Afrika (5. Abend)

Werbung
Einstieg
Rollen:
1
Direktion
2
Direktion
1
2
Herr Käser, mir si no nid noche u finges Material niene.
Chöit dir d'Lüt no 5 Minute ungerhaute u chli istimme ufs Theater?
1
Liebe Gäste des Hotels Saaserhofs. Wir freuen uns als Mitglieder der Hoteldirektion sie
jeweils mit unseren Abendunterhaltungsprogrammen erfreuen zu dürfen. Zuerst ein paar
Hinweise.
Unser Programm ist für 2 Wochen gedacht, so dass wir 14 verschiedene Programmteile
anbieten können.
Nach 8 Abendprogrammen wird es eine Pause zwecks Verpflegung und zur Erledigung
anderer menschlicher Bedürfnisse geben.
Natürlich werden wir dabei tatkräftig von unserer hoteleigenen Unterhaltungsmusik
unterstützt, den Black Nose Sheep- Singers.
Für des Englisch nicht mächtigen Personen. Den Schwarnasenschaf - Musikanten, bestehend
aus der Schulband unter Leitung von Herrn Adank und unserer Klasse unter Leitung von
Frau Lüthi.
Zur besseren Verständigung haben wir die Programme meistens ins Berndeutsch oder
Hochdeutsch synchronisiert, da nicht alle in der Schule Früh - Walliserditsch als erste
Fremdsprache geniessen konnten.
Deshalb wechseln wir als kleiner Test jetzt kurz die Sprache in den Dialekt.
Mir probiere, typische Szene us äm Hotel und us äm Wallis ä chli orginell u witzig
z’darsteue.
Was üs hoffentlech zwöi drümau glingt.
Mir wei jo d’Erwartige nid z’höch schrube.
Wüu mir finges jo säuber ou nid sooooo luschtig
Aber mir müese das jo spiele.
Nei, Gspässli gsi. Mir si vou motiviert öich bestens z’ungerhaute.
Genau. Und öi Mithiuf bruche mir natürlech derzue.
Okay, sit dir bereit?
Ghöre nüt, sit dir bereit?
De fange mir grad a mit äm erschte Obeprogramm. Und zwar isch hüt Folklore im Agebot
mit der Saastaler Kuhviehschau.
Viu Vergnüege
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
1
2
1
1
2
1
2
Viehschau(1. Abend)
Rollen:
5
Kuh A
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
6
5
7
5,6
6
Kuh B
7
Punkterichter
Ig bi die Schönschti
Das gloubsch ou nume du. Hüt Morgä han ig i Spiegu glugt u d’Siegerin vo dere Viehschau scho
gseh.
Was hesch äch du scho z’biete?
Äs glänzends Fäli
Das isch nüd gäge mini polierte Hörner
Wiess bleichti Zäng, was seisch jetzt?
Ke Chance gäge mi Hufocure, do stunsch.
Gar nid, bi miner glifteter Gsichtshut.
Dä Sieg isch mirs Wärt gsi, ä Utervergrösserig mit Silicon zmache.
Hesch mini Durwäuwe am Schopf zwische dä Hörner scho bemerkt?
Erchlüpf de bi dr Siegerehrig nid, we mi fönfrisiert Schwanz gsesch.
Mi Ufenthaut uf dr Beauty – Farm isch so tüür gsi, das Büüri für sech nid emau me d’Seife cha zahle.
Ig bi jetz im Buch der Rekorde. Niemer isch meh bim Schönheitschirurg gsi, nid emau d'Donatella
Versace
Schad isch hie i dr Jury nid dr Dieter Bohlen. Dä würd mi hürate!
Moment, Rangverkündigung. Cha nümm mit dir lauere, mues gschwing zum Podest. Chasch mi de
vo jetz a mit „Miss Gruebewald“ aspräche.
Siegerin isch d’Caroline vom Glungge – Buur. Si beschticht dür ihri natürlichi Schönheit.
Das isch Betrug. Natürlech schön cha jo jedi si. Mir zwo si aber Kunstprodukt.
Wilhelm Tell (2. Abend)
Rollen:
1
9
12
1
2
8
11,12
8
9
10
9
10
9
10
9
10
9
Direktion
Tell
Frieshard
2
10
Direktion
Walter
8
11
Erzähler
Gessler
Unser heutiges Abendprogramm bringt ihnen die berühmteste Sage der Schweiz, unseren Wilhelm
Tell näher.
Zum besseren Verständnis der Ereignisse haben wir nebst den Schauspielern noch einen Erzähler
organisiert. Viel Vergnügen mit der Tellsgeschichte. (Intro Tell)
Heute Abend stellen wir Ihnen die berühmteste Sage der Schweiz vor. Die Geschichte von Wilhelm
Tell. Wir haben hier zu Ihrer Unterhaltung Schauspieler der Tell - Spiele in Interlaken. Ich darf Ihnen
kurz die einzelnen kurz vorstellen. Hier haben wir aus Habsburg Oestereich den Landvogt Gessler
und den Hutwächter.
Servus
Und hier unser Volksheld, der Tell und seinen Sohn
Wie heisseisch eigentlech
Em, gloub Fredi
Fredi, gloub nid, du bisch doch dr Hansli
Hansli, nei sicher nid, ender Fritz.
Jo Fritz, sicher nid Fritz. Harry heisisch
Wieso den Harry?
Es heisst doch immer: Hol schon mal den Apfel, Harry.
Nei, das isch vom Derrick. Und so heiss ig jetz ömu ou nid.
Okay, chum jetz Bueb.
8
9
8
10
8
9
8
9
8
10
8
9
8
9
8
9
8
8
10
9
8
12
8
11
8
12
11
8
9
8
11
8
9
8
10
8
9
8
12
9
12
8
9
11
8
8
9,10
8
Irgendwo in den Bergen zu dieser dunklen und feuchten Zeit lebte Tell.
Hugh
Mit seinem erstgeborenen Sohn Walter
Das bin ich, ig ha doch gseit, das ig Walter heissi.
Eines schönen Tages sagte Tell zu seiner Frau
Mir filzt der Arm, wenn mir die Waffe fehlt. Schiller Site 54
Das isch 53
Nei 54
Egal, Sohn Walter eilte herbei.
Ou Papi, chan ig au mitcho nach Altdorf a'd Chilbi
Tell legte seine Stirn in tiefe Falten
Hesch dini Ovo hütt scho gha?
Sie gingen
Wohin?
Ja nach Altdorf
Ah ja. Wodure geits de
E bim Vorhang links
Dritte Szene, drittes Bild, Aufzug Schindler. Klein Walter bemerkte etwas auf dem Dorfplatz von
Altdorf
Ei Papi, sieh den Hut dort auf der Stange
Wieso ist heute Ausverkauf?
In diesem Moment kam der Landvogt Gessler angeritten. Frieshard der Hutwächter hiess ihn
willkommen.
Ja Servus Chef, da isch so nen Trottel, der wollt den Hut nicht grüessen.
Gessler war entsetzt
Oh mei, de bin ich so entteuscht. Ja wie heisst er denn der Depp
Frieshard hatte eine Idee
Ja so machens doch en Knabenschiessen Chef, des wer fesch
Genau. Wenn du den Apfel aus 100 Schritt Entfernung vom Kopfe des Knabens triffst, bist du frei.
Ansonsten brauchts dahom äs Teller weniger.
Tell war entsetzt
Lieber möcht ich sterben als den Kopf meines Knabens vom Apfel zu schiessen. Lieber möcht ich
niesen als die Leber meiner Knöpfe zu beapfeln. Gut dass niemand weiss dass ich Rumpelheilzchen
stilz. Rapunzel lass deine Funtzel heruntzel
Doch Gessler setzt sich durch
Schau doch Tell, sans doch kei Spielverderber
Tell war verzweifelt
Dränge mich nicht, ich kann nicht, ich will nicht . Söll ig?
Unterdessen legt sich mutig klein Walter den Apfel auf den Kopf.
Sött me im Wallis nid besser ä Aprikose näh?
Unterdessen steckte sich Tell klammheimlich einen zweiten Pfeil in seinen Wanst
(steckt Pfeil in den Bauch)Ouuhhhhh
Sanität, mir brauchen die Sanität Zum Glück hatt Frieshard den Nothelferkurs gemacht
Momänt, das brönnt jetz de grad ä chli.
Auhhhhh
Und das soll ein Nationalheld sein.
Tell war entsetzt
Das isch jo ke Bio - Oepfu, dä hett jo ke Chospe druf. Das git bi mim Sohn de Haarausfall.
So können wir jetzt endlich schiessen.
Moment Stopp. Frieshard und Gessler müssen noch zurück treten. Laut SUVA - Vorschrift für
Schauspieler muss der Abstand beim Apfelschuss mindestens 5 Meter sein.
Die Spannung steigt, das Volk ist entsetzt und bittet Gessler um Gnade.
