eco-ATWB-H Spezifikation (4,0 MiB)

TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
Seite 1 von 11 | Stand 15.05.2016
Gegenstrom – Hybridkühler für geschlossenen Kreislauf
- saugbelüftet mit Axialventilatoren Werksmontiertes Gegenstrom-Rückkühlaggregat, mit allseitig angeordneten
Lufteintrittsöffnungen und mit vertikalem Luftaustritt. Das Aggregat wird in vier
Teilen angeliefert, bestehend aus
 der Wannen- / Lufteintrittsgitter-Sektion,
 der Verdunster-Sektion,
 der Luftkühler-Sektion und
 der Ventilator-Sektion.
Die einzelnen Sektionen, inkl. Arbeitsbühne, werden unter Verwendung eines
dauerelastischen Dichtmaterials und mit korrosionsbeständigen Befestigungen am
Aufstellungsort miteinander verschraubt. Die Aufstellung erfolgt gemäß dem
“Leitfaden für Aggregateaufstellung“.
© 2014 evapCool
Die berippten Wärmetauscherrohre des HYBRID-Kühlers sind besonders geeignet sowohl für sensible (Trockenbetrieb)
als auch für latente (Verdunstungsbetrieb) Wärmeübertragung. Das elliptische Rohrprofil der Verdunstersektion
gewährleistet höchste Effizienz in beiden Betriebsarten. Im Nassbetrieb werden die komplett im Gehäuse geschützten
Wärmetauscheroberflächen mit 4 l/s·m² besprüht. Ablagerungen und Korrosion auf den Wärmetauscherflächen, den
Einbauten und am Kühlturmgehäuse werden durch die intensive Besprühung vermieden.
Eine besondere Wasseraufbereitung ist nicht erforderlich. Die komplette Wasserbehandlung mit einfach
nachzufüllenden Feststoff-Chemikalien und die automatische Abflutregelung sind als Funktionseinheit am Aggregat
direkt angebaut. Service und Chemikalien für 12 Monate Betrieb inklusive.
Arbeitsweise des eco-ATWB-H Hybridkühlers
a) Trockenbetrieb (Sensible Wärmeübertragung)
Die im geschlossenen Kreislauf zirkulierende, warme Flüssigkeit wird dem ARID-fin PakTM Coil (LamellenrohrWärmetauscher) über den oberen Anschlussstutzen zugeführt. Im Trockenkühl-Modus ist der Axialventilator
eingeschaltet, die Sprühwasserpumpe ist außer Betrieb. Die über die allseitig angeordneten Lufteintrittsgitter
angesaugte Luft durchströmt das ARID-fin PakTM Coil. Ein Teil der Flüssigkeitswärme wird über die Rohrwandungen
und Lamellen mittels sensibler Wärmeübertragung an die Atmosphäre abgegeben. Anschließend verlässt die
Flüssigkeit das ARID-fin PakTM Coil und gelangt über die werksseitig installierte Rohrleitungsverbindung in das Elliptifin®Coil, den Oval-Rohrschlangen-Wärmetauscherblock mit Spirallamellen. Die noch vorhandene Flüssigkeitswärme
wird nun über die Rohrwandungen und Spirallamellen des Ellipti-fin®Coils mittels sensibler Wärmeübertragung mit
der angesaugten Luft abgeführt. Solange die eingestellte Solltemperatur aufgrund der Lufteintrittstemperatur
gehalten werden kann, verbleibt das Aggregat im Trockenkühl-Modus. In dieser Betriebsart wird kein Wasser
verbraucht und der Kühler arbeitet schwadenfrei.
b) Verdunstungsbetrieb (Latente Wärmeübertragung)
Sobald die eingestellte Solltemperatur nicht mehr aufrecht gehalten werden kann, schaltet das Aggregat auf den
Verdunstungskühl-Modus. In dieser Betriebsart arbeitet der Hybridkühler gleichermaßen als Verdunstungs- und
Trockenkühler. Axialventilator und Sprühwasserpumpe sind eingeschaltet.
Zuerst gelangt die warme Kreislauf-Flüssigkeit über den oberen Anschluss-Stutzen in das ARID-fin PakTM Coil. Die
über die allseitig angeordneten Lufteintrittsgitter angesaugte Luft durchströmt das ARID-fin PakTM Coil. Ein Teil der
Flüssigkeitswärme wird über die Rohrwandungen und Lamellen mittels sensibler Wärmeübertragung an die
