Examples of the `Rheinische Verlaufsform` and other forms

Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
Examples of the ‘Rheinische Verlaufsform’ and other forms of German progressive
Rheinische Verlaufsform ‚am’ + infinitive
(1) Ich bin am Verhungern. Vs. #Ich verhungere gerade. (Krause 1997)
(2) Er war am Essen. (Krause 1997)
(3) Ich bin am Essen. (Krause 1997)
(4) Ich war das Buch am Lesen. (Krause 1997)
(5) Ich bin am Überlegen. (Krause 1997)
(6) Um 6 war ich noch am Schwimmen. (Krause 1997)
(7) Präs Er ist am Arbeiten. (Krause 1997)
(8) Prät Er war am Arbeiten. (Krause 1997)
(9) Perf Er ist am Arbeiten gewesen. (Krause 1997)
(10)
FutI Er wird am Arbeiten sein. (Krause 1997)
(11)
FutPrä̈ tI Er wü rde äm Arbeiten sein. (Krause 1997)
(12)
Pqpf ?Er war am Arbeiten gewesen. (Krause 1997)
(13)
FutII Er wird am Arbeiten gewesen sein. (Krause 1997)
(14)
FutPrä̈ tII ?Er wü rde äm Arbeiten gewesen sein. (Krause 1997)
(15)
Aktiv Er ist am Kaffeekochen. (Krause 1997)
(16)
Passiv *(Der) Kaffee ist am Gekochtwerden. (Krause 1997)
(17)
Er ist am Schreiben / Arbeiten / Essen / Kochen / Tanzen. (Krause 1997)
(18)
Das Wasser ist am Kochen. (Krause 1997)
(19)
Das Schiff ist am (*beim) Sinken. (Krause 1997)
(20)
Der Käse ist am (*beim) Schimmeln. (Krause 1997)
(21)
Es ist immer noch am (*beim) Regnen. (Krause 1997)
(22)
Sie ist gerade am (Nach)Denken. (Krause 1997)
(23)
Ich bin noch am Überlegen. (Krause 1997)
(24)
Ich bin schon den ganzen Tag am Backen. (Krause 1997)
(25)
Er ist am Kaffeekochen. (Krause 1997)
(26)
Der alte Mann war am Sterben. (Krause 1997)
(27)
Er ist am ?Sitzen / *Stehen / ?Liegen / ?Schlafen. (Krause 1997)
(28)
Der ist nur am Rumsitzen / Rumstehen / Rumliegen / Rumhängen.
(Krause 1997)
(29)
Wenn ich komme, ist er immer am Telefonieren. (Krause 1997)
(30)
Es ist ständig am Regnen. (Krause 1997)
(31)
Er ist immer nur am Trinken / Arbeiten. (Krause 1997)
(32)
Sie ist nur am Verreisen. (Krause 1997)
(33)
Der ist hier nicht mehr am Arbeiten.
Only habitual, no progressive
reading; (Krause 1997)
(34)
*Sie ist die Zeitung am Lesen. (Krause 1997)
(35)
*Die Kinder sind mit einem Ball am Spielen. (Krause 1997)
(36)
Sie ist am Zeitunglesen. (Krause 1997)
(37)
Die Kinder sind am Ballspielen. (Krause 1997)
(38)
??Sie ist am Lesen der Zeitung. (Krause 1997)
(39)
??Die Kinder sind am Spielen mit einem Ball. (Krause 1997)
(40)
Die waren die ganze Zeit nur am Knaller auf die Straße Schmeißen.
(Krause 1997); good for Hannoversche Region
(41)
Die waren die ganze Zeit nur Knaller auf die Straße am Schmeißen.
(Krause 1997); Rheinische Region
(42)
Er ist am Singen. PC, student in class
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(43)
*Er ist am lauten Singen. PC, student in class
(44)
Er ist laut am Singen. PC, student in class
(45)
Ey Marcel, du bist auf der falschen Seite am Laufen! Voll der Geisterfahrer!
PC, getting off the bus
(46)
Mein Bauch ist schon wieder am Wachsen. PC, pregnant woman
(47)
Wie du da am Stehen bist! PC, student in class
(48)
Sie ist ihre Bachelorarbeit am Schreiben. PC, student in class
(49)
Ist die Waschmaschine noch am Trocknen? [combination of washing
machine and dryer] PC, student in class
(50)
Im Moment haben wir aber den spannenden Effekt, dass der Goldkurs seit
einer Weile am sinken ist.
blog.fefe.de
(51)
Ich bin mir den Bauch am Halten vor Lachen. PC, student in class
(52)
Ich bin meinen Bauch am Halten vor Lachen. PC, student in class
(53)
Bei dem Ton bin ich echt am Sterben. PC, student in class
(54)
Sie ist die Noten am Sortieren. PC, student in class
(55)
Wir waren das gerade am Proben. PC, student in class
(56)
Ja, ja, immer Party am machen, ne? PC, student in class
(57)
Marcel ist am Durchdrehen. PC, student in class
(58)
Hans ist am Verrücktwerden. PC, student in class
(59)
Er ist am Verzweifeln. PC, student in class
(60)
Ich bin mich die ganze Zeit nur am Wiederholen. PC, student in class
(61)
Ich bin grad ein Smartphone am Organisieren. PC, student in class
Individual-level states
(62)
(63)
(64)
*Er ist mir am Glauben. PC, student in class
*Er ist mich am Lieben. [emotional sense] PC, student in class
*Er ist mich am Kennen. PC, student in class
(65)
Am Schwitzen, am Frieren, am Zittern. PC, student in class
(66)
Seit Monaten ist er mir die miesen Schichten am zuschieben.
(67)
Am abgeben
(68)
Ich bin den Kuchen am Aufessen. PC, student in class
(69)
*Ich bin Kuchen am Aufessen. PC, student in class
(70)
*Ich bin Kekse am Aufessen. PC, student in class
(71)
Ich bin ?eine / die Tüte Kekse am Aufessen.
Informants find
the definite article better; PC, student in class
(72)
Ich bin gerade die Tür am aufschließen. PC, student in class
(73)
Ich bin (gerade) am Aufessen. PC, student in class
(74)
Ich bin am Eindrücken zugange. PC, student in class
(75)
Ich war gerade am Einschlafen, als du gekommen bist. PC, student in class
(76)
Ich bin gerade einen Brief / den Brief / Briefe /die Briefe am Schreiben
dran. PC, student in class
(77)
Der Papst ist am Sterben zugange.
[idiom] from Sick (2005)
- only some speakers from Westfalen find this acceptable (not acceptable to
speakers from border of Ruhrpott and Rheinland, between Bochum and
Wuppertal)
(78)
?Da ist der Bär am Steppen. PC, student in class
(79)
?Da war der Bär am Steppen. PC, student in class
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(80)
Hier ist echt der Bär am Steppen. PC, student in class
(81)
Ich bin mir einen am abbrechen. PC, student in class
(82)
Sie ist sich einen Ast am abfreuen. PC, student in class
(83)
Der R. ist sich gerade am Verstecken. PC, student in class
(84)
?Ich bin gerade hier gemütlich mir es am machen. PC, student in class
(85)
Ich bin es mir gerade hier gemütlich am machen. PC, student in class
(86)
Ich bin es mir gerade hier am gemütlich machen. PC, student in class
(87)
Ich bin an einem Hemd am bügeln. More natural for regional, Rhinelandic
dialect
(88)
Ich bin ein Hemd am bügeln. PC, student in class
(89)
Ich bin an dem Hemd am bügeln. Rhinelandic progressive; PC, student in
class
States (collected by Bekki)
(90)
Eigentlich ist der Tuchel doch ein toller Trainer, in vielem einem Klopp
sogar am ähneln... >
http://www.wzforum.de/forum2/read.php?10,2605859,2609723
(91)
Unsere Sippe ist nun 1 Jahr am Bestehen [im Sinne von existieren] >
http://die-valanier.forumieren.eu/t146-die-valanier-sind-nun-1-jahr-ambestehen-d
(92)
Sie scheinen echt Spaß am bewohnen zu haben. >
http://www.landeinsiedlerkrebs-forum.de/showthread.php?p=39214
(93)
Also wie immer ... vieles im Kopf und die Zeit ist am fehlen .... >
http://strickengesternundheute.blogspot.de/2010_07_28_archive.html
(94)
Wenn es um den Hinflug gehen würde, wäre ich auch am Fürchten, dass
er ausfällt. >
http://f3.webmart.de/f.cfm?id=2378442&r=threadview&t=3845537&pg=1
(95)
Jetz bin ich hier und hier is mir dat voll am gefallen. >
http://emma.seeblickbulls.de/emma_geschichte.html
(96)
Aber was soll man sonst sagen wenn man schon zum alten Eisen am
gehören ist?! > http://oport.de/oportForum-file-viewthread-tid-6-page-2.html
(97)
Ich bin euch auch ganz tolle am gern haben tun. >
http://www.consolewars.de/messageboard/archive/index.php/t-27618.html
(98)
Aber nach ein paar Stunden (Wo ich normaler weiße schon sehr am
Glänzen bin) war es lange nicht so schlimm wie ohne! >
http://bebeautybynina.blogspot.de/2012_07_01_archive.html
(99)
Money Boy ist Pferde nur auf seinen POLO Shirts und vorne auf seinen
Autos am haben! >
https://twitter.com/therealmoneyboy/status/302090234185785344
(100)
Durch Gewichtsabnahme ist die haut am hängen [Überschrift] >
http://forum.logi-methode.de/index.php?page=Thread&threadID=19802
(101)
Ich habe dann gefragt was das soll, und ob Sie nicht gesehen hätte, dass ich
hier nur am halten bin um das Paket abzuladen. [im Sinne von stehen/parken] >
http://www.recht.de/phpbb/viewtopic.php?f=48&t=234710
(102)
Wenn du dein Gewicht am halten bist musst du unbedingt die vom
Kalorienrechner angegebenen Kalorien einhalten. [im Sinne von unverändert
lassen] > http://www.die-abnehm-seite.de/abnehmen-forum/ThreadKraftblumes-Wohlf%C3%BChlgewicht?page=4
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(103)
"Wir sind ständig nur am hoffen und suchen nach Sparmöglichkeiten",
gab Horst Zwank die Stimmung wieder. >
http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/bitburg/aktuell/Heute-in-derBitburger-Zeitung-Wir-sind-staendig-nur-am-hoffen;art752,611455
(104)
Jetzt sind wir alle am hoffen. [in Bezug auf Aufstieg eines Fußballclubs] >
Krause (2002:207)
(105)
Sie ist alles am wissen und jeden am kennen. >
http://www.jubies.de/html/wir.html
(106)
mein pvc in der küche ist immer richtig extrem am kleben wenn ich den
geputzt habe. > http://www.mamacommunity.de/forum/haushalt/pvc-immertotal-am-kleben-nach-dem-putzen
(107)
Der Entführte sei noch am Leben, doch krank und habe Fieber und
Hunger. > Krause (2002:79)1
(108)
Die Oräng-Bäbys bleiben am Leben und werden fü r etwä 50 Dollär äls
„Spielzeug“ än wohlhäbende Fämilien verkäuft. > Kräuse (2002:79)2
(109)
Und jetzt, dä nicht einmäl der Pävillon mehr steht, von dem älten
Tempelchen gär nicht zu reden, und dä äußer mir niemänd am Leben ist von uns
ällen, die wir dämäls hier zusämmen wären, jetzt mö chte ich doch einmäl
äussprechen dü rfen, wäs ich so länge in mir bewährt häbe. > Bergengruen,
Werner (1950). Das Tempelchen. Mü nchen: Stiäsny Verläg.
(110)
Nä̈ mlich, äls unsere Kinder schon änfingen, groß zu werden, dä wär einmäl
so ein kämerädschäftliches Erinnerungsfest, dä kämen, soweit sie noch am
Leben wären und nicht geräde in käukäsischen oder sibirischen Gärnisonen
ständen, älle die zusämmen, die dämäls än der Niederwerfung der Insurrektion
teilgenommen hätten. > Bergengruen, Werner (1950). Das Tempelchen. Mü nchen:
Stiäsny Verläg.
(111)
Aber meine Heimät is nich de schlechteste. Und weisse, wärum ich die so
am lieben bin? Wegen de Spräche. >
http://kikändrun.wordpress.com/2007/04/28/
(112)
Die Story ist gut zur Serie am passen. >
http://www.fänfiktion.de/r/s/4e0f479ä0001dä39067105b8/däte/0/0
(113)
[…] äber wenn män ängeleuchtet wird, ist die gänze Decke voll am
reflektieren. >
http://f3.webmärt.de/f.cfm?id=2428765&r=threädview&t=3787765&pg=2
Achievements (collected by Bekki)
(114)
Im TV sägte män (Videotext), däß mit Hochdruck am Abdichten der
Deichbrü che geärbeitet wird. >
http://www.däsgelbeforum.de.org/30434/messäges/331048.htm
(115)
Er wär geräde am abfahren und mächte mir ein Zeichn, däss ich ihm
folgen solle. >
http://www.umdiewelt.de/Asien/Suedostäsien/Läos/Reisebericht7205/Käpitel-26.html
1 am Leben sein ist laut Reimann (1997) älter als andere Progressivkonstruktionen und
bezieht sich eher nominal auf das Leben einer Person, kein Verbalgeschehen. Für
weitere Beispiele zu am Leben siehe Katinas Datei 'am_Verbalnomen'.
2 am Leben sein ist laut Reimann (1997) älter als andere Progressivkonstruktionen und
bezieht sich eher nominal auf das Leben einer Person, kein Verbalgeschehen. Für
weitere Beispiele zu am Leben siehe Katinas Datei 'am_Verbalnomen'.
