premiere für kinder - Theater der Jungen Welt
Werbung
EDITORIAL LIEBE ZUSCHAUER, LIEBE MITGESTALTER, wir wollen träumen: von der Zukunft, vom Morgen, vom »ÜberMorgen«! Das Motto der vergangenen Spielzeit war »suchen.«. Ein Jahr lang haben wir geforscht, gestöbert und gefunden! Ideen, Impulse, Antworten und jede Menge neuer Fragen, die wir mit in die Spielzeit 2014 /15 nehmen. Zukunft lässt sich nicht aufschieben. Was Politik und Wirtschaft morgen planen, leben wir schon jetzt. Zukunftsgestaltung ist unser A und O. Täglich aufs Neue geht es für uns als Kinder- und Jugendtheatermacher darum, was wir der nächsten Generation mit auf den Weg geben, wie wir ihren Kulturrucksack schnüren: bis zum Rand gefüllt mit Utopien, und dennoch leicht zu schultern. »Kulturelle Bildung ist die einzige Chance, die wir haben, um die Zukunft angemessen zu gestalten«, so ein Satz, der auf dem » 3. Leipziger Kulturforum« zum Thema »Visionen« fiel. Knapp und wahr – und bei uns bereits gelebte Praxis. Denn Zukunft ist ein Projekt, das alle angeht und ein nach vorn gewandtes Kinder- und Jugendtheater kann nur ein Theater sein, das jede Generation erreicht und einbezieht. Als Familientheater sind wir Keimzelle und Triebfeder Kultureller Bildung. Und damit längst im »ÜberMorgen« angekommen. Wie wohl in kaum einem anderen Theater – ob als Zuschauer sehend, oder in Workshops spielerisch erlebend, wird Zukünftiges hier theatralisch erträumt und in Lebenswirklichkeit übersetzt. Unser Theater ist Schnittstelle zwischen Traum und Realität und damit ein Ort, der Lust auf Veränderungen weckt – Lust auf Neues, das nur gemeinsam Wirklichkeit werden kann! Wir haben viel und viele erreicht. Ein nahezu voll ausgelastetes Theater? Für uns keine Utopie mehr – neue Ziele müssen her! Unsere Vision: eine »Theaterschule«, in der jeder eine Hauptrolle spielen kann. Das heißt noch mehr Möglichkeiten, sich selbst spielerisch – ob in Workshops, partizipativen Projekten oder Clubs – auszuprobieren. Dafür erweitern wir unser theaterpädagogisches Programm beispielsweise um einen internationalen und einen inklusiven Spielclub, ein Theaterforschungslabor 13 plus, die neuaufgelegten Schülertheatertage und eine Zukunftswerkstatt für KinderBeine, sondern vergrößern es um eine Vollstelle und gießen gemeinsam mit vielen spannenden Gästen heute das Fundament für ein Theater der Zukunft, an dem in dieser Spielzeit alle mitbauen: Heute, Morgen, »ÜberMorgen«. Man wird ja wohl noch träumen dürfen! Ihr Jürgen Zielinski Jürgen Zielinski, Intendant rechte und Kinderbeteiligung. Wir stellen unser Theaterpädagogik-Team nicht nur auf neue 4 INHALT Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PREMIEREN // RAHMENPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PREMIEREN DER SPIELZEIT 2014 / 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ein Wuff für alle Fälle Das TdJW-Maskottchen feiert seinen 10 . Geburtstag ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 RAHMENPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 BOXENSTOPP Leipzig Gute Stücke für Kinder – schon übermorgen ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 THEATERPÄDAGOGISCHES PROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Das Team . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Theaterclubs und Jahresprojekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Schülertheatertage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Mit Theater forschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Für Familien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Für Lehrer/-innen und Erzieher/-innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Höhepunkte der vergangenen Spielzeit »suchen .« 2013/14 Auf der Suche nach kreativer Unruhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Reinhart Reimann zum Abschied (der keiner sein wird) Mein Ehrgeiz geht auf eine bunte Jacke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Herzenssache TdJW Die Fördergesellschaft des Theaters der Jungen Welt stellt sich vor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Gestern . Heute . Morgen – Auf Gastspieltour Gastspiele 2002 – 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Altersempfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 REPERTOIRE DER SPIELZEIT 2014/15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 Neu bei uns // Mitarbeiter & Gäste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Gäste im Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Service & Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kartenpreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Förderer, Unterstützer, Sponsoren // Partner, Kooperationspartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PREMIEREN 18. Sep 2014 PATRICKS TRICK | Uraufführung [11 plus] Von Kristo Šagor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 19. Sep 2014 MAN SIEHT SICH | Deutschsprachige Erstaufführung [15 plus & Abend] Von Guillaume Corbeil | Aus dem Frankokanadischen von Frank Heibert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 23. Okt 2014 DER FUTUROLOGISCHE KONGRESS | Cross Over von Puppentheater und Schauspiel [16 plus & Abend] Nach Stanislaw Lem | In der Moritzbastei Leipzig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 26. Okt 2014 DER BAU | Ein Reenacting-Projekt mit Studierenden [15 plus & Abend] Von Heiner Müller | Studentenclub Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 31. Okt 2014 GINPUIN. AUF DER SUCHE NACH DEM GROSSEN GLÜCK | Uraufführung [4 plus] Von Winnie Karnofka | Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Barbara van den Speulhof und Henrike Wilson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 16. Nov 2014 ROSE MIT DORNEN | Deutschsprachige Erstaufführung [6 plus] Von Charles Way | Aus dem Englischen von Grete Pagan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 28. Nov 2014 DAS KATZENHAUS | Puppentheater mit Musik [5 plus] Nach Samuil Marschak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 13. Jan 2015 TEIL DICH ODER ICH FRESS DICH – EINE THEATRALE MATHEMATIKSTUNDE FÜR KINDER | Uraufführung [10 plus] Stückentwicklung von Michaela Dicu, Winnie Karnofka und Lars Krüger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 15. Mär 2015 FRÜHLINGS ERWACHEN (LIVE FAST – DIE YOUNG) [13 plus & Abend] Von Nuran David Calis | Nach Frank Wedekind . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 17. Apr 2015 DER ÜBERAUS STARKE WILLIBALD | Puppentheater [6 plus] Von Willi Fährmann | Textfassung: Irmgard Paulis und Jürgen Zielinski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 30. Apr 2015 KÖNIG DER KINDER: MACIUS! | Uraufführung | Auftragsarbeit für das TdJW [8 plus] Von Katrin Lange | Nach Motiven des Romans »König Macius I.« von Janusz Korczak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5. Jun 2015 MIT TAUSEND WASSERN GEWASCHEN | Sommertheater auf dem Karl-Heine-Kanal Offizieller Beitrag zum Jubiläum Leipzig 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 20. Jun 2015 KINDER . REICH | Stückentwicklung mit Spielerinnen und Spielern des Mehrgenerationenprojekts und Schauspielern des TdJW Partizipationsprojekt [15 plus & Abend] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 RAHMENPROGRAMM 20. Sept 2014 »ÜBERMORGEN« Musik und Talk zum Spielzeitauftakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 30. Nov / 7. Dez 14. / 21. Dez 2014 ADVENTSLOUNGE Familienprogramm an jedem Adventssonntag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 14. Dez 2014 MUSIKALISCHE LESUNG DER TDJW-PATEN Dietmar Bär und Sebastian Krumbiegel gemeinsam auf der Bühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 11. Jan 2015 THEATERFEST Tag der offenen Tür im gesamten Theaterhaus für Familien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Mai 2015 APOKALYPSE, WOW! – FUNDSTÜCKE Brandaktuelle Texte, Ideen, Stücke über die Liebe zum Ende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6 PREMIERE FÜR KINDER ab 18.9.2014 Wie schön, dass wir verschieden sind! PATRICKS TRICK Von Kristo Šagor | Uraufführung Regie: Jörg Wesemüller | Bühne & Kostüme: Jasna Bošnjak Dramaturgie: Jörn Kalbitz [11 plus] Patrick ist elf Jahre alt und Einzelkind. Als er erfährt, dass seine Eltern noch ein Kind bekommen, ist er nicht sonderlich begeistert. Einen Bruder hätte er schon gern, aber einen älteren, einen, der cool ist und mit dem man Spaß haben kann. Kein Baby! Doch das ist nicht alles. Die Eltern haben es ihm zwar verschwiegen, aber Patrick hat es doch herausbekommen: Der Bruder wird behindert sein und er wird vielleicht nie sprechen lernen. Sollen sie das Kind bekommen oder nicht? Die Eltern sind ratlos und verzweifelt. Patrick jedoch ist sicher, dass es Möglichkeiten geben muss, seinem Bruder zu helfen. Er wird ihm das Sprechen beibringen! Aber dafür braucht es gute Ratschläge. Patrick geht auf Erkundungstour bei seinem Freund Valentin, bei einem kroatischen Boxer, bei einem Professor, und erfährt, wie selbstverständlich man lernen kann, wenn man nur drängende Fragen hat. Jetzt kann Patrick es kaum noch erwarten, dass sein Bruder endlich auf die Welt kommt. ICH VERRATE DIR EIN GEHEIMNIS »Wenn zwei sich begegnen, ist da immer Magie im Spiel. Egal, wie genau du mir beschreibst, was du denkst, ich werde es mir nie ganz genau vorstellen können. Und egal, wie genau ich dir beschreibe, was ich denke, du wirst nie wissen, wie sich das wirklich anfühlt in meinem Kopf. Aber das ist gar nicht schlimm. Denn Valentin ist dein Freund, obwohl du nicht genau weißt, wie das in seinem Kopf ist, und du liebst deine Eltern, obwohl du nicht weißt, was sie genau fühlen. Und bei deinem Bruder wird das ganz genauso sein.