Atmosphäre abgegeben. Wasser wird in diesem Prozess nicht verdunstet. Anschließend gelangt das zu kühlende
Medium in das Ellipti-fin®Coil. Die Wärme der abzukühlenden Flüssigkeit wird durch die Wandungen der
spiralberippten Ovalrohre an das kaskadenförmig über die Rohrschlangen nach unten fallende Wasser übertragen.
Um die Wärme an die Atmosphäre abgeben zu können, verdunstet aufgrund der latenten Wärmeübertragung eine
geringe Menge Wasser.
In dieser Betriebsart wird der Wasserverbrauch reduziert und der Schwaden vermindert, da die gesättigte Luft nach
dem Ellipti-fin®Coil auch noch das ARID-fin PakTM Coils durchströmt und somit erwärmt wird.
www.evapcool.eu
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
Seite 2 von 11 | Stand 15.05.2016
Elektrische Aggregatesteuerung
Regelung und Steuerung des eco-Hybrid mittels eines speziell für den Einsatz entwickelten Programms. In
Abhängigkeit der gewünschten Priorität kann die Regelung sowohl zur Optimierung des Wasserverbrauchs, als auch
zur Minimierung des Energiebedarfs geschaltet werden. Zur Wassereinsparung sorgt die Regelung mittels ständiger
Messung und Analyse der Ein- und Austrittstemperatur des Kühlmediums unter gleichzeitiger Berücksichtigung der
jeweils herrschenden Luftansaug-Temperatur für die Minimierung des Verdunstungs-Modus, der den
Wasserverbrauch bestimmt.
Die Schaltanlage für automatischen Betrieb, Steuerung und Regelung beinhaltet:
MODBUS 485 und wahlweise eine Schnittstelle für Gebäudeautomation (BACnet)
1
Technische Daten:
Fabrikat:
Type:
EVAPCO
eco-ATWB-H
Wärmeübertragungsleistung:
Medium-Volumenstrom
Medium
% Glykol /
Medium-Temperatur Eintritt
Medium-Temperatur Austritt
Lufteintritt-Temperatur / Relative Feuchte
Feuchtkugeltemperatur
kW
m³/h
%Wasser
°C
°C
°C /
%
°C
Umschaltpunkt auf Trockenbetrieb bei 50 % Last
Umschaltpunkt auf Trockenbetrieb bei 100 % Last
Druckverlust Rohrschlangen-Wärmetauscher
Rohrvolumen der Wärmetauscher gesamt
Luftmenge gesamt, bei voller Drehzahl
Anzahl der Axialventilatoren
°C
°C
kPa
l
m³/s
Verdunstungswassermenge ohne Abflut
empfohlene Abflut-Wassermenge bei EZ = 3
Frischwasserverbrauch, bei Nassbetrieb-Volllast
l/min
l/min
l/min
Ventilator-Antriebe
Anzahl der Ventilatormotore
Baugröße / Effizienzklasse / Pole
/ IE2 / 4
Motor-Nennleistung je Motor
Motor-Nennstrom
Motor-Nenndrehzahl
1.465
Motor-Nennspannung
400 / 3 / 50
Schutzart
IP 55
Elektr. Leistungsaufnahme der Ventilatoren bei 50 % Last
Elektr. Leistungsaufnahme der Ventilatoren bei 100 % Last
kW
A
UpM
V / Ph / Hz
Sprühwasser-Kreislauf
Sprühwasser-Umwälzmenge, gesamt
Anzahl Sprühwasserpumpen
Motor-Nennleistung je Pumpe
Motor-Nennspannung
Schutzart
kW
kW
l/s
400 / 3 / 50
IP 55
www.evapcool.eu
kW
V / Ph / Hz
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
Seite 3 von 11 | Stand 15.05.2016
Free-Cooling - Verdunstungsbetrieb
Medium-Volumenstrom
Medium
% Glykol /
Medium-Temperatur Eintritt
Medium-Temperatur Austritt
Lufteintritt-Temperatur / Relative Feuchte
Feuchtkugeltemperatur
Druckverlust Rohrschlangen-Wärmetauscher
Free-Cooling - Trockenbetrieb
Medium-Volumenstrom
Medium
% Glykol /
Medium-Temperatur Eintritt
Medium-Temperatur Austritt
Lufteintritt-Temperatur
Druckverlust Rohrschlangen-Wärmetauscher
m³/h
%Wasser
°C
°C
°C /
%
°C
kPa
m³/h
%Wasser
°C
°C
°C
kPa
Aggregate-Abmessungen
Länge:
Breite:
Höhe:
Versandgewicht:
Schwerstes Teil:
Betriebsgewicht:
mm
mm
mm
kg
kg
kg
Schallpegel
Der Schallleistungspegel beträgt:
dB(A)