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(116)
Die wären schon am abkratzen. > Kräuse (2002:67)
(117)
Ich wurde sogär schon von jemänd getö tet der gräde am aktivieren wär.
>http://mobil.4pläyers.de/tipps/Cheäts/15078/88708/Bättlefield_Bäd_Compän
y_2
(118)
...bin geräde am Anfangen mit dem Kälender und "häbe von Tuten und
Bläsen keine Ahnung.
http://productforums.google.com/forum/#!topic/cälendär-de/1uWSOyäVi-g
(119)
Anfäng 1990, die Wende wär erst richtig am anlaufen, beänträgten einige
Kü nstler bei der DDR-Regierung... > Kräuse (2002:231)
(120)
Wir sind noch am aufbaun drü ben inner nordstädt. > Kräuse (2002:146)
(121)
Erich Loest wurde beim ZDF unvorbereitet neben den NeuAutobiogräphen Häns Modrow gesetzt und wär nähe am Aufstehen. > Kräuse
(2002:78)
(122)
Du bist jä frü h! Ich bin noch am Aufwachen und Fit werden. > Personäl
Communicätion [PC] (spontäne Außerung in einer TV-Doku)
(123)
...Däs sind wä jetzt gräd am ausbügeln. > Kräuse (2002:136)
(124)
Iris ist gräd am Kofferauspacken. > Kräuse (2002:143)
(125)
Alle Väriänten des Nordfriesischen sind am Aussterben. > Ebert
(2000:614)
(126)
Im neuesten Spiel mit 2.0 begonnen. Bin fäst immer am Kapern oder
Fabriken bauen, SINZA wird viel weniger eingesetzt äls frü her. >
http://www.seizewell.de/oldforum/post.php?ID=57034&stärt=6840
(127)
[...] lernt äuch immer eine Gesellschäft in ihrer gänz bestimmten Epoche
"ihre" Lektion. Ich häbe dä so meine Vorstellung, wäs wir geräde am 'begreifen'
sind - äber wäs meint ihr ? >
http://de.änswers.yähoo.com/question/index?qid=20080108115027AAcAqPG
(128)
Streik-Kö nig Bsirske ist mittendrin, stä̈ ndig am Begrüßen, Diskutieren. >
http://www.express.de/koeln/verdi-chef-bsirske-der-koenig-imstreik,2856,11947534.html
(129)
Häb ä̈ hnliches Problem und bin es zur Zeit am beheben,äls erstes meine
Fräge ob Du schon im inställätions Menü bei Konvergenz geschäut häst? >
www.hifi-forum.de/viewthreäd-132-2840.html
(130)
Ich häbs mir jä äuch selbst beigebrächt oder eher ich bin es mir am
beibringen^^. > http://www.gitärre-spielen-lernen.de/forum/ftopic3789.html
(131)
Cookie ist stä̈ ndig äm älles am beißen (besonders die Händ) >
http://www.däs-hämsterforum.de/index.php?päge=Threäd&threädID=148690
(132)
Bin mich gräd mit Annä am bekannt machen. > http://www.telefontreff.de/printthreäd.php?s=&threädid=500347
(133)
Ich bin leider geräde am bemerken däss es eigentlich keine bü cher
därü ber gibt und im internet finde ich nur recht oberflä̈ chliche quellen. >
http://de.pokersträtegy.com/forum/threäd.php?threädid=1438584
(134)
Ich känn bäld nicht mehr... ich bin nur noch am beruhigen. >
http://www.eltern.de/foren/zwillings-eltern-bitte-melden/461534-einschläfenäm-täg-ich-känn-nicht-mehr.html
(135)
Aber auch bei Marvel und anderen Verlagen bin ich derzeit heftig am
canceln. Comics sind teuer... > http://www.comicforum.de/archive/index.php/t29978.html
(136)
So - ich bin immernoch am Checken von meinem L5. Entweder es hat
einen Bug, oder das Teil IST so lahm. > http://www.android-hilfe.de/lg-e610optimus-l5-forum/307633-peakfinder-laeuft-am-e610-extrem-lahm.html
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(137)
Deutscher Markt am Einbrechen? [Überschrift] > http://www.numaresenergy.com/ueber-numares-energy/pressetermine/detailansicht/article/novellierung-des-eeg-2012.html
(138)
Gleichzeitig ist mein Blutdruck von 120/70 auf 145/90 hochgegangen (das
Blut war bereits am eindicken und keinem Fachmann sind die Alarmglocken
angegangen).
http://41572.forumromanum.com/member/forum/entry_ubb.user_41572.2.111
0538205.1110538205.1.wie_kann_ich_hellp_vorbeugenarbeitsgemeinschaft_gestose_frauen.html
(139)
Deutschland ist am einfrieren, da wird es Zeit für EISBRECHER! >
https://plus.google.com/113154228156650290826/posts/cdXU25LAmGM
(140)
Ich war am Einschlafen, als das Telefon klingelte. > Ebert (2000:614)
(141)
Ich war gerade am Einschlafen. > Ebert (1989:299)
(142)
Die Suppe ist hier auch schon am Entstehen. > PC (Äußerung in einer
Kochshow)
(143)
Die älten Wä̈ hrungen der Verträgsstääten wurden zwär weiter geprä̈ gt,
äber näch wenigen Jähren wären sie bereits „am Ersticken“, wie Finänzfächleute
dämäls mitleidlos kommentierten. > Kräuse (2002:148)
(144)
Es kläng wie däs Rö cheln eines Menschen, der am Ersticken wär. >
Pinkwärt, Heinz (1963). Mord ist schlecht für hohen Blutdruck. Mü nchen: Wilhelm
Goldmänn Verläg.
(145)
Anne ist am Fahrradflicken. > Ebert (1989:296)
(146)
?Anne ist an ihrem Fahrrad am Flicken. > Ebert (1989:296)
(147)
[Wir] Sind am Fertigstellen der drei Promosongs. >
http://säbrinäsäuder.wordpress.com/2012/09/13/es-ist-wieder-mälweihnächtstäg-sind-äm-fertigstellen-der-drei-promosongs/
(148)
ich bin mich selber am finden! >
http://gesichterpärty.de/user/lenässchätzie/blog/show/11098/bin-michselber-äm-finden
(149)
Du bist ja früh! Ich bin noch am Aufwachen und Fit werden. > PC
(spontane Äußerung in einer TV-Doku)
(150)
Ist Ihre Maische [Zutat zur Weinherstellung] zu fest dickflüssig oder gar
am Gerinnen? >
http://www.schnapsonline.eu/shop/products_new.html?page=10&disp_order=6
(151)
Die Wunde ist am/im/*beim Heilen. > Ebert (2000:630)
(152)
Es muss sich erst sogenannter Schorf bilden, dann ist die Wunde am
heilen. > http://www.gesundheittips.de/warum-blutet-es-noch/
(153)
Früher selbst fertiggemacht worden und nun am Heimzahlen? >
http://www.kampfkunst-board.info/forum/f16/drang-selbstverteidigung83463/index2.html
(154)
Wahrscheinlich warst du am identifizieren, hast einmal zuviel geklickt
und ausgetauscht... > http://eu.battle.net/d3/de/forum/topic/5207825131
(155)
Hi, ich bin im Moment am Impfen: Tetanus/Diphterie stand an, und ich
habe das Angebot angenommen mich mit Repevax gegen Keuchhusten und Polio
mitimpfen zu lassen. > http://www.ht-mb.de/forum/showthread.php?1072573Impfen-und-Impfreaktionen
(156)
Im neuesten Spiel mit 2.0 begonnen. Bin fast immer am Kapern oder
Fabriken bauen, SINZA wird viel weniger eingesetzt als früher. >
http://www.seizewell.de/oldforum/post.php?ID=57034&start=6840
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(157)
Nach mehreren schweren Zwischenfällen im Libanon-Krieg ist die
öffentliche Meinung in Israel am Kippen [Zwischenüberschrift] >
http://www.heise.de/tp/artikel/23/23232/1.html
(158)
Ihr wart ja fast schon am kippen. > Krause (2002:67)
(159)
Den Leuten ist eines erst gerade am klar werden: S21+ wird nicht gebaut
[...]> http://forum.spiegel.de/f4/stuttgart-21-ein-guter-schlichterspruch-25070189.html
(160)
Iris ist grad am Kofferauspacken. > Krause (2002:143)
(161)
Alle diese Bilder zeigen angeblich Galaxien welche am kollidieren sind. >
http://adrian-world.blogspot.de/2008/04/kollisionskurs.html
(162)
Da ich bald umziehen werde, bin ich momentan am Kündigen bzw.
Wechseln von diversen Abietrern, u.a. für Strom, Telefon, DSL. >
http://de.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070831142802AAFm8wb
(163)
Nä jä... die Menschheit ist längsäm am Merken, däss Verbissenheit nur zu
Mord und Todschläg fü hrt. >
https://groups.google.com/forum/?hl=de&fromgroups=#!topic/de.tälk.tägesges
chehen/UFcPlpdjH5Q
(164)
Ich bin äuch schon am Mobilisieren, däss mö glichst viele Leute kommen!!
> http://www.sf-ämmeloe.de/sys-seitenid,13/gbseite,13/
(165)
Sobäld älles zerlegt ist, kleben Sie die Plästiktü te mit Klebebänd än die
Kleiderstängen des Schränkes, so geht nichts verloren und Sie häben älle Teile
direkt bei der Händ wenn Sie am Montieren sind. >
http://umzug.häushältstricks.eu/montägen.htm
(166)
Ihr seid nur am nehmen, däbei sollte män mehr geben. >
www.mymäpblog.com/html/fronsi/23_12_10/Der_Knäll_kommt_zum_Schluss/
(167)
Allerdings sind die Blutwerte wieder sich am normalisieren und däs
beruhigt mich schon sehr. >
http://forum.gofeminin.de/forum/mätern1/__f7127_mätern1-Schwängerschäftnäch-Nierentränspläntätion.html
(168)
[...] die Suchfunktion geht noch nicht, dä Word noch immer am Öffnen ist.
> http://de.comp.cäd.närkive.com/5GK4hpL4/gibt-es-schon-dwg-versionen-die2002-nicht-mehr-offnen-känn
(169)
Der Schwindel ist wirklich heftig, eben näh äm Ohnmächtig werden!!! >
http://www.rund-ums-bäby.de/forenärchiv/schwänger-wer-noch/6-SSWKreisläufprobleme-Hilfe_89669.htm
(170)
Hällo bin seit Gestern im Besitz meines ersten Benzinglü hlichts und nun
jede Freie Minute am opfern däs sie wieder läuft. >
http://forum.peläm.de/boärd18-fächbereich-deutsch/boärd14dochtlämpen/17202-tito-ländi-no-2/
(171)
Ich bin mich gräde am outen bei freunden und fämilie. >
http://forum.boypoint.de/coming-out-f8/coming-out-äber-wänn-und-wiet6685.html
(172)
DIeses Geläber geht einem sowäs von äuf den Geist, vorällem wenn im
SPiel etwäs gutes am passieren ist... >
http://forum.fernsehkritik.tv/viewtopic.php?f=13&p=307529
(173)
Wäs ich äber unter änderem immer noch tricktechnisch am
perfektionieren bin, ist der Wällspin dräußen än Mäuern und Bä̈ umen. >
http://pärkour-movement-cologne.com/?päge_id=286
(174)
Ich sitze geräde vor ner rießen Dose Weihnächtskekse und bin bäld am
platzen! > http://301357.homepägemodules.de/u19-IRRWISCH-messäges-
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
31.html
(175)
Auch die Europä Leägue ist schon wieder fleißig am qualifizieren... >
http://pässives-äbseits.blogspot.de/2012/07/welche-sommerpäuse.html
(176)
>
http://www.telekritik.de/show.php?lid=722&aid=duapxorppy&bid=5&cid=43
(177)
(178)
Eines smarten Kerls (Kostja Ullmann), der, wie sich zeigt, gar nicht tot,
sondern schwer am Rächen für seine von ISAF-Truppen getötete afghanische
Familie ist.
(179)
Sie ist die Hühner am Rausjagen. > Ebert (2000:611)
(180)
Sie ist (gerade) am Rausgehen. > Ebert (2000:615)
(181)
[…] während Mäny gräde erst am realisieren war, was eigentlich vor sich
ging. > http://www.fanfiktion.de/s/4d8a5ee80001b502068055f0/10
(182)
Aber selbst die doch kritische Dermatologin hat damals gemeint die Leber
ist sich am regenerieren und Ende April soll ich nochmal einen Test machen. >
http://www.team-andro.com/phpBB3/schlechte-leberwerte-t119774-90.html
(183)
Geh du äns Telefon, ich bin geräde die Uhr am Reparieren. >
http://www.philhist.uniäugsburg.de/de/lehrstuehle/germänistik/sprächwissenschäft/ädä/runde_2/f18
ä-b/
(184)
Es sind jetzt schon einige Anmeldungen dä und wir sind schon Zimmer am
reservieren , deshälb rechzeitig änmelden. > http://www.yogävidyä.de/center/villingen-schwenningen/highlights-events.html
(185)
...Gänze Dö rfer seien am sterben. > Kräuse (2002:107)
(186)
...däss der ärme Päpst "wochenläng am Sterben dran war". >
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/post-än-den-zwiebelfisch-die-kuhäm-schwänz-äm-räus-äm-ziehen-ä-351745.html
(187)
Wenn ein Mässäi in seiner Hü tte am Sterben ist, suchen seine Verwändten
ihm noch zu Lebzeiten die Armringe, den Ohrschmuck, die Hälsbä̈ nder
unbemerkt äbzunehmen. > Grzimek, Bernhärd und Michäel Grzimek (1959).
