Vokabular Wie sagt man die kursiv geschriebenen Sätze auf

Vokabular
Wie sagt man die kursiv geschriebenen Sätze auf Deutsch?
Vor dem Fernseher
die Freizeit
Mitä teet vapaa- aikanasi?
vapaa-aika
das Wochenende, -n
viikonloppu
tänä viikonloppuna (wann? an + dat.)
unternehmen (hat unternommen)
tehdä
sich verabreden mit + dat.
sopia tapaamisesta
Miksi emme sopisi tapaamista X:n kanssa?
ehrlich
rehellinen, rehellisesti
Lust haben
Minua ei huvita.
huvittaa
beide
molemmat
sich unterhalten (hat sich unterhalten) seurustella, keskustella
He keskustelevat elokuvasta (über +akk.).
nett
mukava, kiva; kivasti
finden
löytää; olla jtkn mieltä
Etkö ole samaa mieltä? Eikö sinustakin?
süß
reden
suloinen
puhua
halten von (hat gehalten)
pitää jostakin, olla jtkn mieltä
Mitä mieltä sinä olet siitä?
 Taivuta halten- verbi kaikissa persoonissa!( Huom! a>ä)
besuchen (hat besucht)
vierailla
Vierailen hänen luonaan huomenna.
der VW, -s
lassen (hat gelassen)
antaa, sallia
das Spiel, -e
fertig gucken
dauern (hat gedauert)
peli
= zu Ende gucken
kestää
die Sportschau
ein/laden (hat eingeladen)
die Geschichte, -n
an/hören (hat angehört)
urheiluruutu
kutsua (kylään, syömään)
juttu, tarina
kuunnella
Am Telefon
der Anrufbeantworter, die Nachricht (Singular)
voitte jättää viestin
hinterlassen (hat hinterlassen)
zurückrufen (hat zurückgerufen)
soitan sinulla takaisin
puhelinvastaaja
viesti
jättää
soittaa takaisin
Wieder vor dem Fernseher
Mikä on hätänä?
aus/machen (hat ausgemacht)
sopia
verbringen (hat verbracht)
viettää
bald
pian
laufen (ist gelaufen)
tässä: pyöriä
Was läuft zur Zeit im Kino?
spannend
jännittävä
die Tagesschau
uutiskatsaus
verdammt
kirottua
sich interessieren für (+ akk.)
olla kiinnostunut jstkn
die Nachrichten (Plural)
uutiset
Fernseh gucken
= fern/sehen
der Tatort
der Krimi, -s
jännäri
sich freuen auf (+ akk.)
iloita jstkn (etukäteen)
Olen jo koko päivän odottanut elokuvaa/" iloinnut elokuvasta etukäteen"
Wieder am Telefon
Olen pahoillani
hübsch
ab/sagen (hat abgesagt)
aus/fallen (ist ausgefallen)
sich ein/stellen auf (+ akk.)
der Kühlschrank, -e+
es klappt
Und wieder vor dem Fernseher
die Tankstelle, -n
prima
sich beeilen (hat sich beeilt)
hänellä on kiire
versprechen (hat versprochen)
vor/schlagen (hat vorgeschlagen)
hän ehdottaa, että....
die Radtour, -en
sievä, soma, kaunis
perua
peruuttaa (peruutetaan)
varautua, asennoitua
jääkaappi
onnistuu
huoltoasema
hienoa
kiirehtiä
luvata
ehdottaa
daran
darauf
davon
damit
dazu
usw.
woran?
worauf?
wovon?
womit?
wozu?
Ich warte darauf.
Worauf wartest
du?
Ich warte auf sie.
Auf wen wartest
du?
pyöräretki
Etsi tekstistä lauseet, joissa esiintyvät:
davon
darüber
darauf/drauf
Tunnetko muita pronominaaliadverbeja?(viel Erfolg S. 142) Milloin niitä käytetään?
Was machen wir am Wochenende?