Der maximale Schalldruckpegel (dB), gemessen in 15 m Entfernung vom Kühlturm bei Betrieb mit voller
Drehzahl, darf die nachfolgenden Schallwerte nicht übersteigen:
Messstelle
Luftaustritt
Lufteintritt
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
dB(A)
dB(A)
www.evapcool.eu
eco-ATWB-H
2
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Seite 4 von 11 | Stand 15.05.2016
Wärmeübertragungsleistung – Leistungsgarantie
Der HYBRID-Kühler überträgt die angegebene Wärmemenge entsprechend der konstruktiven Ausführung, wie im
Maßblatt dargestellt und in den Herstellerunterlagen beschrieben. Die thermische Leistung ist durch CTI zu
zertifizieren. Ohne das CTI Zertifikat für den vorgeschlagenen Typ oder ohne eine von unabhängiger Seite vor Ort
durchgeführte Leistungsprüfung wird die Leistungsangabe des Herstellers nicht akzeptiert.
Anwendbare Standards: Abnahmeprüfung entspr. CTI ATC 128 für Schallmessung an Kühltürmen.
2.1
Technische Unterlagen
a)
Der Hersteller kann nachweisen, dass die Baureihe des vorgesehenen HYBRID-Kühlers für geschlossenen
Kreislauf bereits seit 5 Jahren gefertigt wird und diese in mindestens 10 Installationen in gleicher
Größenordnung zum Einsatz gekommen ist.
b) Maßblätter mit Abmessungen, Gewichten und den notwendigen Abstandsangaben sind zur Verfügung zu
stellen.
c)
Produktangaben: Vom Hersteller sind Datenblätter der Auslegung und zu den erforderlichen Abständen zur
Verfügung zu stellen.
d) Für den ausgelegten Verdunstungskühler für geschlossenen Kreislauf sind die vollständigen Schalldaten zur
Verfügung zu stellen.
2.2
e)
Angaben bezüglich Wartung und des Verdunstungskühlers für geschlossenen Kreislauf und entsprechendem
Zubehör sind zur Verfügung zu stellen.
f)
Der Hersteller führt vor Auslieferung einen Werksprobelauf des Ventilators und des Motors durch und legt
ein entsprechendes Zertifikat darüber vor.
Lieferung, Lagerung und Handling
a)
Der Anlagenbauer trifft vor Anlieferung auf der Baustelle die erforderlichen Vorbereitungen für eine
fachgerechte Lagerung bis zum Zusammenbau. Hierbei ist entsprechend der Anleitungen des Herstellers zu
verfahren.
b) Nach dem Zusammenbau sind die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz gegen Verschmutzung,
Verstauben und mechanische Beschädigungen des Aggregates zu treffen.
2.3
Qualitätssicherung
a)
Der Hersteller muss ein Qualitätssicherungssystem betreiben, das von einem akkreditierten Registerführer
zertifiziert ist und die Anforderungen von ISO 9001:2000 erfüllt. Dies dient dazu, ein gleich bleibendes
Niveau der Produkt- und Servicequalität zu garantieren.
b) Hersteller ohne Zertifizierung nach ISO 9001:2000 werden nicht akzeptiert.
3
Aggregate-Ausführung
3.1
Konstruktion - Korrosionsbeständigkeit
a)
Wasserauffangwanne und Gehäuse, sowie alle Stahlbauteile sind für lange Lebensdauer und Haltbarkeit aus
Z-725 feuerverzinktem Stahl gefertigt. Alternative Werkstoffe mit einer weniger dicken Zinkbeschichtung
und einem außen aufgebrachten Anstrich oder einer Beschichtung gelten nicht als gleichwertig.
b) Das Saugsieb im Ablauf besteht aus Edelstahl AISI 304 rostfrei.
c)
Während der Fertigung werden alle Schnittkanten mit einer 95% reinen Kaltzinkbeschichtung behandelt.
d) Die für das Gehäuse verwendeten Werkstoffe sind nicht brennbar.
www.evapcool.eu
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
Seite 5 von 11 | Stand 15.05.2016
3.1.1 Optional – Wasserauffangwanne aus AISI 304L
Konstruktion - Korrosionsbeständigkeit
a)
