Newsletter vom 20.8.2016 - Papiertheater Opernfestspiele Mering
Werbung
Sonder-Newsletter – Weltweit erste Opernfestspiele für Papiertheater-Bühnen Liebe Freunde des Papiertheaters, bald ist es soweit. Vom 07. - 09. Oktober 2016 veranstaltet unser Verein OPERA IN STELLIS e.V. die weltweit ersten Opernfestspiele für Papiertheaterbühnen. Wir freuen uns sehr, dass wir Ihnen bei dieser Gelegenheit gemeinsam mit dem Königsbrunner Kammerorchester unter der Leitung von Dr. Christoph Teichner erstmals eine Aufführung der Zauberflöte mit Live-Musik präsentieren können. Gespielt wird auf einer neuen Bühne, die genügend Platz für Kulissen mit einer Breite von einem Meter bietet und es so ermöglicht, die Aufführung einem größeren Publikum zugänglich zu machen. Neben Opern wie „Der Rosenkavalier“, „Madame Butterfly“, „Die Favoritin“ und „Zar und Zimmermann“ warten gleich zwei Operetten – „Frau Luna“ und „Orpheus in der Unterwelt“ - auf Sie. Damit Sie sich bei unserem Festival rundum wohl fühlen, möchten wir Sie im Anschluss an die jeweilige Oper mit kulinarischen Schmankerl verwöhnen. Gekocht wird nach Rezepten aus der Graf Zeppelin und dem Orient-Express, passend zu der Zeit, aus der unsere beiden Operetten stammen. Mit Imagination Format Studio aus Kiew wartet unser Festival dann schließlich mit einer ganz besonderen Attraktion auf. Diese ukrainischen Theaterleute sind nämlich nicht nur als Papiertheater-Spieler aktiv, sondern stellen auch ihre eigenen Miniaturtheater her, die auf unserem Opernfestival erstmals in Deutschland zu sehen sein werden. Unser Festival soll dabei auch den Startschuss zu einer wunderbaren Zusammenarbeit markieren. Im Folgenden möchten wir Ihnen unser Programm kurz vorstellen: Eröffnung der Opernfestspiele: Richard Strauss - Der Rosenkavalier Oper in drei Aufzügen, Libretto: Hugo von Hofmannsthal Uraufführung: 1911 in der Semperoper in Dresden. Theater: Papirteatret Meklenborg, Aarhus Wir freuen uns sehr, dass unser Kollege und Freund Per Brink Abrahamsen aus Aarhus mit seinem Ensemble des Papirteatret Meklenborg die Oper „Der Rosenkavalier“ von Richard Strauss als Eröffnungsvorstellung spielen wird. Der langjährige Dramaturg des Theater Svalegangen in Aarhus hat mehr als 50 Stücke für das dort beheimatete Papiertheater Svalegangen Dukketeater inszeniert, die über 1000 Mal aufgeführt wurden. Königin Margrethe von Dänemark hat nicht nur mehrfach Aufführungen von Per Brink Abrahamsen besucht, sondern auch Dekorationen und Figuren für einige seiner Stücke, so zum Beispiel „Die Geschichte des Schiffsjungen“ nach Tania Blixen, entworfen. Zum Inhalt der Oper „Der Rosenkavalier“ In Abwesenheit ihres Gatten vergnügt sich die Feldmarschallin Maria Theresa Fürstin Werdenberg mit ihrem jugendlichen Geliebten Octavian Graf Rofrano. Überraschend erscheint Baron Ochs auf Lerchenau an der Tür. Um nicht erkannt zu werden, verkleidet sich Oktavian kurzerhand als Kammerzofe. Als dieser sich dann als Brautwerber für den Mitgiftjäger Ochs noch in die Braut verliebt, erreicht die komödiantische Maskerade ihren Höhepunkt... Aufführungstermine: Freitag, 07. Oktober 2016, 18 Uhr - Eröffnung der Opernfestspiele, Preis: 15 € (inkl. Sektempfang und Canapés) Sonntag, 09. Oktober 2016, 11 Uhr, Preis: 20 € (inkl. Mittagsbuffet) Spielort: Luitpoldschule Mering, Luitpoldstr. 