Augenlaser Broschuere

Gründe für eine L a serbehandlung
3
wenn augen vor freude leuchten
Die Entscheidung für eine Augenlaserbehandlung können nur Sie fällen.
Augenlaserbehandlungen werden seit Jahren durchgeführt und sind erprobt und sicher.
Ein ganz wichtiger Punkt - der Laser arbeitet nicht „im“ sondern lediglich „am“ Auge.
Hier finden Sie ein paar Argumente für ein neues Sehgefühl durch eine Augenlaserbehandlung:
Laserbehandlung am Auge –
Argumente für ein neues Sehgefühl auf den Punkt gebracht:
Der Wunsch ohne Brille scharf sehen zu können
Frei sein von Brille oder Kontaktlinse
Uneingeschränkte Freiheiten in Sport und Freizeit (Schwimmen)
Kontaktlinsen- und Brillenunverträglichkeit
Schmerzhafte Druckekzeme der Nase
Berufliche Indikationen (Feuerwehr, Polizei, etc.)
Kosmetische Gründe
S o w e i t d a s A u g e r e i c h t.
Vers t eh en s c h a ff t Vert r auen :
über di e F un k t ion s w ei se de s A u g e s .
A n at o m i e d e s S e h o r g a n s
Schon 1869 wunderte sich Charles Darwin über die Perfektion des menschlichen Auges:
,,... dass das Auge mit all seinen unnachahmlichen Erfindungen, den Brennpunkt auf unterschiedliche
Entfernungen einzustellen, unterschiedliche Lichtmengen ins Auge einzulassen und die
Fähigkeiten einer Korrektur der sphärischen und chromatischen Aberration des Lichtes durchzuführen,
durch natürliche Selektion geformt sein könnte, scheint mir, das gebe ich freimütig zu,
absurd im höchsten Maße.“
Charles Darwin (The Origin of Species) Kapitel 6, „Organs of extreme Perfection and Complication“
Heutzutage ist das Auge weitestgehend erforscht. Erst die Erkenntnisse der Ouantenphysik
haben die Entwicklung der Lasertechnik ermöglicht.
Wir möchten Ihnen auf den folgenden Seiten den Aufbau oder besser gesagt die Anatomie des
Auges vorstellen, um später an diesen Funktionsmechanismen die Lasertechniken zu erläutern.
Verstehen nimmt Angst und schafft Vertrauen.
Das Menschliche Auge
6
Das menschliche Auge
Brennpunkt
Pupille
Lichtstrahlen
Hornhaut
Iris
Netzhaut
Linse
Das Auge - unser Fenster zur Welt
Ein beeindruckendes System. Um die Umgebung auf der Netzhaut scharf abzubilden,
müssen Hornhaut, Iris und Linse perfekt zusammenarbeiten. Der Aufbau des normalen
menschlichen Auges ist vergleichbar mit einem
Fotoapparat.
Abgebildet ist hier die seitliche Ansicht des
menschlichen Auges: die durchsichtige Hornhaut bildet den vorderen Abschluss des Auges.
Von links nach rechts im Bild folgt als Nächstes
die Iris mit der Pupille, die den Lichteinfall reguliert. Direkt dahinter liegt die Linse. Dieser verdanken wir die Akkommodationskraft des
Auges, die leider nach dem 40. Lebensjahr
nachlässt und uns bei guter Fernsicht in der
Nähe zunehmend unscharf sehen lässt. Ganz
rechts im Bild ist die Netzhaut dargestellt. Diese
wandelt die optischen Reize in elektrische
Impulse um und leitet die Information an den
Sehnerv weiter. Von dort gelangen die Informationen ins Gehirn.
N o r m a l s i c h t i g k e i t und Kurzsichtigkeit
Norm alsichtigkeit:
Kurzsichtigkeit:
W e n n sie alles im Blick haben
Wenn sie in der Nähe besser sehen
(Emmetropie)
(Myopie)
Im normalsichtigen Auge treffen die
Lichtstrahlen in einem Brennpunkt
exakt auf Ihrer Netzhaut zusammen.