Wasserauffangwanne und Lufteintrittsgitter-Sektion sind bis zur Wasserstandshöhe aus AISI 304L
Edelstahlblech gefertigt.
b) Alternativen mit feuerverzinktem Stahl und Epoxydharzbeschichtung anstelle des AISI 304L gelten als nicht
gleichwertig und werden nicht akzeptiert.
c)
Gehäuse und alle anderen Stahlbauteile des Aggregates für lange Lebensdauer und Haltbarkeit aus Z-725
feuerverzinktem Stahlblech hergestellt werden. Alternativen mit einer weniger dicken Zinkbeschichtung und
einem außen aufgebrachten Anstrich oder einer Beschichtung oder aus GFK gelten nicht als gleichwertig.
d) Das Saugsieb im Ablauf besteht aus Edelstahl AISI 304 rostfrei.
e)
Während der Fertigung müssen alle Schnittkanten mit 95% reiner Kaltzinkbeschichtung behandelt werden.
f)
Die für das Gehäuse verwendeten Werkstoffe sind nicht brennbar.
3.1.2 Optional – Komplettes Aggregat aus AISI 304L
(Rohrschlangenwärmetauscher aus Stahl, im Heißbad feuerverzinkt)
Konstruktion - Korrosionsbeständigkeit
a)
Wasserauffangwanne und Gehäuse, sowie alle Stahlbauteile sind aus AISI 304L Edelstahlblech gefertigt.
b) Alternativen mit feuerverzinktem Stahl und Epoxydharzbeschichtung oder aus GFK anstelle des rostfreien
Edelstahls gelten als nicht gleichwertig und werden nicht akzeptiert.
c)
Das Saugsieb im Ablauf besteht aus Edelstahl AISI 304L rostfrei.
d) Die für das Gehäuse verwendeten Werkstoffe sind nicht brennbar.
3.2
Wasserauffangwanne
a)
Zum Standardzubehör der Wasserauffangwanne gehören: Stutzen für Überlauf und Entleerung, eine
Vorrichtung gegen Strudelbildung und ein Messing-Frischwasserventil mit Schwimmer aus Kunststoff.
b) Das Saugsieb im Ablauf besteht aus Edelstahl AISI 304L rostfrei.
c)
Der gesamte Wannenbereich muss in schräger und abgestufter Bauweise ausgeführt sein, zur Verhinderung
von stehendem Wasser sowie Ablagerungen und biologischem Wachstum.
d) Der obere und untere Wannenboden sind schräg ausgeführt, um eine Entleerung des gesamten
Wannenbereichs zu ermöglichen.
e)
3.3
Die Wanne kann bei laufendem Betrieb mit eingeschaltetem/n Ventilator(en) und eingeschalteter(n)
Pumpe(n) inspiziert werden.
Lufteintrittsgitter
a)
Die Lufteintrittsgitter bestehen aus PVC (Polyvinylchlorid) und sind in leicht abnehmbare Rahmen eingesetzt.
b) Die Lufteintrittsgitter des Verdunstungskühlers für geschlossenen Kreislauf sind allseitig angeordnet und
ermöglichen einfachen Zugang zum Inneren der Wasserauffangwanne.
c)
Der eintretende Luftstrom durch die Lufteintrittsgitter wird mindestens zweifach umgelenkt, um das
Herausspritzen von Wasser und den Einfall von direktem Sonnenlicht in das Wanneninnere zu vermeiden.
d) Die Gitter haben einen Öffnungsquerschnitt von 19 mm, um das Eindringen von grobem Schmutz in die
Wasserauffangwanne zu verhindern.
www.evapcool.eu
eco-ATWB-H
4
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Seite 6 von 11 | Stand 15.05.2016
Wärmetauscher-Sektionen
4.1.1 Trockenkühlersektion - Lamellenrohr-Wärmetauscher für sensibele Wärmeübertragung
a)
Der Lamellenrohr-Wärmetauscher ist in der Luftaustrittsektion des Aggregates installiert und in Serie mit
dem darunterliegenden berippten Rohrschlangen-Wärmetauschers verrohrt.
b) Der Wärmetauscher für sensible Wärmeübertragung verfügt über Kupferrohre und Sammel- und
Verteilrohre aus Kupfer.
c) Maximale Wärmeübertragung wird durch versetzte Anordung der Rohre und durch die Lamellen erreicht.
d) Die Lamellen verfügen über Stege, die gleichmäßigen Abstand der Lamellen und festen Kontakt zu den
Rohren gewährleisten.
