Kampf gegen die globale Erwärmung: Taiwan muss Teil des

Kampf gegen die globale Erwärmung:
Taiwan muss Teil des Lösungskonzepts sein
Minister Stephen Shu-hung Shen
Ministerium für Umweltschutz
Republik China (Taiwan)
Die globale Erwärmung ist eine Gefahr für die nachhaltige Entwicklung und das Überleben
der Menschen und aller Arten von Leben auf dem Planeten Erde. Länder auf der ganzen Welt
- einschließlich Taiwans, die Republik China – betrachten die Klimaerwärmung als die
größte Bedrohung für die nationale Sicherheit. Dementsprechend bemühen sie sich, Strategien
zur Sicherung unseres gemeinsamen Wohlergehens zu entwickeln und umzusetzen.
Ungeachtet dessen, dass Taiwan von der Teilnahme am Konferenzforum der Vertragsstaaten
der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (UNFCCC) ausgeschlossen ist – aus
vielschichtigen historischen Gründen – hat Taiwans Regierung Maßnahmen ergriffen, die
globale Erwärmung aufzuhalten und für die Nation und die Welt ein „neues
umweltfreundliches Abkommen“ zur Verringerung des Energieverbrauchs und zur
Reduzierung der Kohlenstoffemissionen einzuführen. In Übereinstimmung mit der
Übereinkunft von Kopenhagen der UNFCCC 2009, hat unsere Regierung 2010 dem
Sekretariat des UNFCCC erklärt, dass wir bis 2020 das Niveau des Tagesgeschäfts mit
Treibhausgasemissionen (GHG) um mindestens 30 Prozent senken werden. Eine stärkere
Absenkung als die, zu der sich andere Länder verpflichtet haben.
Bei der Verfolgung dieses Ziels erfordert der Masterplan für Energieeinsparung und
Kohlenstoffverringerung unserer Regierung, dass auf „nationaler Ebene angemessene
Eindämmungsmaßnahmen“ (NAMAs) im Energie-, Industrie, Verkehrs-, Bausektor sowie im
Wohn- und Gewerbebereich getroffen werden. Bei der Vorbereitung, die Reduzierung von
GHG-Emissionen umzusetzen, hat unser Ministerium für Umweltschutz bereits
Mechanismen auf den Weg gebracht. Diese sollen sicherstellen, dass sich unsere Maßnahmen
und deren Ergebnisse gemäß den Anforderungen des UNFCCC messen, aufzeichnen und
überprüfen lassen.
Zur Stärkung der Rechenschaftspflicht hat unsere Regierung auch ein „Gesetz zur
Reduzierung der Treibhausgase“ und ein „Energiesteuer-Gesetz“ ausgearbeitet. Diese dienen
in Kombination mit den geltenden Gesetzen als eine wirksame Regulierungsgrundlage, um
die Energieeffizienz global zu steigern, unsere Kapazitäten für erneuerbare Energien
auszubauen, neue Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen, die auf ökologischen Produkten
und Dienstleistungen basieren und unsere Industrien wiederzubeleben.
Als ein bedeutender Stützpfeiler von Präsident Mas Vision eines „goldenen Jahrzehnts“ der
nachhaltigen nationalen Entwicklung und des Umweltschutzes, hat er sich verpflichtet, zur
Erreichung der oben genannten Ziele Mehrfachstrategien mit Nachdruck fortzuführen. Seit
Präsident Ma im Amt ist, sind Maßnahmen zur Energieeinsparung und zur
Kohlenstoffverringerung mehr als nur Parolen für die taiwanische Bevölkerung. Für uns sind
die Schaffung einer kohlenstoffarmen Gesellschaft und die Sorge um unsere Umwelt zur
Grundlage einer „neuen Bewegung“ geworden.
Taiwan liegen die globale Erwärmung und die Gefahren, die für das Leben auf der Erde von
ihr ausgehen, sehr am Herzen. Aber gemeinsame Probleme verlangen gemeinsame Lösungen.
1
Um mit der größten Herausforderung dieses Jahrhunderts – der Klimaveränderung – wirksam
umzugehen, ist Taiwans Beteiligung an den Aktivitäten der Klimakonferenz der
Vertragsstaaten der UNFCCC notwendig. Wir hoffen, dass unsere globalen Partner dieser
Tatsache zustimmen werden und Taiwan zu einem Teil des Lösungskonzepts machen. Im
Gegenzug verpflichten wir uns, unsere Erkenntnisse, Erfahrungen und Ressourcen im
Bemühen um Sicherheit und Wohlergehen in der ganzen Welt mit allen zu teilen.
2