Alle Gegenstände sind für Sie scharf
zu erkennen.
Bei einem kurzsichtigen Auge sind
die einzelnen Teile des Auges nicht
exakt aufeinander abgestimmt. Die
Hornhaut
ist
entweder
steil
gekrümmt oder der Augapfel zu
lang. Die Lichtstrahlen werden deshalb bereits vor der Netzhaut
gebündelt. Auf der Netzhaut entsteht damit ein unscharfes Bild. Sie
sehen in der Nähe besser.
Das Auge
7
8
WEITSICHTIGKEIT UND STABSICHTIGKEIT
WEITSICHTIGKEIT:
STABSICHTIGKEIT:
Wenn sie in der Ferne besser sehen
Wenn sie Verzerrt sehen
(Hyperopie)
(Astigmatismus/Hornhautverkrümmung)
Anders als beim kurzsichtigen Auge
kann die Weitsichtigkeit bis zu einem
gewissen Alter durch verstärkte
Akkommodation
(Naheinstellung
der Linse) ausgeglichen werden.
Ihr Augapfel ist zu kurz bzw. die Hornhautkrümmung zu gering. Die Lichtstrahlen treffen hinter der Netzhaut
zusammen. Sie sehen in der Ferne
besser als in der Nähe.
Zusätzlich zur Kurzsichtigkeit oder
Weitsichtigkeit besteht häufig ein
sogenannter Astigmatismus. Ein
Astigmatismus entsteht durch eine
ungleichmäßige Krümmung der
Hornhautoberfläche. Der Punkt
erscheint Ihnen beispielsweise als
ein Strich.
Altersweitsichtigkeit und Sehfehler höherer Ordnung
Altersweitsichtigkeit
Abbildungsfehler
höherer Ordnung:
wenn Sie nicht mehr
ohne brille lesen können
Wenn Ihnen vieles
Schleierhaft bleibt
(Presbyopie)
(Abberationen)
Mit zunehmendem Alter lässt bei
jedem Menschen die Fähigkeit der
Augenlinse nach, sich auf unterschiedliche Entfernungen in der
Nähe
scharf
zu
stellen
(Akkommodation).
Sehfehler höherer Ordnung sind individuell sehr verschieden und mit herkömmlichen
Brillen
und
StandardLaserbehandlungen nicht auszugleichen. Besondere Schwierigkeiten verursachen Sehfehler höherer Ordnung in
der Nacht oder bei Dämmerung. Denn
dann weitet sich die Pupille, Ihre Sicht
verschlechtert sich deutlich und Sie sind
blendempflindlicher.
Um
Sehfehler
höherer Ordnung durch Laserchirurgie
optimal behandeln zu können, müssen
Sie exakt lokalisiert werden. Die sogenannte Wellenfront-Technologie ermöglicht gemeinsam mit dem Spezialverfahren der cornealen und okularen Wellenfrontbehandlung eine individuell exakt
angepasste Therapie.
Zu Beginn hilft es noch die Zeitung
beim Lesen weiter weg zu halten,
doch später braucht jeder Normalsichtige Mensch im Alter von ca. 45
Jahren eine Lesebrille.
Das Auge
9
Trauen Sie Ihren Augen.
Di e Ba n dbr ei t e der a k t uel l en
L aserverfahren.
L aserverfahren
11
L aserverfahren
z u r K o r r e k t u r v o n F e h l s i c h t i g k e i ten
Neben den bekannten Möglichkeiten der Korrektur der Fehlsichtigkeit mit Brille oder Kontaktlinsen gibt es seit Jahrzehnten die erfolgreiche und sichere alternative, die Augenlaserbehandlung.
Die Augenlaserchirurgen der OCULOVISION GmbH haben sich den von der KRC (Kommission für
refraktive Chirurgie) vorgegebenen Kriterien verschrieben und halten eine kontinuierliche Fortbildung für die Grundlage des erfolgreichen Operierens. Sie verfügen zum Teil seit 1993 über Erfahrungen in der refraktiven Chirurgie.
Wir bieten Ihnen ein perfekt geschultes Team und die modernste Technik, die auf dem Markt verfügbar ist.
