HINWEIS: Die folgenden Spezifikationen enthalten Bereiche mit der

HINWEIS: Die folgenden Spezifikationen enthalten Bereiche mit der Kennzeichnung [ ]. In diesen Bereichen
muss der Techniker eine Auswahl treffen, bestimmte projektbezogene Informationen hinzufügen, oder löschen,
was für das jeweilige Projekt keine Gültigkeit hat.
Echtzeit-Regelung von Nitrifikation und Denitrifikation mit vorausschauendem Diagnosesystem
Standardisierte Optimierungslösung mit einem eigenen Algorithmus, der auf einem zugehörigen Prozessor ausgeführt
wird. Mit dem Algorithmus wird die optimale Belüftungsintensität basierend auf der Ammonium- und Nitratkonzentration
sowie optional dem Anlagendurchfluss berechnet. Das komplette System benötigt eine Ammonium-, eine Nitrat-, optional
eine Sauerstoff-Sonde und ein Probenfiltrationssystem, sowie einen Controller.
Das integrierte vorausschauende Diagnosesystem ermöglicht eine längere Betriebszeit. Die vorausschauende
Diagnostik liefert Informationen über bevorstehende Wartungsarbeiten, indem sie die internen Gerätekomponenten
überwacht und den Servicebedarf aufzeichnet. Der Controller zeigt bei Nutzung der vorausschauenden Diagnostik
Statusanzeigen für jeden entsprechend ausgerüsteten Sensor/Analysator an.
Technische Daten
Zugehöriger Prozessor:
Betriebsbedingungen
0 - 50 °C
max. 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen
-25 - 85 °C
Montage
Hutschiene (DIN Rail EN50022 35*15)
Abmessungen
165 mm x 120 mm x 96 mm (L x B x H)
Gewicht
Ungefähr 0,9 kg
Spannungsversorgung
(Volt)
24 V DC / 90-240 V AC
Prozessor
Pentium1, MMX-kompatibel, 500 MHz Taktfrequenz
Flash-Speicher
2 GB Compact-Flash-Karte
Interner
Arbeitsspeicher
256 MB DDR-RAM
Betriebssystem
Microsoft Windows2 CE oder Microsoft Windows Embedded Standard
Steuerungssoftware
Twincat PLC Runtime oder Twincat NC PTP Runtime
Systembus
16 Bit ISA (Standard PC/104)
Schnittstelle
RJ 45 (Ethernet), 10/100 Mbit/s
Diagnose-LEDs
Betrieb, LAN-Geschwindigkeit, LAN-Aktivität, TC-Status, Flash-Zugriff
Erweiterungssteckplatz Steckplatz Compact-Flash-Type II mit Auswurfmechanismus
Interne Uhr
Batteriegepufferte Uhr zur Zeit- und Datumsanzeige (Batterie kann ausgewechselt werden)
Analoge Eingänge
4 - 20 mA zur Messung der Durchflussrate
Analoge Ausgänge
4 - 20 mA für Dosierpumpe
Digitale Ausgänge
1-Kanal: 1 x für Dosierpumpe, 1 x Alarm
Online Ammonium-Analysator mit vorausschauender Diagnostik
Analysator für die Überwachung von NH4-N und NH4 in Wasser. Die Messung erfolgt mittels einer Gas-sensitiven
Elektrode (GSE), wobei die Umwandlung von der flüssigen- in die Gasphase genutzt wird. Der Analysator verfügt über
automatische Selbstkalibrierung und -reinigung. Kann mit einer Frequenz von 5 Minuten messen und ist mit einem
Selbstdiagnoseprogramm ausgerüstet. Umfasst einen Feuchtigkeitssensor, um Undichtigkeiten festzustellen und
automatisch ein sicheres Abschalten einzuleiten. Der Analysator erfordert die Verwendung eines digitalen
Universalcontrollers.
Der Analysator verfügt über eine integrierte vorausschauende Diagnostik, die eine längere Betriebszeit ermöglicht. Das
vorausschauende Diagnosesystem liefert Informationen über bevorstehende Wartungsarbeiten, indem es die internen
Gerätekomponenten überwacht und den Servicebedarf aufzeichnet. Bei Verbindung mit einem entsprechend
ausgerüsteten Controller zeigt dieser durch Nutzung der vorausschauenden Diagnostik Statusanzeigen für den
Analysator an.
