- colt

Sonderausgabe der Zeitschrift LICHT
TAGES
1/10
Architektur
Planung
Forschung
Produkte
Pflaum Verlag
http://www.LICHTnet.de
PLANUNG
Schützende Transparenz
Neubiberger Kinder lernen hinter bunten Großlamellen
Bei Tageslicht kann man besser lernen –
diese Erkenntnis brachte die Planer der
Grundschule im bayrischen Neubiberg
darauf, eine spezielle Gebäudehülle zu
entwerfen. Farbige Großlamellen lassen
genügend Tageslicht ins Schulhaus, halten die direkte Sonneneinstrahlung fern
und geben der Schule ein einladendes
und sympathisches Gesicht. Partner für
die Installation dieser außergewöhnlichen Form des Gebäudedesigns war die
Firma Colt International.
Ein bisschen sehen sie aus wie die Kiemen
eines Riesenfisches, die Großlamellen, die
fast das komplette rechteckige Obergeschoß
der Grundschule im bayrischen Neubiberg
umschließen. Sie leuchten in verschiedenen
Fotos: Colt International GmbH, Kleve
Rottönen, hier und dort blinkt eine gelborange hervor. Alle sind hochkant nebeneinander angeordnet und mit ihren fast 3,50 m
Höhe von einer markanten Dimension. Wer
länger hinsieht, entdeckt den Clou der
gesamten Installation: Wie von Geisterhand
gesteuert drehen sich die Lamellen, je nach
Lichteinfall und Sonnenstand, so öffnet und
schließt sich gesamte Fassade als würde sie
atmen. So attraktiv und schön kann ergonomische Gestaltung von Schulräumen in
punkto Licht, Luft und Temperatur aussehen.
Die Bewegtheit der Fassade passt so recht zu
dem munteren Treiben, das sich tagtäglich
im Innern der Grundschule mit Kindergarten, Hort und Zweifachsporthalle abspielt.
Architektin Gundel Krug vom Architekturbüro Krug & Partner aus München formuliert
das so: »Durch die vertikalen Lamellen hebt
sich das Obergeschoss klar vom Unterge-
1 Die vertikalen Großlamellen vor der Fassade der Grundschule Neubiberg ermöglichen einerseits
Wärme- und Sonnenschutz, andererseits gewährleisten sie optimale Tageslichtausnutzung.
1 The planners of Neubiberg primary school near Munich installed colourful, large-size louvers in
front of the building façade. This sunscreening system provides protection from heat and sunlight,
but ensures optimal exploitation of natural daylight at the same time.
schoss ab, das gesamte Gebäude bekommt
eine spürbare Leichtigkeit, scheint fast zu
schweben. Die farbigen Lamellen fallen
nicht nur nach außen weithin auf und geben
der Schule ein einladendes Gesicht, sie sorgen im Gebäudeinnern auch für auffallend
gutes Licht – Schulkinder und Lehrer sind
damit sehr zufrieden.« Die Schüler stellten
anlässlich der Eröffnung ihrer neuen Schule
sogar eine eigene Musical-Aufführung auf
die Beine, das Thema lautete: Farben.
Tageslichttechnik ist eines der Spezialgebiete
von Manfred Starlinger. Der Diplom-Physiker
ist Experte für Architectural Design bei Colt
International. Seit Jahrzehnten entwickelt
und realisiert das Unternehmen zukunftweisende Konzepte für dynamische Gebäudehüllen. Dabei geht es niemals nur um Ästhetik, sondern stets auch um dynamischen
Sonnenschutz, gezielte Lichtlenkung, solare
Energieausbeute – und um ergonomische
Tageslichttechnik. Manfred Starlinger weiß,
wie wichtig natürliches Licht für die Gesundheit und für das Wohlbefinden von Menschen ist – egal ob sie groß sind oder klein:
»Künstliche Beleuchtung von Bildungs- und
Arbeitsstätten stellt eine der wichtigsten
Ursachen des so genannten ›Sick Building
Syndroms‹ dar. Studien belegen, dass natürliches Licht selbst dann die Gesundheit noch
positiv beeinflusst, wenn es zu Störungen
wie zum Beispiel Blendungen kommt.« Ein
›gesundes Gebäude‹ verfügt demnach über
ein Maximum an Tageslichteinfall.