e) Die Lamellen verfügen mit min. 0,7% Alu-Magnesium über einen ausgezeichneten Korrosionswiderstand.
Um Verschmutzung zu vermeiden beträgt der Lamellenabstand 2,5 mm
f) Der Rahmen des Lamellen-Wärmetauscher ist aus verzinktem Stahlblech mit einer Zinkauflage von 725 g/m².
Die Rahmenkonstruktion ist stabil genug, um den Wärmetauscher freitragend aufnehmen zu können und
eine Beschädigung der Rohre zu vermeiden.
g) Der komplette Wärmetauscher wird nach Fertigstellung im Wasserbad einer Druckprobe mit Luft bei 16 bar
unterzogen.
4.1.2 Verdunstersektion - Rohrschlangen-Wärmetauscher für latente Wärmeübertragung
a)
Die Rohrschlangen des HYBRID-Kühlers haben elliptisches Profil, das niedrigen Luftwiderstand gewährleistet
und intensive Besprühung der Rohroberfläche gestattet. Alle Wärmetauscherrohre sind mit Spirallamellen in
elliptischer Anordnung versehen, um die Verdunstungs- und Trockenkühl-Leistung des Aggregates zu
erhöhen.
b) Die Rohrschlangen des Wärmetauschers sind aus Qualitätsstahl gefertigt und werden in einen Stahlrahmen
eingesetzt. Der gesamte Wärmetauscherblock wird nach der Fertigung im Tauchbad feuerverzinkt.
c)
Die Rohrgeometrie und die im Luftstrom versetzte Rohranordnung gewährleisten eine hohe Effizienz bei der
Wärmeübertragung und einen geringen Druckverlust.
d) Die Rohrschlangen-Wärmetauscher werden nach Fertigstellung im Wasserbad einer Druckprobe mit Luft
unterzogen.
4.5
e)
Konstruktion und Herstellungsprozess in Übereinstimmung und entsprechend der Druckgeräterichtlinie
(Pressure Equipment Directive) – PED 97/23 EC.
f)
Der Hersteller ist verantwortlich für Herstellung und Leistungsprüfung des gesamten RohrschlangenWärmetauschers. Dies bedeutet Garantie aus seiner Hand.
g)
Das Gehäuse umschließt den kompletten Rohrschlangen-Wärmetauscherblock, um diesen vor direkten
Kontakt mit der Atmosphäre zu schützen.
Wasserverteilsystem
a)
Das Wasserverteilsystem ist allseitig und vollständig geschlossen und somit vor Sonnenlicht,
Umwelteinflüssen und Verschmutzungen geschützt. Offene Wasserverteilsysteme, die Umwelteinflüssen
direkt ausgesetzt sind, werden nicht akzeptiert.
b) Die Haupt- und Verteilrohre des Sprühsystems bestehen aus korrosionsbeständigem PVC-Rohr der Klasse 40.
c)
An allen Verteilrohren sind Endkappen aufgeschraubt, die zu Reinigungszwecken einfach entfernt werden
können.
d) Zur Versprühung des Wassers über die Rieselfilmkörper-Einbauten sind Präzisions-Sprühdüsen ZM II™ mit
einem großem Öffnungsquerschnitt zu verwenden, die jeweils mit einem Kragen versehen sind, der
Schlammablagerungen eliminiert.
e)
Um die exakte Ausrichtung der Sprühdüsen sicherzustellen, sind diese in die Verteilrohre einzuschrauben
und somit für die Wartung leicht zu entfernen. Sprühdüsen mit Schnapp- oder Laschverbindungen sind nicht
zugelassen.
www.evapcool.eu
eco-ATWB-H
4.6
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
Seite 7 von 11 | Stand 15.05.2016
Sprühwasserpumpe
a)
Die Pumpe ist in Zentrifugalbauweise mit direkt angeflanschtem Motor und mechanischer Wellenabdichtung
ausgeführt. Diese wird werkseitig vertikal angebaut, um freien Ablauf beim Abschalten zu ermöglichen.
b) Der Pumpenmotor ist komplett geschlossenen und geeignet für Betrieb im Freien.
4.7
Tropfenabscheider
a)
Die Tropfenabscheider sind vollständig aus inertem PVC (Polyvinylchlorid) hergestellt, das besonders
behandelt wurde, um beständig gegen UV-Strahlen zu sein.
b) Die in handliche Sektionen zugeschnittenen Tropfenabscheiderblöcke müssen mit Mittenabständen von