« (Stückauszug) Kristo Šagor, vielfach preisgekrönter Autor, eröffnet mit skurriler Fantasie und einer klaren Sprache neue Assoziationsräume. Zentrales Thema seiner Stücke ist das große Abenteuer Leben, dieser faszinierende Spielraum, den es immer neu zu entdecken gilt. Das Stück »Patricks Trick« wurde mit dem Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg 2014 ausgezeichnet. INKLUSION – WAS IST DAS EIGENTLICH? Derzeit steht das Thema besonders hoch im Kurs. Aber ist Inklusion nicht einfach nur die aktuelle und politisch korrekte Variante von Integration? Bei genauer Betrachtung wird schnell klar, dass Inklusion einer ganz eigenen Konzeption folgt, die das Ziel hat, Akzeptanz für jeden Menschen in seiner Individualität zu schaffen. Uneingeschränkt soll jedem Individuum die Möglichkeit eingeräumt werden, in vollem Umfang am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu können. Die Unterschiede der Menschen untereinander, ob geistig, körperlich oder kulturell, sollen dabei aber keineswegs nivelliert werden. Im Gegenteil schafft die bewusste Wahrnehmung dieser Unterschiede überhaupt erst die Voraussetzung, jene einschränkende Bedeutung aufzuheben, die Verschiedenheit im sozialen Miteinander noch immer hat. Inklusion ist also kein neumodischer Aufguss von alten Modellen der Integration. Hier wird kein Normalzustand vorausgesetzt, dem etwas Abweichendes angeglichen werden muss. Vielfalt und das Vorhandensein von Unterschieden ist eben gerade das Normale. So ist niemand gezwungen, nicht erreichbare Normen erfüllen zu müssen, vielmehr ist es an der Gesellschaft, barrierefreie Strukturen zu schaffen, in denen sich alle mit ihren Besonderheiten einbringen können. Theaterpädagogische Angebote Material zur Inszenierung Kosten: 2 € oder gratis als Download unter www .tdjw .de/downloads .html Probegucken Mi, 17 .9 .2014, 18 .30 Uhr Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Premierenklasse Zeitraum: Juni – September 2014 Leitung: Sarah Eger // Kosten: Theaterkarte Zuschauergespräch nach der Aufführung Kosten: keine Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: Do, 18. September 2014 | Kleine Bühne Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Mo, 22.9. | Di, 23.9. | Do, 9.10. | Fr, 10.10. | Di, 11.11. | Mi 12.11. | Di, 2.12. | Mi, 3.12. 8 PREMIERE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM ab 19.9.2014 Ich poste, also bin ich MAN SIEHT SICH Von Guillaume Corbeil | Deutschsprachige Erstaufführung Aus dem Frankokanadischen von Frank Heibert | Regie: Jürgen Zielinski Bühne & Kostüme: Fabian Gold | Video: Eric Frymark Dramaturgie: Winnie Karnofka [15 plus & Abend] Irgendwo im Netz: fünf Personen, fünf Profile, fünf Leben. Fünf Individuen und irgendwie doch ein bisschen die ganze Welt. Fünf Leben, gefangen in der Hoffnung, dass das bessere Leben irgendwann kommt. Aus endlosen »Gefällt mir«-Listen, Selfies, Fotos, Videos ergibt sich eine Geschichte. Doch kann man mit Gewissheit sagen, wer sich hinter den Masken des Netzwerkes verbirgt? Wir sind die »generation facebook«. Wir »posten«, »liken«, »sharen«. Wir erfinden uns, also sind wir. Ob das, was wir von uns zeigen, wertvoll oder wertlos ist, liegt in der Betrachtung und Bewertung der Anderen. Das soziale Netzwerk ist unsere Heimat, unser Umschlagplatz für soziale Beziehungen. Es ermöglicht, dass wir nie mehr allein sind. Irgendeiner schaut immer zu. Also, zeigen wir uns. Also, stellen wir uns aus. Aus Angst zu verschwinden und in Vergessenheit zu geraten. Der Autor Guillaume Corbeil betritt in »Man sieht sich« ästhetisches Theater-Neuland: In Sprache und Form des Stückes orientiert er sich an Kommunikationsweisen von Twitter, Flickr & Co. Was zunächst alltäglich bekannt scheint und harmlos beginnt, treibt die Maschinerie »Soziales Netzwerk« letztlich bis zum Äußersten und entwickelt sich so zur makabren Demaskierung und Infragestellung einer an der Oberfläche erstarrten Gesellschaft. EIN AUFBLITZEN MENSCHLICHER VERZWEIFLUNG Guillaume Corbeil wurde 1980 in Coteau-Station (nahe Montreal) geboren und hat 2011 das Studium »Szenisches Schreiben« an der »Ecole nationale de théâtre du Canada« abgeschlossen. Bereits 2008 veröffentlichte er die Kurzgeschichtensammlung »L’art de la fugue«. 2009 erschien sein erster Roman »Pleurer comme dans les films«. »Man sieht sich« gehörte 2012 zu den Siegern des Wettbewerbs »Neue Theaterstücke aus Kanada« und wurde 2013 mit dem Autorenpreis beim Festival »Primeurs« in Saarbrücken ausgezeichnet. Die Jury begründete die Ehrung mit den Worten: »Guillaume Corbeil entwirft ein präzises Mikroklima einer Gruppe von Individuen, denen die Kulturtechnik von Facebook, Parship oder pornhub.com (…) in Fleisch und Blut übergangen ist. Ihr ins Absurde gedrehter Mechanismus der Selbstdarstellung wird zum exhibitionistischen Ausdruck eines verzweifelten Strampelns um Authentizität. Corbeil erzählt das so brillant wie wohlkomponiert, ohne pädagogisch oder explizit medienkritisch zu werden.« 9 BLOGEINTRAG: GUILLAUME CORBEIL ÜBER »MAN SIEHT SICH« »… Soziale Netzwerke sind für mich wie ein Theater. Ein Theater, in dem der Regisseur, der Autor und Hauptdarsteller ein und dieselbe Person sind. Indem wir Gott getötet haben, haben wir auch das allwissende Auge zerstört, das all unseren Handlungen stets einen Sinn gegeben hat: Alles, was ich tat, hat ER gesehen, alles, was ich tat, tat ich für IHN. Die Kameras unserer Mobiltelefone, allwissend durch ihre Allgegenwärtigkeit, füllen die Leere des Alls, sind nun der Andere, der Freund, der Zeuge meiner Existenz in der Öffentlichkeit und im Privaten. Was wir durch die sozialen Netzwerke feststellen, ist, dass Big Brother keine Erfindung des Regimes ist, um die Massen zu überwachen, sondern eine Erfindung der Massen, um der Anonymität und Einsamkeit zu entfliehen – ohne Zweifel zwei große Probleme unserer Zeit. Die Figuren im Stück fordern ein Sprachrohr für das Menschliche ein: Die Bühne ist ein Spiegel und die Aktion auf dieser Bühne lehrt einen, wiederzuerkennen, wer man ist. Die eindrucksvollen Mechanismen von Fernsehen und Kino machen uns heutzutage glauben, dass es ein anderes mögliches Leben gibt, aufregend, mitreißend, bedeutend. Gemessen daran erscheint unser Leben, geführt im Hier und Jetzt, ohne Zeitraffer und Weichzeichner, eine einzige lange Sequenzaufnahme, so langweilig, dass wir die virtuelle Figur zum Vorbild erheben und selbst zu deren Kopie werden. Ich bin der Überzeugung, dass es nicht vergebens ist, unsere Existenz in das Netz auszuweiten, um endlich die Hauptfigur einer Geschichte zu werden, die sich Foto für Foto für Foto erzählt.«* Guillaume Corbeil, Foto: ©Maude Chauvin *www.theatrepap.com/blogue2/tag/ guillaume-corbeil/ In Kooperation mit dem Mitteldeutschem Internetforum und Medienstadt Leipzig e.V. Das Centre des auteurs dramatiques (CEAD) und das Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) förderten die Übersetzung. Theaterpädagogische Angebote Material zur Inszenierung Kosten: 2 € oder gratis als Download unter www .tdjw .de/downloads .html Probegucken Mi, 17 .9 .2014, 18 .30 Uhr Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Premierenklasse Zeitraum: Juni – September 2014 Leitung: Caroline Mährlein // Kosten: Theaterkarte Zuschauergespräch nach der Aufführung Kosten: keine Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: Fr, 19. September 2014 | Großer Saal Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. So, 21.9. | Di, 23.9. | Do, 9.10. | Fr 10.10. | Mi, 3.12. | Do, 4.12. 10 PREMIERE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM ab 23.10.2014 Muss nur noch kurz die Welt retten DER FUTUROLOGISCHE KONGRESS Nach Stanislaw Lem Cross-Over von Puppentheater und Schauspiel | Regie, Bühne & Kostüme: Christian Georg Fuchs | Puppenbau: Peter Lutz | Dramaturgie: Jörn Kalbitz Koproduktion mit der Moritzbastei Leipzig [16 plus & Abend] Nounas, Hauptstadt des fiktiven Staates Costricana. In der Gegenwart. Im Hilton Hotel. Der 8. futurologische Kongress tagt zum Thema Übervölkerung. Mittendrin: der weltberühmte Raumfahrer Ijon Tichy. Nounas, Costricana. Immer noch in der Gegenwart. Vor dem Hilton Hotel. Ein Bürgerkrieg zwischen Militärregierung und Putschisten, bei dem auch verstärkt chemische, halluzinogene Stoffe eingesetzt werden, zwingt die Kongressteilnehmer, Zuflucht in der Stadtkanalisation zu suchen. Mittendrin: Ijon Tichy. Von halluzinogenen Gutstoffen, den sogenannten »Begnitoren« getroffen, droht Tichy in die Untiefen der Einbildungsebenen zu entschwinden. Auf einem Trip schwer verletzt, wird er eingefroren, um später seine Wunden heilen zu können. Bei New York. 2039. Im sogenannten Revitarium. Ijon Tichy wacht auf. Die aktuelle Regierungsform ist die Chemokratie. Alle menschlichen Sinneswahrnehmungen werden durch die Verabreichung chemischer Mittel gesteuert. Die Welt scheint friedlich und glücklich. Doch eine schicksalhafte Begegnung Ijon Tichys bringt die grausame Wahrheit ans Licht: Die wirkliche Welt ist ein Unort, eine übervölkerte Kloake. Immer tiefer dringt Ijon Tichy in den Sumpf ein, der die Welt geworden ist und findet sich mitten in einem Endzeitkampf mit dem personifizierten Bösen gefangen. CROSS-OVER-SCIENCE-FICTION ZUR LACHMESSE Stanislaw Lem (1921 – 2007) galt mit einem Intelligenzquotienten von 180 einst als das schlaueste Kind Südpolens. Als Erwachsener wurde er zu einem der berühmtesten Science-Fiction-Autoren weltweit. Zukunft war sein Lebensthema und trotzdem schien sie ihm stets suspekt. In der Figur Ijon Tichys und in vielen parodistischen Elementen der Erzählung finden sich die zukunftskritischen Gedanken Lems wieder. Das Karikaturhafte, das hohe Tempo, die absurden körperlichen Verwandlungen und Realitätsverschiebungen in »Der futurologische Kongress« (erschienen 1971) sind wie gemacht für eine Cross-Over-Produktion von Schauspiel und Puppentheater. Regisseur Christian Georg Fuchs nimmt Lems Bestreben auf, den Leser beziehungsweise Zuschauer in eine Lust am Verlust des Überblicks zu versetzen: Die Puppen, sonst die Stellvertreter der Realität, werden zu Stellvertretern unserer selbst in der Zukunft und der wirkliche Mensch zur Halluzination. Oder umgekehrt? Ganz