Ganz ruhig liebe Lüt, do cha gar nüd passiere, denn wir sind Allianz - Versichert.
Tell setzt zum Schuss an
10
9
8
9
8
12
8
11,12
8
9
8
9
8
9
11
8
Du Vati, hesch d'Linse dinne?
Jo Bueb, gloubs ömu
Ein Schuss, der Apfel ist mitten durchbohrt. Das Publikum tobt, doch Tell wurde festgenommen,
dernn er hatte kein Jagdpatent.
Herr Gessler nei sie, dr Walter cha doch nid allei si.
Worauf ihn Frieshard
Das bin ich, hehe
Gesslers Handlager einfach niederknüppelte
Für ä tüüfe gsunde Schlaf
Vierter Aufzug erste Szene. Sturm auf dem Urnersee. Es donnerten die Donner, es blitzen die Blitze,
es föhnte der Föhn und es schiffte der Regen.
Wenns obe schifft und unde seicht. Sisch guet, z'Valser Wasser.
Mutig nahm Tell das Steuer in die Hand und lenkte das Boot ans Ufer
Hier ist sie, die Bündnerplatte , ehhh die Tellsplatte
Dritte Szene es feuchtelt. Tell hinter einem Strauch in der Hohlen Gasse
Fürwahr hier bin ich , der Tell. Durch diese starre Hose muss er gasen. Eh nei. Es führt kein anderer
Weg nach Saas Grund, eh Küsnacht. Gessler, hier bin ich, der Hohle, eh nein, ich gase und ig ha
dermasse Blähige im Buuch. We dä nid öppe hiä dürechunnt, de chan igs nümm verhah. (Furz)
Das war Tells Geschoss (fällt vom Pferd)
Und so ward Gessler vom Tell besiegt, Ende!!
Lied Wilhelm Tell
Radiosalat (3. Abend)
Rollen:
1
Direktion
15 Pferdezucht
3
Garten
1
13
14
15
16
17
3
13
16
Ansager
Boxen
14
17
Fussball
Kleinkind
Das hütige Obeprogramm isch für üs ganz eifach, mir mache hüt ä gmüeleche Fernsehobe. Viu
Vergnüege. (Bildstörung) Ou, was isch jetz das?
Aufgrund einer technischen Störung ist die Bildleitung unterbrochen. Wir werden den Schaden
so schnell wie möglich beheben. Die Sendungen können nur noch mit Radiokommentar
übertragen werden. Aufgrund unserer technischen Probleme kann es dabei zu Schwierigkeiten
mit der Sendefrequenz kommen. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
Hier ist Gerda Delling von der ARD. Wir übertragen live das Fussball Länderspiel Deutschland
– Niederlande aus Stuttgart.
Hier ist der Bayrische Rundfunk. Wir begrüssen sie zur heutigen Sendung über die
Pferdezucht.
Willkommen bei Radio Hamburg. Wir übertragen live den Boxkampf Klitschko gegen Tyson
aus Hamburg.
Auf dem hessischen Rundfunk vermitteln wir ihnen wichtige Tipps zur Pflege eines Kleinkinds
Hier ist Antenne Berlin. In unserer Sendung „mein schöner Garten“ erhalten sie heute
Informationen über die Obstverwertung.
14
16
17
3
17
14
15
16
3
16
17
14
17
15
17
15
17
16
14
3
16
14
17
15
17
14
3
15
17
3
15
13
Die Mannschaften laufen soeben ein. Die Zuschauer sind aufgesprungen
uns stürzen aufeinander los. Zwei schwere Jungs stehen sich gegenüber. Klitschko wiegt 120
kg und Tyson 130 kg.
Das ist das Normalgewicht eines Kleinkindes. Ist das Baby
faul und modrig, so braucht man es nicht wegzuwerfen, sondern schneidet es aus und bereitet
einen Fruchtsaft daraus. Hierzu setzt man einen Topf mit Wasser aufs Feuer. Wenn das Wasser
schön heiss kocht
so setzt man das Kleinkind vorsichtig hinein. Diese Temperatur wird ihm gewiss nicht schaden.
Nachdem pudert man das Baby und
treibt es mit wuchtigen Schlägen in das gegnerische Tor. Doch da stürmt die holländische
Mannschaft heran.
die krummen Beine dieser Rasse sind nur ein Schönheitsfehler.
Doch dem ist abzuhelfen mit einem wuchtigen Schlag auf den Kopf.
so hat man die Gewähr, dass es sich 5 Monate hält.
Tyson taumelt, Klitschko nutzt die Gelegenheit aus und landet einen wuchtigen Kinnhaken
das trägt besonders zur Zahnbildung des Kleinkinds bei. Um dem Säugling das Zähnebilden zu
erleichtern, hält man es warm
Und knallt ihn an den linken Torpfosten.
Diese schonende Behandlung fördert das Wachstum der Zähne. In den ersten Monaten
brauchen die Kleinen nicht viel Nahrung.
es genügen 3 Eimer Wasser und 2 Zentner Heu pro Tag. Zur täglichen Pflege muss man die
Pferde
vor und nach dem Baden einpudern. Darauf das Baby
mit einer möglichst harten Bürste abreiben.
So pflegt man die Haut am besten. Ist das Kleine eingeschlafen, so deckt man es zu
und versetzt ihm Schlag auf Schlag.
Es hat angefangen zu regnen. Von oben bis unten sind die Zuschauer mit Schmutz bedeckt.
Was auch ein vorzüglicher Brotaufstrich ist. Die Marmelade
schmettert er Klitschko ins Gesicht.
Der Holländer ist durch und steht frei vor dem Tor. Doch der Torwart rettet die Lage und hat
tatsächlich
ins Bettchen gemacht, was ja auch einmal vorkommen kann.
Den Mist kehrt man zusammen und gibt ihn
dem Kleinen ins Süppchen.
Der deutsche Stürmer bespricht sich nach dem verschossenen Penalty mit dem Trainer, welcher
ihn sofort
durch den Fleischwolf dreht, aber auch durch die Presse und in Gläsern luftdicht abgefüllt.
Dann haben wir sogar
Pferdeäpfel. Diese verwenden sie am besten als
Nahrung für die Kleinen. Sollte dies dem Kleinkind nicht bekommen, liegt es
am Verfaulen der Äpfel. Das verhindert man, indem man ein wirkungsvolles
Bekämpfungsmittel
den Pferden unter das Heu oder den Hafer streut.
Wir freuen uns, ihnen mitteilen zu dürfen, dass unsere Störung behoben ist. Danke für Ihr
Verständnis und weiterhin einen schönen Fernsehabend.
Notfall im Hotel / Alpenflug (4. Abend)
Rollen:
1
Direktion
19 Praxisangestellte
22 Pilot B
1
2
1
2
18
18
20
20
18
2
18
20
18
20
18
20
18
2
20
18
19
18
19
2
19
18
19
19
18
19
18
2
1
2 Direktion
20 Telefonbeantworter
18 Reception
21 Pilot A
Und scho wieder isch ä wunderbare Skitag düre. Ig hoffe dir heigit's so richtig gnosse.
By the way hütt hett's dr ganz Tag mit fasch 200km/h gstürmt u aui Lifte si zue gsi. D's
Hallenbad hett ä so usgeh (Video aus Japan). Du söttisch viellech ä chli meh use.
Ig weiss, doch mir isch äs hütt gar nid guet. Heiss u chaut u schlächt ischmers ou (Fällt um)
Hilfe, Reception chömet cho häufä.
Ou, ig reiche grad ds Telefon de chöi mir grad äm Dokter alüte.
Ou jetz finge ig das Telefonbuech niene, aber ig gloub ich chas im Chopf.
Hier spricht der automatische Telefonbeantworter. Bitte hinterlassen sie uns ihren Namen,
ihre Telefonnummer und wenn möglich ihr Vermögen.
Hier spricht der automatische Telefonbeantworter der eidgenössichen Milchzentrale. Bitte
sprechen sie nach dem folgenden Zeichen. Muh)
Ig weiss die Nummer nümm. Wie heisst die Nummere vor Uskunft. 111 gits jo nümme?
Frog doch 1818
Okay
1818 Auskunft sie wünschet.
Grüesech ig hätt gärn Telefonnummere vom 1818
Mir si jo z'1818
Ja, äs isch wägere Uskunft.
Mir si ja d'Uskunft. Was weit dir eigentlech.
Das hani ig jetz grad vergässe.
Du Dubel, lüt dene no einisch a u frog nach der Nummere vom Dokter.
Der Auskunftsdienst 1818 ist überlastet. Bitte legen sie mich um oder hängen sie sich auf.
Ou, was isch de do für nes Zetteli hinge am Telefon. Aha, aui Notfallnummere. Lüte mir
doch mau i'd Praxis a.
Praxis Dr. med. allgemein FMH Doktor Burgener Ursula Eyer am Telefon Grüezi.