25 mm angeordnet sein. Durch dreifache Umlenkung der Luftrichtung ist eine vollständige Abscheidung der
Wassertröpfchen aus dem Abluftstrom sicherzustellen.
c)
Der maximale Sprühverlust darf 0,001 % der umgewälzten Wassermenge nicht überschreiten.
d) Die Tropfenabscheider müssen Eurovent OM-14-2009 zertifiziert sein.
4.8
Zugangstür
Eine große Zugangstür mit Schnellverschluss ist vorzusehen, um den Zugang zur Ventilator-Sektion für
Wartungsarbeiten zu ermöglichen.
5
Mechanische Ausrüstung
5.1
Axialventilator– SuperLowSound Fan
a)
Der Ventilator verfügt über besonders breite Flügel aus GFK für hohe Luftleistung, ist einem Stück gefertigt
und statisch ausgewuchtet.
b) Der Ventilator ist in einem genau angepassten, zylindrischen Gehäuse montiert, das für höchsten
Wirkungsgrad mit einem Lufteinströmring in Form einer Venturi-Düse ausgestattet ist.
c)
Das Ventilatorgehäuse ist mit einem robusten feuerverzinkten Ventilator-Schutzgitter abgedeckt.
d) Das Ventilator-Antriebssystem (Ventilator – Antrieb – Motor) ist werkseitig montiert und eingestellt. Es wird
noch vor der Auslieferung einem Testlauf im Werk unterzogen.
5.2
Lager und Antrieb
a)
Die Ventilatorwelle läuft in selbstausrichtenden Hochleistungskugellagern in einem Gusseisengehäuse und
ist Schmiernippeln für die Wartung versehen.
b) Die Lager sind für eine Mindestlebensdauer L-10 von 75000 bis 135000 Stunden ausgelegt.
c)
Die Ventilator-Riemenscheibe besteht aus einer Aluminiumlegierung.
d) Der Powerband-Antriebsriemen für eine mehrrillige Riemenscheibe besteht aus mit Polyesterfäden
verstärktem Neopren und ist dimensioniert für 150 % der auf dem Motorenschild angegebenen Leistung.
e)
Die Schmiernippel sind über Verbindungsleitungen, direkt an die Zugangstür herangeführt.Die Schmiernippel
sind über Verbindungsleitungen, direkt an die Zugangstür herangeführt.
www.evapcool.eu
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
5.3
Seite 8 von 11 | Stand 15.05.2016
Motor(e)
a)
Der Käfigläufermotor mit Kugellager ist vollständig gekapselt, luftgekühlt (T.E.A.O.)
b) Der Motor ist speziell für den Einsatz in Verdunstungskühlern ausgelegt und mit Feuchtigkeitsschutz an den
Wicklungen, der Welle und den Lagern versehen
c)
Der Motor entspricht der Schutzart IP 55, Isolierklasse F, Auswahlfaktor 1 und ist dimensioniert für die
vorgesehene Leistung des betreffenden Verdunstungskühlers unter Zugrundelegung der tatsächlichen
Umgebungstemperatur, mindestens jedoch für eine Lufttemperatur von 40 °C.
d) Die Motorlager müssen entweder mit einer Einmalschmierung für ihre gesamte Lebensdauer versehen sein
oder über externe Schmiernippel geschmiert werden.
6
e)
Der Motor ist auf einer einstellbaren, robusten Motorkonsole aus Stahl montiert.
f)
Die Motorkonsole muss sich für Reparatur- oder Demontagezwecke aus dem Aggregat ausschwenken
Elektrische Aggregate-Steuerung – Schaltschrank
a)
Schaltschrank Fabrikat TS von Rittal mit einem Sockel 200 mm, Schaltschrankbeleuchtung,
Schaltschranklüftung thermostatgesteuert, Ausführung nach den aktuellen Richtlinien für
Niederspannungsschaltanlagen.
b) MODBUS 485 - Schnittstelle für Gebäudeautomation (BACnet)
c)
HMI Panel Display – 10’’ Touch Screen
d) Speicherprogrammierbare Steuerung mit integrierter Stromversorgung 24V DC, Arbeitsspeicher, Micro
Memory Card, digitale- und Analoge Baugruppen inklusive aller benötigten Frontstecker und
Bedienterminal.
e)
f)
Steuer- und Hauptschaltschrank verdrahtet zum automatischen Betrieb der Kühlanlage, bestehend aus:

Einspeisung 400V / 50Hz / 3Ph über Hauptschalter mit Not-Aus

Sammelschienensystem mit Sicherungsabgängen für alle Antriebe

Anlagenregelung durch permanenten Vergleich Ist-Sollwert

Haupt- und Steuerstromteil Ventilatoren, frequenzgeregelt

Haupt- und Steuerstromteil Sprühwasserpumpen

Haupt- und Steuerstromteil Wannenheizung

Thermischen Überstromauslöser je Antriebsmotor

Überwachung aller Sicherheitswerte der Anlage

Programmierung anlagenspezifischer Werte

Speicherung der Störung in der Reihenfolge ihres Auftretens

Schaltschrankinnenbeleuchtung und Steckdose 230V / 50Hz

Kommunikationsprozessor zur Aufschaltung auf GLT
Steuer- u. Kraftteil vollständig verdrahtet, IP 54, Haupt- und Steuerleitung bauseits.
www.evapcool.eu
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
7
Zubehör (optional)
7.1
Wannenheizung
a)
Seite 9 von 11 | Stand 15.05.2016
Die Kaltwasserwanne des Verdunstungskühlers für geschlossen Kreislauf ist mit elektrischen Heizstäben
ausgerüstet, um ein Einfrieren des Wassers bei tiefen Außentemperaturen zu verhindern.
b) Zu dieser Heizung gehören: elektrische Heizelemente und eine Kombination aus Thermostat und
Trockenlaufschutz.
c)
7.2
Die Heizelemente sind so auszuwählen, dass die Wassertemperatur in der Auffangwanne auch bei einer
Umgebungstemperatur von -18 °C noch mindestens 4 °C beträgt.
Elektrische Wasserstandregelung mit drei Sonden
a)
Der Hersteller des HYBRID-Kühlers liefert eine elektrische Wasserstandregelung anstelle des mechanischen
Schwimmerventils.
b) Diese Regelungseinrichtung besteht aus folgenden Elementen:
7.3

mehreren robusten statischen Messfühlern aus rostfreiem Edelstahl AISI 316, die in einem Rohrstück
außerhalb des Aggregats angebracht sind. Im Inneren des Aggregats angebrachte Elektroden oder
Messfühler werden nicht akzeptiert, da deren Funktion durch das in Bewegung befindliche Wasser in
der Auffangwanne gestört wird.

ein ABS-Gehäuse der Schutzart IP 56, das alle Kontaktschalter für die Messfühler der verschiedenen
Wasserstandhöhen enthält und ein Ausgangssignal für ein Relais zum automatischen Befüllen liefert,
sowie ein Relais für die Auslösung des Wasserstandalarms enthält.

Spannungsversorgung für die elektr. Wasserstandregelung:
24 Volt oder 230 Volt Wechselspannung,
Hz