Lassen Sie sich von einem Augenarzt Ihrer Wahl vertrauensvoll beraten. Entscheidend für ein perfektes Operationsergebnis ist nicht nur der Ablauf der Behandlung durch ein erfahrenes Team,
sondern auch die sorgfältige umfassende Voruntersuchung mit Beratung sowie professionelle
Nachsorge. Bei OCULOVISION ist es Ihr Augenarzt der Sie berät, voruntersucht, behandelt und
die Nachuntersuchung betreut.
Die Behandlung
Auf den nächsten Seiten werden wir Ihnen die möglichen Laserverfahren vorstellen. Für welche
Methode Sie geeignet sind, entscheidet Ihr Augenarzt.
Sie werden gemeinsam mit Ihrem Arzt die möglichen Methoden und die Vor- und Nachteile
besprechen.
LASIK
12
Ablauf einer
LASIK-Operation.
Abheben des Flaps
Dioptrienveränderung durch den Excimer-Laser
Zurückklappen des Flaps
Eingeheiltes Flap
l a s i k und femto-lasik
LASIK
F E MT O - L A S I K
(Laser-in-situ-Keratomileusis)
(Laser-in-situ-Keratomileusis „ohne Messer“)
Bei einer LASIK wird zunächst die
oberste Hornhautschicht mit einem
Mikrokeratom
(Präzisionsskalpell)
mechanisch präpariert. Es entsteht
eine hauchdünne Hornhautlamelle
(Flap), die zur Seite geklappt wird
(Abb. 1). Dann trägt ein ExcimerLaser im darunter liegenden Hornhautgewebe einen vorab exakt
berechneten Anteil ab (Abb. 2).
Anschließend wird der Flap wieder
zurückgeklappt. Sie haftet von
selbst und schützt als körpereigenes
Pflaster vollständig die Oberfläche
des Auges (Abb. 3). Der Heilungsprozess verläuft in der Regel schnell
und schmerzfrei. Der Patient
erreicht schnell wieder die volle
Sehkraft.
Die Femto-LASIK unterscheidet sich
von der LASIK nur in der Art, wie die
Hornhautlammelle (Flap) präpariert wird. Während bei der LASIK
ein Mikrokeratom verwendet wird,
kommt bei der Femto-LASIK ein
zusätzlicher, spezieller Laser zum
Einsatz.
Dieser
so
genannte
Femtosekunden-Laser
produziert
abertausende von präzise aneinander gereihten ca. 3 µm große
Gasbläschen, die sich zu einem
Blasenteppich verbinden. Diese
ultradünne Lamelle wird mit wesentlich höherer Präzision erzeugt.
Die Femto-LASIK erfüllt im Vergleich
zu anderen Methoden die höchsten Sicherheitsstandards.
Die Behandlung
Behandlung.
13
Oberfl ächliche Verfahren
14
Ablauf einer Operation
mit oberflächlichem
Verfahren
Oberste Deckschicht wird instrumentell,
mit Laser oder mit Alkohol entfernt
Dioptrienveränderung durch den Excimer-Laser
In den Tagen nach der Operation heilt die
Hornhaut ab
Vollständig abgeheilte Hornhaut
Oberfl ächliche Verfahren
15
PRK
transepitheliale
PRK
Die PRK ist eine Oberflächenbehandlung und gehört zu den Urformen der Augenlaser-Verfahren. Sie
ist geeignet für Patienten mit
dünner Hornhaut oder häufig auftretenden spontanen Hornhauterosionen und eventuell auch zur Glättung oberflächlicher Narben. Bei
den oberflächlichen Verfahren
entfällt die Präparation der Hornhautlamelle (Flap). Stattdessen
wird die oberste Deckschicht der
Hornhaut - das Epithel - instrumentell entfernt und dann direkt mit der
Laserbehandlung begonnen. Es
wird allerdings die so genannte
Bowman´sche Membran unwiederruflich entfernt. Anschließend
wird die Hornhautoberfläche mit
dem Laser je nach bestehender
Fehlsichtigkeit
modelliert.