real ist, dass das TdJW und die Moritzbastei seit 2002 eine lange Kooperationsgeschichte miteinander verbindet. Die Premiere von »Der futurologische Kongress« in der Moritzbastei wird im Rahmen der Leipziger Lachmesse, Deutschlands größtem Kabarett- und Kleinkunstfestival stattfinden. SIND WIR NOCH ZU RETTEN? Hand aufs Herz: Glaubt irgendjemand von uns tatsächlich noch, dass die Zukunft gut wird? Wer da seine Zweifel hat, ist in bester Gesellschaft. Antiutopien oder Dystopien (altgriechisch für »übler Ort«), also das Gegenkonzept zur Utopie, liegen derzeit im Trend. In den Alltagsdiskursen, in der Literatur, im Film, in den neuen Medien ist der pessimistische Entwurf einer Gesellschaftsalternative so anziehend wie nie zuvor. Im Vergleich zur Utopie ist die Dystopie ein relativ junges Genre. Der Glaube daran, dass die Zukunft nur Gutes bringt, verliert sich erst am Ende des 19. Jahrhunderts mit der rasant fortschreitenden technologischen Entwicklung während der industriellen Revolution. Seitdem liest sich die Liste dystopischer Geschichten wie ein Who-Is-Who der Film- und Literaturgeschichte: »Schöne neue Welt«, »Fahrenheit 451«, »Herr der Fliegen«, »Sin City«, »Cloudatlas«, »Matrix«, »Minority Report«, »V wie Vendetta«, »Die Tribute von Panem« usw. Allen gemein ist der Urzweck der Dystopie: Mahnung für ein achtsameres Leben im Jetzt, Hinweis auf bedenkliche Entwicklungen der Gegenwart und Warnung vor deren Folgen. Soviel zum erhobenen Zeigefinger. Das wirklich tolle an Dystopien aber ist, dass sie Helden gebären. Mindestens einer findet sich immer, der das unterdrückende System hinterfragt und dagegen ankämpft. Nicht immer gelingt es ihm, die Welt zu retten. Wahrscheinlich ist das auch eher zweitrangig, denn bezogen auf den Wert solcher Geschichten für die reale Gegenwart, ist der Dreh- und Angelpunkt innerhalb der Dystopie der simple Moment der Hoffnung. Der lichte Moment, in dem irgendjemand den Mut hat, zu glauben, dass die Welt überhaupt zu retten ist und die Zukunft gut werden kann. In Kooperation mit dem Freundeskreis Science Fiction Leipzig e.V. PREMIERE im Rahmen der Lachmesse Leipzig: Do, 23. Oktober 2014 | Moritzbastei, Ratstonne Vorstellungen: Fr, 24.10. | Mi, 19.11. | Do, 20.11. und ab Frühjahr 2015 Stephan Fiedler, Schauspieler PREMIERE FÜR KINDER 13 ab 31.10.2014 Ich rache eine Meise! GINPUIN. AUF DER SUCHE NACH DEM GROSSEN GLÜCK Von Winnie Karnofka | Uraufführung Frei nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Barbara van den Speulhof und Henrike Wilson* Mit Live-Musik l Regie: Jürgen Zielinski | Bühne & Kostüme: Jasna Bošnjak Dramaturgie: Winnie Karnofka [4 plus] Irgendwo am anderen Ende der Welt liegt eine Insel. So unendlich weit Insel. Die ganze Pinguinkolonie kugelt sich tagein tagaus vor Lachen weg ist diese Insel und so unendlich kalt, dass es nur Schnee und Eis – bis der Ginpuin den Schnabel voll hat und beschließt: »Ich rache gibt, und – unendlich viele Pinguine. Wohin das Auge schaut: Eis und eine Meise!«. Auf einem großen Schiff sucht er das Weite und lernt am Schnee und Pinguine. anderen Ende der Welt jede Menge neue Freunde kennen. Aber dann bekommt er doch heimbares Furchtweh … Das hätte für immer so eintönig bleiben können, wenn nicht eines Tages ein Pinguin das Licht der Welt erblickt hätte, der anders ist als alle Eine humorvolle und berührende Geschichte über das Schwierige und anderen: Zu Schwimmflossen sagt er Flimmschwossen, wunderschön Bereichernde am Anderssein nach dem Bilderbuch von Barbara van ist schunderwön und sein Gefieder ist warz und schweiß. Sobald er ein den Speulhof und Henrike Wilson. Wort sagt, schallt unendliches, lautes Gelächter über die weite weiße *Ginpuin. Auf der Suche nach dem großen Glück © 2012 Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG Theaterpädagogische Angebote Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Mi, 29.10.2014, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Mo, 15.9. – So, 26.10.2014 Leitung: Roland Bedrich // Kosten: Theaterkarte Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: Fr, 31. Oktober 2014 | Kleine Bühne Vorstellungen: nur Nov und Dez, So, 2.11. | Mo, 3.11. | So, 16.11. | Mo, 17.11. | Mi, 19.11. | Fr, 21.11. | von Di, 9.12. bis Di, 30.12. Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de PREMIERE FÜR KINDER 14 ab 16.11.2014 Halber Drachen – ganzes Märchen! ROSE MIT DORNEN Von Charles Way | Deutschsprachige Erstaufführung Aus dem Englischen von Grete Pagan | Regie: Ina Annett Keppel Bühne & Kostüme: Fabian Gold | Dramaturgie: Jörn Kalbitz [6 plus] Es waren einmal zwei Schwestern: Branwen und Modron. Beide wa- ben. Doch auch Gryff kann das Böse nicht verhindern. An ihrem 16. Ge- ren mächtige Zauberinnen, aber grundverschieden. Die eine nannte burtstag sticht sich Rose an einer vergifteten Spindel. Wenn nicht recht- sich Hexe des Lichts, die andere Hexe der Finsternis. Sie waren tief zeitig ein Prinz kommt, der ihr den rettenden Kuss gibt, wird Modron zerstritten und niemand konnte sich daran erinnern, dass es jemals siegen und Rose muss sterben. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt. anders zwischen ihnen gewesen war. Eines Tages entdecken die beiden ein Findelkind, das zum Streitobjekt wird. Vorerst aber wächst das Wie im vergangenen Jahr mit »In einer Winternacht« ist es auch 2014 Mädchen, Rose genannt, in der Obhut eines jungen Königspaares auf. ein Stück von Charles Way, aktuell einem der meistgespielten Kinder- Roses bester Freund ist Gryff, ein skurriles Wesen, halb Drache halb theaterautoren, das eine erzählerische und ästhetische Entdeckungs- Mensch. Branwen hat ihn geschickt, um auf das Mädchen acht zu ge- reise abseits längst ausgetretener Weihnachtsmärchenpfade verspricht. Theaterpädagogische Angebote Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Fr, 14.11.2014, 18.30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: September – November 2014 Leitung: Roland Bedrich // Kosten: Theaterkarte Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: So, 16. November 2014 | Großer Saal Vorstellungen: nur Nov und Dez | von Di, 18.11. bis Do, 20.11. | von So, 7.12. bis So, 28.12. Anzeige 5 1 0 2 NEUE WELTEN ENTDECKEN 5 L 201 5 I R P 22. A JunI 201 us 24. wA ndh A 20 u hR | Ge DIE ENTDECKERKONZERTE DES GEWANDHAUSORCHESTERS UNTERSTÜTZT VON W W W.GE WANDHAUS.DE | ✆ 03 41.1270 280 TICKETS JEWEILS 12 EUR EARLY BIRD TICKETS: 8 EUR BIS 14 TAGE VoR DEM KoNZERT Sonia Abril Romero, Schauspielerin Violetta Czok, Puppenspielerin PREMIERE FÜR KINDER 17 ab 28.11.2014 Katzen brauchen furchtbar viel Musik DAS KATZENHAUS Nach Samuil Marschak Puppentheater mit Musik | Regie: Dirk Baum | Puppenbau, Bühne & Kostüme: Christof von Büren Musik: Verena Guido | Dramaturgie: Cynthia Friedrichs [5 plus] Bei Fürstin Koschka, der reichen Katze und ihrem Hausdiener, dem ganze schöne Haus in Flammen und mir nichts, dir nichts befinden Kater Wassja, geht es hoch her: Die gesamte noble Nachbarschaft ist sich Koschka und der Kater selbst in Not. Verzweifelt suchen sie Hilfe eingeladen, in ihrem prächtigen Haus zu feiern. Alle sollen sehen, wie bei ihren Freunden, von denen niemand sie aufnehmen will. Regen- herrschaftlich sie lebt! Die zwei hungrigen Waisenkätzchen allerdings, durchnässt gelangen sie schließlich zu einer verfallenen Hütte – in der die plötzlich bettelnd vor ihrer Tür stehen, werden gleich davonge- ausgerechnet die zwei verwaisten kleinen Katzen wohnen … jagt und schnell vergessen. Unbeschwert amüsiert sich die edle Katzendame mit Meister Bockowitsch und Frau Ziege, Tante und Onkel Dirk Baum, als Autor und Regisseur am Theater der Jungen Welt be- Schwein bei Tanz und Gesang bis spät in die Nacht. Gerade sind die reits bekannt durch »Der fliegende Koffer«, lässt den Bilderbuchklas- Gäste verabschiedet und die nächsten Verabredungen getroffen, da siker auf der Bühne lebendig werden – mit viel Witz und noch mehr wirbeln Funken aus dem Kamin in die Stube. Mit einem Mal steht das Musik von Barock bis Rock. Theaterpädagogische Angebote Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Mi, 26 .11 .2014, 18 .30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Oktober / November 2014 Leitung: Caroline Mährlein // Kosten: Theaterkarte Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: Fr, 28. November 2014 | Etage Eins Vorstellungen: nur Nov und Dez | von So, 30.11. bis Mi, 3.12. | Do, 11.12. | Fr, 12.12. | von Di, 16.12. bis Fr, 19.12. | So, 21.12. | Mo, 22.12. Anzeige ist Partner des Leipziger Gartenprogramms. Medien für Werbung: www.culturtraeger.de * Wissen · Pflegen · Schützen 18 Die Vergangenheit gehört dem Verstand, die Zukunft der Phantasie. Helga Schäferling (*1957), deutsche Sozialpädagogin PREMIERE FÜR KINDER 19 ab 13.1.2015 Gleichung mit einem Unbekannten TEIL DICH ODER ICH FRESS DICH – EINE THEATRALE MATHEMATIKSTUNDE FÜR KINDER Stückentwicklung von Michaela Dicu, Winnie Karnofka und Lars Krüger | Uraufführung Regie: Michaela Dicu | Bühne & Kostüme: Vera Koch Dramaturgie: Winnie Karnofka, Lars Krüger [ 10 plus ] Igitt, bäh, Mathe! Drei-Satz-Rechnungen, Sinuskurven, Brüche umwan- im ultimativen Kampf gegen die böse Seite der Macht. Der Kopf raucht, deln – keinen Schimmer, wozu das gut sein soll?! Da sitzt man schwit- die Zeit läuft, denn der Code muss geknackt, die Levels überwunden zend über dem Heft, der Fritz aus dem Mathebuch hat immer noch und die Welt gerettet werden! Die einzige Hilfe, die ihr habt, sind 8 Euro im Portemonnaie, weil man nicht weiß, wie viele Kilogramm zwei Spielfiguren, die sich nicht ausstehen können – und eure Rechen- Äpfel (2 Euro/kg) und Birnen (3 Euro/kg) er davon kaufen kann. Und künste. Möge die Mathematik mit euch sein! genau in diesem Moment kommt von irgendwoher ein oberschlauer Nerd mit der Antwort, auf die Millionen Schüler gewartet haben: Ohne Für Gehirnjogger und Knobelsüchtige! Für diejenigen, die glauben, alles Mathe ist die ganze Welt nix, nada, gleich Null, blablabla. Theoreti- zu wissen. Und für alle, die endlich mal den Spaß an Mathe entdecken sches Gelabere? Dann ab in den Praxistest! möchten! Bringt eure kleinen grauen Zellen in vielen spannenden Experimenten auf Trab: Vom 14. bis zum 29. Januar 2015 ist die Ausstel- In »Teil dich oder ich fress dich« beamen wir euch mitten hinein in lung »Mathematik zum Anfassen« des Mathematikums Gießen zu Gast ein Live-Computerspiel. Verloren zwischen Bits und Bytes, gestrandet im TdJW. irgendwo zwischen realer und virtueller Welt, findet ihr euch wieder In Kooperation mit dem Mathematikum Gießen Theaterpädagogische Angebote Material zur Inszenierung Kosten: 2 € oder gratis als Download unter www .tdjw .de/downloads .html Probegucken Fr, 9 .1 .2015, 18 .30 Uhr Premierenklasse Zeitraum: Dezember 2014 – Januar 2015 Leitung: Sarah Eger // Kosten: Theaterkarte Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: Di, 13. Januar 2015 | Kleine Bühne Vorstellungen: regelmäßig ab Di, 13.1. Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de PREMIERE FÜR JUGENDLICHE & ABENDPROGRAMM 20 ab 15.3.2015 Yolo! FRÜHLINGS ERWACHEN (LIVE FAST – DIE YOUNG) Von Nuran David Calis Nach Frank Wedekind | Mit Live-Musik Regie: Philippe Besson | Musikalische Leitung: Peter Schneider Dramaturgie: Winnie Karnofka [13 plus & Abend] »Ich will Tiefseetaucher werden. Ich will mich messen mit den Elemen- 100 Jahre nach der Skandal auslösenden Uraufführung von Frank Wede- ten. Dem Wasser. Der Kälte. Der Luft. Der Tiefe. Schwerelos schweben. kinds »Frühlings Erwachen« hat der Autor und Regisseur Nuran David Ich will frei sein. Ich will jemandem unter die Haut gehen. Ich will, Calis seine eigene Fassung der sogenannten Kindertragödie geschrieben. dass mir jemand unter die Haut geht!«* Calis’ Bearbeitung basiert auf Wedekinds Figuren und ihrer Geschichte, orientiert sich jedoch an der Lebenswirklichkeit heutiger Jugendlicher. Thank God, it’s Friday. Schule aus! Tschüss Familie! »Live fast« ein Lebendig, rebellisch und zutiefst poetisch verwebt er klassischen Text Wochenende lang! Frühlings Erwachen heißt: den Puls am Limit, die und heutige Sprache, historische und moderne Jugendkultur. Hormone im Chaos, volles Risiko und Angst vorm Scheitern. Und es heißt: brennen. Wofür eigentlich? Egal, Hauptsache brennen! Besser Der Theaterklassiker über das generationenübergreifende Dilemma Pu- eine schlechte Erfahrung machen als gar keine. Hat sowieso keiner bertät mitreißend neu erzählt und soundgewaltig musikalisch unterstützt. eine Antwort darauf, wie das Leben eigentlich funktioniert. *Moritz in »Frühlings Erwachen (Live Fast – Die Young)« von Nuran David Calis Theaterpädagogische Angebote Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Probegucken Fr, 13.3.2015, 18.30 Uhr Zuschauergespräch nach der Aufführung Kosten: keine Premierenklasse Zeitraum: Januar – März 2015 Leitung: Sarah Eger // Kosten: Theaterkarte Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: So, 15. März 2015 | Großer Saal Vorstellungen: regelmäßig ab So, 15.3. Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de Anna-Lena Zühlke, Schauspielerin Dirk Baum, Puppenspieler PREMIERE FÜR KINDER 23 ab 17.4.2015 Aus die Maus! DER ÜBERAUS STARKE WILLIBALD Von Willi Fährmann Textfassung: Irmgard Paulis und Jürgen Zielinski Puppentheater | Regie: Christian Georg Fuchs | Dramaturgie: Lars Krüger [6 plus] Im Haus der Menschenriesen lebt ein Mäuserudel fidel und zufrieden. Lillimaus ist schuld an allem, was schiefgeht. In die Bücherregale ver- Jede Nacht hat es freien Zugang zur Speisekammer – allein an die bannt, hat Lillimaus kaum etwas zu essen, aber sie beginnt, in den Bü- Köstlichkeiten im »Mäusehimmel« kommt es nicht heran. Taucht ein- chern der Menschenriesen zu lesen. Kann sie mit diesem Wissen dem mal ein Problem auf, wird es ausführlich besprochen: Jede Mäusestim- immer rabiater werdenden Regiment des Despoten Einhalt gebieten? me wird gehört. Doch was ist, wenn eine getigerte Katze ums Haus schleicht und schnelles Handeln lebenswichtig ist? In einem Moment In seinem Werk setzt sich Willi Fährmann immer wieder mit den Er- der Verunsicherung putscht sich der »überaus starke« Willibald an die fahrungen aus nationalsozialistischer Herrschaft und Weltkrieg ausein- Macht. Doch nach einiger Zeit werden unzufriedene Stimmen laut. ander. Dass er diese für junges Publikum zugänglich macht, ist sein Ein Sündenbock muss her! Willibald findet ihn in einer Albino-Maus: besonderes Verdienst, für das er mehrfach ausgezeichnet wurde. Theaterpädagogische Angebote Material zur Inszenierung Kosten: 2 € oder gratis als Download unter www.tdjw.de/downloads.html Probegucken Mi, 15.4.2015, 18.30 Uhr Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Premierenklasse Zeitraum: März / April 2015 Leitung: Caroline Mährlein // Kosten: Theaterkarte Zuschauergespräch nach der Aufführung Kosten: keine Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 PREMIERE: Fr, 17. April 2015 | Etage Eins Vorstellungen: regelmäßig ab Fr, 17.4. Anzeige 24 PREMIERE FÜR KINDER ab 30.4.2015 Was alle angeht, sollen alle entscheiden KÖNIG DER KINDER: MACIUS! Von Katrin Lange | Uraufführung Nach Motiven des Romans »König Macius I .« von Janusz Korczak Auftragsarbeit für das Theater der Jungen Welt | Regie: Kai Festersen | Bühne: Fabian Gold Kostüme: Katja Rosa Quinkler | Dramaturgie: Jörn Kalbitz [8 plus] Für den kleinen Macius ist es ein schwerer Schicksalsschlag, als sein Vater stirbt. Und weil sein Vater kein gewöhnlicher Mann, sondern ein König war, muss nun auch Macius König werden. So ein König hat viel zu tun: Audienzen halten, sich von seinen Ministern beraten lassen und Entscheidungen treffen. Das alles will gelernt sein und mit großer Energie geht Macius seine neuen Aufgaben an. Doch wirklich ernst nehmen die Erwachsenen den Kindkönig nicht, auch wenn sie zeremoniell perfekt vor ihm buckeln. Staatsgeschäfte sind für ein Kind doch viel zu kompliziert! Gerade dann, wenn diplomatische Verwicklungen es erfordern, die Politik mit anderen Mitteln fortzusetzen. Ein Krieg mit den Nachbarkönigen ist unausweichlich. Dafür kann sich Macius begeistern. Hat nicht der Kriegsminister gesagt, ein großer König kann nur werden, wer ein großer Feldherr ist? Endlich, denkt sich Macius, die Gelegenheit, ein Held zu werden. Doch die Wirklichkeit ist ganz und gar nicht heroisch. Der Krieg der Erwachsenen endet in der Katastrophe. Nun ist Macius fest entschlossen, die Geschicke seines Landes selbst in die Hand zu nehmen. Die Kinder sollen endlich mitentscheiden dürfen, denn was für Kinder gut ist, das kann auch für Erwachsene nicht schlecht sein. Macius will König der Kinder werden. Katrin Lange, die das Stück als Auftragswerk schreibt, ist eine der profiliertesten Kindertheaterautorinnen in Deutschland. Am Theater der Jungen Welt wurden bereits mehrere ihrer Stücke uraufgeführt, u.a. »Ikar – Zu Wasser, zu Lande und in der Luft« und »Rapunzel geht los!«. JANUSZ KORCZAK UND DIE KINDERRECHTE Es klingt banal: »Kinder werden nicht erst Menschen, sie sind es bereits.« Doch auch heute noch ist dieses frühe Credo des polnischen Arztes Janusz Korczak (1878 – 1942) keineswegs selbstverständlich. Er war einer der ersten, der konsequent Rechte für Kinder einforderte. Sie in ihrem Alltag ernst zu nehmen, mit Respekt zu behandeln und sich für ihre Belange einzusetzen, machte Korczak zu seiner Lebensaufgabe. Als Leiter eines jüdischen Waisenhauses in Warschau entwarf er das Modell einer »Kinderrepublik«. 1942 begleitete er seine Schützlinge, obwohl er sich hätte retten können, in den Tod im Vernichtungslager Treblinka. Durch seine Kinderbücher und seine theoretischen Schriften ist er zu einem der wichtigsten Wegbereiter moderner Pädagogik geworden. AUS DER »1,20-METER-PERSPEKTIVE« SIEHT DIE WELT GANZ ANDERS AUS Kinder haben ihren eigenen Blick auf die Welt, doch ihr Alltag ist oft genug von Beeinträchtigungen geprägt. Und das betrifft nicht allein unübersichtliche Straßenüberquerungen oder schlecht ausgestattete Spielplätze. Kinder leben in Abhängigkeiten. Sie sind besonders auf Schutz und Unterstützung angewiesen und sollten in ihren Belangen auch mitreden dürfen. Um dies für alle Kinder sicherzustellen, egal an welchem Ort der Erde sie aufwachsen, wurde vor 25 Jahren die UN-Kinderrechtskonvention verabschiedet. Sie schreibt fest, Kinder haben das Recht auf Gleichbehandlung, einen Namen und eine Staatsangehörigkeit, das Recht auf Gesundheit, das Recht auf Bildung, das Recht auf Spiel und Freizeit, das Recht auf freie Meinungsäußerung, das Recht auf Privatsphäre und gewaltfreie Erziehung, das Recht auf Schutz im Krieg und auf der Flucht, das Recht auf Schutz vor wirtschaftlicher und sexueller Ausbeutung, das Recht auf eine Familie und ein sicheres Zuhause, sowie das Recht auf Fürsorge und Förderung bei Behinderung. Doch sind diese Deklarationen nach einem Vierteljahrhundert auch Realität geworden? Kinder sind Bürger! Den Alltag auf seine Kinderfreundlichkeit zu befragen und auch Erwachsene für die Sichtweisen von Kindern zu sensibilisieren, mit Kindern spielerisch ihre Rechte und Pflichten zu untersuchen, ist Ziel aller geplanten Projekte. Ausgehend von dieser Inszenierung bietet das TdJW ein umfangreiches Begleitprogramm zum theaterpädagogischen Themenschwerpunkt »Kinderrechte und Kinderbeteiligung« an. Dazu gehört eine Workshopreihe für Schulklassen, die gemeinsam mit dem Kinderbüro Leipzig entwickelt wird, aber auch das 9. Theaterforschungslabor oder die neue Inszenierung des Mehrgenerationenprojektes »Kinder.reich«. Höhepunkt wird am 1. Juni 2015 ein »Aktionstag für Kinderrechte und Kinderbeteiligung« sein. In Kooperation mit Deutsches Komitee für UNICEF e.V., Kinderschutzbund, Ortsverband Leipzig e.V. und Deutsche Korczak-Gesellschaft e.V. Das Stück und die Inszenierung werden im Rahmen von »Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater«, ein Kooperationsprojekt