Grüezi, In- Albon hie am Telefon.
Moment, jetz han ig dr Name nid verstange. Die do im Wartsaal si z'lut gsi.(Schaut böse) Si,
ich bin am telefoniere, ich meines ernst. Momänt, ig verbinde se grad. Ou nei, jetz han ich
ufgleit.
So lüt grad nomou a.
Praxis Dr. med. allgemein FMH Doktor Eyer ou nei, jetz bi ig drusgheit. Lüttet si spöter
nomau ahh.
Die blödi Geiss hett mi scho wieder ufghängt. Probieres no einisch.
Ursula jetz muesch di konzentriere. Ursula du chasch das.
Praxis Dr. med. allgemein FMH Doktor Burgener Ursula Eyer am Telefon Grüezi jetz isch äs
gangä
Bin ig froh, dass ig durecho bi.
Jo, ich bi ou froh, dass ig durecho bi. Momänt dr Doktor chunnt grad, ig verbinge nech. Ou
nei, scho wieder ufgleit.
Das gloube ig jo nid.
Lueg, är steit scho wieder uf. Geits dir besser?
Scho wieder viu besser. Ganz im Verglich mit dene zwene Pilote wo jetzt grad chöme u ne
schöne Alpeflug mache.
Anschliessend Szene Alpenflug (21,22)
Afrika (5. Abend)
Rollen:
1
Direktion
2
2
Direktion
23
Experte
U das isch üses hütige Obeprogramm. Zersch chunntDir ghöret jetz ä Vortrag über Afrika
Afrika Referat (23)
Ich möcht ihne gärn ä chli vo mire Reise uf Afrika verzäuä. Ig ha dert d'Bekanntschaft mit em Embelele
gmacht u här hett mir viu vom schwarze Kontinent verzäut.
Dr Embelele chunnt us Kenia u des ken t ja jede. Sin Stamm dä stirbt ja us, das isch sehr tschad .
Guet, üs Europärer isch das eigentlech senegal
Ig ha nör wöue wüsse, ja heit dir de ou Hobbys dört und är hett gseit ja, si düem zum Bispiu sehr gärn
Äthiopium rauche u si düe sehr gärn Velofahre. Doch dert gits äs Problem. We me nähmlech z'Bike z'lang
im Dschungel lot lo stoh, de gits de när Moos am Bik.
U när chöi si natürlech guet tanze, vor allem dr Sambia. Ig cha jo zum Bispiu gar nid tanze, ich Tansania.
Ich ha de wöue wüsse, wo läbt dä, wo wohnt dä u ha bi ihm daheime a d'Türe chlopft, so Togo Togo.
När hett är Türe ufgmacht u mir si när is Dorf i d'Sansibar und hend äs Angola trunke. Ig ha natirlech alles
gfilmt mit mir Videokamerun.
Die hei sogar öffentleche Verkehr mit emene alte Bus so näh Madagaskar und uf dr Rückfahrt hei mir äs
Kongoruh überfahre, si de bim ne Fluss i nes Botswana umgstige u si de änä am Fluss z'Fuess
wiedergruandaret.
U dä Embelele isch würklech gänz ä nätte, ä ganz ä lybien gsi. Aber mängisch hett är ou Flouse im Chopf
gha u de han ig när gseit Tunesnie.
U dermit bin ig am Endi vo mim Vortrag u wünsche öich no ä schoene Obe.
Single - Show (6. Abend)
Rollen:
2
Direktion
2
24
25
24
25
24
25
24
Moderator
25
Harald
Hütt hei mir öppis ganz speziells. Willkommen zu üsere Single - Flirt Show
Hie isch dr Kandidat Nummer 1. Der Harald Anthamatten, 42i, Förster und Wildhüeter und sit
7 Johr Single. Chömemer grad zu dr erschte Frog: Harald, weshalb bist du Single
Das isch en hüere güeti Frag, das isch ganz en güeti Frag, welti dir emal eppis sägu. Ich han
z'Läbä lang Päch gha mit Fröie, gäll. Mini erscht Frindin die isch en soo dinn gsi, wenn schie
en Olive gessu hett, de hett me gmeint, si sigi schwanger, hö. Oder wenn wir gmeinsam an See
ghocket sind und Entscheni gfietteret hend, hend isch d'Entscheni z'Brot zruggghit.
Was isch din Vorsatz
Ja weischt, ich bin doch eigentlech en güete Siech und halte mich strikt an den Vorsatz: Du
sollst den Tag mit einem Lächeln beginnen. Jo, den han ich dä Schissdräck grad hintert mi,
gäll.
Was hältst du von Romatik
Ja Fahr mehr üf mit der Romantik düü, glöib ich aber nit, ich han genau eismal , genau eismal
säg ich dir, den Romantiker üshäichu, und bin mit minere Frindin i so nes Wellness Weekend. Der Schock fürs Läbu han ig mir igfahre, düü. Ja, latsch ich in so nen Spabereich,
gsehn so nes Joghurtgschmier mit Gurkeredschini üf dr Visage vo minere Frindin, gäll, ich
erchlüpfu, wüll das hüere Tzaztiki pletzlech mit mir fangt avo redu. Ich han gmeint ich hocku
in dr Geischterbahn düü he.
Isch no nid fertig. Äs bitzi später liggend mir gmeinsam im ne Heilbad. Chunnt en so nen
Wällness- Häx, und lätscht uns Zigs in d'Badwannu, hä, Lavendelél, Pinienkernu, so nen weiss
Gott, so nen Randenextrakt, ja hüere siech, da cha ig mir grad en gmischte Salat bschtelle.
Also sueched nech für die Romatik en andere Depp, güat Nacht mitenand.
Giacobbo Müller (7. Abend)
Rollen:
26
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
26
27
27
26
27
26
Giacobbo
27
Müller
Guete Obe mitenang. Härzlech willkomme bir Schülerusgab vo Giacobbo/Müller us Utzsistorf
Mir hei jetz eifach ei grosse Vorteil, mir dörfe jetz chli fräch si.
Genau. Denn finget dir üssi Sprüch witzig, so dörfe mir dr Aplous gniesse
Und finget dir das längwilig oder üsi Witze dernäbe. Mir chöi nüt derfür
Nei, mir müässä das hie sägä
Genau. Mir si verpflichted worde. Gloubet üs, ou mir finge das hie längscht nid aus witzig, aber
so isch äbe z’Schüelerläbe hie z’Utzistorf
Mir müesse genau das mache, wo üs d’Cheffe eh d’Pädagoge befähle.
Süsch gits Strofe!!!
Genau, aber z’Strofesystem hie isch jo eigentlech nid sooo schlimm.
We z’viu Seich machsch oder öppis vergissisch, geisch zum Abwart go putze.
Stop. dem seit me Dienscht a dr Gsellschaft.
Und eis Problem isch natürlech, das üsi Abwärt
Das heisst Hauswart!!
Genau, das die so nätt si!!
Dermit isch äs gar nid so ä Strof!!
Mi chönnti das natürlech au chli scherfer mache.
Genau. Wär während der Schueustung Musig lost, mues ir Freizit ä Stung lang das hie lose.
Wär bim WC drümau dernäbäbislet, überchunnt när die Strof do…
Wär drümau stört chunnt när zum Schueupsyichiater
Wär gäng öpper mit äm Velo mitnimmt, däm wird när z’Velo soo belade
Wär immer a bode spöit mues när soo umeloufe.
So stopp, süsch führer mir de no dr Pranger wieder i
U scho si mir bir Finanzkrise u irne Uswürkige glandet.
Ou hie im Schueuhuus isch das scho z’gspüre
D’Lehrerschaft hett scho Kurzarbeit müesse ifüehre
Wägä däm hei mir jetz 8 Wuche Summerferie.
Genau de hange mir de wieder tagelang nume ume
Oder sie stungelang vor äm Fernseh
Lut are Studie si Ching meh aus 120 Minute pro Tag vor äm Fernseh
Skandal und wärdä derbi immer dicker.
Wägäm Übergwicht vori. Äs git sogar Ching
Mi gloubts chum
Die bewege sech no
Genau, 60 Sekunde lang nume Bewegig u aschliessend bewege mir no d'Stmmbänger mit
Something I Need(Turnszene)
Lied Something I need
Gastland Schweiz (8. Abend)
Rollen:
1
Direktion
29 Deutscher
32 Ruck Zuck
35 Walliser
1
2
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
2
30
33
Direktion
Grossmaul
Einheimischer
28
31
34
Oberländer
Engländer
Tourist
Mir hie im Wallis si bekannt für üsi Gastfründschaft und üse härzlech Umgang mit de Touriste.
Ganz im Gegenteil zu andere Feriengebiet vo dr Schwyz. Hie hei mir äs abschreckends Bispiui bim
Bahnhof Zweisimmen im Bärner Oberland
Ah, erlauben sie mal, sie sind doch sicher ein Einheimischer, gell.