Die
Abheilung dauert länger als bei der
LASIK und kann mit Schmerzen,
Brennen, Tränen und Fremkörpergefühl verbunden sein.
Die Transepitheliale PRK verläuft wie die
klassische PRK. Der Vorteil dieser
Behandlung ist der, dass das Epithel
nicht mechanisch, sondern mit dem
Laser entfernt wird.
lasek
&
epi-lasik
(Laser-epitheliale-Keratomileusis) (Epitheliale LASIK)
Bei LASEK und Epi-LASIK handelt es sich wie bei
der PRK um Oberflächenbehandlungen. Die
oberflächliche Zellschicht (Eptihel) wird mit
Alkohol vorsichtig gelöst oder mit einem mechanischen Instrument zur Seite geschoben.
Die Behandlung
Behandlung.
(Photorefraktive Keratektomie)
16
Behandlung der Altersweitsichtigkeit
behandlung der altersweitsichtigkeit
Durch den Elastizitätsverlust der Linse
geht die Fähigkeit der Nahanpassung
des Auges ca. ab dem 45. Lebensjahr
verloren. Dies ist ein normaler und
altersbedingter Funktionsverlust und
wird als Presbyopie oder Altersweitsichtigkeit bezeichnet.
Ein erstes Anzeichen dafür ist, dass
Menschen ihre Zeitung weiter weg
halten müssen, um sie besser lesen zu
können.
Kein chirurgisches Verfahren kann
bisher die perfekte Akkommodation
eines jugendlichen Auges wiederherstellen. Es gibt jedoch einige Möglichkeiten gutes Gebrauchsehen im
Alltag, in Ferne und Nähe zu realisieren. Längste Erfahrung besteht mit der
sog. „Monovision“ in ihren verschiedenen Formen.
Heutzutage kann auch die altersbedingte Fehlsichtigkeit durch eine multifokale Umgestaltung der Hornhaut
korrigiert werden.
Das dabei angewandte Verfahren,
genannt PresbyMAX wird zusammen mit dem AMARIS Laser von
Schwind eingesetzt.
Wie bei der LASIK-Behandlung wird
eine Hornhautlamelle präpariert,
aufgeklappt und anschließend die
Altersweitsichtigkeit korrigiert.
Neben der Behandlung der Altersweitsichtigkeit, kann auch eine
bereits bestehende Kurz- oder
Weitsichtigkeit
mit
behandelt
werden.
Wellenfront Behandlung
17
Wellenfront Behandlung
Die Behandlung
Mit der Wellenfront-Behandlung können Brechungsfehler höherer Ordnung durch die LASIK
erfolgreich behandelt werden.
Diese Brechungsfehler sind auch verantwortlich für das Auftreten von Blendempfindlichkeit
oder so genannten Halos, die besonders in der Dämmerung und bei Dunkelheit das Sehen
beeinträchtigen.
Die zuvor genannten Laserverfahren lassen sich auch als Wellenfrontbehandlungen ausführen. Beeinträchtigen Unebenheiten des Auges das Sehen, so lassen sich diese mit einer wellenfrontgeführten Behandlung korrigieren.
Die Wellenfront-Analyse ist sehr detailliert und wird bei der Voruntersuchung am Auge vorgenommen. Wellenfrontdaten werden bei der Berechnung der Behandlungsdaten mit einbezogen und ermöglichen eine individuell exakt angepasste Laserbehandlung.
Normalsicht
Halos
Blendempfindlichkeit
der schwind amaris laser
18
Auf Augenhöhe mit der Technik
Wir machen Sie vertraut mit AMARIS
Wir behandeln mit den modernsten Lasersystemen, die
auf dem Markt verfügbar sind. Die von uns verwendete
Technik ist mit einzigartigen Eigenschaften ausgestattet,
die für größtmögliche Sicherheit bei der Laserbehandlung sorgen.
Der SCHWIND AMARIS der deutschen Firma Schwind
Eye-Tech-Solutions bietet Ihnen für Diagnostik und
Behandlung die führende Technologie - hervorragend in
allen wichtigen Bereichen: Schnelligkeit, Präzision, Sicherheit und Komfort.