des Kinder- und Jugendtheaterzentrums in der Bundesrepublik Deutschland und des Deutschen Literaturfonds e.V., mit Mitteln der Kulturstiftung des Bundes gefördert. Theaterpädagogische Angebote Material zur Inszenierung Kosten: 2 € oder gratis als Download unter www .tdjw .de/downloads .html Probegucken Di, 28 .4 .2015, 18 .30 Uhr Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Premierenklasse Zeitraum: September 2014 und März / April 2015 Leitung: Yvonne Weindel // Kosten: Theaterkarte Zuschauergespräch nach der Aufführung Kosten: keine Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 Aktionstag für Kinderrechte und Kinderbeteiligung Mo, 1 .6 .2015 PREMIERE: Do, 30. April 2015 | Großer Saal Vorstellungen: regelmäßig ab Do, 30.4. | u. a. Mo, 1.6. Gösta Bornschein, Schauspieler STUDENTENCLUB EXTRA 27 ab 26.10.2014 Clinch der Generationen DER BAU Von Heiner Müller Ein Reenacting-Projekt mit Studierenden Spielleitung: Lars Krüger | Bühne: Carsten Schmidt [15 plus & Abend] »Der Bau« ist bevölkert von kantigen Kerls, Chauvis mit weichem Kern Unsinn von Lebensentwürfen auseinanderzusetzen. Was bedeutet ein und Versagern, die noch eine Chance bekommen. Heiner Müller prä- gelungenes Leben und liegt es allein in der Hand des einzelnen? Diese sentiert ein ganzes Arsenal an Archetypen des Erwachsenseins und Herausforderung betrifft jeden, aber besonders junge Menschen, die wirft sie in den sozialistischen Aufbau. Auf Gedeih und Verderb auf- gerade beginnen, sich ein eigenes Leben aufzubauen. Anhand dieses einander angewiesen, müssen sie auf einer schlecht geführten Baustel- Stücks aus einem untergegangenen Staat verhandeln Jugendliche und le einen neuen Typus Kraftwerk errichten. Doch während das Projekt Studierende Fragen ihrer einzelnen und gemeinsamen Zukunft. erfolgreich abgeschlossen wird, beschleicht die Bau-Helden zunehmend der Zweifel, dass sie von diesem Gelingen profitieren. »Der Bau« basiert auf Erik Neutschs 1964 erschienenem Erfolgsroman »Spur der Steine«. Anders als der DEFA-Film von Frank Beyer, der zu- Gerade weil die Figuren aus »Der Bau« auf der Scheide zwischen Er- mindest drei Tage in den Kinos der DDR lief, wurde Heiner Müllers folg und Scheitern stehen, eignen sie sich, um sich über Sinn und Umsetzung schon vor der Premiere am Deutschen Theater verboten. In Kooperation mit dem Institut für Theaterwissenschaft der Universität Leipzig Gefördert durch die Fördergesellschaft des Theaters der Jungen Welt Leipzig PREMIERE: So, 26. Oktober 2014 | Großer Saal Vorstellungen: nur Do, 30.10. | Fr, 31.10. Anzeige OPTIK WEISS Lindenauer Markt 9 04177 Leipzig Tel.: 47 84 10 84 www.optik-weiss.de [email protected] 28 SOMMERTHEATER AUF DEM KARL-HEINE-KANAL ab 5.6.2014 2015 werden im Leipziger Westen wieder die Leinen los gemacht MIT TAUSEND WASSERN GEWASCHEN Offizieller Beitrag zum Jubiläum Leipzig 2015 Idee & Konzeption: Jürgen Zielinski | Text: Marion Firlus Bühne & Kostüme: Fabian Gold Im Juni 2015 ist es endlich soweit: Der Karl-Heine-Kanal wird wieder zur Bühne. Nachdem das Theater der Jungen Welt sein Sommertheater in den vergangenen drei Jahren auf dem Trockenen veranstaltet hat, geht es in dieser Spielzeit wieder aufs Wasser. Der Anlass dafür ist kein geringer, feiert Leipzig doch mit der tausendjährigen Ersterwähnung einen runden Geburtstag. Was wäre da geeigneter, als eine Zeitreise durch Leipziger Geschichte und Geschichten – von den Anfängen der Siedlungsgründung, über den Aufstieg zur Messemetropole, das goldene Gründerzeitalter und die friedliche Revolution bis hin zur Lebensqualität und Lebenslust im »neuen Leipzig«. Und Begegnungen mit historischen Persönlichkeiten wie Hieronymus Lotter, Johann Sebastian Bach und Karl Heine sind natürlich nicht ausgeschlossen. WAS VON DER EISZEIT ÜBRIG BLIEB Die Spielzeit 2014 /2015 ist reich an Jahrestagen: 25. Geburtstag der friedlichen Revolution, 70 Jahre Ende des II. Weltkrieges, 100 Jahre Ausbruch des I. Weltkrieges, 120 Jahre Einführung der Mustermesse in Leipzig, 150 Jahre Einweihung des Karl-Heine-Kanals und nicht zuletzt wird das 1000. Jubiläum der Leipziger Ersterwähnung gefeiert. Daneben gibt es aber noch einen Jahrestag, denn vor ziemlich genau 400.000 Jahren zog sich die Elster-Eiszeit aus der Leipziger Tieflandsbucht zurück. Die verzweigte Flusslandschaft, die sie hinterließ, ist heute als »Leipziger Gewässerknoten« bekannt. Insgesamt sind es fast 300 Kilometer großer und kleiner Wasserläufe, die das Gesicht der Stadt und ihrer näheren Umgebung prägen. Doch auch schon der Name Leipzigs steht mit ihnen in enger Verbindung. Die Forschung hat verschiedene Erklärungsmodelle für die Namensherkunft. Am sympathischsten ist jene Deutung, die auf einen Flussabschnittsnamen verweist, wie er sich in vergleichbaren slawischen Gewässernamen findet, die alle auf die alteuropäische Wurzel »lei-« oder »leibh-« zurückgehen, was übersetzt gießen, tröpfeln oder fließen bedeutet. TRADITION: SOMMERTHEATER Seit Jahren sind die Sommertheaterprojekte des Theaters der Jungen Welt eine feste Größe im Leipziger Kulturleben. Als unterhaltsame Entdeckungsreisen im öffentlichen Raum erfreuen sie sich großer Beliebtheit. Mit der Bespielung des Karl-Heine-Kanals seit 2008 ist das Theater der Jungen Welt einer der Vorreiter kultureller Neuerschließung des Leipziger Westens. Dabei sitzt das Publikum in Schuten, den traditionellen Booten der Leipziger Gewässer, und kann so das theatrale Geschehen am Ufer, auf Brücken und im Wasser verfolgen. Daneben pilgern stets hunderte Schaulustige am Rande der Veranstaltung mit. In »Wasser/Lebensläufe« wurde 2008 die historische Geschichte Leipzigs als »Wasserstadt« mit dem Kanal und seinem Erbauer Karl Heine in Szene gesetzt und die große Vision einer Binnenstadt mit direkter Anbindung an die Weltmeere lebendig. Kulturelle Vielfalt und künstlerisches Potential, das der Leipziger Westen heute bietet, waren 2011 in »Fremde Farben – Fremde Töne« theatraler Stoff und musikalisches Sujet zugleich. Eine weitere Besonderheit der Sommertheater auf dem Karl-Heine-Kanal ist stets die große Zahl aktiv Beteiligter. Neben den Schauspielern und Puppenspielern des Ensembles sind eine Vielzahl von Jugendlichen und Studenten der Theaterclubs mit von der Partie, genauso wie musikalische Gäste und Laienchöre. Seit Beginn der Sommertheater auf dem Kanal ist Wasser-Stadt-Leipzig e.V. fester Kooperationspartner, genauso wie der SC DHfK Leipzig e.V., das Kanu- und Freizeitzentrum Leipzig Südwest e.V. und die Stelzenhaus Gastro GbR. PREMIERE: Fr, 5. Juni 2015 | Karl-Heine-Kanal | Leipzig Plagwitz-Lindenau Vorstellungen: Sa, 6.6. | So, 7.6. | von Fr, 12.6. bis So, 14.6. | von Fr, 19.6. bis So, 21.6. Wilfried Reach, Puppenspieler PARTIZIPATIONSPROJEKT 31 ab 20.6.2014 Ich will alles und noch viel mehr KINDER . REICH Stückentwicklung mit Spielerinnen und Spielern des Mehrgenerationenprojekts und Schauspielern des TdJW Regie: Simone Neubauer | Bühne & Kostüme: Fabian Gold [15 plus & Abend] Kinder sind die Zukunft, heißt es. Und dass die Kindheit eine Lebens- Ruhe unser Ding machen lassen.«* Mit dieser fünften Stückentwicklung phase ist, die keine Sorgen kennt. Verschiedene Kindheitsbilder prägen setzen sich Spielerinnen und Spieler des Mehrgenerationenprojektes im die Vorstellungen der Menschen verschiedener Generationen bis zum Alter von acht bis 75 Jahren mit der Situation von Kindern in Leipzig heutigen Tag. Der Arzt und Psychologe Dr. Franz Wienand beschreibt einst und heute auseinander. Die Erfahrungen der Darsteller werden auf den Blick auf Kinder in unserer Gesellschaft so: »Sie sollen dafür sor- der Bühne bereichert durch Geschichten, in denen Kinder die Haupthel- gen, dass eine ehemals führende Bildungsnation wieder stolz auf sich den sind: So begegnen sie Pippi Langstrumpf oder Timm Thaler. sein kann. Sie sollen für unsere Renten sorgen. Sie sollen die Umsätze vieler Branchen steigern. Sie sollen uns pflegen. Sie sollen uns Enkel und damit Leben und Hoffnung schenken. Sie sollen dabei fleißig, tüchtig, sozial angepasst, anspruchslos, billig und leise sein und uns in *Kindheit heute – eine Zustandsbeschreibung. Gesellschaftlicher Wandel, die Entwicklung junger Menschen und die Aufgabe der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie Überarbeitete und ergänzte Fassung des Vortrags auf der 1. KIKT-Kindertagung KINDERWELTEN, Köln, am 2.4.2011 von Dr. med. Dipl.-Psych. Franz Wienand, Böblingen Theaterpädagogische Angebote Workshop vor oder nach der Aufführung Dauer: 90 min // Kosten: 2 € pro Teilnehmer Allgemeine Informationen zu den theaterpädagogischen Angeboten auf Seite 41 – 48 Zuschauergespräch nach der Aufführung Kosten: keine PREMIERE: Sa, 20. Juni 2015 | Kleine Bühne Vorstellungen: u. a. So, 21.6. Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de 32 1 >> 2 >> 3 >> 4 >> 5 >> 6 >> 7 >> 8 >> 9 >> 33 EIN WUFF FÜR ALLE FÄLLE Das TdJW-Maskottchen feiert seinen 10. Geburtstag! Zum Geburtstag viel Glück, zum Geburtstag viel Glück, zum Geburts- Inoffiziell lassen wir gemeinsam mit unseren Zuschauern das Ge- tag, lieber Wuff, zum Geburtstag viel …!? Moment mal. Wuff-wer? Wer burtstagskind bzw. Geburtstagstier natürlich die ganze nächste Spiel- oder was ist das denn, bitteschön? zeit über hochleben. Sieht aus wie ein Wolf. Oder doch wie ein Krokodil? Hat aber auch was Zur Spielzeiteröffnung im September, zum Theaterfest im Januar, von einem Hund. Mmh. So genau weiß das niemand, aber sicher ist: während des nächsten Sommertheaters auf dem Karl-Heine-Kanal Dieses bellende, schnappende und knurrende Tier, das Markenzeichen und natürlich bei jeder einzelnen kommenden Premiere – denn, wer des TDJW, hat Geburtstag und wird 2014 ganze zehn Jahre alt. Da bereits über 110 TdJW-Inszenierungen miterlebt hat, hat jeden Grund kann man sich jetzt schon mal warmsingen für das Geburtstagslied zu feiern und sich hochleben zu lassen. oder Wünsche parat halten wie »Keinen Tag gealtert, alter Hase!