialog mit seinen JurykollegInnen eine Vorauswahl für den
jährlichen Wettbewerb, bei dem Musiktheaterproduktionen für junges Publikum prämiert werden, zu
treffen.
Frankfurter Autorenforum, 05.-07.12.2013, Berlin
Anfang Dezember 2013 fand in Frankfurt das 25. Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater statt.
ASSITEJ-Geschäftsführer Kai Krösche konnte dabei die Kooperation mit dem Kinder- und
Jugendtheaterzentrum Frankfurt stärken. In diesem Rahmen fand ebenfalls ein erstes Arbeitstreffen
zu Interplay Europe zwischen Henning Fangauf (KJTZ, Interplay Europe e.V.), Christoph Thoma
(Vorsitzender ASSITEJ Austria) und Kai Krösche statt.
Festival Panoptikum, 04. - 09.02.2014, Nürnberg
Geschäftsführer Kai Krösche vertrat die ASSITEJ Austria im Rahmen des Nürnberger Festivals
Panoptikum. In diesem Rahmen konnten auch neue Kontakte zu diversen internationalen Gruppen
geknüpft werden, u.a. zur israelischen Tanzgruppe Nadine Animato.
Next Generation Indien, 17.-23.02.2014, Neudelhi
Im Rahmen des Next-Generation-Förderprogramms der ASSITEJ International, das junge
Kunstschaffende für jeweils eine Woche zu Gesprächen, Vernetzungsgelegenheiten und Workshops
zusammenbringt, fuhr die österreichische Regisseurin Theresa Unger.
Teilnehmende: Niranjani Iyer (Indien), Devina Medda (Indien), Vangari Raju (Indien), P. Thirupathy
Reddy (Indien), Aditee Biswas (Indien), Mohd. Reza Khwari (Afghanistan), Theresa Unger
(Österreich), Bappa Chowdhry (Bangladesch), Memphu Sophia (Kamerun), Reihaneh Dizaji
(Deutschland), Tinna Gretarsdottir (Island), Sherwin Hajiaghajan (Iran), Chantal Mc Chormick
(Irland), Kenji Ishikawa (Japan), Husam Abed (Jordanien), Farah Parvaiz (Pakistan), Mila Manojlovic
(Serbien), Jon Keevy (Südafrika), Nadeeka Tharangani (Sri Lanka), Ernie Nolan (USA)
bibu.se-Festival, 14-17.05.2014, Helsingborg
Dank erfolgreicher Vernetzungsgespräche im Rahmen des ASSITEJ Pavillon bei SZENE BUNTE
WÄHNE in Horn (s.o.) wurden gleich drei österreichische Produktionen im Rahmen des Fokus auf
deutschsprachige Produktionen zum schwedischen bibu.se-Festivals eingeladen.
Eingeladene Produktionen: „Die Eine im Park“ / Wildernest & Partner / Regie: Theresa Unger, „Schlaf
gut süßer Mond“ / DSCHUNGEL WIEN & IYASA / Regie: Stephan Rabl, „Boys Don’t Cry“ /
TheaterFOXFIRE / Regie: Corinne Eckenstein
ASSITEJ Weltkongress 23-31.05.2014, Warschau
Vom 23. bis zum 31. Mai 2014 fand der alle drei Jahre an einem jeweils anderen Ort der Welt
abgehaltene Weltkongress der ASSITEJ International erstmals in Polen statt. Im Rahmen der
Spezialausgabe des Korczak-Festivals wurden zahlreiche Produktionen aus aller Welt gezeigt. Die
ASSITEJ Austria reiste in Form einer vierköpfigen Delegation aus den ASSITEJ-Mitarbeitern
Christoph Thoma (Vorsitzender), Kai Krösche (Geschäftsführer) und Norbert Bayer (Assistenz des
Geschäftsführers) sowie des Theaterleiters Stephan Rabl nach Warschau, um internationale Kontakte
zu pflegen, neue zu knüpfen und sich im Austausch mit den internationalen Gästen über
länderübergreifende Kooperation zu beraten.
Vertreter der ASSITEJ-Zentren aus fast 60 Nationen von allen Kontinenten der Welt versammelten
sich in den Räumlichkeiten des Warschauer Kulturpalastes, um gemeinsam über die Zukunft des
Theaters für junges Publikum nachzudenken. Seit 2014 und fast 50 Jahre nach ihrer Gründung
existiert die ASSITEJ International als registrierte Organisation mit festem Sitz im italienischen
Bologna, was erstmalig Tür und Tor zu internationalen Förderungen öffnet. Neben administrativen
Fragen stimmten die aus insgesamt über 180 Personen bestehenden, internationalen Delegationen
über die Orte der kommenden jährlichen Zusammentreffen, den sogenannten „Artistic Gatherings“
sowie des nächsten Weltkongresses 2017 ab. Die Wahl fiel für 2015 auf Berlin und das AugenblickMal-Festival, für 2016 auf Birmingham und für den Weltkongress 2017 auf Kapstadt in Südafrika.