1. Partnerarbeit. Machen Sie Vorschläge! Ehdotusten esittäminen.
Tutustu ensin parisi kanssa mielipiteen ilmaisuun liittyviin fraaseihin
(fraasimoniste), esim. minun mielestäni, hyvä idea, ei tule kuuloonkaan
jne.
a) Muodosta sen jälkeen kolmen ryhmä, jossa yritätte sopia tapaamisen
ensi viikonlopuksi. Sopiminen ei kuitenkaan onnistu helposti, koska
jokaisella on erilainen näkemys viikonlopun ohjelmasta.
Ehdotus , vastaehdotus, uusi ehdotus…(Vorschlag, Gegenvorschlag,
sich vereinbaren)
b) Lopuksi kuitenkin yhteinen näkemys löytyy ja pääsette
yhteisymmärrykseen, mitä aiotte tehdä. Sopikaa useampia asioita.
Käyttäkää apuna alla olevia fraaseja ja seuraavan sivun kuvia.
 Haben sie Lust, ins Kino zu gehen?/ Habt ihr Lust ins Kino zu gehen?
 Ja, das ist eine gute Idee! Das machen wir!
 Ich habe eigentlich keine Lust ins Kino zu gehen. ( tee uusi ehdotus!)
------------ Was halten Sie davon, ins Kino zu gehen?/ Was hält ihr davon, ins Kino zu
gehen?
 Können wir nicht gemütlich zu Hause bleiben und einfach..?
 Ich schlage vor , dass wir eine Radtour machen! (=ehdotan, että..)
 Wir können ja einen Ausflug machen!
 Wie wäre es mit Pizza essen?
ins Schwimmbad gehen, ins Fitnesscenter gehen, skaten gehen,
mit Rollerblades fahren, einen Film im Fernsehen sehen, Karten
spielen, im Internet chatten, ein Computerspiel spielen, ins Theater
gehen, Tennis spielen, einen Kaffee trinken gehen, Rudi besuchen,
in die Disko gehen, einen Wein trinken gehen…
gemacht
gegangen, s
gejoggt, s
geschwommen, s
gespielt
gewandert, s
gefahren, s
Fragen zum Thema
1. Was alles möchte Karin am Wochenende machen?
2. Warum geht Edgar nicht gern zu den Eltern von Karin?
3. Kann Karin mit ihrer Mutter telefonieren?
4. Hat Edgar viel Zeit für seine Frau?
5. Was machen sie am Sonntag und warum?
Was machen die Deutschen, wenn sie Feierabend haben?
Vokabular:
gefallen (gefällt) ´miellyttää´
manche >< viele ´muutamat - monet´
andere ´toiset´
sich an/ziehen ´pukea päälleen´
die Bewegung ´liikunta´
manchmal ´joskus´
bis ´kunnes´
Wie heißt
er legt sich auf´s Ohrauf Finnisch?
sich beschäftigen mit +dat.
´puuhailla jnkn parissa´
der Jugendliche, -n ´nuoret´
der Comic, -s/das Comic-Heft
´sarjakuvalehti´
der Turnschuh, -e ´lenkkitossu´
Wie heißt
alles, was das Herz freut
auf Finnisch?
der Traum, -e+ ´unelma´
reichen ´riittää´
Partnerarbeit
1) Bilden Sie zweier oder dreier Gruppen. Jeder bekommt einen oder zwei Texte zu lesen.
2) Lesen Sie Ihren Text und notieren Sie sich die wichtigsten Wörter, aber auch die
Wörter, die Sie nicht kennen.
3) Bei unbekannten Wörter fragen Sie Ihren Nachbarn oder die Lehrerin
Entschuldigung, wie heißt X auf Finnisch?
Weißt du, was X bedeutet?
4) Stellen Sie sich gegenseitig Fragen zum Text,
z.B. Was machen die Deutschen, wenn sie Feierabend haben?
Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit?
Wie läuft ein ganz normaler Familientag ab? (ab/laufen ´sujua´)
wie verbringen die Jugendlichen ihre Freizeit?
Modalverben
Ich musste mir die alten Geschichten anhören.
Sie wollte eigentlich keinen Film mehr sehen.
Sie wollten mit uns essen gehen.