« oder »Du strahlst wie der Sonnenschein, junger Spund!«, denn am 9. No- Zeit also für die längst überfällige Lobhudelei in himmelblau und vember lädt Wuff zur offiziellen Geburtstagsfeier ein. rosarot! EIN BUNTER HUND FÜR LEIPZIG UND DIE WELT Ein Wunder, dass dieses Tier so bescheiden geblieben ist. Gar nicht kommt rum. Obwohl überzeugtes Leipziger Urgestein, ist er insgeheim so leicht, wenn man permanent Plakate, Postkarten, Litfaßsäulen und doch ein leidenschaftlicher Globetrotter, der Deutschland wie seine Hauswände ziert und im Internet wild umhersurft. Nicht nur im wört- Westentasche kennt und auf vielen Gastspielen, zum Beispiel schon in lichen Sinne ist das TdJW-Maskottchen ein »bunter Hund«, denn er Israel, Japan und – Pudelmütze inklusive – in Norwegen, war. Fortsetzung >>> La, Le, Lu, nur der Mann im Mond schaut zu … 34 TRENDSETTER AUF ZWEI PFOTEN Wuff ist neugierig, und das ist auch gut so. Nur, wer sich auskennt, Bodenhaftung ist vor allem wichtig, damit sein guter Riecher zum Ein- Hund, Katze, Maus schon getroffen, die Ohren gespitzt und zuge- satz kommt, auf den Wuff schon ein bisschen stolz ist. Kann er auch hört hat, kann die Schnauze weit aufreißen und auch mal zubeißen, sein, denn wenn er Witterung aufnimmt, wird schon mal hier und da wenn’s darauf ankommt. ein Trend ausgebuddelt und Lieblingstheater entdeckt. Wuff liebt das kreative Chaos. Aber keine Angst, er ist stubenrein und gut erzogen, Nein, wirklich böse ist Wuff nicht, wohl eher hartnäckig engagiert, ein kleiner Schlaumeier, aber kein Besserwisser. wenn es darum geht, anspruchsvolles Theater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu machen. Und eben weil er ein ausgemachtes Denn, wer Pfoten hat, hat keine Finger und somit auch keinen erho- Bühnentier ist, hat er aus Berufsgründen oft den Kopf in den Wolken, benen Zeigefinger. Ein Glück. Wir finden: Dieses Tier ist ein echter ist ein unverbesserlicher Idealist und verträumter Querkopf und steht Kumpel mit einem extra-extra-extra-großen Herzen – eben ein Wuff dennoch mit beiden Pfoten fest auf dem Boden der Tatsachen. für alle Fälle! Also, werft Euch in Schale, wenn wir die Korken knallen lassen: Am 9. November ist Wuff-Geburtstag! Eigenwerbung Wenn die kleinen Babys schlafen – WAS MACHST DU? Der TdJW-Abendspielplan MAN SIEHT SICH CRYSTAL – VARIATIONEN ÜBER RAUSCH DIE GRÖNHOLM-METHODE etcetera und so weiter und noch viel mehr ! Katja Göhler, Schauspielerin 36 RAHMENPROGRAMM »ÜBERMORGEN« Sa, 20 .9 .2014 MUSIK UND TALK ZUM SPIELZEITAUFTAKT Nach den Premieren »Patricks Trick« (Do, 18.9.) und »Man sieht sich« (Fr, 19.9.) wird zum Spielzeitauftakt ein Abend mit Musik, Talk und Überraschungsgästen Ausblick auf das Programm von »ÜberMorgen« geben und das von »Studio Hartensteiner« neugestaltete Zuschauerfoyer eröffnet werden. ADVENTSLOUNGE So, 30 .11 .2014 / So, 7 .12 .2014 So, 14 .12 .2014 / So, 21 .12 .2014 FAMILIENPROGRAMM AN JEDEM ADVENTSSONNTAG Alle Jahre wieder in der Vorweihnachtszeit: Geschenkestress, Plätzchenpanik, Familienstreit. Na denn, Happy Advent! Unsere entspannende Alternative – die Adventslounge. An jedem Adventssonntag schenken wir unseren kleinen und großen Zuschauern eine Stunde vorweihnachtliche Auszeit vom schönsten Chaos des Jahres. MUSIKALISCHE LESUNG DER TDJW-PATEN So, 14 .12 .2014 DIETMAR BÄR UND SEBASTIAN KRUMBIEGEL GEMEINSAM AUF DER BÜHNE Lesung For Two: Zur traditionellen Weihnachts-Lesung der TdJW-Paten fliegt zwar nicht Butler James über den Tiger-Teppich, die verbalen Salti mortali von Schauspieler Dietmar Bär und Musiker Sebastian Krumbiegel versprechen jedoch mindestens genauso viel Entertainment. Hier wird nicht gestolpert, das ist eine todsichere Nummer: Alle Jahre wieder und immer wieder unterhaltsam schneit das Duo Infernale im TdJW vorbei. THEATERFEST So, 11 .1 .2015 TAG DER OFFENEN TÜR IM GESAMTEN THEATERHAUS FÜR FAMILIEN Zu Beginn des neuen Kalenderjahres lädt das TdJW große und kleine Theaterbesucher ein, gemeinsam mit Schauspielern und Theatermitarbeitern Spielzeit-Bergfest zu feiern! Auf allen Bühnen, in Büros, den Foyers und auf den Fluren gibt es die einmalige Möglichkeit, bereits begangene Spielzeithighlights noch einmal zu erleben, reichhaltige Kostproben von Zukünftigem zu sehen, selbst zu spielen, Requisiten und Kostüme zu ersteigern oder einfach einen Blick in die geheimnisvolle Welt hinter den Kulissen zu werfen. APOKALYPSE, WOW! – FUNDSTÜCKE BRANDAKTUELLE TEXTE, IDEEN, STÜCKE ÜBER DIE LIEBE ZUM ENDE Mai 2015 Finanzkrise, Klimawandel, Krieg, Zombieangriff, Asteroideneinschlag – das Ende der Welt ist nah. Immer wieder. Seit Jahrtausenden. Regelmäßig wird die nahende Apokalypse vorhergesagt. In Filmen und Romanen werden neben utopischen Weltkonstruktionen stets auch Katastrophen- und Endzeitszenarien durchgespielt. Ganz gleich, ob optimistisch oder pessimistisch, kreativ sind die Zukunftsvisionen immer – die Vorstellung über das Ende aller Zeiten scheint aber offensichtlich ein menschheitsgeschichtlicher Dauerbrenner zu sein. Was ist so faszinierend am Untergang? Warum sehen wir so gern schwarz, wenn es um unsere Zukunft geht? In »Apokalypse, wow!« lassen wir uns von brandaktuellen Texten, Ideen, Stücken über die Liebe zum Ende inspirieren und bringen diese im Frühjahr 2014 auf die Bühne. Es sei denn, die Apokalypse kommt. Martin Klemm, Schauspieler Sven Reese, Schauspieler 39 GUTE STÜCKE FÜR KINDER – SCHON ÜBERMORGEN! Kinder brauchen gute Texte! Doch die Bedürfnisse des jungen Pub- die Autoren nach »BOXENSTOPP« noch einmal in die Schreibwerkstät- likums werden allzu oft noch sträflich vernachlässigt. Daher haben ten. Jetzt bekommen ihre Stücke den letzten Schliff. Am Ende dieses der ASSITEJ e.V. Deutschland, das Kinder- und Jugendtheaterzentrum knapp einjährigen Prozesses hat das deutschsprachige Kindertheater in der Bundesrepublik Deutschland und das Theater der Jungen Welt drei außergewöhnliche Stücke gewonnen – Stücke in »BOXENSTOPP«- »BOXENSTOPP Leipzig – Werkstatt der Autoren« ins Leben gerufen. Qualität! Alle zwei Jahre werden drei namhafte Autoren mit den Stipendien zum Deutschen Kindertheaterpreis ausgezeichnet. Ihr Auftrag: qualitativ »BOXENSTOPP Leipzig – Werkstatt der Autoren« findet bereits zum hochwertige Stücke für das Kindertheater schreiben. vierten Mal statt. Neu ist in diesem Jahr, dass es bereits einen Auftakt zum Autorenforum in Frankfurt im Dezember 2014 gibt. Hier haben Das Besondere an »BOXENSTOPP Leipzig« ist, dass die Stücke nicht alle Interessierten die Möglichkeit, zum ersten Mal Auszüge aus den fertig sind, wenn das letzte Wort zu Papier gebracht ist: Denn jetzt entstehenden Texten zu hören und die drei geförderten Autoren, Ruth wird es erst richtig aufregend. Drei Inszenierungsteams, je eines vom Johanna Benrath, Michael Müller und Thilo Reffert, kennenzulernen. Jungen Staatstheater Braunschweig, vom Theater an der Parkaue – Junges Staatstheater Berlin und vom Theater der Jungen Welt, ent- In Kooperation mit der ASSITEJ e.V. Deutschland (Vereinigung der Kin- wickeln mit Schauspielern und Regisseuren Werkstattinszenierungen der- und Jugendtheater) und dem Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der drei Stücke. Diese werden während des »BOXENSTOPP«-Festivals der Bundesrepublik Deutschland, Frankfurt am Main dem Ziel- und Fachpublikum auf der Bühne im Großen Saal präsentiert. Anschließend können in Publikumsgesprächen, Autorenateliers und an runden Tischen mit Fachbesuchern alle Aspekte der Stücke diskutiert werden. Reich an Erfahrungen und direktem Feedback gehen »4. BOXENSTOPP Leipzig – Werkstatt der Autoren« von So, 1.2. bis Di, 3.2.2015 Anzeige 04. Nov. – 09. Nov. 2014 »Transit« Theater und Tanz aus dem alten und neuen Europa Infos und Kontakt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � euro-scene Leipzig // Ann-Elisabeth Wolff, Festivaldirektorin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Tel. +49-(0)341-980 02 84 // www.euro-scene.de 40 Möge deine Zukunft nur durch deine Träume begrenzt sein. Johann Wolfgang von Goethe 41 THEATERPÄDAGOGISCHES PROGRAMM DAS TEAM Yvonne Weindel Referentin für Theaterpädagogik, Kulturelle Bildung und Schulen (1) y . weindel@tdjw .de Roland Bedrich Theaterpädagoge (2) r . bedrich@tdjw .de Caroline Mährlein Theaterpädagogin (3) c . maehrlein@tdjw .de 1 2 3 4 Sarah Eger Theaterpädagogin (4) s . eger@tdjw .de Sophie Ostermann Freiwilliges Soziales Jahr Kultur s . ostermann@tdjw .de Kontakt: Tel 0341 . 