Einheimisch, ja, eh wie meinet dir das?
Ich meine, sie sind doch sicher hier geboren?
Jä hie vor äm Coop ? Nei, deheim ar Chesslergass Nummero zwöiedrissg, im dritte Stock.
Nein, ich meine, sie sind doch sicher Oberländer?
Jä, heit dir öppis drgäge?
Dagegen? Nein, im Gegenteil. Aber sie können mir doch sicher sagen: Wann fährt der nächste
Omnibus nach Gstaad?
Dr nächscht Omnibus nach Gstaad?
Nach Gstaad, ja.
Ja, wenn das dä fahrt?
Ja, wann das der fährt.
Nie!
Aha. Was wieso, ha, wieso nie?
Jä wüu nach Gstaad ä ke Omnibus fahrt.
Ach du meine Güte! Ja, sagen sie mal, kann man nach Gstaad auch gehen?
Ja, we me wott cha me scho.
Ha, ja, und wie geht man denn da?
Jä z'Fuess.
Ja das ist ja schliesslich klar, ne?
Jä nei, dasch de nid eso ganz klar. Dir chöit ja o uf de Häng ga, nume heit dr de e chli lenger, gäu
Sie Spassapfel. Ha, ha. Ja sagen sie mal, wie lange geht man denn da?
Ja, wie meine sie wie lang? Ja, da könnt ihr hier lang gehen oder chöit da lang gehen.
Nei ich meine wie lange, wie lange man geht.
Ja, da chöit dr ds ganz Jahr ga, d'Gstaadstrass isch geng offe.
Mann, ist ja klar, ne. Ich mein, wieviel Zeit dass man braucht.
Aha, ja, wieviu Zyt das me brucht. Jaa, je nach däm.
Aber was heisst jetzt wieder je nachdem.
Ja gäuet, je nach däm wie eine geit. We eine langsam geit de het dä natürlech e chli lenger weder
eine wo gleitiger geit.
Ach so, das ist doch vollkommen klar.
Jä nei, dasch de nid eso ganz klar. Wüsset dir es git nämlech no ganz langsami, u die loufe no
langsamer weder die Langsame.
Aber sie können mir doch wenigstens sagem, wie muss ich da gehen?
Ja muss ich, i ha gmeint dir gangit freiwiuig.
Ja, aber... aber, wie geh ich da?
Da chöit dr scho im Mantu gah. Chöit ne aber o ufe Arm näh, das geit o.
Also Sie, zum letzten Mal
Ja zum letschte..., i ha gmeint dir gangit hüt zum erscht mal.
Jaa, ich geh ja zum ersten Mal, drum stehe ich doch hier und frag sie.
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
28
29
S
1
2
1
2
1
30
31
33
32
33
32
30
32
30
31
33
30
33
30
33
30
Ja, da göt dir am ringschte über d’.äh.., Simmebrügg
Simmenbrücke..., ah endlich. Also mein Weg führt über die Simmenbrücke.
Jä nid nume öie, au Lüt wo uf Gstaad gö müesse über d’Simmenbrügg. S'isch o dr chürzischt Wäg
Ja, das ist doch wohl klar. Und dann weiter?
De geits de äbe d'Saanestrass uf.
Saanestrasse, aha. Ja, Saanenstrasse, ich will doch nicht nach Saanen.
Jä, heit dir öppis gäge Saane?
Nein, aber ich will doch nach Gstaad.
Ah, nach Gstaad weit dr?
Ja, nach Gstaad.
Ah, i d’Länk weit dir de nid?
Nach Gstaad! Ich wüsste nicht, was ich in der Lenk suchen sollte.
Chönt si, dass dir dert no Verwandti hättet.
Ich hab weder Verwandte in der Lenk, noch Verwandte in Gstaad, noch Verwandte in Saanen
Nar äbe de über Simmebrügg.
Ja, also jetzt sind wir an der Simmenbrügge.
Was heisst wir, i chume nid mit nach Gstaad.
Mann, Mann, ihre Nerven möchte ich haben.
Ja, di bruch i säuber.
Wenn sie nach Gstaad gehen müssten, wie würden sie dann gehen?
Jäh, i muess nid nach Gstaad. I wüsst nid, was i dert obe z’sueche hätt.
Gesetzt der Fall
Ja, da würde ich nicht gehen, da würde ich...fahren.
Ja eben. Was fahre? Aber sie haben mir doch vorhin erzählt, nach Gstaad da fährt kein Omnibus
Ja, Omnibus fahrt e kene, aber ds Blaue MOB-Bähnli.
Ah. Das sagen sie mir erst jetzt, dass das Blaue MOB-Bahnli fährt.
Ja, dir heit mi o gar nid derna gfragt.
Und wann fährt das nächste Blaue Bahnli?
Ja, dasch isch grad vor zwo Minute gfahre, gseter es fahrt dert grad dr Hoger uf.
Das isch natürlech nid kundenfründlech
Ungersti Schublade
Provinzniveau
U grad glich schlimm isch äs im Bündnerland, wie hie die Szene amene Skilift zeigt.
Lueget grad säuber
Ufschlüsse Kollege, ufschlüsse
I Think it's a wonderful morning, isn't it?
Jo, das isch ja würklech ä wunderbari Ussicht hie
Ja hören sie mal, was hab ich von der Aussicht, wenn die Organisation im Eimer ist. Da sollten sie
mal unsere Bergbahnen sehen, da geht alles ruck zuck zack zack.
Sie müssen sich nicht aufregen, es hat halt an einem so schönen Morgen enorm viele Leute.
Ja jetzt steh ich hier schon einen Stunde an diesem Skilift. Hier fehlt es an der Organisation
verstehen sie? Da sollten sie mal unsere Bergbahnen sehen, da geht alles ruck zuck zack zack.
Säg emol, verzell mal chli vo dim Unfall
Unfall, ich hatte doch noch nie einen Unfall
Wottsch ömu nid sägä, das mit enere söttige Schnorre uf d'Wält bisch cho.
I think it's a nice morning isn't it?
Ja mi chunnt würklech nie gnueg über vo dere Ussicht.
Ja was meinsch die Ussicht won ig ha mit däm hie vornedra. Die einzig Ufstiegsmüglechkeit für dä
isch jo würklech nume dr Skilift.
Lönt sie doch de Herr in Rueh, schliesslich si mir ja sit Jahrhunderte uf de Tourismus agwiese.
Ja du chasch natürlech scho vo früecher verzelle, gäll, bisch jo scho bim Rütlischwur derbi gsi.
Aber gället si, schliesslech lönt die Lüt i de Ferie imer viel Geld liege
Ja meinsch dädo vore mit sim Gring wie ne VW - Tür, weisch so richtig zum driginge. Däm händs
31
33
31
32
30
33
30
33
30
32
30
32
30
1
2
34
35
34
doch eifach äs Dampfglettise uf de Hals gstellt u när hetts ä Blattere gä, weisch ruck zuck zack zack.
Je pense qu'il est un joli matin.
Wieso redsch jetz plötzlech Französisch ?
Do stunsch gäu. Ab der dritte Klass Franz, ab dr füfte englisch. Do chasch nächhär öppis weisch. De
isch me de multilangual, voila, you know.
Unzumutbare Missstände sind dass, neh neh man, da sollten sie mal unsere Bergbahnen sehen, da
geht alles ruck zuck zack zack und oben sind sie.
Chum reg die ab süsch gits äs überraschends Kolläpsli gäll. Lueg doch gschieder Berge a. Gsesch
dert dr Gemsstock, dr Fronalpstock u das wo mir immer uf dr Fuess steusch isch dr Skistock.
Jetz schwiget si mol, si Ufschnider.
Ja dä vo hingedra. Das öpper ä so darf umelaufe. Was seit äch do ou dr arm Schnee derzue.
Also sie sind ja au nid grad ä Schönheit.
Los, wenn einisch ä so schwön bis gsi wie ig, isch äs schwär, bringsch äs fasch nümme awäg.
Da sollten sie mal unsere Bergbahnen sehen, da geht alles ruck zuck zack zack.
Jä wäli Bergbahn meinsch jetz, die uf dr Ruck Zuck oder die uf ä Zack Zack
Ja jetzt reichts mir aber, wissen sie was sie sind? Ein Schimpanse sind sie, genau.
Los, wenn ich dis Gsicht gseh, so bin ig mit mim Füdli no ganz zfriede. U jetz gib dr no ä chline
Gratistipp gäll. Wenn de ä Bügel chunsch, muesch de nid no d'Kleider dra häncke gäll.
Aber wie gseit, das mache die Tourismusafänger i dr Üsserschwyz so, doch hie im Wallis isch der
Gast no König.
Wie mes korrekt macht, zeigt üses letschte Bisppiel hie us äm Saastal.
Hallo, tschuldigung, chöit dir üs sägä, wie mir am beschte zur Almaggelleralp chöme?