Ihr konntet unmöglich absagen.
ich
wollen
woll-t-e
sollen
sollte
können
konnte
dürfen
durfte
müssen
musste
Endung
-te
du
woll-t-est
solltest
konntest
durftest
musstest
-test
er
woll-t-e
sollte
konnte
durfte
musste
-te
wir
woll-t-en
sollten
konnten
durften
mussten
-ten
ihr
woll-t-et
solltet
konntet
durftet
musstet
-tet
sie
Sie
woll-t-en
sollten
konnten
durften
mussten
-ten
Wortstellung bei Modalverben. Erinnern Sie sich?
Was sollen wir machen?
Ich möchte etwas unternehmen.
Können wir nicht später darüber reden?
Sie können ja nach dem Essen wieder gehen.
 Infinitiv ganz am Ende
Liebe Maria,
17.10
ich weiß nicht mehr, was ich machen soll.
Das Leben mit Edgar ist so langweilig.
Entweder er ist im Büro oder er sitzt hier
zu Hause vor dem Fernseher.
Zu meinen Eltern will er nicht und unsere
Freunde findet er langweilig.
Soll ich mich von ihm trennen?
Deine Karin
Unterstreichen Sie alle
Sätze mit Modalverben
im Dialog Freizeit.
Und Erklären Sie auch
die Zeit (Präsens oder
Imperfekt?)
Präteritum der Modalverben
I. Setzen Sie die Modalverben ins Imperfekt. Vergessen Sie auch die normalen Verben nicht.
1. Es ist Sonntagabend. Karin will ins Kino
gehen.
7. Du musst dem Psychiater deine Träume
erzählen.
2. Edgar muss aber noch für sein Examen am
Montag lernen.
8. Du sollst am Sonntag in die Kirche gehen.
3. Die Beckmanns wollen mit uns ins Restaurant
gehen.
9. Er will Ski fahren gehen. Er kann aber nicht,
weil er krank ist.
4. Wir wollen eigentlich einen Film im Fernsehen
gucken.
10. Ich will ein Tennisstar wie Boris Becker werden
Ich kann aber nicht, ich muss für die Schule lernen.
5. Aber Herr Beckmann ist mein Chef. Ich kann
ihm unmöglich absagen.
11. Ich kann nicht einschlafen. Ich habe nämlich
starke Zahnschmerzen.
6. Petra will den Film Killing Fields sehen.
Aber sie darf ihn nicht sehen. Sie ist nämlich
noch keine 18 Jahre alt.
12. ich muss an meinem Geburtstag zu Hause
bleiben, weil ich krank bin.
13. Wir wollen in ein anderes Wohngebiet ziehen.
Wir haben aber nicht genug Geld.
II. Welches Modalverb im Imperfekt fehlt hier?
III. Sagen Sie,
was gestern war
sollen - können - wollen - müssen - dürfen
1. Peter.....................ein Auto kaufen. Er hatte aber kein
Geld. Deshalb .....................er es nicht kaufen.
2. Ich ..................für mein Examen lernen. Also
.................... ich gestern nicht ins Kino gehen.
Erfinden Sie, was wirklich
passiert ist.
1. ins Kino gehen (ich, wollen)
Ich wollte ins Kino gehen. Dann ist aber
meine Tante gekommen und ich hatte keine Zeit.
2. sich mit Freunden treffen
(wir, wollen)
3. Der Lehrer sagte ihm, dass er die Vokabeln besser
lernen ..................................
4. Ich ....................15 Sprachen sprechen! Jetzt habe ich
3. ins Schwimmbad gehen
(du, können)
4. zu Hause bleiben (Eva,
dürfen)
alle wieder vergessen.
5. Die letzten Tatort- Krimis waren so schlecht! Ich
.....................nie mehr einen gucken! Gestern habe ich
5. den ganzen Tag Zeitung lesen
(ich, wollen)
6. ein Computerspiel spielen
(die Kinder, wollen)
aber wieder einen gesehen, der mir gut gefallen hat.
6. Er ..................... mit dem Auto fahren, aber das Auto
7. in die Disko gehen
(du, dürfen)
war kaputt. Dann ........................ er den Bus nehmen.