Technische Daten
Online Ammonium-Analysator, Messbereich 1
Messmethode
GSE (Gas-sensitive Elektrode) mit anschraubbarer Membrankappe
Messbereich
0,02 - 5,0 mg/L NH4-N
Nachweisgrenze
0,02 mg/L NH4-N
Genauigkeit
≤ 1 mg/L: 3 % + 0,02 mg/L ; > 1 mg/L: 5 % + 0,02 mg/L
Reproduzierbarkeit
2 % + 0,02 mg/L
Online Ammonium-Analysator, Messbereich 2
Messmethode
GSE (Gas-sensitive Elektrode) mit anschraubbarer Membrankappe
Messbereich
0,05 - 20,0 mg/L NH4–N
Nachweisgrenze
0,05 mg/L NH4–N
Genauigkeit
Verwendung von Standardlösungen: 3 % + 0,05 mg/L
Reproduzierbarkeit
2 % + 0,05 mg/L
Online Ammonium-Analysator, Messbereich 3
Messmethode
GSE (Gas-sensitive Elektrode) mit anschraubbarer Membrankappe
Messbereich
1,0 - 100 mg/L NH4-N
Nachweisgrenze
1,0 mg/L NH4-N
Genauigkeit
Bei Gebrauch von Standard-Lösungen: 3 % + 1,0 mg/L
Reproduzierbarkeit
2 % + 1,0 mg/L
Online Ammonium-Analysator, Messbereich 4
Messmethode
GSE (Gas-sensitive Elektrode) mit anschraubbarer Membrankappe
Messbereich
10,0 - 1000 mg/L NH4-N
Nachweisgrenze
10 mg/L NH4-N
Genauigkeit
Bei Gebrauch von Standard-Lösungen: 4,5 % + 10 mg/L
Reproduzierbarkeit
2 % + 10 mg/L
Online Ammonium-Analysator (allgemein, für alle Messbereiche)
Ansprechzeit
< 5 min
Messintervall
5 - 120 min , einstellbar auf 5 Min.
pH Bereich
5 - 9 pH
Druckbereich
-30 - 50 mbar Mit kontinuierlicher Probenvorbereitung, am Überlaufgefäß
Zulässiger ChloridBereich
Max. Cl--Konzentration: 1000 mg/L
Betriebsbedingungen
Indoor Version: 5 - 40 °C; 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Outdoor Version: -20 - 45 °C; 95 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend
Probentemperatur
4 - 40 °C
Probenqualität
Ultrafiltriert oder vergleichbar
Durchfluss
1 - 20 L/h Messfühler
Spannungsversorgung
(Volt)
115 oder 230 V AC, Stromversorgung über digitalen Controller oder externe
Netzanschlussbox
Spannungsversorgung
(Hz)
50 Hz
Abmessungen (H x B x T) Indoor Version: 720 mm x 540 mm x 370 mm
Outdoor Version: 720 mm x 540 mm x 390 mm
Kabellänge
2 m Datenkabel fest am Analysator montiert
Gewicht
Ohne Probenvorbereitungssystem und Chemikalien: 29 kg (Indoor Version) oder 31 kg
(Outdoor Version)
Material
ASA/PC UV-beständig
Gehäuse-Schutzklasse
Indoor Version: IP54
Outdoor Version: IP55
Probenfiltrationssystem für Prozess-Photometer
Eintauch Stand-alone-Gerät für die Probenvorbereitung zur kontinuierlichen Probenahme. Das System verwendet zwei
Membranmodule zur Entfernung von Feststoffen. Es kann bis zu drei Messgeräte versorgen. Das System verfügt über
eine Selbstreinigungsfunktion mit Luftblasen. Partikel mit einer Größe von über 0,15 µm werden vom Probenstrom
abgetrennt. Es gibt eine Alarmfunktion für den Fall einer Durchflussabnahme; nimmt der Durchfluss weiter ab, kann mit
einem zweiten Alarm das Abschalten erfolgen. Mit Edelstahlgehäuse, für den Einsatz im Außenbereich geeignet.