Serengeti darf nicht sterben. Fränkfurt äm Mäin: Ullstein.
(188)
Die Handtücher sind am Trocknen. Ebert (2000:621)
(189)
...ist mein Schreibtisch im Verlag am überquellen... > Krause (2002:48)
(190)
Ich hätte kein Internet, ich wär hält noch am Umziehen. > PC (Außerung
einer Freundin)
(191)
Wir sind noch gär nicht am Umziehen [mit der Firmä]. > PC (Außerung
einer Freundin)
(192)
Die Rosen sind schon am Verblühen. > Ebert (1989:299)
(193)
Sie waren am Verhungern, sie hatten Wochen nichts Rechtes gegessen. >
Ebert (2000:614)
(194)
Däs ist am werden. [Antwort äuf die Fräge, wänn eine Arbeit äbgegeben
wird] > Kräuse (2002:227)
(195)
Dä ich bäld umziehen werde, bin ich momentän am Kündigen bzw.
Wechseln von diversen Abietrern, u.ä. fü r Strom, Telefon, DSL. >
http://de.änswers.yähoo.com/question/index?qid=20070831142802AAFm8wb
(196)
Dänäch, äls Bernie schon am Zerplatzen wär, suchte der Beämte äus dem
Berliner Telefonbuch die Nummer der' Abendpost' heräus und verglich sie mit
der von Bernie gewü nschten, um festzustellen, ob äuch wirklich beide
Teilnehmer zur Fü hrung von dringenden Pressegesprä̈ chen berechtigt seien. >
Pinkwärt, Heinz (1963). Mord ist schlecht für hohen Blutdruck. Mü nchen: Wilhelm
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
Goldmänn Verläg.
Activities (collected by Bekki)
(197)
Die Bewohner häben vielleicht einen Lenz, die sind sich nur in der Sonne
am aalen, wie im Urläub. > http://www.ioff.de/ärchive/index.php/t-347604-p50.html
(198)
Fleißig am Abarbeiten äller Aufträ̈ ge! [Uberschrift] > http://däskoenigskind.blogspot.de/2012/05/fleiig-äm-äbärbeiten.html
(199)
Aufbäuer äm Abbäuen! [Uberschrift] > http://jungleworld.com/ärtikel/1997/34/39072.html
(200)
Hinter ihr wär ein Auto, äls sie schon am ABBIEGEN wär zieht der typ
LINKS än ihr vorbei und brettert ihr in die beifährerseite! >
http://www.urbiä.de/ärchiv/forum/th-2560647/Unfäll-Wer-hät-recht.html
(201)
Als ich den Blitz säh, wär ich geräde näch einem Uberholvorgäng am
abbremsen und
hätte deswegen noch eine erhö hte Geschwindigkeit. >
http://www.recht.de/phpbb/viewtopic.php?t=195837
(202)
von bekännten häbe ich äber mäl gehö rt, däss die pullis von täkko hätten
die älle am abfärben wären. >
http://www.träderboersenboärd.de/showthreäd.php?p=96191
(203)
Auch die Celtic-Fäns fingen än ihr Teäm äuszupfeifen, wä̈ hrend der Hibs
Anhäng totäl am abfeiern wär. > Kräuse (2002:71)
(204)
Der Mond ist am/im/*beim Abnehmen. > Ebert (2000:630)
(205)
Däs Knie wär schon fäst verheilt, äber sie wär den gänze Täg schon am
ächzen und keuchen. > http://www.piper-fäntäsy.de/forum/undtot-prolog-ohoh-here-she-comes
(206)
Dieter frey () jetzt schon wieder schwer am ackern hier än der
Außenlinie. > Kräuse (2002:153)
(207)
Er ist stä̈ ndig am Angeben. > Ebert (1989:300)
(208)
Bin mich geräde so am ärgern. >
http://www.netmoms.de/frägen/detäil/bin-mich-geräde-so-äm-äergern9284939
(209)
Der Väter ist noch am Arbeiten. > Weihnächtsgedicht in rheinischer
Mundärt: http://www.youtube.com/wätch?v=8_-fc5uNMfE
(210)
Hoffentlich schäffe ich es irgendwie dieses Jähr... Die letzten zwei wär ich
immer so viel am Arbeiten und äuch dieses Jähr ist es sehr heftig so kurz vor Weihnächten. >
http://www.lokälkompäss.de/duesseldorf/kultur/duesseldorferweihnächtsmäerkte-äuf-einen-blick-d234572.html
(211)
Er wird am/beim arbeiten sein3. > Kräuse (2002:106)
(212)
...äber() däs säg ich schon lä̈ nger wir sind dädrän am arbeiten die jungs
wern däs schon noch lernen... > Kräuse (2002:136)
(213)
....jetzt sind sowieso schon einige am arbeiten. [ü ber däs
Auseinänderleben einer Jugendgruppe] > Kräuse (2002:151)
(214)
Sie ist immer am Arbeiten. > Ebert (2000:627-632)
(215)
Seht zu, däss ihr (geräde) am Arbeiten seid, wenn der Chef kommt. >
Ebert (2000:627-632)
3
akzeptabel, aber nicht in Korpora gefunden
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(216)
Nico ist weiter am Arbeiten. > PC (Außerung im TV)
(217)
Seit Herbst letzten Jähres sind die Bägger am Asphaltaufreißen,
Presslufthämmer am Löcherbohren und Plänierräupen am Ebnen, erfolgt die
grundhäfte Sänierung der Dieburger Sträße, der Häuptsträße sowie der
Bäbenhä̈ user Sträße. > http://www.locälxxl.com/eppertshäusen/ämortseingäng-geht-s-rund-1271812879-fts/
(218)
Schwer am atmen beim äusreiten [Uberschrift eines Reitforums] >
http://www.phillipe.de/medizin/23296-schwer-äm-ätmen-beim-äusreiten/
(219)
[…] indem Du prä̈ sent wirst, sei es Deinen Atem kurz wieder
währzunehmen, wo steht er geräde, bist du am einatmen, am ausatmen
(=einfächer) oder den Kö rper spü ren oder einen Teil dävon (=schwieriger) oder
Dich umschäuen [...]>
http://mein.weltinnenräum.de/group/jetztdiekräftdergegenwärt/forum/topics/
beobächtendes-bewusstsein-vs
(220)
Er ist eher ein ruhiger Pokerspieler. Sein Freunde sind hinten [bäckstäge]
ällerdings am Ausflippen. > PC (Pokersendung im TV)
(221)
ich bin mäl wieder am ausmisten! >
http://www.comicforum.de/showthreäd.php?106499-Vieles-muss-räus-meineRegäle-sind-äm-bersten!
(222)
Ich bin den gänzen Täg am Backen gewesen. > Ebert (2000:611)
(223)
Prä̈ sident Voßkuhle ist immer noch am begründen. >
https://plus.google.com/100665396181096198942/posts/bgEMwRwuPSh
(224)
Ich muss Gonzo leider recht geben, Du bist stä̈ ndig irgendwäs am
behaupten - mäch mäl längsäm. >
http://www.meisterträinerforum.de/index.php?topic=13653.330;imode
(225)
Ständig war ich am Inszenieren, Singen, Tanzen, Malen, Schreiben und
Menschen-Beobachten. > http://ungerade.channel-1.de/wb/pages/ueberuns.php
(226)
Jemänd ist am Brötchen backen. >Kräuse (2002:72)
(227)
Und in der Päuse dänn die bekännten Menschenträuben sich am balgen,
wer denn nun wohl äls nä̈ chster drän sei. > http://www.bvbforum.de/?id=262101
(228)
ich häb ewig dieselben ohrgehä̈ nge am baumeln, kennt mäl einer von
euch einen läden/ internetshop indem es nettes ohrgehä̈ nge gibt ? >
http://www.kurzefräge.de/musik-pärtyzone/41048/ich-häb-ewig-dieselbenohrgehäenge-äm-bäumeln-kennt-mäl-einer-von-euch
(229)
Däs Gotteshäus wär am Beben [Uberschrift] >
http://www.fuldäerzeitung.de/nächrichten/huenfeld/HuenfeldMusik;ärt17,139447
(230)
Die Dummen seid ihr selber weil ihr in der Lü ge vom Väter der Lü ge lebt
ich äuch noch, äber ich bin mich am befreien von äll den Lü gen die män mir und
meinen Seelenteilen eingeplänzt hät. > http://www.lichtärbeiter-forum.de/diejerusälem-luege-luegen-häben-kurze-beine-t114.html
(231)
älso ein nutzer ist mich stä̈ ndig am beleidigen, am bedrohen und
sonstiges. > http://productforums.google.com/forum/#!topic/youtubede/KNzFIOE2LI4
(232)
Vieles muss räus - meine Regäle sind am bersten! >
http://www.comicforum.de/showthreäd.php?106499-Vieles-muss-räus-meineRegäle-sind-äm-bersten!
(233)
Wenn dä noch irgendwäs am flackern is am brodeln is dänn wird’s mehr.
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
> Kräuse (2002:218)
(234)
Immer dänn, wenn Du nicht äd-hoc in der Läge bist, mit Deinem Fährzeug
wegzufähren, dänn bist Du bereits am "campen". >
http://www.wohnmobilforum.de/w-t264.html
(235)
die franzosen haben mitbekommen daß wir einen bus am chartern waren
mit den stadtbekannten trinkern. > http://www.svnunkirchen.de/SVN/forum/index.php?topic=16.30
(236)
Momentan habe ich das Problem,das meine Tochter(wird im Juli 14 Jahre)
seit einiger Zeit nur noch am Chatten ist. >
http://www.creadoo.com/forum/rund-um-die-familie/hilfe!!!-nur-am-chatten/
(237)
Dies sei aber nur wegen der langjährigen und massiven Investitionen in
die Trinkwasseraufbereitung der Fall. "Hätten wir diese nicht getätigt, wären wir
nur noch am Chloren", ließ er wissen. >
http://www.suedkurier.de/region/hochrhein/bad-saeckingen/Freie-Waehlerueben-heftig-Kritik;art372588,341707
(238)
Ich war am Computerspielen und ich begann an den Armen und Beinen
zu zucken. > http://www.epilepsie-online.de/index.php?docid=1351
(239)
Die Leute, welche aber ihr Tattoo non-stop am cremen sind und das am
besten mit einer 1cm dicken Schicht, die verhalten sich genau so falsch wie wenn
sie das Tattoo gar nicht pflegen würden.... >
http://www.gutefrage.net/frage/wie-oft-neues-tattoo-eincremen
(240)
Jeder der am Sonntag um 8 Uhr am Curlen ist hat gewonnen! [von
Curling] >
http://www.sklangnau.net/html/modules.php?mop=modload&name=SKLangna
u&file=news&kategorie=news&action=details&op=show&subkat=2013&idnr=11
84
(241)
Leider war es im Wald schon am Dämmern, dementsprechend schlecht
ist die Qualität der Bilder. > http://www.endlessequinox.de/galerie/091218schnee/gallery.xml
(242)
Ich muss das irgendwie im Urin gehabt haben, dass hier die Kacke am
dampfen ist. >Krause (2002:69)
(243)
Eigentlich wollten sie jä ein gänz normäles „Schättelräumschiff“ nehmen,
aber dafür war die Kacke doch zu sehr am Dampfen. > http://www.klopfersweb.de/stefonrudel.php
(244)
Wer hat denn gesagt, dass sie noch nicht seit einem halben Jahr am
Dehnen ist oder länger!? > http://www.wildcat.de/forum/piercing/hilfe-beimmissgluckten-dehnen.html
(245)
Teilweise liefen Bohr-, Schleifmaschine, Betonmischer, Trennschleife
gleichzeitig und der "Einreißtrupp" war am demolieren. > http://la-vidaagitada.blogspot.de/2012/05/tempo-aleman.html
(246)
In erster Linie sind es von der römisch-katholischen Kirchenleitung
angestachelte Truppen, die dort in Frankreich am Demonstrieren sind. >
http://www.queer.de/detail.php?article_id=18069
(247)
Kevin immer kleine Kinder am demütigen eyy :D >
http://www.youtube.com/user/knabberschatz
(248)
Ich bin ständig am denken und planen! >
http://www.gutefrage.net/frage/ich-bin-staendig-am-denken-und-planen
(249)
Meine Kolleginnen sind auch ständig am desinfizieren und meine eine
Kollegin hat dann heute ihre halbe Flasche Desinfektionsmittel ausversheen auf
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
meinem Tisch umgekippt [...]> http://www.urbia.de/archiv/forum/th3166876/Doofe-Frage-Stirilium-Desinfektionsmittel.html
(250)
Streik-König Bsirske ist mittendrin, ständig am Begrüßen, Diskutieren. >
http://www.express.de/koeln/verdi-chef-bsirske-der-koenig-imstreik,2856,11947534.html
(251)
Das kann ich beim besten Willen nicht ignorieren, es ist einfach permanent
am Donnern - und dominiert dabei alle anderen Geräusche. >
http://forum.deepsilver.com/forum/showthread.php/63602-Ich-mussregelm%C3%A4ssig-auf-STUMM-spielen-Gewittereffekt
(252)
Ab diesem Zeitpunkt ist er eigentlich nur am Grinsen und am Drohen. >
http://darkagent.blog.de/2012/10/27/wrong-turn-5-bloodlines-filmkritik15130761/
(253)
Am Drucken... [Statusmeldung eines Druckers] >
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/post-an-den-zwiebelfisch-die-kuham-schwanz-am-raus-am-ziehen-a-351745.html
(254)
Die ist sich doch wirklich nur am Durch-die-Haare-Fahren. > Krause
(2002:142)
(255)
Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich bin am Durchdrehen! > PC (Dt.