Allmagälleralp wäntsch sie. Da gentsch sie am beschte z'Gribeli deruber, denn z'Krachen üf, denn
links uber ins Gstälteni, u denn chennt ir derno ambri ins Grüebeni, oder uber äm Fürgstaldi züe,
denn dürs üsser Birche ambrüv näbscht San Niglaas ins Talmei end denn amiche ins Lötscheni. Isch
güet so?
Ja ja, alles klar. Also jetz, deruber ambrüv ambri dernieder, kei Ahnig wo. Ig gloub ig bruche jetz ä
chli ä Pause. Dert usse isch ja grad es WC und öppis z'trinke. U we d'Musik aloht, geits de när hie
wieder witer.
Pause
Lied Mundart /Quizshow (9. Abend)
Rollen:
36 Direktion
36
37
36
37
37
Direktion
38
Sven Epiney
Mir begrüesse öich zum zwöite Teil. Die bisherige Animateure hei die Woche Ferie, mir dörfe
öich düre zwöit Teil füere.
Vor der Pause hei mir grad gseh, dass die Dialäkte ir Schwyz mängisch chli schwierig si.
Aber mir si stouz uf die Vielfalt vo üsne Sproche i däm Land und starte dä hüttigg Obe mit
ämene passende Lied derzue
Black Nose Sheeps mit Mundart vom Bligg
Lied Mundart
Quizshow
36
37
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
U jetzt fröie mir üs uf üsses wüchentleche Wallis - Quiz
Mir begrüesse dazu hie im Hotel z'Mädchen für alles bim Schwizer Fernseh, dr Sven Epiney.
Härzlech Willkomme zu üssem wüchentleche Hotelquiz über z'Wallis. Mir bruche derzu 3
erwachseni Kandidate. Interessierti bitte hie vor uf d'Bühni.
Härzleche Dank das dir mitmachet. Chöit dir bitte öi Näme sägä.
Luege mir mau, öb er dert hinge alles richtig gschribe het. Ig stune, ke einzige Fähler.
Der Ablauf vom Quiz isch folgendermasse. Hie uf dr Linwand chunnt ä Frog zum Wallis mit 4
Antworte. Immer eini isch richtig. Wär d'Lösig wott sägä, hett hi eifach das Fähndli uf. Probiere
mir das einisch aui zämä. Sehr guet. Jetz no jedes einzeln, zersch dir. Nid schlächt, aber chli
zackiger bitte. U jetz dir i dr Mitti. Dr Arm no chli meh dürestrecke bitte. U jetz no dir. Viellech
no chli hüdele mit äm Fähndli. Isch dr Ablouf so wit klar. Viellech no mou ä Proberundi, zum
luege ob es ou würklech klappt. No einisch Fähndli ueche. U Fähndli abe. U no einisch ueche.
Mou, ig gloub dir heiget das begriffe, gratuliere.
Chöme mir auso zu dr erschte Frog. U bitte dra dänkä, we dirs wüsset, eifach das Fähndli, okay
gloub es funktioniert.
Bevor mir afö, kei Angscht, dir müesst nid fähndle, no zum Pris wo me cha gwinne. Ä gueti
Fläsche Wii, natürlech us em Waadtland, ehhh Wallis natürlech. Aber bitte dra dänkä, pro Tag
nume eis Glas trinke. (Bild mit grossem Glas erscheint)
Starte mir jetz auso das Quiz mit Frog 1
Frage 1 kommt. Antwort hören, gratulieren, Punktestand wird eingeblendet
Nach Frage 3 kommt Comic - Seite . Herr Käser, eifach wider zrügg zu de Quizfroge u nit no
privats Züg mache derzue . Mir dü de am Schluss dr Verlauf no gnau aluege.
Nach Frage 5 kommt Umschaltfehler. Dir sit nid ganz uf dr richtige Site. Isch mau wieder
typisch. Neue Medien und alte Leute. Chönnt öpper vo de Zuschauer i dr hingerschte Reihe ihm
dert chli häufä, merci!
Nach letzter Frage: Dermit isch üses Quiz fertig. Merci aune fürs Mitmache u gratuliere äm
Sieger. Für die angere hei mir hie no äs Troschtprisli. Applaus für üsi Kandidate.
Kampfkühe / im Wallis (10. Abend)
Rollen:
36 Direktion
36
39
39
39
39
39
39
39
36
39 Kampfrichter
40,41 Kampfkühe
Und jetzt öppis ganz Spezielles us äm Wallis. Ä richtige Ehringer Kuhkampf.
Willkommen, liebe Zuschauerinnen und Zuschauer zu unserem diesjährigen Kuhkampf aus
Almagell. Dieser Kampf wird weltweit in 42 Walliser Gemeinden übertragen. Wir kommen zur
Vorstellung.
Die Herausforderin besticht durch ihre imposante Stirn. Die Hornstösse sind so bekannt wie
gefürchtet. Erst kürzlich hat sie einen ausgewachsenen Muni von der Weide vertrieben. Begrüssen sie
mit mir aus Ergisch Adelur die Powerkuh (40 kommt hinein)
Die Titelverteidigerin brauche ich kaum noch vorzustellen. Seit drei Jahren ist sie ungeschlagen. Aus
Blatten Edelgrind das Superrind (41 kommt hinein)
Zuerst die Regeln. Verboten sind Hornschläge unter die Euterlinie und hinausspucken der Grasballen
beim Wiederkäuer. Punktabzug gibt das Beissen in den Schwanz oder das Ziehen am Glockenriemen.
Der Siegerpreis, meine Damen und Herren, ist für den stolzen Besitzer einen neuen Mistwagen und
für die glückliche Kuh eine 14-tägige Alpreise mit einem richtigen Muni.
Und nun, auf in den Kampf.
1,2,3,4,5,6, nein, das ist nicht das Zählwerk der Melkmaschine, 7,8,9,10. Aus, der Kampf ist aus. Die
Siegerin heisst auch in diesem Jahr Edelgrind.
Und passend zu üs Walliser jetz äs Lied übers Wallis vo üsem berühmte Liedermacher äm Michel
Villa.
Lied: Im Himmel isch dr Tifel los
Märlistunde (11. Abend)
Rollen:
37 Direktion
37
42
Märlitante
Und jetz öppis für üsi chline Gescht. Begrüsset si mit mir üsi Märlitante Trudi.
Ab hier alles 42
Sali Mitenand im Märliegge hie bin ich wieder öies Trudi vo Geschter. Ich verzelle öich jetz drü Märli
Vor langer langer, sehr langer Zyt, sisch geschter gsi, hett an alte, uralte König gläbt und denn isch är
gstorbe. Das isch z'erschte Märli gsi
Zwöite Merli isch vom König Schugimumpf. Er hett irgendwo im Flachland i de Berge glebt. Amene schöne
Mittwoch Morge, äs isch Samschti gsi, hett är d'Fänschter vo sim Schloss ufgmacht u zack hett's ihm ä
Lawine ineghaue. Är isch mit dr Sahara ghüratet gsi u das isch ä chli nä Wueschti gsi, ä chli ä Zwetschge,
dummi Tschettere, blödi Scheese, än richtige Totsch vor em Herrgott, en huere Rumpelgrite, Chue ä blödi,
aber si sind glücklech gsi. Dr König Schugimumpf hett wahnsinnig gern Bohnesuppe gässe. Z'Problem isch
gsi, das er immer Blähige derfo übercho hett u sin Buch isch ufquolle und ufquolle und är isch immer dicker
und dicker worde und plötzlech hett's en Chlapf gä und dr König Schugimumpf isch i tuusig Teili zerfetzt
und d'Läbere hetts ane Wang härä gschmiert und d'Wanderniere isch derfo gsiechet und dr Zwölffingerdarm
hett sech gägesitig avo sueche und d'Galle isch dert obe am Baum gsi, drum isch dert jetzt au Sangt Galle,
und überall isch Bluet gsi, grauenhaft hett das usgseh, gfallst öi Chinder?
Und d' Vögeli händ pfiffe, u nes Rehli isch über d'Waldwise ghöpslet, U nä Schmätterling isch z'flüge cho,
ganz liecht und fröhlich und locker, wie nes Joghurt, u hett sech am Rehli auf ä Rugge gsetzt. Und z'Rehli
hett gschnüpperlet, uf di rechti Site u den uf di lingi Site bis ä Lastwage cho isch und das dumme Ding übere
Huufe gfahre hett. Das isch zweite Märli gsi
Und jetzt verzell ich öich Gschicht vom Froschkönig
Dr Froschkönig, Frötzli hett er gheisse, isch i sim Brunne uneghöcklet und de Brunne isch so dunkel u tüüf
gsi, das er gar nid gwüsst hett, was für ä Tier är eigentlech isch. Aber sini Huut hett sich glitschig füecht und
nass agfüelt, so dass er gmeint hett, är sig en Kaugummi.