Technische Daten
Abmessungen
Steuereinheit: 430 x 530 x 220 mm (B x H x T)
Modulträger: 340 x 500 x 92 mm (B x H x T)
Gewicht
Steuereinheit: ca. 22 kg
Modulträger mit 5 m Ansaugschlauch: ca. 9 kg
Probenschlauch 10 m: ca. 5 kg
Probenschlauch 20 m: ca. 10 kg
Probenschlauch 30 m: ca. 15 kg
Montagerohr 2 m: ca. 5 kg
Probenvolumen
Ca. 900 mL/h passend für maximal 3 Prozess-Photometer
Ausgang
Zwei programmierbare potentialfreie Kontakte (115 V oder 230 V, max. 3 A)
Länge Schlauchleitung Ansaugschlauch: 5 m beheizt
Probenleitung: 2 m unbeheizt oder 10 m, 20 m, 30 m beheizt
Wartungs-Vorgaben
ca. 1 Stunde / Monat bei typischen Anwendungen
Probentemperatur
5 - 40 °C
Umgebungstemperatur
-20 - 40 °C
pH Bereich
5 - 9 pH
Gehäuse-Schutzklasse
IP68 (Probenahmeeinheit); IP55 (Steuereinheit)
Spannungsversorgung
(Volt)
115/230 V AC
Spannungsversorgung
(Hz)
50 - 60 Hz
Zertifizierung
CE, UL, CSA
UV Nitrat-Sonde mit vorausschauender Diagnostik
Prozess-Sonde zur kontinuierlichen Messung von Nitrat in Wasser. Die Methode der Nitratmessung basiert auf der
Absorption von ultraviolettem Licht (UV-Licht) unter 250 nm. Die Farbe des Mediums hat keine Auswirkungen. Die Sonde
ist mit einem 2-Strahl-Absorptionsphotometer ausgestattet zur Kompensation von Störungen durch Trübung und
organische Stoffe. Das integrierte Reinigungssystem arbeitet mit Wischertechnologie, daher kann die NitratKonzentration auch in Medien mit Schwebstoffen gemessen werden.
Das Gerät verfügt über eine integrierte vorausschauende Diagnostik, die eine längere Betriebszeit ermöglicht. Das
vorausschauende Diagnosesystem liefert Informationen über bevorstehende Wartungsarbeiten, indem es die internen
Gerätekomponenten überwacht und den Servicebedarf aufzeichnet. Bei Verbindung mit einem entsprechend
ausgerüsteten Controller zeigt dieser durch Nutzung der vorausschauenden Diagnostik Statusanzeigen für jede Sonde
an.
Technische Daten
UV Nitrat-Sonde, hoher Messbereich
Messprinzip
UV-Absorptionsmessung (innovatives 2-Strahl-Verfahren)
Spaltbreite
1 mm
Messbereich
0,1 - 100 mg/L NO2 + 3-N
UV Nitrat-Sonde, mittlerer Messbereich
Messprinzip
UV-Absorptionsmessung (innovatives 2-Strahl-Verfahren)
Spaltbreite
2 mm
Messbereich
0,1 - 50 mg/L NO2+3-N
UV Nitrat-Sonde, niedriger Messbereich
Messprinzip
UV-Absorptionsmessung (innovatives 2-Strahl-Verfahren)
Spaltbreite
5 mm
Messbereich
0,1 - 25 mg/L NO2+3-N
UV Nitrat-Sonde (allgemein, für alle Messbereiche) Nachweisgrenze
mg/L NO2 + 3-N (mit Standardlösungen) Genauigkeit
+ 0,5 mg/L (mit Standardlösung) Auflösung
0,1
± 3 % des Messwertes
0,1 mg/L
Schlammkompensation Ja
Messintervall
15 s - 30 min (fester Wert einstellbar)
Ansprechzeit
1 min
Erhältlich mit Bypass
Ja
Material
Sensorgehäuse: Edelstahl 316, 1.4571, einfach versiegelt
Wischerachse: Edelstahl 1.4104
Kabelverschraubung: Edelstahl 1.4305
Dichtung Kabelverschraubung: PVDF
Profilträger: Edelstahl 1.4310
Wischerarm: Edelstahl 1.4581
Wischerprofil: Silikon
Messfenster: Suprasil (Quarzglas)
Funktionelle
Verifizierung
Mit Einsatz von Standard-Lösungen
Inspektionsintervall
6 Monate oder nach Bedarf
Wartungsaufwand
(üblicherweise)
1 h/Monat
Kompatibilität
Controller
Universalcontroller, Multiparameter Universalcontroller
Betriebsbedingungen
2 - 40 °C
Druckbereich
≤ 0,5 bar
Kabellänge
10 m fest montiertes Kabel, aus PUR, mithilfe digitaler Verlängerungskabel auf 100 m
verlängerbar
Abmessungen (D x L)
70 mm x 333 mm
Gewicht
3,6 kg
Multiparameter Universalcontroller mit optionaler vorausschauender Diagnostik
Multiparameter Universalcontroller für die Messung von bis zu 17 verschiedenen Wasserqualitätsparametern. Digitale
Sensoren bieten die Möglichkeit einer Plug-and-Play Verbindung. Datenausgang über Modbus RS485 und TCP/IP,
Profibus DP, GPRS/GSM drahtlose Kommunikation oder Ethernet/LAN. Der Controller wird mit 110 - 240 V AC, 50/60 Hz
betrieben. Optionaler Betrieb mit vier Relais mit sieben Optionen für die Programmiersteuerung der Relais. Optional bis
zu zwölf (12) 0/4 - 20 mA Ausgänge mit der Möglichkeit zur Alarmprogrammierung und sieben separaten Optionen für die
Programmiersteuerung der Ausgänge. Die Menüs der Benutzeroberfläche sind in 26 Sprachen verfügbar. Das Gehäuse
entspricht der Schutzklasse IP65. Der Controller verwendet Anzeige- und Sondenmodule. Ein Anzeigemodul kann bis zu
vier Sondenmodule im selben Netzwerk steuern. In jedem Netzwerk können bis zu 32 Sensoren zusammengeschlossen
werden.
