Das neue Schiff auf dem Vierwaldstättersee sucht einen Namen

Schifffahrt
4. November 2016/ luw
Das neue Schiff auf dem Vierwaldstättersee sucht einen Namen – jetzt
abstimmen und gewinnen!
Medienmitteilung vom 7. November 2016, 07:00 Uhr
Anfang Mai 2017 wird das neue Schiff der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
(SGV) AG den Betrieb aufnehmen. Das grosse Motorschiff mit dem Projektnamen „MS
2017“ wird anlässlich der Jungfernfahrt vom 04. Mai 2017 getauft und ist im Moment noch
„namenlos“. Nachdem bei der öffentlichen Ausschreibung zur Namensfindung im vergangenen August 4‘556 Namen eingereicht wurden, wird nun mittels einer Abstimmung der
Schiffsname gesucht. Dazu wird die Bevölkerung eingeladen, für ihren Favoriten abzustimmen. Zu gewinnen gibt es dabei attraktive Preise.
Ein Schiff sucht seinen Namen
Zurzeit wird das sich im Bau befindliche neue Motoschiff der SGV „MS 2017“ genannt. Zur
Schiffstaufe und Jungfernfahrt am 4. Mai 2017 auf dem Europaplatz in Luzern wird ein passender
Name das Schiff zieren. Im vergangenen August wurde dazu die Bevölkerung eingeladen, Namensvorschläge für das neue Motorschiff einzureichen. 4‘556 Vorschläge erreichten die SGV,
wobei es auch viele Mehrfachnennungen gab. Insgesamt wurden rund 1‘500 verschiedene Namen vorgeschlagen.
Die Namensfinalisten stehen fest
Unter allen eingereichten Vorschlägen wurde von einem SGV-internen Gremium, bestehend aus
Mitarbeitenden der SGV, fünf Namen für die Endauswahl ausgesucht. Kriterien wie Qualität (in
Bezug auf das neue, innovative Schiff), Bekanntheitsgrad (in Bezug auf die nationalen und internationalen Gäste), Bezug zur Schifffahrt im Allgemeinen sowie Klang, Aussprache und Verständlichkeit in verschiedenen Sprachen, flossen dabei im Auswahlverfahren mit ein.
Zwischen folgenden fünf Schiffsnamen darf sich die Bevölkerung nun mittels einer Abstimmung
bis am 27. November 2016 entscheiden:

Aquamarin

Lake Lucerne

Aquarius

Orion

Diamant
*eine Erklärung der verschiedenen Namen ist am Ende der Medienmitteilung zu finden
Abstimmen kann jedermann-/frau vom 07. – 27. November 2017 auf der Webseite
www.lakelucerne.ch. Der Name mit den meisten Stimmen wird ab dem 04. Mai 2017 das neue
Schiff schmücken. Wie es die Schifffahrtstradition will, wird der Schiffsname bis zur Taufe geheim
gehalten. Alternativ zum Internet besteht die Möglichkeit, mittels einem vorfrankierten Couvert
Seite 1/3
Schifffahrt
4. November 2016 / luw
einen Talon für die Abstimmung bei der SGV anzufordern. Unter allen Abstimmungsteilnehmenden werden Tickets und Wertgutscheine der SGV und Tavolago AG im Wert von über
CHF 5‘500 verlost.
Der- bzw. diejenige, der/die den Namen vorgeschlagen hat, gewinnt eine exklusive, zweistündige
Rundfahrt mit dem MS 2017 für sich und seine bis zu 150 Gäste (Abfahrt/Ankunft in Luzern).
Falls der Siegername von mehreren Personen eingereicht wurde, entscheidet schlussendlich das
Los, wer als Namensgeber genannt und Gewinner der exklusiven Rundfahrt wird.
Vorschläge, welche es nicht geschafft haben
Neben den nun zur Auswahl stehenden Schiffsnamen wurde eine Vielzahl weiterer Bezeichnungen eingereicht. „Unter den vielen Vorschlägen die „richtigen“ fünf Namen für die Abstimmung
auszuwählen, war eine echte Herausforderung, aber auch eine sehr spannende. Es ist faszinierend, dass ein Schiffsname unsere Gäste so bewegt, was die 4‘556 eingereichten Namen unterstreichen“, so Werner Lüönd, Leiter Marketing & Sales der SGV.
Mehrfach genannt wurde beispielsweise der passende Name „Helvetia“, welcher jedoch bereits
ein Fahrgastschiff auf dem Zürichsee ziert. Es wurden auch Vornamen wie Barbara, Diego oder
Renato genannt, mit der einfachen Begründung, dass man selber so heisst oder die eigene hübsche Frau diesen Namen trägt. Erwähnenswert sind auch die vielen lustigen Ideen wie Weisser
Hai, Schlanker Aal, Froschkönig oder Heisse Wassernixe.
Auch weitere sehr kreative Vorschläge waren dabei, wie zum Beispiel Abenteuer, Ahoi, Amour,
Beauty, Blue Lagoon, Delfin, Dragon, Edelweiss, Eidgenosse, Föhn, Freedom, Fritschi, Innovation, Leodegar, Leuchtenstadt, Miss Lucerne, Moonlight, 1291, Nautilus, Oasis, Princess, Queen of
Lucerne, Seerose, Sinfonie, Swiss Lady, Tell, Wasserturm oder White Swan und viele weitere.
MS 2017 – Mehr als ein Schiff
Das nautische Grossprojekt setzt unserer Ansicht nach hinsichtlich Qualität und Innovation einen
Meilenstein in der Schweizer Schifffahrt. Das Eventschiff ist mit seiner Grösse, seiner stilvollen
Einrichtung und den vielen Besonderheiten eine Attraktion für sich und daher perfekt für exklusive
Veranstaltungen. Auf fünf Decks warten zukünftig zahlreiche Überraschungen auf die Fahrgäste:
Sei es die verschliessbare Innengalerie der beiden Salons, welche mit einer Glaskuppel überdacht ist, der Nautilus-Raum im Rumpf mit Unterwassersicht, die Wasserterrasse mit einem Seewasser-Fussbad oder die Kompass-Lounge auf dem Sonnendeck.
Das „MS 2017“ wird auch das erste klimaneutrale Kursschiff der Schweiz sein. Die SGV ist dazu
eine Partnerschaft mit der gemeinnützigen Klimaschutzorganisation myclimate eingegangen, einem weltweit führenden Anbieter von Kompensationsmassnahmen. Die SGV leistet entsprechende CO2 Ausgleichszahlungen und unterstützt auf diese Weise sinnvolle Klimaschutzmassnamen.
Seite 2/3
Schifffahrt
4. November 2016 / luw
Bilder zum neuen Schiff: http://elvis.abaecherli.ch/?w=H4EpWFL
Weitere Informationen & Kontakt:
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG, Werftestrasse 5, CH-6002 Luzern
Kontakt:
Werner Lüönd, Leiter Marketing & Sales
Tel. 041 367 66 71, [email protected]
www.lakelucerne.ch / www.ms2017.ch
Erklärung der fünf Namen
Name
AQUAMARIN
Bedeutung
Aquamarin (lat.) heisst auf Deutsch Meerwasser. Es ist ein Edelstein, den
es in den verschiedensten Blautönen gibt. Blautöne, welche es auch auf
dem See und am Himmel gibt. Der Aquamarin gilt als Glücksstein der Seefahrer, Forscher und Reisenden. Er soll seinen Besitzer von Sorgen befreien und verbürgt Freundschaft und Gerechtigkeit.
Nach „MS Saphir“ wäre es eine Weiterführung der Namensreihe der Edelsteine.
AQUARIUS
Aquarius (lat.) heisst auf Deutsch Wassermann. So heisst auch das bekannte Sternbild. Der Wortstamm hat weitere Bedeutungen, die mit "Wasser" in Zusammenhang gebracht werden können (Aqua = Wasser). Die Bezeichnung Wassermann ist ein Oberbegriff für männliche Wassergeister. Er
ist eine Gestalt aus vielen Sagen, Mythen sowie Märchen und kommt im
gesamten europäischen Raum vor.
DIAMANT
Diamant ist ein Edelstein. Der Diamant ist der härteste natürliche Stoff. Der
Name Diamant leitet sich aus dem spätlateinischen „diamantem“, Akkusativ
von „diamas“ ab, einer Abwandlung von „adamas“ (unbezwingbar). Diamant
bildet meist oktaederförmige Kristalle, oft mit gebogenen und streifigen Flächen.
Nach „MS Saphir“ wäre es eine Weiterführung der Namensreihe der Edelsteine.
LAKE LUCERNE
Lake Lucerne ist die englische Bezeichnung für den Vierwaldstättersee.
Der viertgrösste See der Schweiz ist ein von Bergen der Voralpen umgebener See in der Zentralschweiz (434 m ü. M. 114 km², bis 214 m tief). Die
Uferlänge beträgt 161,9 km. Er ist das Wirkungsgebiet der SGV AG.
ORION
Der Orion ist ein Sternbild nahe am Himmelsäquator und ist vor allem am
Winterhimmel zu sehen. Durch seine drei Sterne erster Grösse ist er eines
der bekanntesten Sternbilder und auch für Laien unverwechselbar zu erkennen wegen der geraden Sternenlinie des Oriongürtels.
Quellen: u.a. Wikipedia
Seite 3/3