Er arbeitet doppelt bis dreimal so
schnell wie andere Laser. Dadurch
ist die Fehlsichtigkeit innerhalb weniger Sekunden beseitigt – Eine
Dioptrie binnen 1,5 Sekunden.
Die Laserstrahlen des SCHWIND
AMARIS haben einen sehr geringen Durchmesser von nur 0,54 Millimeter und formen deshalb die
menschliche Hornhaut mit höchster Präzision.
der schwind amaris laser
19
Während der Behandlung wird jeder abgegebene Laserimpuls durch die Software überprüft.
Der Eyetracker – das Blickverfolgungssystem – stellt mit über 1.000 Aufnahmen pro Sekunde die
Position des Auges fest. Es folgt auch den schnellsten Augenbewegungen und stellt somit
sicher, dass wirklich jeder Laserstrahl an der richtigen Stelle in der Hornhaut platziert wird. Noch
bevor der Laser startet, wird die genaue Position Ihres Auges durch eine Irisregistrierung erkannt.
Als besonderes Sicherheitsmerkmal wird bei diesem Lasersystem die Hornhautdicke in Echtzeit
mit einem Messlasersystem überwacht.
Eine Vielzahl klinischer Studien und Veröffentlichungen belegen die exzellenten Behandlungsergebnisse des SCHWIND AMARIS.
Die Behandlung.
Der
Laser
modernste lasertechnik bei oculovision
U n g e e i g n e t f ü r e i n e L a s e r o p e r at i o n
20
I m A u g en bl ic k be s ser n ic h t
Es gibt Lebenssituationen und Krankheitsbilder, die für eine Laserbehandlung ungeeignet sind.
Ausschlusskriterien für eine Laserbehandlung am Auge sind unter anderem:
Jugendliche unter dem 18. Lebensjahr
Patienten mit bestimmten Augenerkrankungen wie:
krankhaft instabile Brechkraftwerte
Keratokonus
progressive Myopie
proliferative diabetische Retinopathie
fortgeschrittener Grüner Star
Grauer Star
genetische Hornhauterkrankungen
exsudative Makuladegeneration
Die welt mit anderen augen sehen...
Ihre Operation
... durch eine augenlaserbehandlung
22
E i n s t e l l u n g a u f d i e L a s e r o p e r at i o n
E i n s t e l l u n g a u f d i e L a s e r o p e r at i o n
Um Ihnen den Tag der Behandlung angenehm zu gestalten, möchten wir Ihnen einige Hinweise geben, wie Sie Ihren Behandlungstag optimal vorbereiten können.
Legen Sie alle Sorgen bei Seite und vertrauen Sie auf unser erfahrenes Team!
Freuen Sie sich, denn heute ist Ihr großer
Tag an dem Sie das Handicap der Fehlsichtigkeit hinter sich bringen werden.
Während der Behandlung bemerken Sie
ein kleines Druckgefühl - erwarten Sie
aber keine Schmerzen, denn es wird
keine geben! Sie können auch während
der Behandlung jederzeit mit Ihrem
Operateur sprechen und Fragen stellen.
Nehmen Sie einen vertrauten Begleiter
mit in das Operationszentrum.
Fühlen Sie sich wie an einem WellnessTag. Oder wie auf einem gemeinsamen
Ausflug.
Denken Sie bitte daran eine Sonnenbrille
mitzunehmen und bitte keine Kosmetika
zu benutzen.
Vorbereitung zu Hause
23
V or ber ei t ung z u H a u se
Nehmen Sie morgens eine erfrischende Dusche oder ein Bad. Waschen Sie Ihre Haare und
verzichten Sie am Behandlungs-Tag auf Kosmetika, Lidstrich und Wimperntusche.
Möglicherweise haben Sie Augentropfen erhalten oder sollten sich diese noch vor der OP
besorgen. Klären Sie, ob Sie diese bereits vor oder auf dem Weg ins Laserzentrum eintropfen
sollen.