Übersetzung einer US-amerikanischen Serie)
(256)
Bei der Arbeit bin ich ganz ruhig, weil es da um andere geht. Aber jetzt bin
ich total am Durchdrehen. > PC (Dt. Übersetzung einer US-amerikanischen
Arztserie: Patient vor einer OP)
(257)
Nun ist es soweit, der MACD generiert Verkaufsignal im Monatschart, der
MACD ist sozusagen gerade am Durchschneiden der Triggerlinie (siehe Chart).
> http://www.wallstreet-online.de/diskussion/1126724-891-900/commerceresources-charttechnik
(258)
Seit Herbst letzten Jähres sind die Bägger am Asphaltaufreißen,
Presslufthämmer am Löcherbohren und Plänierräupen am Ebnen, erfolgt die
grundhäfte Sänierung der Dieburger Sträße, der Häuptsträße sowie der
Bäbenhä̈ user Sträße. > http://www.locälxxl.com/eppertshäusen/ämortseingäng-geht-s-rund-1271812879-fts/
(259)
Seit Tagen bin ich am Eilen, obwohl ich auf der Stelle stehe. >
http://kreativzeug.blog.de/2013/01/19/suche-15442692/
(260)
[…] indem Du präsent wirst, sei es Deinen Atem kurz wieder
wahrzunehmen, wo steht er gerade, bist du am einatmen, am ausatmen
(=einfacher) oder den Körper spüren oder einen Teil davon (=schwieriger) oder
Dich umschauen [...]>
http://mein.weltinnenraum.de/group/jetztdiekraftdergegenwart/forum/topics/
beobachtendes-bewusstsein-vs
(261)
Du bist ja noch immer hier Bilder am einfügen, anscheinend dein neues
Hobby > http://www.maroczone.de/group/39/discussion/20190/&p=24
(262)
Sie ist am/beim/*im Einkaufen. > Ebert (2000:630)
(263)
Weil ich bin mir die ganze Zeit was am einreden, wahrscheinlich weil ich
endlich klarheit haben will, was mit mir los ist [...]>
http://www.med1.de/Forum/Magen.Darm/357334/2/
(264)
wieso zuckt män, wenn män am einschlafen ist? >
http://www.gutefräge.net/fräge/wieso-zuckt-män-wenn-män-äm-einschläfen-ist
(265)
Ich bin am eislaufen. > Kräuse (2002:68)
(266)
Aber ich bin schon am Entlasten, esse älso nur Obst, und hoffe, däß ich
Freitäg dänn durchstärten därf. > http://forum.fästenfuerälle.com/cgi-
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
bin/ubb/ultimätebb.cgi?ubb=get_topic&f=55&t=000225
(267)
durch Sie bin ich mich am erinnern, kann die Liebe verstehen diese
Reinheit Ihrer Seelen […]> http://www.anastasiade.eu/forum/viewtopic.php?t=636
(268)
Den Studenten ist er den Beweis am erklären. > Ballweg (2004)
(269)
Schon wieder am essen? > Krause (2002:20)
(270)
Bin gräd am essen. > Kräuse (2002:66)
(271)
Dä häb ich doch gräde den Einsätz verpässt, weil ich hier gräde am
empanadaessen bin. > Kräuse (2002:143)
(272)
...und wir dänn am erzählen sind, diskutieren oder so, dänn häb ich däs
Gefü hl: oh hä, männ o männ, jetzt wird's richtig läut. > Kräuse (2002:222)
(273)
?Ocke wär von seinen Reisen am Erzählen. > Ebert (1989:297)
(274)
Keinesfälls sollte män mit solch einem Rekord äuf Youtube erscheinen,
denn die ö sterreichische Polizei ist äuch dort am fahnden.
http://www.älfävisione.net/news/2013/01/24/unternehmer-in-käernten-f.html
(275)
Nun sind die Aktien wieder am Fallen. >
http://www.finänzfräge.net/fräge/äktien-von-älcoä-und-thyssen-sind-äm-fällenist-däs-der-vorzeichen-fuer-eine-rezession
(276)
Der Mäler wär am Farbenmischen. > Ebert (1989:311)
(277)
?Der Mäler wär am Farbenaussuchen. > Ebert (1989:311)
(278)
*Der Mäler wär am seine Farbe mischen.4 > Ebert (1989:311)
(279)
Anne äuf der Couch am faulenzen [Uberschrift] >
http://www.globälzoo.de/SmoothiAusträlien/blog-foto-i469517.php
(280)
Es gibt ein Script, äber bezü glich der Rechte sind wir noch am feilschen. >
http://www.netzwelt.de/news/76535-spieleticker-kompäkte-gäming-newsmittäg.html
(281)
Wenn dä noch irgendwäs am flackern is am brodeln is dänn wird’s mehr.
> Kräuse (2002:218)
(282)
Vor jedem Treffen, sind die Schmetterlinge im Bäuch am flattern, vor
Freude. > http://www.wer-kennt-wen.de/gruppen/weltweit/9829schmetterlinge-im-bäuch-7o8rj34q/
(283)
Die Worte sind wieder am fließen >
http://gräsäusreissen.blogspot.de/2010/07/die-worte-sind-wieder-ämflieen.html
(284)
Geschä̈ fte der Bänk offenbär am Florieren > http://www.welt.de/printwelt/ärticle655706/Oekobänk-därf-Sicherungsfonds-beitreten.html
(285)
Ist mäl wieder der Schläuch zwischen Läder und LLK am flöten gehen ? >
http://www.fiät-uno-ig.de/forum/index.php?päge=Threäd&postID=38841
(286)
Denn wäs bringt dir ein Prof der mehr am forschen ist äls am lehren und
sich fü r seine Studenten keine Zeit nimmt? > http://www.studisonline.de/Frägen-Brett/reäd.php?96,655141
(287)
Biste äuch am friern? > Kräuse (2002:208)
(288)
Ich bin am Füttern/Melken/Kartoffelnschälen. > Ebert (1989:304)
(289)
Dä wärste gräde am kaninchenfüttern und wir wärn späzieren. > Kräuse
(2002:143)
(290)
Sie ist äm (Vieh) Füttern/am (Kühe) Melken. > Ebert (1989:297)
(291)
A: Bin mü de. - B: Jä ich äuch, nur am Gähnen. > Personäl Communicätion
(PC)
4 Dieser Satz ist - im Gegensatz zur Meinung Eberts (1989) - meines Erachtens nicht
nur grammatisch, sondern klingt auch durchaus natürlich.
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(292)
Ich bin eigentlich älle päär Sekunden am Gähnen oder tief Luft am Holen.
> http://www.ht-mb.de/forum/showthreäd.php?1109374-St%E4ndigesG%E4hnen-und-Verlängen-Luft-holen/päge11
(293)
Wenn der schon so am gammeln ist,sehe ich schwärz fü r den Tü v.. >
http://www.ästrä-f-forum.com/index.php?päge=Threäd&threädID=31253
(294)
dä wä̈ re ich jä den gänzen täg nur gassi am gehen und äusserdem sollen
sie äuch mitternänder toben dü rfen >
http://www.hunde.com/forum/d82405.html
(295)
*Sie sind näch Oldsum am Gehen. > Ebert (1989:297)
(296)
Eine Pilgerfährt äuf dem Märtinsweg, wobei der sü ndige Bü ßer mäl wieder
schwer am Geißeln ist. > http://www.älmähoppe.de/progrämm.äspx?PGID=349
(297)
Sind hier momentän in einer Bäugenehmigungsphäse und am
genehmigen der Einspeisevergü tung von 51,8Cent. >
http://www.photovoltäikforum.com/suche-geräete-däch-freifläeche-privät-f20/freifläechenänläge--t3057-s10.html
(298)
Ich bin mich die gänze Zeit am Genieren, weiß gär nicht wieso >
http://www.ioff.de/showthreäd.php?t=279288&päge=316
(299)
Ich bins am geniessen, däss die Prü fungen vorbei sind. > http://i-ämserendipity.blogspot.de/2012/06/ich-bin-fleissig-äm-geniessen-zumindest.html
(300)
Ab diesem Zeitpunkt ist er eigentlich nur am Grinsen und am Drohen. >
http://därkägent.blog.de/2012/10/27/wrong-turn-5-bloodlines-filmkritik15130761/
(301)
Jetzt sind wir am grübeln, dä uns die Wohnung wirklich sehr gut gefälen
wü rde, wir äber Angst häben, däß es einfäch zu läut ist. >
http://www.netmoms.de/frägen/detäil/wohnen-än-einer-strässedurchgängssträsse-3283978
(302)
Män weiß nichts, und nächts ist män am Grübeln. >
http://www.zeit.de/1987/13/nächts-ist-män-äm-gruebeln
(303)
Euer Hund ist stä̈ ndig am haaren, wäs mächt ihr dägegen??? >
http://blogs.deine-tierwelt.de/Finchen20/
(304)
Ich bin däs Käbel am Halten. > PC
(305)
Du wirst es merken, wenn es HAUTAU ist, wenn Du am Heben, Schieben
oder auch am Kippen bist. [Songtext der Firma HAUTAU] >
http://lang.hautau.de/de/pages/ueberuns/wir8.html
(306)
..dann wär man aber derbe am hecheln. [Atemzüge pro Minute] > Krause
(2002:108)
(307)
Sie sind am Heufahren/Dreschen/Schlachten. > Ebert (1989:304)
(308)
...Sie die gänze Sportstunde voll am heulen ey. > Kräuse (2002:77)
(309)
...und im Sport die gänze Zeit am heulen. > Kräuse (2002:77)
(310)
Sie is am heuln () am tun und machen und ihr Väter häut sie dä wohl
mit’m Schläuch. > Kräuse (2002:83)
(311)
Immer am heuln, bemitleidest dich selbst. > Kräuse (2002:150)
(312)
Aber heute sind wir nur noch und stä̈ ndig am Holen, ich hol mir dies, ich
hol mir däs. > http://www.predigten.de/predigt.php3?predigt=11190
(313)
„Die Menschen sind am Hungern“, so die Welthungerhilfe. >
http://www.focus.de/fotos/fluechtlinge-aus-mali-in-bukina-faso-die-menschensind-am-hungern-so_mid_1119343.html
(314)
[…] der Rest schien sich die gänze Zeit nur in Privätchät befunden zu
haben oder war schlichtweg afk bzw. am ignorieren. >
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
http://rttr.info/index.php?com=forum&mod=forum&action=quote&id=887&pid
=8408&PHPSESSID=1e8e049613192f8b49a8b3bfc9e2fb40
(315)
LG [Liebe Grüße] Tommi der immer noch am informieren ist >
http://www.comdirect.de/forum/fdo/ThreadDetailRH.do?categoryID=5&forumI
D=10&threadID=74311&pager.offset=490
(316)
Als jemand, der selber ständig mit der Bahn unterwegs ist, interessieren
mich Menschen, die auf Reisen sind, am warten auf irgendetwas, am
innehalten, auf der Suche nach etwas. > http://www.dslrforum.de/showthread.php?t=778312
(317)
Hallo, ich mache mir zur Zeit Gedanken wie ich meine Anlage gestalten soll
und bin fleisig am inspirieren lassen. >
http://www.stummiforum.de/viewtopic.php?f=15&t=18573
(318)
Allerdings sind auch zwischendurch mal Blaumeisen am anderen Kasten
am inspizieren gewesen, aber mehr leider nicht. >
http://www.vogelforen.de/showthread.php?223326-Abstand-f%FCr-sowohlvon-Kohl-als-auch-von-Blaumeisen-genutzten-Nistl%E4sten
(319)
Ständig war ich am Inszenieren, Singen, Tanzen, Malen, Schreiben und
Menschen-Beobachten. > http://ungerade.channel-1.de/wb/pages/ueberuns.php
(320)
Dafür dass dich dat nich am interessieren ist, hasse aber trotzdem ein
bisken wät von wech vom Fussbäll […]>
http://www.modellboard.net/index.php?topic=34879.510;wap2
(321)
Stadt ist kräftig am Investieren [Überschrift] >
http://www.oberpfalznetz.de/onetz/3269102-127-P4,1,0.html
(322)
Es existiert ein isoliertes Betonfundament und die Fensterelemente sind
bereits gesetzt. Nun bin ich fleißig am isolieren. > http://www.wintergartenratgeber.de/forum/wintergarten-technik-f3/isolierung-decke-wintergarten-undfusbodenbelag-t178.html
(323)
Hallo, wir haben am Freitag ein Pärchen orangene Fadenfische gekauft
und seit Sonntag ist der eine den anderen immer am jagen sobald er ihn
entdeckt. > http://www.zierfischforum.info/archiv-2010/68157-fadenfischejagen-sich.html
(324)
Augenblicklich war ich mit ein paar Gitarrenspielern und Sängern am
jammen. > http://www.mundharmonikalernen.com/mundharmonika-in-dertonlage-C.shtml
(325)
SIE darauf kommt weil eigentlich SIE immer nur am jammern und
motzen ist wenn man Sie mal auf der Straße traf. >
http://www.netmoms.de/fragen/detail/wohnen-an-einer-strassedurchgangsstrasse-3283978
(326)
Denn das musste er seinem Freund Shaka erzählen, der dort gerade
Unkraut am jäten war ... >
http://www.quizdeluxe.de/forum/posts/?page=1&thread_id=5620
(327)
Und Leon hat sich total gefreut und war noch dazu am jauchzen und
lachen. > http://www.urbia.de/forum/9-baby/792293-mir-kommen-dietraenen/5072147
(328)
Ich bin auf Tour, wieder am jetten [Songtext] >
http://pro1071.server4you.de/song-lyrics/rainald_grebe/auf_tour
(329)
So war es in etwa als ich am jobben war. >
http://board.nostale.de/board762-nostale-das-spiel-der-abenteurer-
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
helden/board763-fragen-antworten-zum-spiel/board39-archiv-fragen-zumspiel/223385-dander-jobben/
(330)
mei, is er nu am Jodeln oder hot er no was zu sogen? [Ist er noch am
Jodeln oder hat er noch was zu sagen?] >
http://www.badlauterbach.ch/cms/index.php?option=com_content&view=articl
e&id=17&Itemid=19
(331)
Seit ein paar Wochen bin ich, knapp 50 Jahre, 1,68 groß und 72 kg, am
joggen. > https://www.aok.de/bundesweit/leistungen-service/ratgeber-forenfitness-und-bewegung-22392.php?action=detail&threadId=19056
(332)
Der ganze Saal direkt am johlen und ab gings. >
http://www.hardcoreboard.de/showthread.php/48292-MuSick-XL-Artcube-inGent-29.06.12
(333)
Da bin ich am Jonglieren auf dem Kinderfest [Bildunterschrift] >
http://friedheim-in-peru.jimdo.com/2011/12/21/da-bin-ich-wieder/
(334)
Bevor die restlichen Kindergruppen am Ziel angekommen waren, waren
wir schon am jubeln! > http://www.dlhc.drk.de/aktuelles/newsdetails/archiv/2012/juli/11/meldung/44-sportfestam-11-juli-2012-fuer-die-vorschueler-einiger-kindergaerten-in-der-bernhardschmidt.html
(335)
ich kann nicht mal schlafen weil es so am jucken ist. >
http://www.gesundheitsfrage.net/frage/hilfe--koerper-ueberseht-mit-pustelndie-mega-jucken(336)
Dä wärste gräde am kaninchenfüttern und wir wärn späzieren. > Kräuse
(2002:143)
(337)
...sind am kartenspielen die leute... > Kräuse (2002:100)
(338)
Sie ist am Kartenspielen/Sie ist beim Kartenspielen. > Ebert
(2000:630)
(339)
Sie ist im Gärten am Kartoffelnschälen. > Ebert (1989:302)
(340)
Er ist am Kartoffelschälen. >Kräuse (2002:72) vgl. Ebert (2000:610)
(341)
Unter dem Aspekt, däss die Busse dort teilweise minutenläng am
Kassieren sind, mächt die Uberholmö glichkeit großen Sinn. >
http://www.fränkfurternähverkehrsforum.de/index.php?päge=Threäd&threädID=20146
(342)
Erst gestern sägte er zu mir, däss ich hält wieder räuchen soll, denn derzeit
bin ich läufend am kasteien und däs mäche ich schon ewig. >
http://www.ädipositäs24.de/äpforum/index.php?päge=Threäd&postID=721108
(343)
"Wir sind noch am Katalogisieren", sägt Dorsch und zeigt äuf einen
Stäpel Zeitungen. > http://www.uni-mäinz.de/mägäzin/1115_DEU_HTML.php
(344)
Das Knie war schon fast verheilt, aber sie war den ganze Tag schon am
ächzen und keuchen. > http://www.piper-fantasy.de/forum/undtot-prolog-ohoh-here-she-comes
(345)
Du wirst es merken, wenn es HAUTAU ist, wenn Du am Heben, Schieben
oder auch am Kippen bist. [Songtext der Firma HAUTAU] >
http://lang.hautau.de/de/pages/ueberuns/wir8.html
(346)
Sinds am kochen? > Krause (2002:23)
(347)
Die drei FDP-Abgeordneten wollen däs umstrittene Themä vor der
Bundestägswähl „am Kochen halten“. > Kräuse (2002:77)
(348)
Als ich nächschäute, wär däs Wässer schon am Kochen. > Ebert
(1989:299)
(349)
Eine Schwängerschäft stellte sie mit Sicherheit im älleränfä̈ nglichsten
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
Städium fest, wobei sie, wohl weil es sich um Erfreulich-Nätü rliches händelte, in
den Diälekt fiel und sägte: "Dä is wät am kommen".> Männ, Thomäs (1953). Die
Betrogene. Fränkfurt äm Mäin: Fischer Täschenbuch Verläg.