Der Controller bietet die Option auf eine integrierte vorausschauende Diagnostik, die eine längere Betriebszeit der
Sensoren ermöglicht. Das vorausschauende Diagnosesystem liefert Informationen über bevorstehende
Wartungsarbeiten, indem es die internen Gerätekomponenten überwacht und den Servicebedarf aufzeichnet. Wenn der
Controller mit dieser Option ausgestattet ist, zeigt er durch Nutzung der vorausschauenden Diagnostik Statusanzeigen
für jeden Sensor an.
Technische Daten
Betriebsbedingungen
-20 - 55 °C / 0 - 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen
-20 - 70 °C / 0 - 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)
Spannungsversorgung
(Volt)
100 - 240 V AC, 24 V DC
Spannungsversorgung
(Hz)
50/60 Hz
Anzeige
¼ Zoll VGA mit Hintergrundbeleuchtung, TFT-Farbgrafik, Glas-Glas-Touchscreen,
hochbeständig, 320 x 240 Pixel
Display Sichtbereich
11,4 x 8,6 cm
Alarm
Unterer Alarmpunkt, Totband unterer Alarmpunkt, oberer Alarmpunkt, Totband oberer
Alarmpunkt, Einschaltverzögerung und Abschaltverzögerung
Relais
Bis zu vier vom Benutzer konfigurierbare SPDT-Kontakte, Bemessungswert 100 bis
230 V AC, 5 A maximale Schaltlast pro Sondenmodul. Weitere Relais sind mit
zusätzlichen Sondenmodulen erhältlich.
Eingänge
Bis zu 12 analoge Eingänge (0 - 20 mA), maximale Impedanz 500 Ohm pro
Sondenmodul Zusätzliche Eingänge sind mit zusätzlichen Sondenmodulen erhältlich.
Ausgang
Bis zu 12 analoge Ausgänge (0/4 bis 20 mA), maximale Impedanz 500 Ohm pro
Sondenmodul
Weitere analoge Ausgänge mit zusätzlichen Sondenmodulen. Optional digitale
Kommunikation über Modbus (RS485) und Profibus DP/V1.
Analoge Ausgänge:
Funktionsmodus
PID, Phasenregelung hoch/niedrig, Sollwert, Totband, Timer für Überspeisung,
Einschaltverzögerung, Abschaltverzögerung
Kommunikation
Modbus (RS485): Modernes Kommunizieren/Netzwerken direkt vom Analysator aus mit
dem PLC- oder SCADA-System
Profibus DP/V1 (zertifiziert)
GSM/GPRS zellulares Quadbandmodul (FCC- und IC-Zulassung, nur EU und US
Ethernet-Serviceanschluss, RJ45, 10 MB/s
Montagearten
Wand, Schalttafel und Rohr (horizontal und vertikal), optional mit Sonnenschutzdach
Gehäuse-Schutzklasse
IP65
Gehäusematerial
Gehäuse aus ABS (Anzeigemodul) bzw. Metall (Sondenmodul) mit
korrosionsbeständiger Oberfläche
Abmessungen (H x B x T)
150 mm x 315 mm x 250 mm
Zertifizierung
Europäische Zertifizierungen:
CE gemäß 73/23/EEC und 89/336/EEC
TÜV GS nach EN 61010-1
EN 61326 Anhang 1 und 2
Gewicht
Ca. 6,5 kg (je nach Konfiguration)
Lieferumfang
[ ] (nicht Benötigtes löschen)
Zugehöriger Prozessor
[ ] Ein- oder Zwei-Kanal-Option auswählen und die jeweils andere Option löschen
[ ] 1-Kanal-Version
[ ] 2-Kanal-Version
Ammonium-Analysator
[ ] Hinweis: Wählen Sie einen der folgenden acht Analysatoren aus, und löschen Sie die anderen sieben.
