DOC - ProZ.com

Curriculum Vitae Hermann Bruns
Address
Hermann Bruns, Am Gottbach 32, D-54296 Trier, Germany
Tel: +49 (0)651 96644900, Email: [email protected]
Basic information
Born on 10 July 1964 in Visbek, Germany
Marital status: married to Ina Bruns (since 12.10.1995), two children
University studies
1986-1988
1988-1989
1989-1994
Philosophy and history at Freie Universität Berlin, Germany
Philosophy at St. John’s College Oxford, United Kingdom
Economics at Universität Trier, Germany, Degree: Diploma
Job record
1992-1994
1992-1994
1995-1997
1996-1999
1997-2002
since 1994
since 2000
since 2002
since 2002
Assistant tutor for university course "basic economics" at the University of Trier
Scientific assistant at the University of Trier
Research project on Sustainable spatial development
Co-founder and chairman of the research institute TAURUS Inc.
Fellow teacher at the University of Trier for European economic policy
Professional translations for several institutions and companies, including many
reports by the European Commission, economics textbooks, computer manuals
Developer of the professional CAT tool MetaTexis (see www.metatexis.com)
Developer of the tool “KudoZ.NET” (see www.kudoz.net)
Developer for “ProZ.com” (see www.proz.com)
Major publications
1995
1998
2002
Neoklassische Umweltökonomie auf Irrwegen (“Neoclassical economics on the
wrong tracks”), Marburg: Metropolis
Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung (“The concept of sustainable
development”), in: ARL (Ed.): Nachhaltige Raumentwicklung - Szenarien und
Perspektiven für Berlin-Brandenburg, Hannover
eLearning and Economics, ed. by Hermann Bruns and Michael G. Ambrosi, Trier
Programming skills
Languages:
Databases:
Visual Basic, VBA, PHP, Pascal, Delphi
SQL, MS Access, ADO, MySQL
Linguistic skills
German:
English:
French:
Latin:
Fluently (native speaker)
Fluently
Basic skills
Latin proficiency certificate
Other activities and fields of interest
Acting:
Music:
1992-1994 member of "English Drama Group Trier" (actor, director, technician)
piano, tenor saxophone