Dä Saich wo ich wieder verzelle
Uf jede Fall isch de Frosch dert unde ghöcklet, hett sehr viel Frostschutzmittel trunke, und är hett no ä
Schwöschter gha, die hett Quak gheisse die hett i dr Migros i dr Bioabteilig als Magerquark gschaffet, hett
sogar en Naturaplan - Stempel uf äm Füdli gha
Uf jede Fall mues ig mir jetz überlege, wie ich das Märli chönnt z'End verzelle
Uf jede Fall isch denn im königliche Garte äs wunderschöns Prinzessli uftaucht, Anita hett si gheisse. Dr
Königsvater hett drum imer gseit, d'Tochter isch a nid da. Si isch ä herzigi gsi, langi guldigi Hoor hett si
unde de Achsle gha, u hett ganz dezent vor sich ane gstunke. U denn het si ä Deo gfresse u wo si zum Muul
usgschumet hett isch en Jäger cho u hett se wägä Tollwutgfahr erschosse. U jetz wär z'Märli eigentlech
fertig, doch ich han dänkt, ich mach witer, mi fallt sicher no en Schissdräck i.
Nähr isch ä Hex verbicho in eim Schuss si hett nämlech än Hexeschuss gha. U si isch ä buckligi gsi, wüll si
vo nere Buckelpischte isch cho. Die Hex hett en Pickel uf dr Nase gha u nä Schufle uf dr Stirn. Do hett
Clerasil au nid ghulfe. Und do hett d'Hex i ihrer grüsliger Stimm gseit. Chöit dir mir Hälfe, ds Blindeli de
Stotzgrotze ueche z'schleike?
Uf jede Fall, das hett jetzt ke zämähang, aber es chunnt guet
Ä Frau isch verbigfloge und hett g'sunge Oléoléoléolé und das isch d' Frau Holle gsi. Und ä Wolf isch vo sir
Velotour umecho wüll laufe hett är nümm chönne, da är dr Wolf hett gha.
.
Uf jede Fall, ig bringe das Schissmärli eifach nid z'End
Und dr Frötzli hett zum Brunne us grüeft: Anita, lass dein Haar herunter und isch am Haar nah
uecheklätteret u s'Prinzessli hett ihn küsst und är hett sech grad in Dieter Bohlen verwandelt.
Damit liebi Chind isch au z'dritte Märli fertig, guet Nacht mitenand.
Der Theaterabend (12. Abend)
Rollen:
36 Direktion
45 Doktor
36
44
43
44
43
45
43
45
43
45
43
45
44
43,45
46
43,44,45
46
46
43,44,45
46
46
43,44,45
46
46
43,44,45
46
46
43,44,45
46
45
44
45
43
46
Mutter
Regieseurin
44
Kind
Liebe Hotelgäste. Heute Abend haben wir eine besondere Attraktion für sie. Unsere
Dorfftheatergruppe spielt ihnen ein kleines Stück unter Leitung der engagierten
Regisseurin Hedwig Zurbriggen auf. Beginnen wir das Spiel mit einer typischen
Familienszene
Mueti, ig ha Buchweh
Nei du Armes. Chum leg di do ufs Bett. Wo duets weh? Doh?
Jo
Ig go grad go am Doktor alüüte
Praxis Doktor Müller
Jo grüessesch Herr Dokter, hie isch Meier. Mis Ching hett Buchweh
Ig chumme grad verbi
Grüessech Herr Dokter, chömit nume ine
Woisch dä Patient
Do
Duet das hie weh?
Jo
Äs tuet im weh
Momänt, so isch das nüt. Dir müesst das Ganze chli dramatischer spiele
Auso guet, dramatischer
Z'Ganze no mau (die gleiche Szene)
Nei Nei, Zuschauer wei doch ou chli lache. Die ganzi Szene no mau, aber lustiger!!
Lustiger
Z'Ganze no mau (die gleiche Szene)
Das geit doch so nid. Das isch jo ä truurigi Szene. Auso spielet t'Ganze chli truuriger
Truuriger
Z'Ganze no mau (die gleiche Szene)
Auso jetz übertriebet nid. Dir heit mi nid ganz verschtange. Ig ha gmeint, so chli langsam
Langsam
Z'Ganze no mau (die gleiche Szene)
Nei, do schloft jo z'Publikum i. Die ganzi Szene no mau, aber jetzt schnäuer
Schnäuer
Z'Ganze no mau (Genau gleich, nur Schlussszene anders)
Duets hie weh?
Jo
Scho gheilet (Verbeugen und Abgang)
Wolfsjagd (13. Abend)
Rollen:
37 Direktion
49 Kameramann
52 Winnetou
55 Heidi
58 Peter
61 Oprah
64 Vuyo Gavric
37
47
47
50
53
56
59
62
Moderator
Julian Kaufmann
Peach Weber
Grossvater
Betrand
Läppli
48
51
54
57
60
63
Indiana Jones
James Bond
Robin Hood
Klara
Rougie
Sepp Blatter
Liebi Gest. So schön wies hie im Wallis ou isch, aber mir hei würklech äs grosses Problem. Der Wolf.
Und um das Problem z'löse, hei mir ä Pris vo eire Million Frankä locker gmacht. Mir hei ganz vieli
Afrage übercho u wis hützutag üblech isch, stelle mir öich au die Kandidate und ihri Idee mit ärä
Casting - Show vor. Begrüsset sie derzu üse Moderator vo dere Show
Liebi Gäscht, dir heit sicher scho vo däm Wolf im Wallis ghört. Ä richtigi Plag isch das. Das chöi
d'Üsserschwizer zwar nid verstoh, dass mir das Tierli nid mit offene Arme i Empfang näh, und im üsi
Schof no grad vor d'Nase steue. Aber mir möchte no luege, we plötzlech im Zürisee äs härzigs
Krokodili würd schwümme, dür d'Gasse vor Bärner Altstadt äs putzigs Grizzlybärli würd d'Lüt zum
Jogging animiere oder me us dr Ämme ä chline Amazonas dür Bigabe vo äs paar luschtige Piranhas
würde mache. Lueget mau wie fräch dä isch.
Da mir ja , äm Tierschutz sei Dank, nid eifach dörfe d'Flinte fürenäh, mache mir ä Castingshow mit
nationale und internationela Berühmtheite, wo das Viech mit irne eigete Idee wei jage . Jede steut sini
Idee mah kurz vor:
47
47
48
47
48
47
48
49
48
49
48
Kandidat Nummer 1: Doktor Jones aus Amerika
Herr Jones. Sind sie sicher, dass sie den Wolf verjagen können?
Gaannnz sicher
Haben sie denn nie Angst?
Nur vor Schlangen. Ich hasse Schlangen
Wie würden sie vorgehen?
Anschleichen und dann mit der Peitsche zack!
Ouuuuhhhh
Ich habe ihn schon getroffen!
Nei, nume dr Kameramann vom Tele Wallis, du Depp, du Zwärg, du Junior - Held.
Sag mir nie mehr Junior.
47
50
Chömme mir zum Kandidat Nummer 2. Us Spreitenbach dr Julian Kaufmann.
Joh Respekt man, easy man. My Name isch Julian Kaufmann, Kollege sägä au nume JK, dönt eifach
chli geiler, waisch man. Ihr sit gaili Sieche man. Miner Vorbilder sind natürlich dr Eminem, dr TuPac und natürlech au dr Sixpack, dr 50 Cent u ou dr 2 Franke Fünzg u natirli mis gröschte Vorbild u
drum jetz ä riese Master Pussy Pimp Respekt Applaus für..... Beatrice Egli man.
So jetzt, win ich dr Wolf wott jage man. Ganz easy man. Göisch eifach chillig zur Höhle härä u seisch
ganz cool. Hei Wolf mach kei Stress man. Ig stoh eifach vor de Typ härä u sägä ganz cool man: Hei,
wosch du mi produziere man. Wosch du mi für dumm vermiete, hä. Wüu du muesch wüsse man, so
isch de mit mir nid guet Chriesi rauche. Weisch was Wouf, ig säg dir genau drü Wort man. Pass uf.....
Man!. U när säg im no. Hei Wolf weisch, ich chume de nid allei, nei, mini Mueter chunnt de ou mit.
Respekt man.
50
47
51
47
51
47
51
47
51
47
52
47
53
47
(54)
55
56
55
56
57
58
56
58
56
55
58
55
58
55
58
55
58
57
58
57
Chömmere zum dritte Kandidat. Direkt us England, agsteut bim Geheimdienst ihrer Majestät-.
My Name is Bond. James Bond. Mit der Lizenz zum Wölfe töten.
Herr Bond, weshalb halten sie sich in der Schweiz auf?
Ich jage seit über 40 Jahren den Verbrecher Blofeld. Und da hinten habe ich ihn gleich gefunden.
Nei Herr Bond, das isch dr Herr Käser üse Klassenlehrer. Und wieso sind sie gerade im Wallis?
