Carissimo Fabrizio,

Sergio & Enrica Valentini freuen sich auf folgende
Veranstaltung aufmerksam zu machen
TRIEST TRIFFT WIEN IN DER
MINORITENKIRCHE
Am 2.November 2009
wird die
CAPPELLA TERGESTINA
unter der Leitung des Komponisten und Dirigenten
Marco PODDA
das
MISERERE
von
J.A.Hasse & M.Podda
in der Minoritenkirche
Minoritenplatz 2, 1010 Wien
um 19 Uhr
zur österreichischen Uraufführung bringen
Sie sind dazu alle aufs herzlichste eingeladen.
Allerheiligen ist ein Tag der Einkehr und Besinnung
und die Cappella Tergestina macht es möglich diesen
Tag ganz besonders zu gestalten.
Laden Sie auch ihre Freunde und Bekannte ein unter
dem Mosaik des
„Letzten Abendmahls von Leonardo da Vinci “
diese Aufführung zu erleben.
TRIESTE INCONTRA VIENNA NELLA CHIESA
MINORITA
Il 2 novembre 2009 la
CAPPELLA TERGESTINA
diretta dal compsitore e direttore d’orchestra
Marco PODDA
eseguirà la prima austriaca del
MISERERE
di
J.A.Hasse & M.Podda
nella Minoritenkirche
Minoritenplatz 2, 1010 Wien
inizio alle ore 19:00
la vostra presenza è molto gradita
Il giorno di “Ogni Santi “invita al ricordo ed alla
riflessione e la Cappella Tergestina ne è protagonista
per celebrare in modo adeguato.
Passate parola ad amici e conoscenti per poter assistere
tutti insieme,ai piedi del mosaico
dell’Ultima Cena di Leonardo da Vinci
a questo spettacolo particolare
EINTRITT FREI
INGRESSO GRATUITO
Ein Konzert der Cappella Tergestina
unter der
Leitung von Marco Podda
Miserere,
Psalm 50
Erstaufführung des unvollendeten „Miserere“, fehlende
Teile von
M. Podda
Musik von J.A. Hasse – M. Podda für Soli, Chor und
Orchester
Lucio Degani – primo violino
Valentina Danelon – violino secondo
Ana Glisic – viola
Andrea Bellato – violoncello
Luca Stevenato – contrabbasso
Maria Gamboz – arpa
Giorgio Di Giorgi – flauto
_______________
Karina Oganjan – soprano
Paolo Loss – baritono
Die “Cappella Tergestina” ist ein Vokal-und Instrumental-Ensamble, das 1993 auf Initiative
des derzeitigen Leiters Marco Podda gegründet wurde. Ein Jahr später kam zur Vokal-Gruppe
eine Chorformation hinzu.Seit Januar 1995 gehört die Cappella Tergestina fest zur Kirche
“Notre Dame de Sion”, Triest, wo sie musikalisch bei der Zelebration der Messen vertreten
ist.
Der aus der Musikformation entstandene Verein hat es sich zum Ziel gesetzt, Musikkultur in
all ihren Formen zu verbreiten, durch Aufführungen, Konzerte und Aufnahmen, insbesondere
von Kirchenmusik, einem unersetzlichen Kulturgut, das es in unserer Gesellschaft zu
verbreiten und zu schützen gilt.
Die in verschiedenen Formationen, angefangen von der Vokalgruppe bis hin zum kleinen
Orchester mit Soli und Chor, auftretende Cappella Tergestina hat in Italien und in Europa
bereits zahlreiche Konzerte gegeben, die grossen Anklang bei Kritikern und Publikum
gefunden haben.
Im Juni 1995 gewann sie den IV. Kirchenmusik-Polyphonie-Wettbewerb von Guastalla
(Reggio Emilia).
1996 wurde sie vom Ministerium fuer Kultur-und Umweltschätze sowie vom Schauspielbuero
des Ministerratspraesidiums zu einen Auftritt in der Basilika Kathedrale von Palestrina im
Rahmen einer Ausstellung des Komitees für Palestrina-Studien eingeladen.
Im Frühjahr 1997 gab der Chor zwei Konzerte in Kormend und Szombathely im Rahmen des
berühmten Frühlingsfestivals von Szombathely” (Ungarn).
Im August 1997 gab er auf Einladung des kroatischen Kultusministerium eine Reihe von
Konzerten in der Euphrasia-Basilika von Porec und im Dom von Vrsar.
