Einführung in die SPG-Stimulationstherapie

Sind Sie ein geeigneter
Kandidat für die SPGStimulationstherapie?
Wo kann ich mehr über die SPGStimulationstherapie erfahren?
SPG-Stimulation für
Cluster-Kopfschmerzen
Um zu erfahren, ob die SPG-Stimulationstherapie
möglicherweise für Sie geeignet ist, sollten Sie mit
Ihrem Arzt sprechen.
Unter www.ati-spg.de finden Sie Folgendes:
• Weitere Informationen und Ressourcen zu ClusterKopfschmerzen und zur SPG-Stimulationstherapie.
Um den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem
Besuchstermin zu ziehen, sollten Sie mit Ihrem Arzt über
Ihre Cluster-Kopfschmerzen und Ihren Behandlungsplan
sprechen. Im Folgenden sind ein paar Fragen
aufgeführt, die Sie mit Ihrem Arzt erörtern können,
um herauszufinden, ob die SPG-Stimulationstherapie
möglicherweise für Sie geeignet ist:
• Leiden Sie unter multiplen Cluster-Attacken?
• Können Sie die Schmerzen der Attacken nicht
kontrollieren?
• Führen die Schmerzen Ihrer Cluster-Attacken zu
beruflichen oder schulischen Fehltagen?
• Verpassen Sie aufgrund Ihrer Cluster-Attacken
familiäre oder gesellschaftliche Anlässe oder
Freizeitaktivitäten?
• Leiden Sie unter Nebenwirkungen von
Medikamenten, die Sie für Ihre Cluster-Attacken
nehmen?
• Eine Liste teilnehmender Zentren, die an ClusterKopfschmerzen leidenden Patienten gegenwärtig
die SPG-Stimulationstherapie anbieten. Bei
Interesse müssen Sie Ihren Arzt eventuell um eine
Überweisung an eines dieser Zentren bitten.
*SPG: Ganglion sphenopalatinum
1
Klinische Studie Pathway CH-1
Verwendungszweck im Rahmen der CE-Kennzeichnung
Das ATI™-Neurostimulationssystem besitzt die CE-Kennzeichnung in
Europa und ist für die akute Schmerzlinderung bei Cluster-Kopfschmerz
bestimmt. Bei einigen Patienten war die Anwendung des Systems mit einem
Rückgang der Anzahl der Cluster-Kopfschmerzen verbunden. Das ATI™Neurostimulationssystem ist in den Vereinigten Staaten nicht erhältlich.
Kontraindikationen
Das ATI™-Neurostimulationssystem darf nicht bei Patienten eingesetzt
werden, die nach Ansicht des Arztes knochige faziale Deformierungen oder
eine für den Eingriff ungeeignete Anatomie aufweisen oder bei denen im
vorgesehenen Eingriffsbereich bereits ein gesichtschirurgischer Eingriff
vorgenommen wurde, der eine ordnungsgemäße Platzierung des ATINeurostimulators verhindern würde.
Weitere Informationen
Nur zur Veranschaulichung; die individuellen Ergebnisse können von
Patient zu Patient verschieden sein. Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob
die SPG-Stimulationstherapie für Sie geeignet ist. Verordnungspflichtig.
© 2013 Autonomic Technologies, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
www.ati-spg.com
5311.A
Ist die SPG-Stimulationstherapie
zur Behandlung von ClusterKopfschmerzen für Sie geeignet?
Leben mit ClusterKopfschmerzen
Die Rolle des SPG bei
Cluster-Kopfschmerzen
Das SPG ist ein hinter
der Nase liegender
Nervenknoten, der
zum autonomen
Nervensystem
gehört. Das SPG ist
unmittelbar an der
Schmerzleitung der
Cluster-Kopfschmerzen beteiligt. Seit über 100 Jahren
zielen Ärzte mit Verfahren zur Linderung von ClusterSchmerzen auf das SPG ab.
Mit Cluster-Kopfschmerzen zu leben kann sehr
schwierig sein. Beim Auftreten einer Attacke führen
die intensiven stechenden Schmerzen hinter dem
Auge, die gewöhnlich mit hängenden Augenlidern
sowie Tränenfluss und verstopfter Nase einhergehen,
oftmals dazu, dass sich die Patienten zurückziehen und
isolieren.
Aufgrund dieser wiederholten Attacken können viele
Patienten nicht mehr uneingeschränkt am Leben
teilhaben, ihrer Arbeit nachgehen oder an angenehmen
Aktivitäten mit Familie und Bekannten teilnehmen.
Die Ursache der Cluster-Kopfschmerzen ist nicht
bekannt. Es gibt aber wichtige Forschungsarbeiten, die
für neue Behandlungen sprechen, welche auf einen
Nervenknoten mit der Bezeichnung SPG* abzielen.
Die direkte Stimulation des SPG unterbricht die
Weiterleitung der Nervensignale, die die Schmerzen
der Cluster-Attacken verursachen. Die Resultate einer
europäischen klinischen Studie zeigten, dass die SPGStimulationstherapie eine äußerst wirksame Behandlung
für die Schmerzen bei Cluster-Kopfschmerzen ist.
Die SPG-Stimulationstherapie ist eine neue und
einzigartige Option, die rasche Schmerzlinderung
bietet und bei manchen Patienten die Cluster-Attacken
weniger häufig auftreten lässt. Viele der Patienten, die
die SPG-Stimulationstherapie anwenden, konnten ihre
normalen Aktivitäten wieder aufnehmen und verspürten
eine erhebliche Verbesserung ihrer Lebensqualität.
Im Rahmen einer vor Kurzem durchgeführten
europäischen klinischen Studie wurden bei ClusterAttacken, die mit der SPG-Stimulationstherapie behandelt
wurden, Schmerzmittel weniger häufig benötigt als bei
Attacken, die nicht mit der SPG-Stimulationstherapie1
behandelt wurden. Eine reduzierte Anwendung von
Schmerzmitteln kann dazu beitragen, die unerwünschten
Nebenwirkungen dieser Medikamente zu verringern.
Das Wirkungsprinzip der
SPG-Stimulationstherapie
Patienten mit Cluster-Kopfschmerzen stehen nur
wenige zugelassene Behandlungsmöglichkeiten für
ihre Attacken zur Verfügung. Viele Cluster-Patienten
leiden weiterhin unter beeinträchtigenden Schmerzen,
da diese Behandlungen keine Wirkung zeigen oder mit
unerwünschten Nebenwirkungen einhergehen. Manche
Patienten können diese Behandlungen aufgrund ihres
Gesundheitszustands nicht anwenden.
Die SPG-Stimulationstherapie funktioniert anders als
andere Behandlungsmöglichkeiten. Diese Behandlung
erfolgt über ein kleines Produkt, das in einem durch
den Mund ausgeführten Verfahren platziert wird. Das
implantierte Produkt ist kleiner als eine Mandel und das
Verfahren hinterlässt keine Narben.
Bei den meisten Patienten macht sich das Produkt nach
der Implantation nicht unangenehm bemerkbar bzw. ist
überhaupt nicht spürbar. Wenn bei den Patienten eine
Cluster-Attacke
einsetzt, halten sie
einfach die externe
Fernbedienung (von
etwa der Größe
eines Smartphones)
an die Wange, um
eine bedarfsgemäße
Stimulation
abzugeben.