Ich habe am Bahnhofschalter nur gesagt: Martini, geschüttelt, nicht gerührt und schon sass ich in
einem alten SBB - Zug nach Martigny.
Und wie bringen sie den Wolf zum Erliegen.
So wie immer, ist es eine Wölfin, so wird sie relativ schnell O James hauchen. Ist es ein Wolf, dann
habe ich verschiedene kleine Apparätchen von Q bekommen.
Viel Glück Herr Bond. Kommen wir zum nächsten Kandidat (Winnetou - Musik). Leider konnte der
Original - Darsteller Pierre Brice nicht persönlich kommen, da er bei den Winnetou – Festspielen in
Bad Segeberg vom Pferd und nur knapp am Rollstuhl vorbei stürzte. Konsequenz: Das nächste Mal
stellen sie den Rollstuhl näher hin. Doch wir haben einen Ersatz gefunden, der direkt mit dem
Flügzüg eingetroffen ist.
Hugh, zämä. Wei mir mou dä Wouf go sueche. Aber nume nid jufle, zersch mou äs Pöiseli mache u
afang ä chli z'Friedenspfifli röiche. Momou, das muttet guet. Mache mir no gschwing ä chli äs
Nickerli.
Okay, löh mir dä lo schnarchle. Cha ne öpper chli wäg schrisse. Wüu hie chunnt scho dr nöchscht
Kandidat, ganz äs bekannts Gsicht. Dr Peach Weber.
Guete Obe mitenang, Z'erscht mues ig jo mou sägä, das äs hie im Wallis scho sehr schön isch. Einzige
Usnahme isch z'Ässe, wüu (Überall hett's Pilzli dra). Guet, jetz mi Plan zum dä Wouf go z'jage. Z'
Wätter isch ä wichtige Teil, da dr Wouf bi Schlächtwätter eifach zum Ifo isch. Do hei mir hie i dr
Schwyz jo beschti Vorussetzige. (Nach äm Rägä) Isch stoh eifach vor d'Höhlui u sägä (Gugusseli). U
mit dr Belohnig mache ig när ä schöni Reis u de gits de nume no (Sun Fun). Beschte Dank.
Dr nöchscht Kandidat chunnt us Ängland. Äs isch dr Robin Hood. Robin Hut mit Hut du Depp.
Sicher nit dä du Schelle. Robin Hood Meister im Umgang mit Pfeil und Bogen. Mit Pfeil und Bogen
du Globi. Chum gang wieder, di chame jetz nid bruche. Die nöchschte Kandidate chöme vo Maiefeld.
Mir begrüsse hie die 4 Personen..
Grossvater, ig bi wieder zrügg vo Frankfurt, u ig ha mini Fründin Klara mitbrocht.
Heidi, ändlech bisch wieder do, wie han ig di vermitt. (umarmt Klara)
Grossvater, ig bi hie, du umarsch grad d'Klara.
Ou tschuldigung. Lueg dr Geissepeter chunnt ou grad, de chöit dir mit däm is Wallis go Wöuf jage.
Geissenpeter, welche Tiere hütest du denn normalerweise?
Sehr schlaui Frog, weli Tier chönnt äch dr Geissepeter hüete? Heidi, wo hesch de das Huehn här?
Chumm Klara, ig träge die no gschwing ine, de chöit dir no richtigs Bündner Trockenfleisch ässe,
bevor dir när nume no das billige Walliserfleisch überchömet.
Dä blöd Rollstuehl (stösst ihn weg)
Wöisch äch jetzt ou dä Rouschtueu. Peter, nimm jetz die zwöi Meitli un gang über d'Bärgä is Wallis.
So hie isch äs schön Peter, Chasch d'Klara absetze.
Jesses Gott isch die schwär. Ig hätt gschieder däm Rollstuehl ke Mupf gä.
Du bisch das gsi. Mit dir rede ig kes Wort meh. Ig gos grad äm Grossvater go sägä (stürzt ab). Peter,
hilf mir.
Heidi, gib mir dini Hand
Ig wott di ömu nid hürate.
Das isch nid so gmeint. Chumm gib mer dini Hang.
Äs längt nid.
Klara, chum üs cho häufä
Das geht aber nicht, ich kann ja nicht gehen.
Du muesch aber süsch stürzt z'Heidi ab.
Moment, ich versuch es. Ein Wunder, ein Wunder ist geschehen.
58
57
58
57
58
55
58
55
58
55
55
56
57
So dräi jetz nid grad düre. Häb mi a dä Füess.
Die stinken aber, wann hast du sie denn das letzte Mal gewaschen?
Bruch jetz keni Frömdwörter.
So, ich halte dich jetzt an den Füssen.
Das chutzelet aber
Peter!!!
Tschuldigung Heidi, ha di jo grad wieder. Klara zieh, ig cha se de grad hie näh.
Peter du Schmutzfink. Nimmsch äch du dini Döppe do wäg!!
Tschuldigung Heidi, ig wott di jo nume rette.
So das wär gschafft. Jetz aber zrügg zur Alp. Dä Wouf cha üs gstole bliebe.
Stell dir vor Grossvater, d'Klara cha jetz loufe!
Das isch jo fantastisch. Klara, was füelsch derbi.
Die ersten Blasen an den Füssen in meinem Leben.
47
Also die Kandidate si scho usgschiede. Chömemer grad zu de nöchste. Die Piraten Bertrand und
Rougie
Oh so hohe Berge, so viele Schnee, c'est bon Rougie
Ah oui, es ist sehr schön Bertrand
Mais Rougie
Oui Bertrand
Was machen wir hier?
Wir jagen die Wolf Bertrand
Wir jagen die Wolf Bertrand?
Non, wir jagen die Wolf, Bertrand
Ah, wir jagen die Wolf, Rougie
Oui Bertrand
Ahh, c'est formidable, mais Rougie
Oui Betrand
Ich habe noch nie gesehen eine Wolf
Du hast noch nie gesehen eine Wolf?
Non Rougie, ich hab noch nie gesehen eine Wolf
Er hat noch nie gesehen eine Wolf!! Bertrand
Oui Rougie
Ich habe auch noch nie gesehen eine Wolf!
Mais Rougie, ich glaube es ist verboten zu jagen die Wolf?
Es ist verboten zu jagen die Wolf?
Mais oui, es ist verboten zu jagen die Wolf
Mais Betrand wir sind Pirat
Wir sind Pirat?
Oui, wir sind Pirat Bertrand
Oui naturellement ich hab vergess.
(Wolfsgeräusch) Eh Rougie
Oui Betrand
Ich hab gehört die Wolf
Du hast gehört die Wolf
Ja, ich habe gehört die Wolf. Ist er nicht gefährlich, die Wolf?
Bien sur ist gefährlich die Wolf, mais die Wolf ist weit weg
Die Wolf ist weit weg?
Mais oui, ich habe eine gute Nas und die Nas sagt mir, dass die Wolf ist weg im Minimum 3
Kilometre
3km weit weg im Minimum ist die Wolf
Mais bien sur
Ah Rougie tu es très intelligent (Wolf schifft)
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
47
60
59
60
59
60
59
60
47
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
60
59
Oh, der Wolf hat geschifft an meine Bein
Der Wolf hat an deine Bein geschifft
Oui, der Wolf hat geschifft an mein Bein
Oh der böse böse Wolf, mais Rougie ich glaub dein Nas ist nicht mehr sehr gut
Wieso ist mein Nas nicht mehr sehr gut
Du hast gesagt, der Wolf ist im Minimum 3 km weit weg
Mais oui, doch er war schnell hier und schnell weg
Monsieur wie viel Geld gibt das Finden des Wolfs
Oh, der Preis ist einen Million
Eine Million
Rougie, eine Million ist nicht genug, du musst verlangen mehr
Eh 1 Million ist nicht genug, ich will 1 Million und das Meer
Non Non Rougie, du musst nicht verlangen das Meer, du must verlangen mehr Geld
Alors ich will mehr Geld, ich will 100'000
Rougie, 100'000 ist weniger als ein Million
Mein letztes Wort, ich will weniger als 1 Million
Okay.
Betrand, wenn du mir hilfst zu suchen die Wolf, ich gebe dir die Hälfte des Gelds
Mais Rougie, die Hälfte ist nicht genug, ich will ein Drittel
Du willst ein Drittel.
Oui, ich will ein Drittel, ich hab schon gedacht du willst mich beschiss.
Oh Betrand, du bist so ein gut Freund. Ich geb dir nicht ein Drittel, ich geb dir ein Viertel.
Du gibst mir ein Viertel Rougie, oh du bist so ein lieb Mensch.
Merci mais Betrand wir hören jetz auf mit der Jagd
Wir hören jetzt auf mit der Jagd nach die Wolf, mais warum Rougie
Mir tuet dr Fuess weh u ig ha chaut hie i dä Bärge
Dir tut weh die Fuss u du hast kalt in die Berg.