1998 arbeitete der Chor mit dem hebraeischen Kulturverein YASHAR zusammen, um in
Rahmen von “Shalom Trieste” auf verschiedenen Veranstaltungen Konzerte zu geben.
Im Rahmen der Ausstellung “Il sale della Terra” (Das Salz der Erde) in der Franziskus-Kirche
in Udine gab der Chor eine Vorstellung mit Originalmusik von Marco Podda. Im Jahr 2000
wird der Chor damit auf Tournee gehen.
Im Dezember 1999 wurde die Cappella Tergestina von dem Chor von Obervellach in
Österreich eingeladen. Dort fand während der Weihnachtsfeiern ein Adventskonzert statt.
Anfang Sommer 2000 nahm die Cappella Tergestina bei dem ersten "Internationalen Festival
der Choräle der Alta Pusteria" teil. Dort wurde vorgeschlagen, die "Polifonico Tradizionale"
zusammen mit der Gruppe "Kodesh Vechol" zu singen.
Im Juni 2000 fand zum ersten Mal der "Recitar Cantando" in der Lutherischen Kirche in
Zusammenarbeit mit Omero Antonutti mit Musik von Marco Podda statt. Dies war der zweite
Teil und damit die angemessene Fortführung der "Il Sale della Terra". Diese enthält Texte von
Dichtern aus Triest. Die Oper wird ihren Absschluss in dem dritten und letzten Teil " Tra le
Acque" finden. Dieses Oratorium für Solo, Chor und Orchester wird in Monfalcone, Grado
und Triest bei der "Musica e Poesia 2001" aufgeführt. Es enthält Texte von B. Marin, C.
Michael Staedter usw.
Die Cappella Tergestina hat beim internationalen Chorwettbewerb 2000 " C.A. Seghizzi" in
Gorizia in der Gruppe B " a programma libero" in herausragender Weise gewonnen.
Bekannte italienische Komponisten wie Orlando Di Piazza, Gian Nicola Vessia, Luciano
Migliavacca, don Giuseppe Radole, Marco Sofianopulo und andere haben der Cappella
Tergestina verschiedene Musikstücke gewidmet.
Die Cappella Tergestina hat ausserdem Fernsehaufnahmen für RAI 1, RAI 2, RAI 3 Regional,
TELECAPODISTRIA und zahlreiche lokale Sender gemacht.
Marco Francesco Podda, nato a Trieste nel 1963, ha svolto studi di medicina e chirurgia
ottenendo le specializzazioni in otorinolangoiatria e foniatria con il massimo dei voti e la lode.
Diplomato come contratenore al conservatorio Tartini di Trieste, si è perfezionato con
Dietrich Schneider e Reneé Jacobs, ha studiato chitarra classica con Ennio Guerrato, direzione
corale con Hans Ludwig Hirsch e direzione orchestrale con Donato Renzetti.
Fondatore e direttore della “Cappella Tergestina”, dirige inoltre il gruppo di musica ebraica
“Kodesh-Vechol Group” e la “Schola cantorum St. Eymard” di Trieste.
E’ consulente foniatrico di vari teatri italiani.
Insegna anatomo-fisiologia della comunicazione orale all’Università degli Studi di Trieste;
tiene corsi e master-class della comunicazione vocale e della sonorizzazione.
Ha coadiuvato il prof. G. Pressburger nei corsi di “musica per il teatro” al DAMS di Gorizia.
E’ autore di numerose pubblicazioni di carattere scientifico riguardanti la voce parlata e
cantata, la comunicazione vocale ed il metalinguaggio musicale.
Svolge intensa attività compositiva: ha scritto musica strumentale, per voce sola e con
strumenti, per coro a cappella e con orchestra, spettacoli di drammaturgia musicale e di teatro
musicale con un catalogo di oltre 200 numeri di opus.
Sue musiche sono state eseguite al Teatro India (Roma) nel gennaio 2008 in forma privata per
il presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napoletano e per il presidente del Consiglio
dei Ministri, a Zagabria nell’aprile 2008 alla presenza del Presidente della Repubblica Croata,
al Teatro Nazionale di Praga, Teatro Nazionale di Brno, Auditorium della Cultura di
Grenoble, al Mozarteum di Salisburgo e in molte altre prestigiose sedi
Vincitore di concorsi nazionali ed internazionali.
Le sue opere musicali sono eseguite e pubblicate in Italia ed all’estero e registrate per le case
editrici Carrara, Pizzicato Verlag Helvetia, Audio Ars Studio, Erato e per la RAI nazionale.
www.cappellatergestina.it