2, Saal 3 Giacomo Puccini - Madame Butterfly Durchkomponierte Oper nach der gleichnamigen Tragödie von David Belasco, Libretto: Giuseppe Giacosa und Luigi Illica Uraufführung: 1904 an der Mailänder Skala. Theater: Theatrum Papyrus, Königstein im Taunus Zum Inhalt der Oper „Madame Butterfly“ Tragische Liebesgeschichte zwischen dem amerikanischen Leutnant Pinkerton und der japanischen Geisha Cio-Cio-San, genannt „Butterfly“. Schon kurz nach der Hochzeit verlässt der amerikanische Marineoffizier seine japanische Ehefrau auf unbestimmte Zeit. Als er nach drei Jahren endlich nach Japan zurückkehrt, präsentiert Madame Cio-Cio-San Pinkerton voller Freude ihren gemeinsamen Sohn. Doch Pinkerton kam nicht allein. Aufführungstermine: Samstag, 08. Oktober 2016, 14.30 Uhr, Preis: 20 € (inkl. Mittagsbuffet, ab 12.30 Uhr) Samstag, 08. Oktober 2016, 18.00 Uhr, Preis: 20 € (inkl. Buffet mit Speisen nach Rezepten aus dem Orient-Express und dem Luftschiff „Graf Zeppelin“) Spielort: Luitpoldschule Mering, Luitpoldstr. 2, Saal 1 Gaetano Donizetti - Die Favoritin: Tragische Oper in vier Akten, Libretto: Alphonse Royer, Eugène Scribe, Gustave Vaëz Uraufführung: 1840, Opéra Paris Theater: Theatrum Papyrus, Königstein im Taunus Zum Inhalt der Oper „Die Favoritin“ Fernando ist Novize im Kloster von Santiago de Compostela und soll Nachfolger des Priors Balthasar werden. Doch verliebt sich der angehende Mönch in eine schöne Fremde, die seine Liebe auch noch erwidert. Er verlässt das Kloster, um sich mit seiner Geliebten auf einer einsamen Insel zu treffen. Allein er ahnt nicht, warum diese Liebe niemals Erfüllung finden darf, denn seine Angebetete Léonor ist die Favoritin des Königs Alfons XI.... Aufführungstermin: Sonntag, 09. Oktober 2016, 11 Uhr, Preis: 20 € (inkl. Mittagsbuffet) Spielort: Luitpoldschule Mering, Luitpoldstr. 2, Saal 1 Die Zauberflöte mit Live-Musik Der lustige Vogelfänger Papageno führt in diesem Opernklassiker aus dem Jahre 1791 munter und beschwingt durch's Programm, wenn es erstmals heißt „Vorhang auf“ für eine Papiertheater-Aufführung des Multum in Parvo Opernhauses mit Live-Musik. Das musikalische Arrangement stammt aus der Feder von Dr. Christoph Teichner, dem Leiter des Königsbrunner Kammerorchesters, die Inszenierung vom künstlerischen Leiter des MIP Opernhauses Benno Mitschka. Für die kleinen Opernfreunde gibt’s zu Beginn eine musikalische Einführung in die Zauberflöte, bei der die einzelnen Instrumentengruppen bis hin zur Originalbesetzung anschaulich erklärt werden. Wolfgang Amadeus Mozart – Die Zauberflöte: Oper in zwei Aufzügen, Libretto: Emanuel Schikaneder Uraufführung: 1791 im Theater im Freihaus auf der Wieden in Wien Theater: Multum in Parvo Opernhaus, Mering, in Zusammenarbeit mit dem Königsbrunner Kammerorchester Zum Inhalt der Oper „Die Zauberflöte“ Der furchtlose junge Prinz Tamino erhält von der Königin der Nacht den Auftrag, deren Tochter Pamina aus Sarastros Palast zu befreien. Bis es soweit ist, muss er noch etliche Abenteuer bestehen... Aufführungstermine: Sonntag, 09. Oktober 2016, 14.30 Uhr, Preis: 15 € (Erwachsene), 12 € (Kinder) Sonntag, 09. Oktober 2016, 16.00 Uhr, Preis: 15 € (Erwachsene), 12 € (Kinder) Spielort: Papst-Johannes-Haus, Meringerzellerstr. 2 Anlässlich des 400. Todestages des großen englischen Dramatikers William Shakespeare zeigt das Multum in Parvo Opernhaus Verdis Oper „Macbeth“. Giuseppe Verdi - Macbeth: Oper in vier Akten nach „The Tragedy of Macbeth“ von William Shakespeare, Libretto: Francesco Maria Piave und Andrea Maffei Uraufführung: 1847 im Teatro della Pergola in Florenz Theater: Multum in Parvo Opernhaus, Mering Zum Inhalt der Oper „Macbeth“ Aufstieg und Fall des schottischen Heerführers Macbeth, der sich seinen Weg zum Königsthron mit grausamen Bluttaten bahnt. Intrigen, Verrat und Mord säumen seinen Weg. Auch seinen Widersacher Banquo kann er ausschalten, doch dessen Sohn Fleance, dem einst der Königsthron geweissagt wurde, gelingt die Flucht... Aufführungstermin: Samstag, 08. Oktober 2016, 11 Uhr, Preis: 20 € (inkl. Mittagsbuffet) Spielort: Multum in Parvo Opernhaus, Augsburger Str. 48 Erstmals werden in Mering im Rahmen unseres Festivals auch Operetten auf Papiertheater-Bühnen gezeigt. Es handelt sich dabei um Paul Linckes „Frau Luna“ und um