Ebenfalls neugewählt wurden das Amt des Präsidenten, des Generalsekretärs und des international
besetzten Vorstands der ASSITEJ International. Die bisherige Präsidentin Yvette Hardie aus
Südafrika gewann mit überwältigender Mehrheit ihre Wiederwahl, das Generalsekretariat fiel nach
Mexiko unter der Leitung Marisa Gimenez Cachos, während insgesamt 11 der 16
VorstandskandidatInnen die Mehrheit des Plenums für sich gewinnen konnten: Die Länder Argentinien
(Daniel H. Fernandez), Australien (Sue Giles), Deutschland (Stefan Fischer-Fels), Frankreich
(Fraincois Fogel), Großbritannien (Nina Hajiyianni), Indien (Imran Kahn), Island (Vigdis Jakobsdottir),
Israel (Adi Beeri), Italien (Roberto Frabetti), Japan (Asaya Fujita) und Serbien (Diana Krzanic
Tepavac) werden mit jeweils einem Vertreter bzw. einer Vertreterin für die kommenden 3 Jahre im
internationalen Vorstand vertreten sein.
Auch Österreich nimmt weiterhin einen besonderen Platz in der internationalen Organisation ein: Der
österreichische Theaterschaffende und DSCHUNGEL-WIEN-Leiter Stephan Rabl wurde einstimmig
zum Ehrenmitglied der ASSITEJ International gewählt.
Im Rahmen der intensiven Woche wurden in Workshops, Gesprächsrunden und informellen Treffen
essentielle Fragen rund um das Theater für junges Publikum besprochen. Insbesondere die Frage
nach Qualitätskriterien wurde in internationalen Runden immer wieder erörtert: Hier wurde vor allem
darüber nachgedacht, ob und inwieweit dem Theater für junges Publikum der Mut fehlt, sein Publikum
zu fordern, eventuell gar zu überfordern; welche Themen in welchen Ländern der Welt gefragt und
geeignet sind; was der Begriff des „Tabus“ für die darstellende Kunst für Kinder und Jugendliche
bedeutet und schließlich, inwieweit Kunst für Kinder und Jugendliche pädagogisch sein soll und darf –
oder nicht.
Die durchgängigen Zusammentreffen mit ASSITEJ-VertreterInnen aus aller Welt führten zu einer
Vielzahl konstruktiver Gespräche. So konnte auf Initiative des österreichischen Vorsitzenden
Christoph Thoma ein zweites Treffen des 2013 neugegründeten Regional ASSITEJ Networks fixiert
werden, das im Oktober 2014 im kroatischen Cakovec stattfinden wird. Das aus den ASSITEJ-Zentren
sieben verschiedener Länder (Österreich, Italien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Ungarn,
Kroatien und Slowenien) bestehende Netzwerk verfolgt das Ziel verstärkter Kooperationen innerhalb
der Region. Nach dem ersten Treffen im Oktober 2013, das vor allem zum gegenseitigen
Kennenlernen und ersten Nachdenken über gemeinsame Projekte diente, sollen 2014 konkrete Pläne
entworfen und zur Umsetzung gebracht werden.
Österreichische Produktionen am Korczak-Festival: „Schlaf gut süßer Mond“ / DSCHUNGEL WIEN &
IYASA / Regie: Stephan Rabl
Spurensuche / 25.-29.06.2014, Hamburg
Die Regisseurin Theresa Unger nimmt als österreichische Vertreterin am Spurensuche-Treffen, dem
Festival und Arbeitstreffen freier Kinder- und Jugendtheater teil, das vom 25.-29. Juni in Hamburg
stattfindet. Ihre Erfahrungen wird sie in Form eines Berichts wieder nach Österreich zurückspielen.
Interplay Europe 07. – 12.07.2014, Bregenz
Das europäische AutorInnenprojekt, das „Festival for young playwrights - Interplay Europe“ findet
vom 7.–12. Juli in Bregenz statt. Junge SchriftstellerInnen und erfahrene TutorInnen aus allen Ecken
Europas reisen für intensive Arbeitsgespräche an den Bodensee.
Am „Lake Constance Meeting 2014“ nehmen AutorInnen und TutorInnen aus insgesamt 16 Ländern
teil. Ausgewählt wurden die jungen TeilnehmerInnen jeweils von einer Fachjury ihres Landes.
Das Projekt, das so manche später namhaften internationalen Autorinnen und Autoren, darunter
bekannte Namen wie Sarah Kane, Simon Stephens oder der dieses Jahr als Tutor
anwesende Kristo Šagor, bereits in deren Anfangsphase förderte, führt junge und talentierte
Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die Texte fürs Theater schreiben, an die professionelle Arbeit im
Theaterbetrieb heran und bietet erste Berührungspunkte zwischen Schreibenden und Theatern.
Auszüge der Stücke, die im Rahmen der intensiven Arbeitswoche von den jungen Kreativen diskutiert
und bearbeitet werden, werden im Rahmen einer abschließenden Lesung an verschiedenen Orten in
Bregenz einem öffentlichen Publikum am 12. Juli ab 17:00 Uhr präsentiert.
Interplay Europe findet erstmals ausschließlich in Österreich statt:
1995 Mainz / 1998 Berlin / 2000 Warschau / 2002 Pecs / 2004 Athen / 2006 Schaan / 2008 Utrecht/
2010 Ürkmez bei Izmir / 2012 Mangiron bei Madrid / 2014 Bregenz
Teilnehmer aus folgenden Ländern: Bulgarien, Dänemark, Deutschland, England, Kroatien, Lettland,
Liechtenstein, Niederlande, Österreich, Rumänien, Schweden, Serbien Spanien, Türkei, Ungarn und
Wales
Herunterladen