In der Grundschule Neubiberg übernehmen
die Großlamellen, die vor die Fassade gehängt
wurden, die bedarfsgerechte Verteilung von
Licht und Schatten. Die Lamellen sind an
einem außen liegenden Balkon montiert.
Zwischen der eigentlichen Gebäudegrenze
und der Fassadenhülle befindet sich ein
begehbarer Gang, der einerseits die Transparenz und Leichtigkeit der Gesamterscheinung des Schulgebäudes unterstreicht – und
der andererseits zugleich ganz pragmatisch
als Fluchtweg dient.
Während die Lamellen an der Nordfassade
fest stehen, sind sie an der Süd-, West- und
Ostfassade der Schule beweglich. Die Lamellen werden hier dem jeweiligen Sonnenstand nachgeführt. Dazu wurden sie in
1
TAGESLICHT 1/2010
21
PLANUNG
2
3
22 Gruppen oder Steuerabschnitte unterteilt. Diese Abschnitte entsprechen unterschiedlichen Nutzungsbereichen innerhalb
des Gebäudes, und sie sind auf die sonnenphysikalischen Gegebenheiten des Standortes abgestimmt. Hierzu ermittelte Colt
International die Sonnenumlaufbahnen
sowie die Projektionswinkel der Sonneneinstrahlung auf die Fassadenflächen. Daraus
wurden die jeweiligen Wärmelasten berechnet, die ihrerseits die Kerninformation für
die Steuerung der kompletten Lamellenanlage darstellen. Was also aussieht wie
»Geisterhand«, ist das Ergebnis genauester
Berechnungen. Freilich sind Lehrer und
Kinder in den Schulräumen nicht uneingeschränkt von der automatisierten Steuerung
der Sonnenschutzfassade abhängig. Bei
Bedarf kann die Position der Lamellen in
jedem Raum individuell eingestellt werden.
22
Die Merkmale von konstruktivem
Sonnenschutz auf einen Blick:
• Ausblendung oder Reduktion direkter
Sonnenstrahlung
• weitestgehende Minimierung sommerlicher Wärmelasten
• Erhaltung des natürlichen Tageslichts
• Erhalt des visuellen Komforts (Blickkontakt nach außen)
• Sonnenschutzfunktion auch bei hohen
Windgeschwindigkeiten
• Sicherung passiver Sonneneinträge im
Winter
• optionale Lichtlenkfunktion zur Tageslichtausleuchtung tiefer Räume
• optionale photovoltaische Nutzung
• gestalterische Fassadenprägung
2 Die Lamellen an der Süd-, West- und Ostfassade werden dem Sonnenstand nachgeführt.
Dazu wurden sie in 22 Steuerabschnitte unterteilt. In jedem Raum kann in diesen Algorithmus aber auch manuell eingegriffen werden.
2 The lamellas on the South, West and East
façades track the sun’s position. They are
subdivided into 22 control segments for this
purpose. In every space, you can also manually
intervene in these algorithms.
3 Die Lamellen sind jeweils an einem außen liegenden Balkon montiert. Zwischen der eigentlichen Gebäudegrenze und der Fassadenhülle
befindet sich ein begehbarer Gang, der als
Fluchtweg dient.
3 The louvers are each mounted on an outside
balcony-type structure. A passageway accessible to pedestrians is located between the edge
of the building itself and the façade envelope,
and serves as an escape route.
1/2010 TAGESLICHT
PLANUNG
kleinste Sonnenschutzlamellen. So wirken
die Lamellen aus der Nähe betrachtet transparent, und zwar in beide Blickrichtungen:
Von außen nach innen wie von innen nach
außen.