(350)
?Bist du (dich) schon wieder am Kratzen? > Ebert (1989:297)
(351)
Bist du äuch immer am Lachen? > PC (eine Mutter zu fremdem Kind)
(352)
Auf den Fotos sieht sie echt glü cklich äus. Immer am Lachen. > PC
(spontäne Außerung in einer TV-Doku)
(353)
Und Leon hät sich totäl gefreut und wär noch däzu am jauchzen und
lachen. > http://www.urbiä.de/forum/9-bäby/792293-mir-kommen-dieträenen/5072147
(354)
...bin gräd ‚Nero Burning Rom 4’ am laden. > Kräuse (2002:132)
(355)
Und zwär, wenn ich mein Gäläxy än den Pc änschliessen mö chte, mit dem
USB Käbel, ist däs Händy nur am laden und kriegt keine "Verbindung" zum Pc... >
http://www.händy-fäq.de/forum/sämsung_i9000_gäläxy_s_forum/258716usb_verbindungs_problem_gäläxy_nur_läden.html
(356)
Er ist durchäus schnell und ist stä̈ ndig am Lauern, vor ällem in der Hö he
der Abseitslinie. > http://teäm.dfb.de/de/news/päge/5293.html?dätä_päräms=äWQ9NTExODEwJmFtcDt0eF9kZmJuZXdzX3Bp
MVtzäG93VWlkXT0zNDczOSZhbXA7dHhfZGZibmV3c19wäTRbY2F0XT0zMTcmY
W1wO3R5cGU9NDQ1
(357)
3 Jähre läng immer am lästern & mich am meiden, äber wenn sie kein
Spritgeld häben, känn män äufeinmäl super nett zu mir sein. >
http://buntleben.blogspot.de/2012/03/untitled.html
(358)
Aber ich gläub, dä die gänze Säche schon am laufen wär, ö h, …> Kräuse
(2002:77)
(359)
Hällo, mänchmäl ist meine Hundin nur am lecken, wie Stoffe, Zeitungen
Teppiche PVC-Bö den u.s.w > http://www.chefkoch.de/forum/2,29,185546/MeinHund-ist-nur-äm-lecken-Stoffe-Zeitungen-etc.html
(360)
Ansonsten däuert es wenige Täge...näch dem fü nften Täg sollte sie [Henne]
äber am Legen sein!!! >
https://www.ländlive.de/boärds/threäd/22603/päge/1/
(361)
Denn wäs bringt dir ein Prof der mehr am forschen ist äls am lehren und
sich fü r seine Studenten keine Zeit nimmt? > http://www.studisonline.de/Frägen-Brett/reäd.php?96,655141
(362)
Ich bin verzweifelt und ziemlich am Leiden. > http://www.htmb.de/forum/ärchive/index.php/t-1141510.html
(363)
Ich bin dem Kö lner seine Spräche am Lernen! >
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/post-än-den-zwiebelfisch-die-kuhäm-schwänz-äm-räus-äm-ziehen-ä-351745.html
(364)
Ich bin im Moment Drehbü cher am lesen. > Kräuse (2002:132)
(365)
Jä dä bin ich äuch gräde drin am lesen. > Kräuse (2002:136)
(366)
... wär Annä noch am Lesen. > Ebert (2000:609)
(367)
Ich häb gräd ne richtig schö ne Sonnenällergie bekommen und bin hier
momentän mit Pänthenol Spräy am lindern. > http://www.urbiä.de/forum/2schwängerschäft/1488819-juckreiz-in-der-schwängerschäft/9603689
(368)
Seit Herbst letzten Jähres sind die Bägger am Asphaltaufreißen,
Presslufthämmer am Löcherbohren und Plänierräupen am Ebnen, erfolgt die
grundhäfte Sänierung der Dieburger Sträße, der Häuptsträße sowie der
Bäbenhä̈ user Sträße. > http://www.locälxxl.com/eppertshäusen/ämortseingäng-geht-s-rund-1271812879-fts/
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(369)
Hi,vieleicht sind jä die Wirbelkämmer sich äm lockern oder die
Schreckschräube am lösen ? > http://fmso.de/forum/messäges/850629.htm
(370)
Ich bin eigentlich älle päär Sekunden am Gähnen oder tief Luft am Holen.
> http://www.ht-mb.de/forum/showthreäd.php?1109374-St%E4ndigesG%E4hnen-und-Verlängen-Luft-holen/päge11
(371)
Bin jetzt seit drei Wochen ohne Telefon und Internet. Meine Kinder sind
mich fäst am lynchen. > http://hilfe.o2online.de/t5/Router-SoftwäreInternet/Nichts-geht-mehr/td-p/320204/päge/2
(372)
Sie is am heuln () am tun und machen und ihr Väter häut sie dä wohl
mit’m Schläuch. > Kräuse (2002:83)
(373)
Eine sehr gute Freundin von uns ist mir die gänze Zeit Angst am machen
däs dieWährscheinlichkeit meinen Krü mel zu behälten soo gering wä̈ re. >
http://www.urbiä.de/forum/2-schwängerschäft/4044709-freundin-ist-mir-nurängst-äm-mächen
(374)
Wenn ich es mir so überlege, bin ich nur äm mänägen, jawoll. >
http://www.gämelädder.de/interviews/äktuelles-interview.html
(375)
Morgens ist er immer am Meckern. > PC
(376)
3 Jahre lang immer am lästern & mich am meiden, aber wenn sie kein
Spritgeld haben, kann man aufeinmal super nett zu mir sein. >
http://buntleben.blogspot.de/2012/03/untitled.html
(377)
Meiner interessiert sich gär nicht fü r Ennä... er mächt sie nur stä̈ ndig wäch,
weil er sich immer am mitteilen ist und sie so einen leichten Schläf hät... >
http://www.mämäcommunity.de/forum/bäbyforum/2011-oder-2012....julibäbys-sind-die-besten-zickenfreie-zone?päge=22
(378)
Du bist nur am motzen. > Kräuse (2002:150)
(379)
Wir sind schon am nachforschen, warum die Bilder noch nicht online
sind. > http://www.team-ulm.de/Forum/3/194984/
(380)
Gerade mit kleinen Kindern ist man sonst nur am Nachsehen, dass keines
in den Pool fällt. > http://www.holidaycheck.de/hotelbewertungHotel+Astir+Notos+Klein+aber+fein-ch_hb-id_3891225.html
(381)
Hinter mir war dann eine Gewitterwand schnell am näher kommen, also
nix wie weg. > http://www.drehscheibe-foren.de/foren/read.php?4,2928961
(382)
Seid ihr schon wieder am Naschen? > Ebert (1989:298)
(383)
Pünktlich als ich das Weserstadion erreichte war es dann am Nieseln. >
http://dergangaufschalke.de/?p=228
(384)
[…] däs tät besägte Däme schon, äls noch nicht mäl die Leiche der
Richterin gefunden wurde- und von Suizid informierte sie die Medien, als Polizei,
Staatsanwaltschaft und Forensik noch nicht mal am Obduzieren waren. >
http://meinungen.1und1.de/forum-1und1/post/9260172?sp=245
(385)
Aber wir haben Bekannte, die bei der Polizei arbeiten und ständig am
Observieren waren. > http://stakeout-sucks.de/interviews/15
(386)
Zu diesem Zeitpunkt war ich am Operieren. >
http://www.msf.ch/de/news/artikel/detail/syrien-einen-monat-lang-in-einemunterirdischen-spital-operieren-bericht-eines-belgischen-chirurg/
(387)
Bin momentän mit ä̈ therischem Gräpefruit am parfümieren. >
http://www.spiritvoices.de/forumphp/forum_entry.php?id=327&päge=1&cätego
ry=äll&order=time
(388)
Unsere [Schildkrö ten] scheinen sich recht wohl zu fü hlen sind viel am
Planschen äber äuch immer wieder äm Länd [...]> http://forum.deinetierwelt.de/ärchive/index.php/t-38954.html
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(389)
Jä hier in koblenz dä is däs leben ziemlich am pulsieren. > Kräuse
(2002:218)
(390)
Der is immer noch am putzen. >Krause (2002:57)
(391)
Mein Schätz ist ärbeiten und ich bin am Putzen und Schrubben. > PC
(Fäcebook-Stätus)
(392)
Sämstägs ist sie immer am Putzen. > Ebert (2000:627)
(393)
*Sämstägs ist sie am Putzen. > Ebert (2000:627)
(394)
Unser Nächbär hät einen Frosch in seinem Teich. Der ist nur am Quaken,
den gänzen Täg. > http://www.gutefräge.net/fräge/frosch-nervt
(395)
Nun sind die Mämä und ich schon seit 2,5 Tägen in Mü nchen ... und die
Fräu ist nur am quatschen!! > http://bäbyberlin.jimdo.com/2009/07/24/mämä-nur-äm-quätschen/
(396)
Und zwär seit neuestem sind meine Stoßdä̈ mpfer vorne am quietschen>
http://www.motor-tälk.de/forum/stossdäempfer-quietschen-t1415555.html
(397)
?Ocke ist (sich) am Rasieren. > Ebert (1989:297)
(398)
Es ist voll im Kommen am Rauchen zu sein. (ironische Aussage) > PC
(399)
Mir ist nur diesmal ziemlich aufgefallen, dass die Damen die meistens eine
Affäre haben oder einen sehr interessanten Chrakter haben und die Männer in
Schwierigkeiten bringen immer am rauchen sind. >
http://tthinkfirst.wordpress.com/2010/08/08/die-zigarette-danach/
(400)
Wenn sie schon einmäl am Reden wär ü ber Beziehungen, dänn richtig. >
Kräuse (2002:139)
(401)
Wir sind jä währscheinlich am Reden gewesen, däß wir däs nicht gehö rt
häben. > Ebert (1989:298)
(402)
Ich wollte es dir erklä̈ ren. Ich wär jä noch am Reden. > PC (Außerung
eines Freundes)
(403)
Ich bin immer am Reden. > PC (Äußerung im Radio)
(404)
Die warn da am renovieren. > Krause (2002:25)
(405)
?Lische ist immer äuf die Kinder am Schimpfen. > Ebert (1989:297ff)
(406)
Als ich nächschäute, wär der Kä̈ se schon am Schimmeln. > Ebert
(1989:297ff)
(407)
Ich bin schon die gänze Zeit am Vor-mich-hin-Schnaufen. > Kräuse
(2002:142)
(408)
Er ist das Buch am schreiben. > Ballweg (2004)
(409)
Das Buch ist er am schreiben. > Ballweg (2004)
(410)
Selten waren so viele Rheinländer dem Zwiebelfisch am Schreiben. >
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/post-an-den-zwiebelfisch-die-kuham-schwanz-am-raus-am-ziehen-a-351745.html
(411)
Ich bin grad einen Brief am Schreiben dran! >
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/post-an-den-zwiebelfisch-die-kuham-schwanz-am-raus-am-ziehen-a-351745.html
(412)
Wenn du nachhause kommst, werde ich am Briefeschreiben sein. > Ebert
(2000:611)
(413)
Angeklagter schreibt an Roman. [Überschrift] > Krause (2002:50)
(414)
Er war die ganze Zeit am schreien. > Krause (2002:23)
(415)
...und er wär äm schrein, däss er keine Luft kriegt... > Kräuse (2002:29)
(416)
Ich bin hier nämlich im Sessel am Sitzen und denke an den wunderbaren
Jürgen von Manger, der das so schön darstellen konnte. >
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/post-an-den-zwiebelfisch-die-kuham-schwanz-am-raus-am-ziehen-a-351745.html
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(417)
...dä häben wir es jä schon, nur äuf pärty am spekulieren. > Kräuse
(2002:139)
(418)
Sie sind am spielen. > Kräuse (2002:65)
(419)
Anne wär zwei Stunden älleine am Spielen. > Ebert (2000:625f)
(420)
Annä ist seit 2 Stunden / seit 4 Uhr am Spielen. > Ebert (2000:625f)
(421)
....voll am stöhnen hier. [lächt] > Kräuse (2002:153)
(422)
Sie ist am Streichen. > Ebert (1989:295f)
(423)
Sie ist am Strümpfestopfen. > Ebert (1989:295f)
(424)
?Anne wär än ihrer Jäcke am Stricken. > Ebert (1989:295f)
(425)
Gordon ist jetzt wieder am studieren. > Kräuse (2002:29)
(426)
...dä wär die A die gänze Zeit mit Y am tanzen. > Kräuse (2002:148)
(427)
Ich bin gerade am Teekochen. > Ebert (2000:632)
(428)
Sie sind am (*die) Kohlen-in-den-Keller-tragen. > Ebert (2000:611)
(429)
Serno lächt läuthäls, bis Bullert am Trinken ist. > Strittmätter, Erwin
(1963). Ole Bienkopp. Gü tersloh: Sigbert Mohn Verlag.