Jacques Offenbachs „Orpheus in der Unterwelt“. Da die beiden Operetten jeweils „nur“ 35 Minuten dauern, bieten wir beide Aufführungen in einem „Double Feature“ an. Der Essener Papiertheater-Spieler Hans-Günter Papirnik wird das Publikum erst mit seiner „Frau Luna“ auf den Mond entführen. Nach einer kurzen Pause geht die Reise dann weiter in die Unterwelt mit Robert Jährigs Fassung der Offenbachschen Operette. Hier folgen nun noch die Kurzbeschreibungen der einzelnen Werke: Paul Lincke - Frau Luna: Berliner Operette, Libretto: Heinz Bolten-Baeckers Uraufführung: 1922 im Apollo-Theater Berlin Theater: Papirniks Papiertheater, Essen Zum Inhalt der Operette „Frau Luna“ Wer hat ihn nicht, den Traum, einmal im Leben zum Mond zu fliegen. Auch der Mechaniker Fritz Steppke hängt diesem Traum nach und baut sich kurzerhand einen eigens für die Mondfahrt konstruierten Heißluftballon. Gemeinsam mit seinen beiden Freunden Lämmermeier und Pannecke fliegt er eines Nachts tatsächlich zum Mond. Doch was erwartet die Abenteurer dort? Aufführungstermine: Samstag, 08. Oktober 2016, 17.30 Uhr, Preis: 25 € (inkl. Buffet mit Speisen nach Rezepten aus dem Orient-Express und dem Luftschiff „Graf Zeppelin“) Sonntag, 09. Oktober 2016, 10.30 Uhr, Preis 25 € (inkl. Mittagsbuffet) Spielort: Luitpoldschule Mering, Luitpoldstr. 2, Saal 2 Jacques Offenbach - Orpheus in der Unterwelt: Opéra bouffon in zwei Akten bzw. vier Bildern, Libretto: Ludovic Halévy und Hector Crémieux Uraufführung: 1858 am Théâtre des Bouffes-Parisiens in Paris. Theater: Papiertheater Heringsdorf, Heringsdorf Zum Inhalt der Operette „Orpheus in der Unterwelt“ Persiflage auf die griechische Sage von Orpheus und Eruydike. Die Liebe zwischen den beiden Protagonisten ist erkaltet und gilt inzwischen einem anderen. Während Eurydike den Schäfer Aristäus liebt, der eigentlich der Herr der Unterwelt – Pluto - ist, hat Orpheus sein Herz an seine Schülerin Marquilla verloren. Aufführungstermine: Samstag, 08. Oktober 2016, 17.30 Uhr (im Anschluss an „Frau Luna“), Preis: 25 € (inkl. Buffet mit Speisen nach Rezepten aus dem Orient-Express und dem Luftschiff „Graf Zeppelin“) Sonntag, 09. Oktober 2016, 10.30 Uhr (im Anschluss an „Frau Luna“), Preis 25 € (inkl. Mittagsbuffet) Spielort: Luitpoldschule Mering, Luitpoldstr. 2, Saal 2 Albert Lorzing - Zar und Zimmermann: Komische Oper in drei Akten, Libretto: Albert Lortzing Uraufführung: 1837 im Stadttheater Leipzig Theater: Theater am Ring, Nürnberg Zum Inhalt der Oper „Zar und Zimmermann“ Zwei Russen mit Namen Peter arbeiten in der holländischen Werft in Saardam. Doch wer ist der russische Zar und wer der Deserteur der russischen Armee? Aufführungstermine: Samstag, 08. Oktober 2016, 16 Uhr, Preis: 10 € Sonntag, 09. Oktober 2016, 11 Uhr, Preis: 20 € (inkl. Mittagsbuffet) Spielort: Multum in Parvo Opernhaus, Augsburger Str. 48 Mykola Leontowytsch – Na russaltschyn velykden Das Werk, das die ukrainische Theatergruppe Information Format Studio aufführen wird, ist ein ganz Besonderes: "Na russaltschyn welykden". Die Aufführung bringt Auszüge aus der gleichnamigen Oper von Mykola Leontowych gepaart mit Reminiszenen an sein Gesamtwerk, zum Gedenken an das tragische Schicksal des Komponisten und dessen Bedeutung für die ukrainische Kultur. Theater: Imagination Format Studio, Kiew Aufführungstermin: Sonntag, 09. Oktober 2016, 19 Uhr, Preis: 10 € Spielort: Luitpoldschule Mering, Luitpoldstr. 2, Saal 3 Karten für alle Vorstellungen können ab sofort gebucht werden unter: [email protected] oder unter folgender Telefonnummer: 08233 / 79 50 895. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Beste Grüße Benno Mitschka und Christine Schenk OPERA IN STELLIS e.V. OPERA IN STELLIS e.V. Benno Mitschka und Christine Schenk Augsburger Str. 48 86415 Mering 08233 / 79 50 896