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 1, Schutzklasse IP54 für Inneninstallationen
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 2, Schutzklasse IP54 für Inneninstallationen
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 3, Schutzklasse IP54 für Inneninstallationen
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 4, Schutzklasse IP54 für Inneninstallationen
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 1, Schutzklasse IP55 für Außeninstallationen
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 2, Schutzklasse IP55 für Außeninstallationen
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 3, Schutzklasse IP55 für Außeninstallationen
[ ] Online Ammonium-Analysator für Bereich 4, Schutzklasse IP55 für Außeninstallationen
[ ] Ein- oder Zwei-Kanal-Option auswählen und die jeweils andere Option löschen
[ ] 1-Kanal-Version
[ ] 2-Kanal-Version
Probenfiltrationssystem
[ ] Hinweis: Wählen Sie eine der folgenden fünf Probenfiltrationssysteme aus, und löschen Sie die anderen vier.
[ ] Probenfiltrationssystem mit 2 m beheiztem Schlauch
[ ] Probenfiltrationssystem mit 10 m beheiztem Schlauch
[ ] Probenfiltrationssystem mit 20 m beheiztem Schlauch
[ ] Probenfiltrationssystem mit 30 m beheiztem Schlauch
Controller
[ ] Hinweis: In jedem SC1000 Netzwerk muss mindestens ein Anzeigemodul mit einem der Sondenmodule in diesem
Netzwerk verbunden sein. Wählen Sie das Anzeigemodul aus, falls noch keines im Netzwerk vorhanden ist.
[ ] Anzeigemodul
[ ] Relaiskarte
[ ] Hinweis: Ein SC1000 Sondenmodul kann bis zu 2 Karten aus der folgenden Liste beinhalten:
[ ] Profibus DP Karte
[ ] Modbus RS485 Karte
[ ] 1x [ ] 2x 4 - 20 mA Eingangskarten (4 Eingänge pro Karte)
[ ] 1x [ ] 2x 4 - 20 mA Ausgangskarten (4 Ausgänge pro Karte)
UV Nitrat-Sonde
[ ] UV Nitrat-Sonde, hoher Messbereich 0,1 - 100 mg/L NO2+3-N (1 mm)
[ ] UV Nitrat-Sonde, mittlerer Messbereich 0,1 - 50 mg/L NO2+3-N (2 mm)
[ ] UV Nitrat-Sonde, niedriger Messbereich 0,1 - 25 mg/L NO2+3-N (5 mm)
Zubehör
Befestigungsmaterial
– Befestigungsmaterial für den Ammonium-Analysator
[ ] Verlängerungsrohr, 1,0 m, aus Edelstahl
[ ] Verlängerungsrohr, 1,8 m, aus Edelstahl
[ ] Schienenmontage
[ ] Montagesatz für die Standmontage, passend für 1 Analysator
- Befestigungsmaterial für Probenfiltrationssystem
[ ] Montagesätze für den Modulträger
[ ] Montagesätze für die Steuereinheit
- Befestigungsmaterial für UV Nitrat-Sonde
[ ] Montagebaugruppe, Edelstahl, mit 90° Adapter
Optimierungslösung
[ ] Ein Herstellernachweis über den erfolgreichen Einsatz in vergleichbaren Bereichen ist beizufügen.
Serviceleistungen
[ ] Serviceleistungen des Herstellers für die Inbetriebnahme des Geräts, für eine Basisschulung in der Bedienung und die
Bestätigung der Geräteleistung.
[ ] Hersteller-Servicevertrag, der alle vom Hersteller empfohlenen präventiven Wartungsmaßnahmen, regelmäßigen
Kalibrierungen und notwendigen Reparaturen umfasst, beginnend mit dem Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Geräts bis
zur Abnahme durch den Endbenutzer/dem Wechsel der Ausrüstung und die ersten 12 Monate des Betriebs durch den
Endbenutzer nach dem Wechsel.
[ ] Der Hersteller muss die Fernüberwachung des Systems einschließlich des Analysators für die Systemleistung
bereitstellen, Vorschläge zur Prozessverbesserung abgeben und dem Kunden die Betriebsdaten melden.
Fabrikat:
Hach
Produkt:
RTC105 N/DN-Modul – Echtzeit-Regelung von Nitrifikation und Denitrifikation mit vorausschauendem
Diagnosesystem Prognosys
Amtax sc Online Ammonium-Analysator
Filtrax Probenfiltrationssystem Nitratax plus
sc UV Nitrat-Sonde Multiparameter
Universalcontroller SC1000