486 60 71 Mehr Informationen auf www.tdjw.de und auf www .facebook .com / theaterpaedagogik .leipzig »Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen« – welcher Ort, wenn nicht das Theater, bietet den Raum, um den Worten des Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry Taten folgen zu lassen. Zukunft gestalten, das heißt nicht heute schon an morgen denken, sondern heute handeln, um ein Morgen, ein »ÜberMorgen« zu ermöglichen. Zukunft geht alle an. Die Neugierde der Kinder, der Tatendrang der Jugend und die Erfahrung des Alters – wo alle Generationen zusammenkommen, entstehen die spannendsten Projekte, tun sich neue Denk- und Sinnhorizonte auf. Ja, wir werden weniger, älter, aber eben auch bunter. Inklusion ist das Schlagwort der Stunde – für uns keine leere Hülse, sondern gelebte Praxis, in dieser Spielzeit mehr denn je. Denn neben Workshops, Gesprächen, Spielclubs, Mehrgenerationen- sowie Partizipationsprojekten, in denen Amateure jeden Alters seit Jahren nicht nur schauen, sondern selbst zum Zahnrad im StückentwicklungsUhrwerk werden, laden mit dem Inklusiven Theaterclub und dem Internationalen Studentenclub zwei neue Projekte zum Mitmachen, Mitdenken, Weiterdenken ein. Fantasie ist eine Sprache, die jeder beherrscht. Und Theater der Ort, an dem die sie zu Hause ist. 42 THEATERCLUBS UND JAHRESPROJEKTE Di, 9.9.2014, 17.00 Uhr im TdJW Kick-Off 9.9. THEATERKINDERCLUB [ 9 – 12 Jahre ] Schöne neue Welt? Leitung: Cynthia Friedrichs Termine: Mittwochs, 16 .00 – 17 .30 Uhr Kosten: keine Kick-Off 9.9. Leitung: Caroline Mährlein Termine: Donnerstags, 17 .00 – 19 .00 Uhr Kosten: keine Kick-Off 9.9. Leitung: Sarah Eger Termine: Dienstags, 17 .00 – 19 .30 Uhr Kosten: keine Kick-Off 9.9. In einer nahen Zukunft – 2115 . Wir befinden uns im postapokalyptischen Zeitalter . Kriege und Klimakatastrophen haben den Bestand der Menschheit drastisch reduziert, die Umwelt fast vernichtet und das Tierreich sonderbar verändert – die Welt ist nicht mehr die, die wir kennen, sondern eine völlig andere . Aber was für eine? In dieser Spielzeit schauen wir in die Zukunft und aus der Zukunft wieder zurück . Was wird kommen, was könnte kommen, was soll kommen? Wie sieht unsere Welt aus der Zukunft betrachtet aus? Woran sollen sich die Menschen in 100 Jahren erinnern? Nach den Stücken »Wir kommen von der Erde«, das zum Welt-Kindertheater-Fest 2014 eingeladen war und »Zehn Dinge von Bedeutung«, arbeitet der Theaterkinderclub zum dritten Mal an der Entwicklung eines eigenen Stückes, das im Juni 2015 zur Aufführung gebracht wird . THEATERJUGENDCLUB I [ 13 – 15 Jahre ] Generation Übermorgen Wie oft habt Ihr schon gehört, dass Ihr die »Generation Dazwischen« seid? Nicht die von Morgen, sondern von Übermorgen . Was genau soll das heißen? Dürft Ihr schon mitentscheiden? Wie sehr geht euch die Zukunft an? Spielerisch erobern wir uns die Bühne, begeben uns auf Zeitreise und spulen in Experimenten die Zeit vor und zurück . Was muss sich im Heute ändern, um das Übermorgen zu gestalten? Die Bühne ist eure und Ihr sollt gehört werden! Jetzt! THEATERJUGENDCLUB II [ 16 – 18 Jahre ] Wovon träumst du? Ein Rechercheprojekt »Mit 17 hat man noch Träume …«, heißt es in einem bekannten Lied . Wovon träumen Jugendliche heute noch? Wovon haben die Eltern und Großeltern geträumt, als sie 17 Jahre alt waren? Welche Wünsche wollen sich junge Menschen heute erfüllen und mit welchen Ängsten und Hoffnungen blicken sie in die Zukunft? Diesen Fragen geht die Inszenierung »Wovon träumst du?« vom Theaterjugendclub II nach . NEU: INKLUSIVER THEATERCLUB [ 15 – 55 Jahre ] Club Melo In Kooperation mit der Lebenshilfe Leipzig e . V . Leitung: Yvonne Weindel Termine: Montags 18 .00 – 20 .00 Uhr Kosten: keine Kick-Off 9.9. Leitung: Simone Neubauer Termine: Freitags 17 .00 – 21 .00 Uhr sowie einmal monatlich Samstags/Sonntags 10 .00–17 .00 Uhr Kosten: keine Wir schütten alles, was wir mischen können, in eine Schüssel und hoffen auf die Explosion . Denn Club Melo will den großen Mix und die beste Überraschung . Begeisterte mit und ohne Handicap sollen hier gemeinsam spielen, singen, kämpfen und sich kennenlernen . Unser Abenteuer geht ins Land der Ferne zu Peter Pan und seinen verlorenen Jungs . Alle, die ihren Schatten fangen wollen und keine Angst vor Piratenspucke haben – die brauchen wir! MEHRGENERATIONENPROJEKT [ 8 – 83 Jahre ] Kinder . reich In dieser fünften Stückentwicklung des Mehrgenerationenprojekts setzen sich Spieler/-innen, derzeit im Alter von acht bis 75 Jahren, mit der Situation von Kindern in Leipzig einst und heute auseinander . Mehr dazu auf S . 35 . Kick-Off 9.9. Leitung: Roland Bedrich Weitere Informationen für interessierte Gruppen, Klassen, Vereine, Komponisten, Nachbarn und Individuen jeden Alters unter: r .bedrich@tdjw .de Kick-Off 16.10. Do, 16.10.2014, 20.00 Uhr im TdJW Studentenclub I Leitung: Katja Bramm Termine: Donnerstags 20 .00 – 22 .00 Uhr Internationaler Studentenclub Leitung: Sonia Abril Romero Termine: Dienstags 20 .00 – 22 .00 Uhr Kosten: keine NEU: WUNSCHKONZERT Ein öffentliches Projekt zum Miteinander-Wünschen Manchmal müssen wir Wünsche erst aussprechen, um uns ihrer bewusst zu werden . Dieses Projekt bringt Menschen verschiedener Gruppen zum gemeinsamen Wünschen zusammen . Die Wünsche werden gesammelt, danach musikalisch bearbeitet, geprobt und schließlich aufgeführt . Singen ist keine (!) Voraussetzung . DIE CLUBCARD! Eine ClubCard können Mitglieder der Clubs (für Kinder, Jugendliche, Studenten, unser Mehrgenerationen- und Inklusionsprojekt) des Theaters der Jungen Welt bekommen . Diese Karte berechtigt (bei nicht ausverkauften Veranstaltungen) zum Vorstellungsbesuch zum Vorzugspreis von 2,– € . STUDENTENCLUBS Vor genau zehn Jahren startete am TdJW Deutschlands erster Theaterstudentenclub! Über 500 spielwütige und theaterinteressierte Studierende und Auszubildende haben sich seitdem in vielfältigen Formaten und Produktionen ausprobiert . Natürlich wird dieses Erfolgsmodell fortgeführt . Die Angebote dieser Spielzeit: Der Studentenclub I, wieder unter Leitung der Schauspielerin Katja Bramm, wird in die Sommertheaterproduktion auf dem Karl-Heine-Kanal integriert sein (siehe S . 32) . Neu startet ein Internationaler Studentenclub unter Leitung der Schauspielerin Sonia Abril Romero . Und auch die Kooperation mit dem Institut für Theaterwissenschaft findet im Studentenclub Extra ihre Fortführung . PRÄSENTATIONSWOCHE DER JAHRESPROJEKTE Mo, 22.6. – Fr, 26.6.2015 Alle Theaterclubs und Jahresprojekte, die das Theater in Kooperation mit Schulen durchführt, treffen sich zu einer aufregenden Woche mit den Premieren ihrer Inszenierungen, die sie einem breiten Publikum vorstellen . In Gesprächen tauschen sie sich über das Gesehene aus und Raum zum Feiern gibt es auch . MODELLPROJEKT »STADT-LAND-SPIELFLUSS« Kooperation mit der Oberschule Kitzscher Leitung: Roland Bedrich, Ute Piehl (OS Kitzscher) Kulturelle Bildung ist nicht nur ein Thema in den Metropolen, sondern auch in ländlichen Regionen . Vor einem Jahr startete das TDJW in Kitzscher, 35 km südlich von Leipzig, ein Modellprojekt im Kulturraum . Die Klasse 6 hat bereits ein Jahr Theaterunterricht genossen und am Ende des vergangenen Schuljahres ihr selbst entwickeltes Stück dem Publikum präsentiert . Nun können die Schüler/-innen ihre Erfahrungen an die neue 5 . Klasse weitergeben . In zwei altersgemischten Projekten werden sie weiterspielen . Die Klassen 7 – 9 können in einem Neigungskurs ihrer Theaterleidenschaft nachgehen und für die Klasse 10 steht wieder eine Projektwoche in Duderstadt auf dem Theaterstundenplan . NEU: »SCHÖN IST ES AUCH ANDERSWO!« Kooperation mit der Wilhelm-Busch-Grundschule Leipzig und dem Hort der Schule Gefördert durch »Kultur macht stark!«, ASSITEJ (Vereinigung der Kinder- und Jugendtheater) »Wege ins Theater« Leitung: Solveig Hoffmann »Schön ist es auch anderswo« aus einem Vers von Wilhelm Busch steht als Motto über diesem Projekt . Schülerinnen und Schüler der Wilhelm-Busch-Grundschule und des Wilhelm-Busch-Hortes erhalten die Möglichkeit, sich Theater als Kunst- und Ausdrucksform zu erschließen . In der ersten Projektphase wird der Kontakt zwischen den Kindern und dem Theater aufgebaut . Dies geschieht kontinuierlich wöchentlich mit Treffen in Schule und Hort, alternierend durch Besuche der Kinder im Theater . 44 Leitung: Caroline Mährlein KULTURRAUM THEATER [ 13 – 15 Jahre ] In Kooperation mit dem Friedrich-Schiller-Gymnasium Leipzig Eine spielerische Entdeckungsreise durch die Welt des Theaters . Anhand von Stücken, die im Theater der Jungen Welt auf dem Spielplan stehen, werden Rollen erarbeitet, Geschichten entwickelt, Bühnenformen erforscht und nach dem ultimativen Theaterkick gesucht . Außerdem stehen Aufführungsbesuche und Begegnungen mit Schauspielern auf dem Programm . Leitung: Anke Stoppa NEU: GTA (GANZTAGSANGEBOT) THEATER FÜR KINDER [ 7 – 10 Jahre ] Kooperation mit der 172 . Grundschule Leipzig Im Rahmen von Ganztagsangeboten entdecken rund 15 Schüler/-innen aus den Klassen 2 – 4 die Welt des Theaters . Sie improvisieren, arbeiten mit kleinen und großen Texten, entwickeln Figuren und denken sich in Geschichten hinein . Am Ende des Schuljahres präsentieren sie ihr eigenes Stück . Leitung: Simone Neubauer GTA (GANZTAGSANGEBOT) THEATER FÜR JUGENDLICHE [ 15 – 18 Jahre ] In Kooperation mit dem Leibniz-Gymnasium Leipzig Ein neues Stück muss her . Nach »Groß!Artig? – Das Barbie-Experiment« und »Lieb mich!« geht die Gruppe im dritten Jahr ihres Bestehens auf die Suche nach dem Stoff, aus dem die Träume sind . Ob das der Horror wird oder eher romantisch, ernüchternd oder nach den Sternen greifend – wer kann schon in die Zukunft schauen! SCHÜLERTHEATERTAGE Termin: Di, 21 . – Do, 23 .4 .2015 Anmeldeschluss: 1 .10 .2014 Kontakt: Roland Bedrich, r .bedrich@tdjw .de Neuauflage! 15. LEIPZIGER SCHÜLERTHEATERTAGE In Kooperation mit der Sächsischen Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig Endlich gibt es sie wieder, die Schülertheatertage! Neben Aufführungen stehen das sich Begegnen und der Austausch verschiedener Arbeitsweisen im Mittelpunkt . In Workshops mit Theaterprofis können die Teilnehmer/ -innen neue Impulse für ihre Theaterarbeit sammeln . Für die Spielleiter/ -innen gibt es einen Extra-Workshop . Und alle, die keine fertige Inszenierung zeigen möchten, können am »Tag der ersten Szenen« neugierig auf Kommendes machen . NEU: Nicht nur komplette Gruppen, sondern auch einzelne interessierte Schüler/ -innen ab Klasse 7 können sich anmelden . 