4
Ein ganz besonderer Vorteil der vertikal
montierten Großlamellen besteht darin,
dass sie auch bei starkem Wind einsatzfähig
bleiben, was sie von vielen horizontalen
Modellen unterscheidet, die mit zusätzlichen
Windwächtern ausgestattet werden müssen. Jede Lamelle ist übrigens 3,42 m hoch,
58 cm breit und 55 mm tief. Oben und unten
sind die Lamellen mit Edelstahlbolzen gelagert. Die Motoren (Stellantriebe vom Typ
»Elero Picolo XL«), die die einzelnen Lamellen in Bewegung bringen, und die erforderlichen Schubstangen wurden quer am oberen Rand der Lamellen angebracht. Die Steuerung erfolgt bauseits über einen EIB-Bus.
5
4 + 5 Die Lamellen selbst bestehen aus einem
Alurahmen, der mit einem Streckgitter überzogen ist. Jede Lamelle ist 3,42 m hoch, 58 cm
breit und 55 mm tief. Die Steuerung erfolgt
bauseits über einen EIB-Bus.
4 + 5 The louvers themselves consist of an aluminium frame that is covered with expanded
metal mesh. Each louver is 3.42 m high, 58 cm
wide, and 55 mm deep. Control of louver position is via an EIB bus, provided by the building
owner.
Objektinformationen
Bauherr: Gemeinde Neubiberg
Architekt Krug & Partner Architekten
GbR, München
Sonnenschutzlamellen: Colt International, Kleve
Lamellenantriebe: elero GmbH Linearantriebstechnik, Pößneck
TAGESLICHT 1/2010
Ein wesentlicher Vorteil der Sonnenschutzfassade der Grundschule Neubiberg ist die
Verbindung von optimiertem Sonnenschutz
und gleichzeitig erstaunlich hoher Transparenz: Ohne Schwierigkeiten kann man von
innen die Außenwelt besichtigen – das mag
manchen Lehrer zuweilen weniger erfreuen,
weil die Schulkinder aus ihren Klassenzimmern direkt in das Biotop der Hachinger
Bach-Aue schauen können. Aber für das
Wohlgefühl in einem Gebäudeinnenraum ist
dieser Außenbezug unerlässlich.
Die Kombiwirkung funktioniert aufgrund
der speziellen Beschaffenheit der Lamellen.
Sie sind aus Aluminium-Streckgittern gefertigt, die auf Alurahmen befestigt sind. Um
das Wirkprinzip solcher Streckmetalllamellen
zu verstehen, lohnt es sich, den Blick ins
›Innenleben‹ der Lamellenelemente hinein
zu zoomen:
Alle Lamellen sind mit dem gleichen Streckmetall aus Alu 99,5 bespannt. Um einen
optimalen Sonnenschutz zu gewährleisten,
wurde eine Maschung von 44 x 8,4 x 3 x
2 mm definiert. Dies bedeutet, dass die einzelne Masche freie Querschnitte von rund
25 mm Länge und rund 3,5 mm Breite aufweist: Die Stegbreite beträgt circa 5 mm, die
Materialstärke 2 mm. Die vielen einzelnen
Häubchen, die beim Strecken des Metalls
entstehen, funktionieren wie unzählige
Summary
Protective transparency: Neubiberger children learn behind colourful large lamellas.
You can learn better by daylight – this
knowledge gave the planners of the primary
school in Bavarian Neubiberg the idea to
design a special building shell. Coloured large
lamellas allow sufficient daylight into the
schoolhouse, keep off direct solar radiation
and give the school an inviting and congenial
character. The partner for the installation of
this exceptional form of building design was
Colt International. For decades this company
has developed and implemented future-oriented concepts for dynamic building shells.
However aesthetics is never the only issue.
Focus is also always on dynamic sun protection, targeted light redirection, solar energy
efficiency, and ergonomic daylight technology.
A significant advantage of the sun protection
façade of the Neubiberg primary school is the
connection of optimised sun protection and
simultaneously surprisingly high transparency. One can look at the outside world
from inside without any difficulty.
23