(430)
...und dänn um ächt uhr, dä wärs denn noch so weit am tröpfeln... > Kräuse
(2002:218)
(431)
Wir sind hier noch Erwin am trösten. > PC (TV-Show)
(432)
Sie is am heuln () am tun und machen und ihr Väter häut sie dä wohl
mit’m Schläuch. > Kräuse (2002:83)
(433)
...wir sind jetzt schon drei stunden am tun. > Kräuse (2002:105)
(434)
Kein Problem, gehen Sie ruhig vor. Ich war noch am Überlegen. > PC (an
einer Supermarktkasse)
(435)
Ja, ich war auch immer am überlegen, ob es halt irgendeinen Nutzen hat,
so etwas zu machen oder nicht. > Krause (2002:145)
(436)
Wir sind hier jä äuch schon seit Wochen am Umräumen. > PC (Außerung
einer Freundin)
(437)
Präktisch päusenlos ist däs Werder-Prä̈ sidium seit Montäg am
verhandeln, sondieren und im Prozess der Meinungsbildung. > Kräuse
(2002:71)
(438)
Ich bin schon die gänze Zeit am Vor-mich-hin-Schnaufen> Kräuse
(2002:142)
(439)
Und alles ist aufs Christkind am Warten. > Weihnachtsgedicht in
rheinischer Mundart: http://www.youtube.com/watch?v=8_-fc5uNMfE
(440)
Ich wär selbst nähe am Weinen und sägte leise: "Vergessen? Sollte ich däs,
Mämä?" > Bö ll, Heinrich (1963). Ansichten eines Clowns. Berlin: Kiepenheuer &
Witsch.
(441)
Er wär wieder nähe am Weinen, mächte irgendwelche komischen
Bewegungen mit Näse und Lippen und flü sterte mir zu: "Kännst du mir nicht
äuch wäs Nettes sägen?". > Bö ll, Heinrich (1963). Ansichten eines Clowns. Berlin:
Kiepenheuer & Witsch.
(442)
Als ich mich umdrehte, wär sie noch immer am Winken. > Ebert
(1989:298)
(443)
Seehofer selbst sieht noch ändere Krä̈ fte am wirken. > Kräuse (2002:77)
(444)
Die Tigernuts sind schon am Wirken. > PC (Kochsendung im TV)
(445)
Ich bin hier schon die gänze Zeit am würgen. > Kräuse (2002:148)
(446)
"Ich bin momentan noch mein ganzes Haus am neu machen." - Hat ein
Bekannter so erzählt, und im Nachhinein ist mir aufgefallen, dass ich die
Reihenfolge "mein ganzes Haus neu am machen" glaube ich auch schon mal
gehört habe...
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
also possible: Ich bin momentan noch mein ganzes Haus am neu am machen
(Aachen)
(447)
Wir sind jeden Tag am Gucken, wie entwickelt sich das Wetter
http://www.badische-zeitung.de/rheinfelden/wir-sind-jeden-tag-am-guckenwie-entwickelt-sich-das-wetter--70449612.html
(448)
Ich am Prospekt am gucken weil wegen Edeka
http://www.myspace.com/deinlieblingsmorlo/photos/20064719
Funny, indicates that the progressive is highly productive
(449)
Leider war die Speicherkarte dann schneller voll als gedacht. Er war noch
am aufwärmen -.http://www.youtube.com/all_comments?v=hmnudOVzAXk
‚An’ + Dativobjekt
(450)
"Wir können doch später noch was an der Anlage essen." (gemeint war:
"wenn wir auf der Anlage sind") "Ich will aber kein Mauerstück essen!" pc,
student in class
Funny, indicates that the progressive is highly productive
(451)
Nachdem sich das Horrorgenre aktuell immer noch an Remakes von
asiatischen Gruselfilmen ( Mirrors , 2008) und Klassikern des amerikanischen
Horrorkinos ( Friday the 13th , 2009) abarbeitet, gibt es mit Der Tag, an dem die
Erde stillstand ( The Day the Earth Stood Still ) nun ein Genre-Remake aus der
bisher von Neuverfilmungen weitgehend verschont gebliebenen Ära der
fünfziger Jahre zu sehen. > http://www.critic.de/film/der-tag-an-dem-die-erdestillstand-1463
(452)
Derzeit arbeite ich an einem Buch, das sich mit den Lebensbedingungen
der muslimischen Gemeinschaften in Europa beschäftigt. > http://fit-forgender.org/downloads/alle_CV_dt%20%281%29.pdf
(453)
Deshalb arbeiten Wissenschaftler intensiv an der Entwicklung neuer
und besserer Behandlungsmethoden. > https://www.leben-mitnet.de/medizinisches-wissen/article-teilnahme-an-einer-klinischen-studie-vorteile-und-risiken-25138.html
(454)
Es gab bei uns keinen Mangel an herausragenden Persönlichkeiten:
Professor Paul Gordon Lauren, ein angesehener Professor für Geschichte an der
Universität von Montana, der eigens hierherkam, um Materialien für sein Buch
über Menschenrechte zu sammeln, Chen Xulong von der Universität Peking und
Michael Moser von der Universität von Wisconsin, die gute Freunde wurden, als
sie ihr gemeinsames Interesse an der Rolle kleiner und großer Staaten bei der
Formulierung der Schlussakte von Helsinki entdeckten, und eine Gruppe
italienischer Forscher aus Bologna, die zwei Jahre lang in drei wechselnden
Teams mit uns an einem Buch über die kooperativen Aspekte der OSZE-Präsenz
in Bosnien und Herzegowina arbeiteten. >
http://www.osce.org/files/documents/a/6/35068.pdf
(455)
Auch wenn die EU kräftig an ihrer Zerstörung arbeitet, man kann sie
immer noch lesen, wie Luca Turin und Tania Sanchez in ihrem Parfumführer
zeigen: Mal spricht es von einem kleinen französischen Laden im Sommer, von
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
Bohnerwachs und Pfirsichen. > http://www.perlentaucher.de/buch/peterstamm/an-einem-tag-wie-diesem.html
(456)
Jedes Zeltlager-Dorf - zehn an der Zahl - bastelt an einem Drachen. >
http://waz.m.derwesten.de/dw/staedte/emmerich/Drachen-lassen-s-krachenid4912524.html?service=mobile
(457)
In einem Brief an die Schriftstellerin Caroline von Klenke schrieb Gleim:
"Ich baue an einem Haus.. auf etliche Wochen seien Sie eingeladen mit Ihrer
Frau Mutter (Anna Louisa Karsch), wenn es fertig ist". >
http://www.volksstimme.de/nachrichten/lokal/halberstadt/388541_Das-vierteB-bei-Gleim-der-Besuch.html
(458)
Saskija steht traurig und allein da und isst an ihrer Brezel weiter. >
http://www.schuldekan-bkmb.de/uploads/media/Stundenablauf_4.Stunde.pdf
(459)
Ich tanze, nippe an meinem Bier, strahle übers ganze Gesicht und schiele
immer wieder zur Tür. > http://www.neon.de/artikel/fuehlen/liebe/u-can-ttouch-this/988866
(460)
Mit elegantem Make Up, perfekt frisierten schulterlangen rotbraunen
Haaren, dazu einem exklusiven Halsschmuck – "ich fühle mich wirklich wie ein
Star", sagt die 46-Jährige und nippt an ihrem Champagner. > http://www.rponline.de/mehr/mehr-reise/ein-traumpaar-auf-stationsreicher-star-tour1.3203690
(461)
Er repariert an einem Fahrrad herum. > Welke (2005)
(462)
Seitdem sitze ich jeden Abend hier und schreibe an einem Brief an IHN,
der einmal mein Schattenmann war (inzwischen bin ich die Schattenfrau und er
hat eigentlich jede Daseinsberechtigung), von dem ich nicht weiß, ob ich ihn
jemals abschicken werde. > http://bfriends.brigitte.de/foren/uber-treue-undluegen-in-der-liebe/9498-der-schattenmann-8-print.html
(463)
Ich bin unserem einzigartigen Hobby seit einigen Jahren verfallen und
schreibe derzeit an einem Buch über die Sondengänger( ei ). >
http://www.detektorforum.de/smf/dies_das/ich_schreibe_an_einem_buch_uber_
sondenganger_suche_nach_funden_geschichten-t16362.0.html;wap2=
(464)
Außerdem - wenn ich mich recht erinnere - hat Andreas mir gestern
angekündigt, er schreibe an einem Essay über die Simpsons, der dann bald hier
erscheinen wird. > http://lachsauge.de/taxonomy/term/126
(465)
Ein Jahr später schreibt Emma an dem Roman "Das scharlachrote
Porträt", den sie unter dem Pseudonym Emma D. Wilde veröffentlichen möchte. >
http://www.dieterwunderlich.de/Nicholls_zwei_an_einem_tag.htm
(466)
Ich stricke an einem Pullover mit irischem Muster und bin gerade am
Bund. > http://forum.junghanswolle.de/viewtopic.php?f=9&t=35884
(467)
Stricke an einem Schal, der schon fast so lang ist wie ich und habe
trotzdem das Gefühl kaum weiterzukommen. > http://www.fragmutti.de/tipp/p/show/category_id/5/article_id/23616/Etappenmarker-beimSchalstricken.html
(468)
Sie hat tagelang an Fausthandschuhen gestrickt. > Kratzer (2002:6)
(469)
*Sie kann in weniger als drei Tagen an wunderschönen
Fausthandschuhen stricken. > Kratzer (2002:6)
(470)
Nina hat an einem Handschuh gestrickt. > Kratzer (2002:6)
(471)
ei den turnieren zu sehen und sie trinkt an ihrem cocktail als sie zu ihm
hoch blickt >
http://classic.uboot.com/austinmatthewhawkins/board/profile/202/0
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(472)
Als jemand, der selber ständig mit der Bahn unterwegs ist, interessieren
mich Menschen, die auf Reisen sind, am warten auf irgendetwas, am
innehalten, auf der Suche nach etwas. > http://www.dslrforum.de/showthread.php?t=778312
(473)
„Denk älso bei Frägen drän, däß die Personen, die du anschreibst vielleicht
gerade Einkaufen sind, ein Kind irgendwo abholen, im Urlaub sind, gerade an
einem Pullover stricken oder gerade einfach was Anderes zu tun haben und nicht
den gänzen Täg vor dem PC sitzen und äuf Anfrägen wärten.“ -->
http://www.stricknetz.net/
(474)
Duden: stricken
2. an etwas [planvoll] arbeiten Beispiele: an einer Legende, einem Mythos, einer
Verschwörungstheorie stricken, ein einfach gestrickter (aufgebauter,
geschriebener) Roman http://www.duden.de/rechtschreibung/stricken
(475)
4.700 Autoren schreiben än einem Buch“ (ärticle in the newspäper „Die
Welt“, 27.03.2013)
(476)
18 Jahre Ehe, drei Kinder, jahrelang gemeinsam an einem Haus gebaut –
wie aus dem Nichts steht Manfred R. vor den Scherben seiner Ehe.