Los emau, ig ma jetz nümm theatere, äs strängt a mit däm Houzbei hie
Was meinsch wis mir geit mit durend däm Hogge hie aus Hang.
Chumm Betrand ehhh......... mir gö jetz hei.
Naturellement Rougie, ehhh....... Adie mitenang
47
Und mir chöme zum nöchste Kandidat. Liebi Frou, ig ha gseit Kandidat nit Kandidatin. Wär sit dir
eigentlech? öich kennt hie nimer.
Mi kennt me uf dr ganze Wäut, nume hie ir Schwyz scho zum zwöite Mau nid.
U dir weit a dr Wolfsjagd teilnäh?
Nei, nid dr Wouf ga jage. Ig la ne lo jage u chaufe mir när äs Täschli us Woufsleder. Die blödi
Zwätschgä z'Züri hett mir jo keis wöue verchoufe.
Wär sit dir eigentlech
Oprah Winfrey. Die bekannteschti Person vor Wäut.
Ke Ahnug wär das isch. We dir nid weit teilnäh, so chöit dir wieder go.
Rassismus!! Nume wüu ig ä Schwarzi bii.
Ehmm, dir sit jo gar nid schwarz
Rassimus gäg die Schwarze, wo gar nid schwarz si. Das go ig jetz grad uf Amerika go rätschbäsele,
Adieu
61
47
61
47
61
47
61
47
61
47
62
62
Sache gits. Üse nöchscht Kandidat chunnt us Basel und isch dr Hilfssoldat Alfred Läppli.
Das Wandern ist des Müllers Lust
So, jetz mues ig aber emal dä Wolf go sueche. Ouh, do han ig jo grad das Versteckli gfunde vo däm
Wölfli. Halle Herr Wolf, Hallo chömed si doch use. Wüssed si, äs isch besser, wenn si use ghömet, de
mues ich nid ine. Wänn si use ghömet, de chönnet mir mit nang äs bitzeli spiele, ä chli äs Fürrli
mache, denn sind si nid äso aleini und ich au nid. Will dr Misli isch au nid do, jä jä, Ouh, da kunnt äs
scho. Das isch aber ä kleine Wolf, ou, das isch ja nume ä Ameisehuffe, hoffentlech hätts niemer gseh
das. Das Wandern ist des Müllers Lust...
47
63
47
63
47
63
47
47
64
Scho wieder ä Kandidat weniger. Doch jetz chunnt öpper, wo natirlech ä grosse Heimvorteil het. Dr
FIFA - Präsident hie us äm Wallis, dr Sepp Blatter.
Lets make the world a better place.
Herr Blatter, wie wäit dir de Wouf hie us am Wallis vertriebe?
Jo, do gits zwei Megleichkeite. Da jo de Wouf sicherlich im Winter chli chaut hett, han ig hie ä
Prospekt vo Katar. Dert isch äs jo de schön warm. Zudem äs fussballbegeisterts Land, aui Fussballer u
Fans wältweit fröiesech scho jetz uf die WM, wo ig organisiert ha.
U we de das nüt nützt.
De han ig mi bekannti Wahlstrategie. Ig ha hie äs paar Couvert, gfüllt mit ganz ganz kline
Geldbeträge. Die schieb ich eifach vor dr Entscheidig unter der Türfalle vo sir Wolfshöhle düre, de
weiss är de när scho, wie er sech entscheide mues.
Beschte Dank Herr Blatter und viel Glück. Jetz hei mir no zwe Kandidate. Hie chunnt jo scho ganz äs
bekannts Gsicht.
Herr Gavric. Wie weit dir dä Wolf bezirze
Ich maches natürlech mit mire Ausstrahlig u mit schöne Wort.
Wölfli, dui hesch so äs superschöns Lache, total grossi Rehauge. Schluessendlech zähle für mi aber
nume die innere Wert.
Ig ha mir öppis romantischs mit dir lo ifalle, ä superschöne Sunneuntergang.
Ig hapere jede Tag mit mir selber, was das Gfüehl agheit bezüglich däm Wolf.
Liebe Wolf, du hesch das gwüsse Etwas, ig finde eifach nid use, ob das würklech das gwüsse Etwas
isch.
Liebe Wolf, du bisch ä rundi witer, chunsch aber mit mir uf Thailand. Nimm hie die Rose.
47
47
65
47
65
47
37
Wunderbar, ig wünsche öich viu Glück. Und hie die letschti Kandidatin. Die ehemalige
Skirennfahrerin und jetzigi Sängerin Vreni Schneider.
Vreni, wie wosch du dä Wouf vertriebe?
Wöuf si sehr empfindlechi Tier, si spüre jedi Erschütterig. We mir ause ds Wallis ganz liecht zum
Bäbä bringe, wird er das Gebiet fluchtartig verlor.
U wie wisch du hie äs Erdbebe verursache.
Mit Hiuf vo öine Gescht hie unge. Ig singe mis Lied vom Kafi am Pischterand u tanze i mim
berühmte Elefant - Style u dir mached eifach alli mit. Stöht doch bitte mal uf, de Tribe mir das Wöufli
id Flucht. Probiere mau dr Tanzschtritt. U jetzt anag ihäncke und fescht stampfe und lut mitsinge
Liebe Hotelgäscht, jetz isch grad d'Meldig inecho, dass dr Wolf bim Ablick vo üsne Jagdkandidate d's
Wallis fluchtartig Richtig Italie verlasse hett. Im Verglich zu au dene Clöwn wo hie ufträtte si, heigs
dert nume dr Clown Berlusconi. U da dr Wouf a) nümm ganz jung und b) vom männleche Gschlächt
isch, hett er vom Silvio absolut nüt z'befürchte. Mir dörfe auso Entwarnig gä und aui Kandidate
wieder entlo. Beste Dank für euri Ufmerksamkeit.
U mir chöme langsam zum Schluss vo däm Obe. Hie isch üsi Bänd mit ärä bärndütsche Version vo
Hollywood Hills.
Lied Hollywood Hills
Schluss (Schlussabend)
Rollen:
36 Direktion
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
36
37
Direktion
Dermit si mir scho fasch am Ändi vo üsem Ferienprogramm hie us äm Saastal.
Vor äm Uschecke gits de no äs letscht's Lied vo üsem Chor
U aschliessend dües sech aui Teilnehmer no kurz verabschiede.
U när müesse mir arme Ching hie no kurz dr Zimmerservice übernäh.
Mir danke öich für öie Bsuech
U wünsche öich no ä schöne Obe
Bim Uselaufe si de links und rechts no Hüet
Die müsst dir nid wie bim Tell grüesse
Sondern nume öppis ineloh.
Mir danke üne Lehrer, ar Frou Lüthi fürs Singe, am Herr Adank für d'Ungerstützig. und am Herr
dert hinge für ehm für was eigentlech.
Fürs schriebe vom Theater.
Jo, aui die Ideen, Wahnsinn. Übrigens Herr Käser kennet dir das Zeiche hie?
Dass schützt geistige Eigentum vo angere Lüt, dermit me nid eifach dene ihri Idee chlauet.
Wie zum Bispiu dr Skilift vom Cabaret Rotstift
Ds blaue Bähndli vom Ernst Mischler
Märlitante vom Marco Rima
Verschiedeni Szene vo Divertimento und Marcocello
We mir ir Schueu scho nume eis Wort vom Nachbar abschriebe gits äs riese Theater.
U säuber stinkfrech aus abschriebe. ungersti Schublade
Stammtischniveau.
Ou die zwe Sprüch si übrigens vom Rima.
Äs paar Szene si aber doch säuber gschriebe. Zum Bispiu Viehschau oder Kampfchüe
Die hett är doch scho vor zwöine Johr bim Theater brocht.
Oder zmingscht das mit de 5 Radione oder Giacobbo Müller
Theater vo 2009
Immerhin hett är gluegt, das aui Texte politisch korrekt gsi. Kener Witze über z.B. Italiener
Är isch jo ou nume Lehrer u nit Stadtpräsi vo Bärn.
Immerhin hett är sech d'Müei gmacht mit dene Bilder und Filme ab äm Beamer.
Genau, aues säuber zeichnet und gfiumet, oder besser aues säuber chli im Internet go zämäsueche.
We mir binere Arbeit numes Wort Wikipedia erwähne gits scho ä Vortrag wägä Copy und Paste
Ungerschti Schublade
Stammtischniveau
Mir chöme jetz zum letschte Lied
Ou das isch natürlech gstohle.
Originalversion vom Sinatra, dütsche Synchronfassig vom Otto
Und sagä und schreibe die letschti Ziele hett är säuber gmacht.
Schöne Obe no und viu Vergnüege bim letschte Lied. Müesst när nit grad ufstoh, mir düe üs när uf
di britische Art und Wies verabschiede.
Schlusslied My Way
Verabschiedung auf Bühne mit Land of Hope and Glory
Herunterladen