ein witterungsbeständiges Magnetventil (PN16) für den Frischwasserzulauf, zum Anschluss an die
Wasserversorgung mit Drücken zwischen 140 kPa und 340 kPa
Schwingungsschalter
a)
Schwingungsgrenzschalter installiert neben dem Ventilator und verdrahtet mit dem Steuerteil. Zweck dieses
Schalters ist die Unterbrechung der Stromzufuhr zum Motor im Falle allzu starker Schwingungen.
b) Der Schalter ist auf Empfindlichkeit einstellbar und von Hand rückstellbar.
7.4
Vertikale Zugangsleiter
a)
Mit dem Aggregat ist eine vertikale Leiter für einfachen Zugang zum Wasserverteilsystem und zu den
Antriebskomponenten zu liefern.
b) Die Leiter ist mit einem Sicherheitskorb ausgestattet.
c)
7.5
Der Sicherheitskorb entspricht den OSHA – CE – BS Anforderungen
Wartungsbühne
a)
Der Verdunstungskühler wird mit einer außen angebrachten Wartungsbühne geliefert.
b) Die Wartungsbühne ist selbst tragend und beinhaltet eine Zugangsleiter mit Sicherheitskorb.
c)
Die Wartungsbühne ist vor der Ventilator-Zugangstüre angebracht.
d) Die Wartungsbühne entspricht den OSHA - CE Anforderungen.
7.6
Motorgalgen
d) Zur Erleichterung der Demontage des Ventilators /der Ventilatoren und des Ventilatormotors / der
Ventilatormotoren wird/werden der/die Verdunstungskühler mit drehbarem Motorgalgen geliefert.
e)
Der Galgen und die Aufnahmevorrichtung, die am Aggregategehäuse befestigt ist, bestehen aus Aluminium.
f)
Der Galgen wird lose mitgeliefert und ist vor Ort zu montieren.
www.evapcool.eu
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
7.7
Seite 10 von 11 | Stand 15.05.2016
Wasseraufprallschall-Dämmelemente
a)
Die Wasseraufprallschall-Dämmelemente befinden sich im wasserbeaufschlagten Bereich der
Kaltwasserwanne.
b) Die Wasseraufprallschall-Dämmelemente reduzieren die Gesamtschallpegel um 4 dB(A) bis 7 dB(A) bei der
Messung in einem Abstand von 1,5 m zur Seiten- oder Stirnfläche des Aggregats bei laufenden Ventilatoren
und um 9 dB(A) bis 12 dB(A) bei abgeschalteten Ventilatoren.
c)
Die Wasseraufprallschall-Dämmelemente bestehen aus leichten PVC-Sektionen und lassen sich einfach
ausbauen, um den Zugang zum Wannenbereich zu ermöglichen.
8
Wasserbehandlungssystem
8.1
SmartShield Wasserbehandlung
Werksseitig montiertes Dosiersystem
a)
für Feststoffchemikalien zum Schutz vor Ablagerungen und
Korrosion und
b) zum Einsatz von oxidierenden Bioziden zur Eindämmung des
biologischen Wachstums.
Komplette Einheit, selbstentleerend, einschl. automatischer
Abfluteinrichtung mit induktiver Leitfähigkeitsüberwachung zur
Optimierung des Wasserverbrauchs.
8.2
Service und Chemikalien für 12-monatigen Betrieb
Folgende Grenzwerte im Umlaufwasser (Sprühwasserkreislauf)
werden eingehalten:
 pH-Wert
7,0 bis 8,8
 Schwebstoffe insgesamt
< 25 ppm
 Leitfähigkeit
< 2.400 µS/cm
 Alkalität (CaCO3)
75 bis 400 ppm
 Kalziumhärte (CaCO3)
50 bis 500 ppm
 Cloride (Cl)
< 300 ppm
 Silizium (SiO2)
< 150 ppm
 Bakterien gesamt
< 10.000 cfu/ml
 pH-Wert während der Passivierungsphase
7,0 bis 8,0
Die erforderlichen Chemikalien werden im Rahmen der Wartungsund Instandsetzungspauschale für 12 Monate bereitgestellt.
www.evapcool.eu
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
eco-ATWB-H
Seite 11 von 11 | Stand 15.05.2016
9
Sonstiges Aggregate-Zubehör
9.1
Trockenlaufschutz für die Sprühwasserpumpe/n
9.2
Flansche
9.2.1 Flansche für Kühlwasser-Ein- und Austrittstutzen
9.2.2 Gegenflansche für Kühlwasser-Ein- und Austrittstutzen
9.3
Reparaturschalter für den/die Lüftermotor/e
9.4
Kaltleiterfühler für den/die Lüftermotor/e
9.5
Reparaturschalter für die Sprühwasserpumpe/n
9.6
Feder-Schwingungsdämpferelemente
9.7
Doppelpumpeninstallation
www.evapcool.eu