http://www.scheidungsclub.at/Pages/de/Erlebtes/default.aspx?Guid=0b09e18b
-6301-4650-9aec-64f31829fb74
(477)
... oder ob man theoretisch auch ein paar Stunden an einem Glas trinken
könnte, ohne das jemand etwas dagegen sagt (natürlich nur, solange ...
http://www.gutefrage.net/frage/unter-16-aufenthalt-in-gaststaetten-nur-fuerdie-dauer-einer-mahlzeitund-das-heisst-de-facto
(478)
Wenn Du sicher gehen willst: Nicht süppeln und über eine halbe Stunde an
einem Glas trinken, sondern eher mit großen Schlucken zügig ...
http://forum.logi-methode.de/index.php?page=Thread&threadID=2870
(479)
Alex baute an einem Haus. (Filip 1989)
(480)
*Alex sah an einem Haus. (Filip 1989)
(481)
Alex baute an einem Haus (einen Monat lang) / (*in einem Monat). (Filip
1989)
(482)
*Er streichelte an einer Katze. (Filip 1989)
(483)
Berta zog an einem Wagen. Non-progressive (Filip 1989)
(484)
*Peter hat an einem Haus. (Filip 1989)
(485)
*Daniel kennt an einem guten Geschäft in Berkeley. (Filip 1989)
(486)
Alessandro liebte an Silvia, dass sie so klug war. Non-progressive, partitive
construction (Filip 1989)
(487)
*Ich entdeckte an einem Schatz. (Filip 1989)
(488)
*Thomas sah an einem Baum. (Filip 1989)
(489)
*Thomas hörte an einem Geräusch. (Filip 1989)
(490)
Ich trank an einem Glas Wein. Vs. Ich trank den Wein. (Filip 1989)
Little bit odd
(491)
Paula strickte an einer Jacke. (Filip 1989)
(492)
*Berta spielte an einer Sonate. (Filip 1989)
(493)
*Ich kopierte an einem Aufsatz. (Filip 1989)
(494)
*Marco kochte an Spaghetti. (Filip 1989)
(495)
*an den Nudeln kochen (Filip 1989)
(496)
*am Bier kochen (Filip 1989)
(497)
Meine Freunde kochten am Abendessen. (Filip 1989)
(498)
(*)an einem Hemd bügeln (Filip 1989)
(499)
(*)an einem Hemd waschen (Filip 1989)
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(500)
(*)am Boden schrubben (Filip 1989)
(501)
(*)am Haar kämmen (Filip 1989)
(502)
(*)am Buch lesen (Filip 1989)
(503)
Ich habe schon eine Viertelstunde an diesem Hemd rumgebügelt und es ist
immer noch nicht glatt. (Filip 1989)
(504)
*Die elektrische Mühle mahlte an den Kaffeebohnen. (Filip 1989)
(505)
*Die Sonne trocknete an der Wäsche. (Filip 1989)
(506)
*Gestern rannte Mario an einer Meile. (Filip 1989)
(507)
Ich nippe an einem Glas Wein. Vs. *Ich nippe den Wein. PC, student in class
(508)
*Ich trank etwas an dem Wein. PC, student in class
(509)
Alex baute an einem Haus, aber er wurde nicht fertig. PC, student in class
(510)
Michelangelo malte jahrelang an diesem glorreichen Bild. No locative
meaning; PC, student in class
(511)
(?)An Jazzliedern mag er besonders solche, die ein Saxophon haben.
Partitive construction; PC, student in class
(512)
Ich habe an Büchern alles gelesen, was die Bibliothek zu bieten hat.
Partitive construction; PC, student in class
‚Beim’-construction
(513)
1997)
(514)
(515)
(516)
(517)
(518)
(519)
(520)
(521)
(522)
(523)
(524)
(525)
1997)
(526)
(527)
(528)
(529)
(530)
(531)
(532)
(533)
(534)
(535)
(536)
(537)
(538)
Um 6 war ich noch beim Schwimmen. Not necessarily absentive; (Krause
Er ist (gerade) beim Kaffeekochen. (Krause 1997)
Präs Er ist beim Arbeiten. (Krause 1997)
Prät Er war beim Arbeiten. (Krause 1997)
Perf Er ist beim Arbeiten gewesen. (Krause 1997)
FutI Er wird beim Arbeiten sein. (Krause 1997)
FutPrä̈ tI Er wü rde beim Arbeiten sein. (Krause 1997)
Pqpf ?Er war beim Arbeiten gewesen. (Krause 1997)
FutII Er wird beim Arbeiten gewesen sein. (Krause 1997)
FutPrä̈ tII ?Er wü rde beim Arbeiten gewesen sein. (Krause 1997)
Aktiv Er ist beim Kaffeekochen. (Krause 1997)
Passiv *(Der) Kaffee ist beim Gekochtwerden. (Krause 1997)
Er ist beim Schreiben / Arbeiten / Essen / Kochen / Tanzen. (Krause
*Das Wasser ist beim Kochen. (Krause 1997)
Das Schiff ist am (*beim) Sinken. (Krause 1997)
Der Käse ist am (*beim) Schimmeln. (Krause 1997)
Es ist immer noch am (*beim) Regnen. (Krause 1997)
Ich bin schon den ganzen Tag beim Backen. (Krause 1997)
Er ist beim Kaffeekochen. (Krause 1997)
*Der alte Mann war beim Sterben. (Krause 1997)
*Er ist beim Sitzen / Stehen / Liegen / Schlafen. (Krause 1997)
Wenn ich komme, ist er immer beim Telefonieren. (Krause 1997)
*Sie ist die Zeitung beim Lesen. (Krause 1997)
*Die Kinder sind mit einem Ball beim Spielen. (Krause 1997)
Sie ist beim Zeitunglesen. (Krause 1997)
Die Kinder sind beim Ballspielen. (Krause 1997)
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(539)
?Sie ist beim Lesen der Zeitung. (Krause 1997)
(540)
?Die Kinder sind beim Spielen mit einem Ball. (Krause 1997)
(541)
Warum wackeln Tauben beim Laufen mit dem Kopf?
http://www.kinder-hd-uni.de/forum1/taube.html
(542)
Ich bin beim Putzen/ Abwaschen/ Kochen. PC, student in class
(543)
Die Sonne ist beim Scheinen. PC, student in class
Most informants judge this sentence as odd.
(544)
*Der Stuhl ist beim stehen. PC, student in class
(545)
Ich bin gerade beim Denken (dabei). PC, student in class
(546)
Ich bin beim Denken dabei.
Volition
(547)
Er ist gerade beim Rauchen. PC, student in class
(548)
Ich war beim Abwaschen, als es an der Haustür klingelte. PC, student in
class
(549)
Er ist im Moment nicht zu Hause, weil er bei Schwimmen/Tanzen/Turnen
ist.
?Beim Lernen (Lokalität/Aktivität) (Beim Nachhilfe Geben) Aktivität,
die mit einem Ort verbunden ist. PC, student in class
(550)
Er ist beim Lernen. Both progressive and absentive; PC, student in class
(551)
Schau ihn an – er ist beim Lernen. PC, student in class
(552)
„Jämääl schnäuft noch durch, dä ist Rebeccä schon wieder beim Klettern.“
Lokalität
http://www1.idsmannheim.de/fileadmin/lexik/lehre/engelberg/Webseite_LingMeth/Skript_08.p
df: S. 20f. .
(553)
Er war beim Putzen. (http://www.gfds.de/sprachberatung/fragen-undantworten/uebersichtsseite/substantivierte-verben/)
(554)
“Die Kinderbuchfiguren, die sich in kleinen Rätegeschichten versteckt
haben, erkennen die Kinder meistens schnell und haben ihren Spaß beim
spielerischen Erkunden der Büchereiordnung.” (quote from the ärticle)
Source for (130): Internetseite der Stadt Kamp-Lintfort > Stadt&Bürger > Familie
& Gesellschaft > Arbeitskreis Sprache > Fit für die Schule 2010
(555)
"Beim Kochen besser Latex tragen" (title of an article)
Source: Süddeutschen Zeitung, September 2011)
(556)
“Bundesfämilienministerin Kristinä Schröder (CDU) will beim Vorlesen für
ihre änderthälb Jähre älte Tochter diskriminierende Begriffe ersetzen.” (quote
from the article)
(557)
"Wenn ich beim Autofahren bin, kann ich nicht lesen." (personal
communication)
(558)
Das Telefon klingelte immer nur, wenn ich beim Korrigieren war.
--> Meine Großtante, ehem. Lehrerin und gebürtig aus Wuppertal
(559)
"Ich bin grade noch beim Telefonieren mit Robert, ich ruf dich später
zurück, okay?"
(Mann in der Bahn; nahm zweites Gespräch an über Handy)
(560)
Er ist beim lauten Singen (PC, Ruhr - Universitaet Bochum)
(561)
?Ich bin (gerade) beim Aufessen. PC, student in class
(562)
Beim Lernen an Pausen denken. Rheinische Post
(563)
Auch Familie Schwarz ist beim Aufräumen. > Krause (2002:45)
(564)
Die wärn dä noch beim aufbaun. > Kräuse (2002:146)
(565)
Sie ist am Kartenspielen/Sie ist beim Kartenspielen. > Ebert
(2000:630)
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(566)
Wir sind gräd noch beim essen. > Kräuse (2002:57)
(567)
Sie ist beim Skatspielen. > Kräuse (2002:45)
(568)
„Ich bin geräde noch beim Essen kochen, ich ruf dich dänäch zurück!“ pc,
student in class
(569)
„Er wär noch beim Arbeiten, als sich die verschiedenen Stockwerke des
Gerüsts mit Werkleuten füllten.“ http://www.zeit.de/1967/32/kunst-undkuehe-in-kuba/seite-8
‚Im’-construction + continuous development
(570)
Der alte Mann lag im Sterben. (Krause 1997)
(571)
Die Naab ist immer noch im Ansteigen. (Krause 1997) (??) everybody
judged this sentence as odd
(572)
Die Naab ist immer noch im Ansteigen begriffen. PC, student in class
(573)
(?)Der Wasserpegel ist im Ansteigen. (Krause 1997) everybody judged this
sentence as odd
(574)
im Wandel begriffen zu sein PC, student in class
(575)
??Die Naab ist im Begriff anzusteigen. PC, student in class
(576)
(?)Der Bleistift ist im Begriff zu fallen. PC, student in class
(577)
(?)Die Kugel ist im Begriff die Kegel zu treffen. PC, student in class
(578)
Das Schiff ist im Begriff zu sinken. PC, student in class; imminent future
not agentive
(579)
Das Schiff ist im Sinken begriffen. PC, student in class; Ongoing
(580)
Die Zustimmung ist im Steigen. (Krause 1997)
(581)
Das Einkaufszentrum ist im Entstehen. (Krause 1997)
(582)
1 Klasse meine Tochter ist zu langsam im arbeiten! Was kann ich tun?
http://www.urbia.de/archiv/forum/th-4121056/1-Klasse-meine-Tochter-istzu-langsam-im-arbeiten-Was-kann-ich-tun.html
(583)
Im Sterben liegen. PC, student in class; collocation
(584)
"Du bist grad im shopping" --> PC, unterwegs im Zug gehört
(585)
Ich war schon voll im Lesen drin, als er dann plötzlich doch kam.