Checkliste:
1. Uhrzeit der Operation mit dem Operateur abgesprochen?
2. Anfahrtskizze eingepackt?
3. Anfahrtszeit mit Zeitreserven geplant?
4. Sonnenbrille (zum Schutz der Augen nach der Operation) eingepackt?
6. Begleitperson informiert?
7. Nachuntersuchungstermine vereinbart?
Ihre Operation.
5. Empfohlene Augentropfen eingetropft und eingepackt?
24
N a c h d e r L a s e r o p e r at i o n
Unmittelbar nach der Behandlung führt Sie unser
Team in den Ruheraum. Dort können Sie sich sich entspannt zurücklehnen. Es stehen Getränke für Sie
bereit. Bitte bedienen Sie sich.
Ihr freudiges Lächeln wird die anderen Kandidaten im
Wartebereich beruhigen. Teilen Sie Ihnen ruhig Ihre
Erlebnisse aus dem OP mit. Sie sind Ihnen dankbar!
Denken Sie daran, dass Sie sich nach der Behandlung
nicht selbst ans Steuer setzen dürfen und für die Heimreise eine Begleitung mitbringen. In der Regel sehen
die Patienten so gut, dass Sie nach einer Stunde selbst
die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können.
Gerne rufen wir Ihnen ein Taxi.
Ein Brennen für einige Stunden ist normal, ein starker
Tränenfluss sogar wünschenswert und durchaus im
Sinne der Heilung.
Der Kontrollbesuch am nächsten Tag beim Augenarzt
ist absolute Pflicht, auch wenn Sie schon wunderbar
sehen und wie erwartet keine Schmerzen verspüren.
N a c h d e r L a s e r o p e r at i o n
die tage nach der laser-behandlung
25
die tage nach der laserbehandlung
Hier kann keine pauschale Vorhersage getroffen werden, weil die Tage
nach der Laseroperation stark von
der Art der gewählten BehandlungsMethode abhängig sind. Wenn Sie
ein
entsprechendes
Verfahren
gewählt haben, werden Sie bereits
am ersten Tag nach der Behandlung
über Ihr Sehvermögen erstaunt sein.
Die meisten unserer Patienten, die
sich für LASIK-Verfahren entschieden
haben, fühlen sich bereits am
Morgen nach der Laseroperation
fahrtüchtig.
Dennoch werden Sie Schwankungen
Ihrer Sehschärfe im Tagesverlauf feststellen. Diese sind völlig normal.
Wir empfehlen Ihnen nach der
Behandlung je nach Bedarf, aber
regelmäßig, konservierungsmittelfreie
benetzende
Augentropfen
auf
Hyaluron-Basis.
Das Tragen einer Sonnenbrille ist
Anfangs sehr von Vorteil, vor
allem bei Sonne und Wind.
Sollten Sie eine deutliche und
über Stunden fortschreitende
Sehverschlechterung
bemerken, bitten wir Sie, sich umgehend mit Ihrem Operateur in
Verbindung zu setzten.
Wegbeschreibung
26
Da mit Sie das Ziel
nicht aus den Augen verlieren ...
Wegbeschreibung zu OCULOVISION
Das Zentrum liegt im Süden Münchens, Stadtteil Giesing. (Parkplätze vor dem Zentrum)
... mit dem Auto: Aus allen Richtungen kommend, dem Mittleren Ring folgen.
... mit der Tram 17 bis Schwanseestraße
... mit der U2, S3, S7 bis Giesing Bahnhof
... mit dem Bus 144 bis Chiemgaustraße
OCULOVISION Augenzentrum GmbH
Aschauer Straße 30
D-81549 München
Tel. +49 89 203 508 770
Fax. + 49 89 203 508 799
Bus
[email protected]
www.oculovision.de
27
A u g en bl ic k , v erw ei l e d o c h ,
D u bi s t s o s c hön .
S c h en k en Si e un s Ih r Vert r auen .
Wir erfüllen Ihnen, Ihren Traum - Bald sehen Sie die Welt mit anderen Augen.
OCULOVISION GmbH ist nach DIN EN ISO 9001:2008, zertifiziert.
Wir freuen uns auf Sie
Ihr OCULOVISION Laserteam