8. ins Theater gehen (ihr, können)
7. Sie war so krank, sie ....................... zum Arzt gehen.
9. nach München fahren
(Herr Meisel, wollen)
8. Ich ...................... eigentlich ins Kino gehen, aber ich
........................ nicht. Meine Eltern haben es mir verboten.
9. Er .............................. die Rechnung für das Fahrrad
bis heute bezahlen, aber er hat es vergessen.
Jetzt ................................. er das Fahrrad zurückgeben.
10. Gestern habe ich mir das Bein gebrochen, deshalb
10. mit den Kindern Monopoly
spielen (ich, wollen)
.................................... ich nicht zum Tennis kommen.
Reflexive Verben
1. Wir verabreden
2. Wir unterhalten
3. Ich interessiere
4. Ich freue
5. Wir haben
sich freuen
Präsens
ich freue mich
du freust dich
er freut sich
wir freuen uns
ihr freut euch
sie freuen sich
Sie
-"-
uns mit Gundi und Joe.
uns mit ihnen.
mich für Nachrichten.
mich auf den Krimi.
uns darauf eingestellt.
Perfekt
ich habe mich
du hast dich
er hat
sich
wir haben uns
ich habt euch
sie haben sich
-"-
gefreut
gefreut
gefreut
gefreut
gefreut
gefreut
Achten Sie auf die Präpositionen
1. sich verabreden mit .....................(+ Dativ)
2. sich unterhalten mit .....................(+ Dativ)
3. sich interessieren für .................. (+ Akkusativ)
4. sich freuen auf ............................ (+ Akkusativ)
5. sich ein/stellen auf .......................(+ Akkusativ)
Außerdem:sich ärgern über (+ Akkusativ) - sich beschäftigen mit (+ Dativ) sich freuen über (+ Akkusativ) - sich erinnern an (+ Akkusativ)
z.B. Ich freue mich
auf den Urlaub.
sich freuen +
auf  Zukunft
Ich habe mich
sich freuen +
über das Buch gefreut.
über  Vergangenheit/ Gegenwart
Aufgaben.
I. Wie heißen die in Beispielsätzen 1. -5. erwähnten Verben auf Finnisch?
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
II. Konjugieren Sie in allen Personen
1. sich auf den Urlaub
freuen
2. sich über den langen
Arbeitstag ärgern
3. sich nicht für Tagespolitik
interessieren
4. sich mit schwierigen
Problemen beschäftigen
z.B.Ich freue
Du freust
Er freut
Wir freuen
Ihr freut
Sie freuen
Sie freuen
III. Ergänzen Sie
IV. Ein verrücktes Haus - Wer tut was?
mich auf den Urlaub.
dich auf den Urlaub.
sich auf den Urlaub.
uns auf den Urlaub.
euch auf den Urlaub.
sich auf den Urlaub.
sich auf den Urlaub.
Relativsätze mit dem Relativpronomen im Dativ
Edgar, dem wir unser Auto verkauft haben... (jolle)
Maria, der wir unser Auto verkauft haben... (jolle)
Das Kind, dem wir ein Spielzeug gekauft haben... (jolle)
Die Leute, denen wir unser Auto verkauft haben... (joille)
Alle Relativpronomen
Singular
Nominativ
Akkusativ
Dativ
maskulinum
der
den
dem
femininum
die
die
der
neutrum
das
das
dem
Plural
die
die
denen
Relativpronomen = bestimmter Artikel (Ausnahme: Dativ Plural: denen)
Der Relativsatz ist ein Nebensatz  Das Verb steht immer am Ende.
I. Verbinden Sie
III. Was möchten Sie am Wochenende machen?
Antworten Sie mit einem Relativsatz
II. Setzen Sie das passende
Relativpronomen ein
Vokabular:
sich gut verstehen
´ymmärtää toisiaan hyvin´
sich an/freunden
´tutustua´
sich ärgern
´harmistua, närkästyä´
sich streiten
´riidellä´
sich hassen
´vihata toisiaan´
der Feind, -e
vastustaja, vihamies´
sich verfeinden
´tulla vihamiehiksi´
pronominaaliadverbeja
käytetään
puhuttaessa
asioista tai
esineistä.
Muodostus:
da(r)+prepositio