Zweisam 29.06., 30.06. und 01.07.2012 zwei Soli von und mit

29.06., 30.06. und 01.07.2012
TANZ
Zweisam
zwei Soli von und mit Clébio Oliveira und Geraldo Si
im DOCK 11, Kastanienallee 79, 10435 Berlin
Ticketreservierungen: [email protected], 030-35120312
Die Vorstellungen am 29.+30.6. beginnen um 20.30 Uhr, die Vorstellung am 1.7. bereits um
19.30 Uhr mit anschließender Übertragung des Finales der EM.
Abyssal Zone
ein Tanzstück von und mit Clébio Oliveira
Liebesschmerz ist ein einsames Gefühl. Unverstanden, verloren und verzweifelt bleiben wir zurück.
Clébio Oliveira taucht mit dem Publikum in die unergründbaren Tiefen der menschlichen Seele ab.
Dort ist es oft kalt, dunkel und absolut still, wie in der abyssischen Zone (Tiefsee) eines jeden Ozeans.
In dieser obskuren Welt verweben sich namenlose Sehnsüchte, Furcht und Ärger mit rohem Schmerz
und absurder Freude. Für den brasilianischen Choreographen berühren sich in dieser Tiefe das
Imaginäre und das Reale. Dort entstehen Bilder, Objekte und Wörter, die nach einer Bedeutung
suchen. Oliveira gibt dieser Bedeutung einen Namen und versucht mit den Mitteln des Tanzes den
Emotionen einen Körper zu geben.
Kreation / Interpretation: Clébio Oliveira
Dramaturgie: Daniela Fusaro
Licht Design / Technik: Bruno Barreto / Asier Solana
Kostüme: Loris Haas
Photographie: Renato Mangolin
Produktion / Managment: Roland Wolf
Deutsche Erstaufführung
http://vimeo.com/37426909
SichtLautSolo
Von und mit Geraldo Si
Geräusche im bewegten Raum: berühren sich, prallen auf einander, überlagern oder begegnen sich.
Ihre Quellen sind der Körper in seiner Lebendigkeit. In seiner prozesshaften Soloperformance
experimentiert Geraldo Si mit Geräuschen, erkundet neue Klang- und Bewegungswelten.
Konzept / Choreographie / Kostüm/ Bühne: Geraldo Si
http://tanzforumberlin.de/trailer388.php
www.geraldosi.de
Tickets: 14.- Euro / erm. 10.- Euro
Der Tänzer und Choreograph Clébio Oliveira wurde in Brasilien in Natal geboren und ist Absolvent
der Centro Universitário da Cidade in Rio de Janeiro. Er tanzte von 2004 - 2008 für Deborah Colkers
renommierte Tanzkompanie in Europa, Asien und Südamerika, und zu Letzt von 2008 – 2010 für die
Company. Toula Limnaios. Als Choreograph kreierte er Stücke für die Tanzkompanien von Carlota
Portella, Teatro Alberto Maranhao, De Anima Ballet Contemporanea, die Contemporary Dance Group
der Bolshoi Tanzschule in Brasilien, sowie in Köln und für das Ballett Kiel. Im Sommer 2011
entwickelte Clébio Oliveira den Tanzabend „ognaT“ für die Companhia de Ballett de Niteroí. Er wurde
mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. 2011 wurde er der Gewinner der „National Choreographic
Competition“ der Hubbard Street Dance Company Chicago, dort hat er im September 2011 sein
Tanzstück “The Fantastic Escape of the Little Buffalo” für dieses weltweit bekannte Ensemble kreiert.
Im Sommer 2011 wurde sein vom Senat gefördertes Tanzstück Milchstraße im Heimathafen Neukölln
uraufgeführt und im März 2012 im DOCK11 wiederaufegenommen. Aktuell arbeitet Clébio für das
GRIPS Theater Berlin für die Uraufführung „Die besseren Wälder“.
Der in Berlin und in Wuppertal lebende Geraldo Si begann 1981 seine Tanz- und Theaterarbeit nach
einer Tanzausbildung in Brasilien. Zusammen mit Rodolpho Leoni u.a. gründete er die Gruppe
Pantanaliadanca. In São Paulo arbeitete er u.a. mit Antonio Abujamra, Gerald Thomas, Penha de
Souza, Clarice Abujamra und wirkte in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen mit. 1990 kam
Geraldo Si als festes Ensemblemitglied zum Tanztheater Wuppertal unter der Leitung von Pina
Bausch und gründete 1996 das x.x.y. theater Wuppertal, für das er mehrere Produktionen erarbeitete.
Neben seiner eigenen choreografischen Tätigkeit arbeitet er als Tänzer u.a. zusammen mit Raimund
Hoghe, dem Healing Theatre Köln, rodolpho leoni dance, Stephanie Thiersch, Vera Sander Art
Connect und Cocoondance. Seit 1996 beschäftigt er sich mit „‘Growing Through Movement“, einem
Weg der ihm von Suprapto Suryodarmo aus Indonesien gezeigt wurde. Er konzipierte die
spartenübergreifende Veranstaltungsreihe „SichtLaut - Tänzerische Improvisationen zu neuer Musik“.
Und initiierte das Jugendprojekt "Sommertanz junge Talente“, das seit 2003 in Wuppertal realisiert
wird. Von 2005 bis 2007 war Geraldo Si künstlerischer Leiter der Jugend Tanz Compagnie des Teo
Otto Theater Remscheid. Gibt regelmäßige Workshops für Improvisation in unterschiedlichen
Ländern: dance conected (Newcastle / England), oficina de movemento (Campo Grande / Brasilien) ,
oficina de danca (Sao Paulo / Brasilien), workshop für Improvisation (Zagreb Tanzschule / Kroatien),
New Castle College (England), SichtLaut workshop (Ghent / Bélgica, London / England, Berlin und
Köln u.a.).