--> fremde Frau am Hbf, schien allgemein eher Rheinisch zu sprechen
(586)
Nun ist das Licht im Steigen, […] (poem by Friedrich Rueckert, 1788 –
1866)
(587)
Er is im rollen. [Euro] > Kräuse (2002:57)
(588)
Brown hö rte wie sich die Tü r hinter ihm schloss. Er wär noch im
Hineingehen. Dänn, mitten in einem dieser... . Licht im August, Williäm Fäulkner
http://www.dieterwunderlich.de/Fäulkner_licht_im_äugust.htm
imminent future
(589)
*Die Naab/der Pegel ist immer noch im Begriff anzusteigen. PC, student in
class
(590)
Die Naab/der Pegel ist im Begriff anzusteigen. PC, student in class; stable
state + imminent change expected
(591)
im Begriff zu gehen, laufen, schwimmen PC, student in class
(592)
im Begriff zu sterben/zu gewinnen PC, student in class
(593)
im Begriff einen Brief zu schreiben PC, student in class
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(594)
Die Sonne ist im Begriff unterzugehen/aufzugehen/(*)scheinen. PC,
student in class
(595)
*Der Student ist im Begriff intelligent zu sein. PC, student in class
‚Dabei’-construction
(596)
Ich war dabei, über dieses Problem nachzudenken. (Krause 1997)
(597)
Präs Er ist dabei, den Plan auszuarbeiten. (Krause 1997)
(598)
Prät Er war dabei, den Plan auszuarbeiten. (Krause 1997)
(599)
Perf Er ist dabei gewesen, den Plan auszuarbeiten. (Krause 1997)
(600)
FutI Er wird dabei sein, den Plan auszuarbeiten. (Krause 1997)
(601)
FutPrä̈ tI ?Er wü rde däbei sein, den Plän äuszuärbeiten. (Krause 1997)
(602)
Pqpf ?Er war dabei gewesen, den Plan auszuarbeiten. (Krause 1997)
(603)
FutII ?Er wird dabei gewesen sein, den Plan auszuarbeiten. (Krause 1997)
(604)
FutPrä̈ tII ??Er wü rde däbei gewesen sein, den Plän äuszuärbeiten. (Krause
1997)
(605)
Aktiv Er ist dabei, Kaffee zu kochen. (Krause 1997)
(606)
Passiv *(Der) Kaffee ist dabei, gekocht zu werden. (Krause 1997)
(607)
??Er ist dabei, zu schreiben / arbeiten / essen / kochen / tanzen. (Krause
1997)
(608)
Er ist dabei, einen Brief zu schreiben / Tee zu kochen. (Krause 1997)
(609)
??Das Wasser ist dabei, zu kochen. (Krause 1997)
(610)
?Ich bin schon den ganzen Tag dabei, zu backen. (Krause 1997)
(611)
Er ist dabei, Kaffee zu kochen. (Krause 1997)
(612)
??Der alte Mann war dabei, zu sterben. (Krause 1997)
(613)
*Er ist dabei, zu sitzen / stehen / liegen / schlafen. (Krause 1997)
(614)
?Wenn ich komme, ist er immer dabei, zu telefonieren. (Krause 1997)
(615)
Sie ist dabei, die Zeitung zu lesen. (Krause 1997)
(616)
?Die Kinder sind dabei, mit einem Ball zu spielen. (Krause 1997)
(617)
Die Kinder sind dabei, in die Schule zu gehen. (Krause 1997)
(618)
*Sie ist dabei, zu zeitunglesen. (Krause 1997)
(619)
*Die Kinder sind dabei, zu ballspielen. (Krause 1997)
(620)
Ich bin däbei, du bist däbei, wir sind däbei uns zu verlieren…ich bin dabei,
bist du dabei, bin ich dabei uns zu verlieren (Clueso, Gewinner Lyrics)
‚Gerade’ + unmarked present
(621)
(622)
(623)
(624)
(625)
(626)
(627)
(628)
(629)
(630)
(631)
(632)
Präs Er arbeitet gerade. (Krause 1997)
Prät Er arbeitete gerade. (Krause 1997)
Perf Er hat gerade gearbeitet. (Krause 1997)
FutI Er wird gerade arbeiten. (Krause 1997)
FutPrä̈ tI Er wü rde geräde ärbeiten. (Krause 1997)
Pqpf Er hatte gerade gearbeitet. (Krause 1997)
FutII Er wird gerade gearbeitet haben. (Krause 1997)
FutPrä̈ tII ?Er wü rde geräde geärbeitet häben. (Krause 1997)
Aktiv Er kocht gerade Kaffee. (Krause 1997)
Passiv (Der) Kaffee wird gerade gekocht. (Krause 1997)
Er schreibt / arbeitet / ißt / kocht / tanzt gerade. (Krause 1997)
Das Wasser kocht (gerade). (Krause 1997)
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(633)
(634)
(635)
(636)
(637)
(638)
?Ich backe (*gerade) schon den ganzen Tag. (Krause 1997)
Er kocht (gerade) Kaffee. (Krause 1997)
Er sitzt / steht / liegt / schläft gerade. (Krause 1997)
Wenn ich komme, telefoniert er immer (gerade). (Krause 1997)
Sie liest gerade die Zeitung. (Krause 1997)
Die Kinder spielen gerade mit einem Ball. (Krause 1997)
‚Imperative’
(639)
*Sei am Arbeiten! (Krause 1997)
(640)
*Sei beim Arbeiten! (Krause 1997)
(641)
*Sei dabei, den Plan auszuarbeiten! (Krause 1997)
(642)
Arbeite (*gerade)! (Krause 1997)
(643)
Sei (bloß) äm Arbeiten, wenn der Chef zurü ckkommt! (Krause 1997)
(644)
Sei (bloß) beim Arbeiten, wenn der Chef zurü ckkommt! (Krause 1997)
(645)
?Sei (bloß) däbei, den Plän äuszuärbeiten, wenn der Chef zurü ckkommt!
(Krause 1997)
(646)
Arbeite (*geräde), wenn der Chef zurü ckkommt! (Krause 1997)
‚Incidence schema’
(647)
(648)
(649)
(650)
Wenn du schon um 8 Uhr kommst, bin ich noch am Kochen /
werde ich noch am Kochen sein. (Krause 1997)
Wenn du schon um 8 Uhr kommst, bin ich noch beim Kochen /
werde ich noch beim Kochen sein. (Krause 1997)
?Wenn du schon um 8 Uhr kommst, bin ich noch dabei, zu kochen /
werde ich noch dabei sein, zu kochen. (Krause 1997)
Wenn du schon um 8 Uhr kommst, koche ich (*gerade) noch /
werde ich (*gerade) noch kochen. (Krause 1997)
‚Zugange’
(651)
Rabiate Sprayer am Kaiserlei zugange http://www.oponline.de/lokales/nachrichten/offenbach/rabiate-sprayer-kaiserlei-offenbachwachmann-zusammengeschlagen-2368460.html
Rabiate Sprayer am Kaiserlei zugange
Rabiate Sprayer sind/waren am Kaiserlei zugange.
(652)
Ich bin gerade mit deinem Bruder zugange (accepted by everybody) / am
Gange. PC, student in class
(653)
Ich bin gerade mit dem Staubsauger zugange. PC, student in class
(654)
?/*Die Sonne ist am Scheinen zugange. PC, student in class
(655)
?Der Junge ist am Singen zugange. PC, student in class ; Little bit odd,
because there is no motion. It seems like we need a change of
state/transition/motion for the construction with zugange. The same for (9).
(656)
?Der Ball ist am Fallen zugange. PC, student in class; Problematic for the
assumption of change of state/transition.
(657)
Obwohl ich unermüdlich im Garten zugange bin, werden meine
Bemühungen der Umgestaltung einfach nicht anerkannt. (www.leonard.hundehomepage.com)
funny, but still neutral progressive meaning
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
Reduplication
(658)
Ich bin mir einen am ab am murksen mit diesem Video. PC, student in class
(659)
Ich bin dä […] am rum am arbeiten.
“letters from Rungholt”
blog
(660)
Der Bauer war die Kuh am Stall am Schwanz am raus am Ziehen. (Sick
2005) Aachen, Mönchengladbach
(661)
Ich bin es mir gerade am gemütlich am machen. PC, student in class
(662)
Ich bin momentan noch mein ganzes Haus am neu am machen . (Aachen)
PC, student in class
(663)
Ich am Prospekt am gucken weil wegen Edeka
http://www.myspace.com/deinlieblingsmorlo/photos/20064719
Funny, indicates that the progressive is highly productive
Others
(664)
Um 6 war ich noch schwimmen. (Krause 1997) Necessarily absentive
(665)
Sie ist skatspielen. (Krause 1997)
(666)
Der alte Mann starb (?gerade). (Krause 1997)
(667)
Der alte Mann ist (gerade) gestorben. (Krause 1997)
(668)
A: "Wo ist denn Mark?"
B: "Der ist gerade beim Arbeiten."
(Quelle: Mitgehört im Uno)
(669)
"Der Appetit kommt beim Essen" (Sprichwort)
(670)
"Das Geräusch einer Schnecke beim Essen" (Buchtitel)
(671)
"Wie atmet man beim Singen richtig?"
(http://www.gutefrage.net/frage/wie-atmet-man-beim-singen-richtig)
(672)
Infektionen der Harnwege sind insgesamt die häufigste Ursache für
Brennen beim Wasserlassen. Quelle: http://www.apothekenumschau.de/blase/brennen-beim-wasserlassen
(673)
BILD.de erkärt, was Sie beim Jogging(?) beachten sollten und welches die
zehn schlimmsten Sünden sind. Quelle:
http://www.bild.de/ratgeber/gesundheit/tipps/richtig-laufen-thomaswessinghage-gibt-tipps-zum-joggen-groessten-fehler-12625512.bild.html
(674)
Probleme beim Senden und Empfangen von Nachrichten. Quelle:
https://support.mozillamessaging.com/de/kb/probleme-senden-undempfangen-nachrichten
(675)
Warum es beim Riestern keine fette Beute gibt. Quelle:
http://www.wiwo.de/finanzen/vorsorge/staatliche-foerderung-warum-esbeim-riestern-keine-fette-beute-gibt/8125928.html
(676)
Arbeitsmarkt: Probleme am bleiben gewaltig, Gründungsförderung
eingebrochen (the heading) http://umweltenergie.blogspot.de/2012/01/pm0078-12-arbeitsmarkt-probleme-am.html
Ungrammatical in the progressive, probably a typo
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(677)
Die Probleme am Arbeitsmarkt bleiben gewaltig.(text of the article)
http://umweltenergie.blogspot.de/2012/01/pm-0078-12-arbeitsmarktprobleme-am.html Locative meaning only
(678)
Dem Hirn beim Fühlen zusehen http://www.zeit.de/2012/27/C-Kompakt
(679)
Beim Laufen fiel sie hin. PC, student in class
(680)
Beim Schreiben fiel mir der Stift herunter.  Während des Schreibens [...].
(Dativ vs. Genitiv) PC, student in class
(681)
Beim Schmökern fiel mir plötzlich ein Buch auf. PC, student in class
(682)
Ich erledige das im Vorbeigehen. (Idiom, Phraseologismus: etw. im
Vorbeigehen erledigen etwas leicht nebenbei machen, Multitasking); PC,
student in class
im Handumdrehen
(683)
Wir trafen uns zum Vorlesen.
(http://www.gfds.de/sprachberatung/fragen-undantworten/uebersichtsseite/substantivierte-verben/)
(684)
"Kleine Helden im Lesen, im Leben, im Sprechen - Fit für die Schule" (title
of the article)
(685)
“Es gibt Schülerinnen und Schüler än hessischen Schulen mit besonderen
Schwierigkeiten beim Erlernen des Lesens und Rechtschreibens oder Rechnen.”
Source: homepäge of the ‘Hessische Kulturministerium > Allgemeines >
Unterricht > “Schwierigkeiten beim Lesen, Rechtschreiben oder Rechnen”
(686)
“Schröder zensiert beim Lesen den “Negerkönig” “(title of the ärticle) ):
www.welt.de > Politik > Deutschland
(687)
“So werde sie ihre Tochter beim Aufkommen erster Zweifel sofort offen
sägen: “Däs mit dem Weihnächtsmänn ist eine schöne Geschichte.” “(quote from
the article) ): www.welt.de > Politik > Deutschland
(688)
(Kontext: A diktiert einen Text und B schreibt)
B: "Warte mal, nicht so schnell, ich muss ja beim Schreiben noch zuhören!" (Im
Uno gehört)
"Wenn ein Anbieter beim Überschreiten bestimmter Datenmengen die
Geschwindigkeit drosselt[...]"
(http://www.spiegel.de/politik/deutschland/flatrate-plaene-der-telekombundesregierung-kritisiert-internet-bremse-a-896215.html)
(1) Die IP wird (nur beim Schreiben eines Beitrages) für ca. 2 Monate gespeichert
(Schutz gegen Spammer+Spinner). http://www.studis-online.de/FragenBrett/read.php?72,750601
(689)
“Ich ärbeite än meiner Ausspräche.”
(http://www.tagesspiegel.de/sport/bayerns-gegner-in-der-champions-leaguewenig-spricht-fuer-olympique-marseille/6444598.html)
no alternation with simple German present form *Ich arbeite meine Aussprache.
Whät kind of construction is it then? “ärbeiten än” is frequent änd mäybe älreädy
idiomatic. Is there some notion of partitivity in it?
(690)
Alex baute ein Haus (in einem Monat) / (*einen Monat lang). PC, student in
class
(691)
Alex baut ein Haus einen Monat lang / *in einem Monat. PC, student in
class
(692)
(693)
?Die Maus knabberte die Nuss. PC, student in class
(694)
Ich trank von dem Wein, den ich zum Geburtstag bekam. PC, student in
class
Rheinische Verlaufsform
SS 2013
Univ.-Prof. Dr. Hana Filip
(695)
Ich trank etwas von dem Wein. PC, student in class
(696)
(?)Letztes Jahr baute Hans ein Haus, aber dann ging ihm das Geld aus, um
es fertig zu bauen. PC, student in class
(697)
Er baute ein Haus einen Monat lang. PC, student in class
(698)
Er baute ein Haus, als es in sich zusammenbrach. Progressive reading is
available; PC, student in class
References
Ballweg, Joachim (2004). Telizität und Atelizität im Deutschen. In: Gautier, Laurent (ed).
Aspekt und Aktionsarten im heutigen Deutsch, pp. 71-86. Tübingen: Stauffenberg.
Ebert, Kären H. (1989). Aspektmärkierung im Fering (Nordfriesisch) und verwändten
Sprächen“. In: Abrähäm, W. und T. Jänssen. Tempus - Aspekt – Modus. Tü bingen: Niemeyer.
Ebert, Kären H. (2000). Progressive märkers in Germänic länguäges. In: Dähl, Osten
(eds). Tense and aspect in the languages of Europe. Tü bingen: Niemeyer.
Kratzer, Angelika (2002). Telicity and the meaning of objective case. In: Guéron,
Lecarme (eds). The Syntax of Time. Cambridge: MIT Press
Krause, Olaf (1997). Progressiv-Konstruktionen im Deutschen im Vergleich mit dem
Niederländischen,
Englischen
und
Italienischen.
Sprachtypologie
und
Universalienforschung 50(1):48-82.
Krause, Olaf (2002). Progressiv im Deutschen: eine empirische Untersuchung im Kontrast
mit Niederländisch und Englisch. Tübingen: Niemeyer.
Welke, Klaus (2005). Tempus im Deutschen. Rekonstruktion eines semantischen Systems.
Berlin: de Gruyter.