45 MIT THEATER FORSCHEN Laborleitung: Michaela Dicu, Anke Stoppa, Yvonne Weindel Anmeldeschluss: Fr, 2 .1 .2015 Kontakt: y . weindel@ tdjw .de Termine: So, 8 .2 . – Fr, 13 .2 .2015 Kosten: 50,– € inkl . Mittagessen 9. THEATERFORSCHUNGSLABOR FÜR KINDER [ 10 – 12 Jahre ] Was wäre, wenn …? Laborleitung: Michaela Dicu, Yvonne Weindel Anmeldeschluss: Fr, 6 .3 .2015 Kontakt: y . weindel@ tdjw .de Termin: Mi, 8 .4 . – Fr, 10 .4 .2015 Kosten: 30,– € inkl . Mittagessen NEU: THEATERFORSCHUNGSLABOR 13 PLUS [ 13 – 15 Jahre ] Zukunft denken! Leitung: Roland Bedrich Termin: Di, 30 .6 .2015 Kontakt: r .bedrich@tdjw .de … Kinder an der Macht wären? Wie sieht die Welt in Kinderaugen aus? Wie würde die Welt aussehen, wenn Kinder das Sagen hätten? Was würde so ein Perspektivwechsel mit sich bringen? Was wollen Kinder an der Gesellschaft, in der sie leben, ändern? An welchen Stellen wünschen sie sich mehr beteiligt zu sein? Vom So, 8 .2 . bis zum Fr, 13 .2 .2015 findet das 9 . Theaterforschungslabor rund um das Thema Kinderrechte und Kinderbeteiligung in Gegenwart, Zukunft und Vergangenheit, statt . Forscherdrang kennt keine Altersgrenzen . Höchste Zeit also, dass es zum Theaterforschungslabor für Kinder endlich das passende Anschlussangebot gibt! Unter dem Spielzeitmotto »ÜberMorgen« geht es in den Osterferien auch gleich rasant zur Sache, denn nichts geringeres als der Ausblick in die unendlichen Weiten der Zukunft steht auf dem Programm . SIEBEN TAGE – SIEBEN KÜNSTE In Kooperation mit dem Ariowitsch-Haus e . V . – Zentrum Jüdischer Kultur Im Rahmen der Jüdischen Wochen 2015 veranstaltet das Theater der Jungen Welt in Kooperation mit dem Ariowitsch-Haus e . V . – Zentrum Jüdischer Kultur einen Tag mit theaterpädagogischen Workshops in den Räumen des Theaters der Jungen Welt . Dieser ist Teil des Formats »Sieben Tage – sieben Künste«: In der Woche vom 28 . Juni 2015 bis 5 . Juli 2015 wird es an jedem Tag Angebote für Kinder und Jugendliche in den jeweils unterschiedlichen Kunstgenres geben . Im Jahr 2015 jährt sich die Aufnahme der diplomatischen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland zum 50 . Mal . Anzeige MESSEN & VERANSTALTUNGEN 2014 / 2015 03. – 05. 10.2014 modell-hobby-spiel – Ausstellung für Modellbau, Modelleisenbahn, kreatives Gestalten und Spiel www.modell-hobby-spiel.de Erlebnis 04. 11.2014 Absolventenmesse Mitteldeutschland www.absolventenmesse-mitteldeutschland.de 15. – 18. 01.2015 PARTNER PFERD show – expo – sport Sparkassen-Cup - Longines FEI World Cup TM Jumping, FEI World Cup TM Driving, FEI World Cup TM Vaulting, Ausstellung, Sparkassen Sport-Gala, Leipziger Pferdenacht www.partner-pferd.de 12. – 15. 02.2015 Beach & Boat – Wassersportmesse Leipzig www.beach-and-boat.de 12. – 15. 03.2015 Leipziger Buchmesse / Lesefest Leipzig liest www.leipziger-buchmesse.de Auszug · Änderungen vorbehalten www.leipziger-messe.de 46 FÜR FAMILIEN Leitung: Sarah Eger, Ute Bergau (Diplom-Psychologin) Anmeldung: Erziehungs- und Familienberatungsstelle unter 0341 . 415 29 80 Termine: Mittwochs, 15 .00 – 16 .30 Uhr (10 Termine, Beginn: Ende September) Kosten: keine THEATERWORKSHOP FÜR SCHEIDUNGSKINDER Mama, Papa, Kind … Oder? Leitung: Caroline Mährlein Anmeldung: Erziehungs- und Familienberatungsstelle unter 0341 . 415 29 80 Termin: Frühjahr 2015 Kosten: keine ELTERN-KIND-THEATERWORKSHOP Familie In(ter) Aktion Für Kinder von 8 bis 10 Jahren l In Kooperation mit der Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Amtes für Jugend, Familie und Bildung der Stadt Leipzig, Rietschelstr . 2 Einmal pro Woche, über einen Zeitraum von 10 Wochen, werden sich Kinder aus Scheidungs-/Trennungsfamilien treffen und Geschichten erfinden, ausprobieren, verwerfen, erneut ausprobieren und schließlich spielen . Für Kinder von 8 bis 10 Jahren und deren Eltern l In Kooperation mit der Erziehungs- und Familienberatungsstelle des Amtes für Jugend, Familie und Bildung der Stadt Leipzig, Rietschelstr . 2 Kinder schauen gemeinsam mit ihren Eltern eine Aufführung an und kommen anschließend miteinander ins Spiel . Anmeldung erbeten unter: kontakt@tdjw .de Termine: So, 19 .10 ., 16 .00 Uhr »Peter und der Wolf« So, 23 .11 ., 17 .00 Uhr »Emil und die Detektive« weitere Termine ab Februar 2015 Kosten: keine NEU: DER FAMILIENSONNTAG [5 – 80 plus ] Einer für alle! Der Sonntag steht ganz im Namen der Familie! Zu ausgewählten Vorstellungen laden wir Großeltern oder Eltern mit ihren (Enkel-)Kindern ein, das Theatererlebnis rund um den Vorstellungsbesuch zu erweitern . Wir bieten spielerisch-szenische Einführungen zum Stück, exklusive Einblicke hinter die Kulissen oder Zuschauergespräche mit den Schauspielern . FÜR LEHRER /-INNEN UND FÜR ERZIEHER /-INNEN Um vorherige Anmeldung unter kontakt@tdjw .de wird gebeten, da die Platzkapazität begrenzt ist . Termine: PROBEGUCKEN Kurz vor jeder Premiere begegnen sich hier Schüler/ -innen und Lehrer/ -innen, Kinder und Erzieher/ -innen und tauchen ein in die neuesten Inszenierungen des Theaters . Ihre Eindrücke und Erfahrungen können sie im anschließenden Gespräch mit Theaterleuten austauschen . »Patricks Trick« Mi, 17 .9 .2014, 18 .30 Uhr »Man sieht sich« Mi, 17 .9 .2014, 18 .30 Uhr »Ginpuin . Auf der Suche nach dem großen Glück« Mi, 29 .10 .2014, 18 .30 Uhr »Rose mit Dornen« Fr, 14 .11 .2014, 18 .30 Uhr »Das Katzenhaus« Mi, 26 .11 .2014, 18 .30 Uhr »Teil dich oder ich fress dich« Fr, 9 .1 .2014, 18 .30 Uhr »Frühlings Erwachen (LIVE FAST – DIE YOUNG)« Fr, 13 .3 .2014, 18 .30 Uhr »Der überaus starke Willibald« Mi, 15 .4 .2014, 18 .30 Uhr »König der Kinder: Macius!« Di, 28 .4 .2014, 18 .30 Uhr Termine: 1 . Kontaktlehrertreffen Mi, 17 .9 .2014, 17 .00 Uhr (mit anschließendem Probegucken von »Patricks Trick« und »Man sieht sich«) 1 . Kontakterziehertreffen Mi, 29 .10 .2014, 18 .00 Uhr (mit anschließendem Probegucken »Ginpuin . Auf der Suche nach dem großen Glück«) KONTAKTLEHRER/-INNEN UND KONTAKTERZIEHER/-INNEN Leitung: Annette Henatsch, Lehrerin an der Albert-Schweitzer Förderschule und Caroline Mährlein / Yvonne Weindel Termine: jeden 1 . Mittwoch im Monat, 19 .00 – 21 .00 Uhr Kosten: keine BEST PRACTICE – DIE ETWAS ANDERE FORTBILDUNG Termin: Mo, 1 .6 .2015 (Internationaler Kindertag) Ansprechpartnerin: Yvonne Weindel Kontakt: y . weindel@ tdjw .de Kosten: Theaterkarte für den Vorstellungsbesuch »König der Kinder: Macius!« (siehe auch S . 25) Termin: Herbstferien Mo, 20 . 10 ./Di, 21 .10 ., jeweils 10 – 15 Uhr Leitung: Sarah Eger Anmeldung: über die Sächsische Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig Kosten: keine … ganz dicht dran am Theaterleben sind derzeit 115 theaterbegeisterte Pädagoginnen und Pädagogen, die dafür sorgen, dass Inszenierungen und theaterpädagogische Angebote von vielen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen wahrgenommen werden . Bei den zweimal jährlich stattfindenden Treffen gibt es einen regen Austausch mit Theatermachern . Manche Idee wird hier geboren . DIE SERVICECARD! Eine ServiceCard können Kontaktlehrer/-innen und Kontakterzieher/-innen bei uns beantragen . Diese Karte berechtigt (bei nicht ausverkauften Veranstaltungen) zum Vorstellungsbesuch zum Vorzugspreis von 2,– € . Einmal im Monat treffen Erwachsene jeden Alters und aus verschiedenen Berufen aufeinander und teilen ihre Theatererfahrungen mit anderen . Viele sind dem Theater der Jungen Welt seit Jahren verbunden, andere erst seit Kurzem dabei . Das Theaterfest und andere Spielzeit-Höhepunkte unterstützt die Gruppe mit speziellen Aktionen . In dieser Spielzeit arbeitet Best practice mittels Schattentheater und Musik bzw . Rhythmus an einer Präsentation, die in der Clubwoche im Juni 2015 zu sehen sein wird . AKTIONSTAG FÜR »KINDERRECHTE UND KINDERBETEILIGUNG« IM THEATER DER JUNGEN WELT In Kooperation mit dem Deutschen Komitee für UNICEF e . V . und dem Deutschen Kinderschutzbund OV Leipzig e . V . »Kinder werden nicht erst Menschen, sie sind es bereits .« Dieses Credo von Janusz Korczak war vor 25 Jahren einer der Leitsätze bei der Verabschiedung der UN-Kinderrechtskonvention . Kinder haben ihren eigenen Blick auf die Welt, doch auch heute ist ihr Alltag oft genug noch von Beeinträchtigungen geprägt . Im Rahmen der Uraufführung von »König der Kinder: Macius!« werden Kinderrechte und Kinderbeteiligung Thema eines umfangreichen Begleitprogramms sein . Den Abschluss bildet der Aktionstag im TdJW mit Diskussionen, Vorträgen und Workshops von und für Kinder . Erwachsene sind als Gesprächspartner natürlich erwünscht . FORTBILDUNG »THEATERSPIELEN MIT KINDERN« Für Grundschullehrer/-innen In Kooperation mit der Sächsischen Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig Es werden Methoden und Anregungen für das Theaterspielen mit Kindern im Unterricht, in der Projektarbeit und im AG Bereich vermittelt, dabei spielt der Aspekt der Förderung sprachlicher Ausdrucksmöglichkeiten eine wesentliche Rolle . Die Teilnehmer/-innen erlernen und trainieren grundlegende praktische Methoden des Theaterspielens mit Kindern . Termine: auf Anfrage Ansprechpartnerin: Yvonne Weindel Kontakt: y . weindel@ tdjw .de PÄDAGOGISCHE TAGE Termine: auf Anfrage Ansprechpartnerin: Yvonne Weindel Kontakt: y . weindel@ tdjw .de SEMINARE FÜR LEHRAMTSANWÄRTER/-INNEN UND REFERENDARE/-INNEN Theaterspielen im Unterricht – geht das? Wir unterstützen und begleiten Lehrer/-innen hierbei: mit spielpraktischen Ideen, aber auch methodisch-didaktisch . Denn das Erlebnis des »darstellenden Spiels« passt in jede Schulstunde, in jedes Fach und in jede Klasse . Bereits seit vielen Jahren verbringen Lehramtsanwärter/-innen und Referendare/-innen einen Seminartag im Theater, um sich fit zu machen für den Einsatz von Methoden des Darstellenden Spiels oder die Vor- und Nachbereitung von Theaterbesuchen . 48 Termin: Fr, 4 .9 .2014 Ansprechpartnerin: Yvonne Weindel Kontakt: y . weindel@ tdjw .de FACHBERATERKONFERENZ IM THEATER In Kooperation mit der Sächsischen Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig Die ca . 45 Fachberater/ -innen von Grund- und Förderschulen stellen das Thema Theatrale Bildung ins Zentrum einer ihrer Beratungen, die im Theater stattfindet . Gemeinsam werden sie die Aufführung »Timm Thaler« anschauen . Termin: Januar 2015 Ansprechpartnerin: Yvonne Weindel Kontakt: y . weindel@ tdjw .de SCHULLEITERKONFERENZ IM THEATER In Kooperation mit der Sächsischen Bildungsagentur, Regionalstelle Leipzig Bereits zum zweiten Mal werden die Schulleiter/-innen von Grund- und Förderschulen eine ihrer regulären Schulleiterberatungen im Theater der Jungen Welt durchführen . Damit setzen sie ein Zeichen, sich für die Kulturelle Bildung ihrer Schüler/-innen stark zu machen . Im Mittelpunkt steht eine Inszenierung für die Altersgruppe der Sechs- bis Zehnjährigen . Termine: ab Mo, 25 .8 . bis Ende November Ansprechpartnerin: Yvonne Weindel Kontakt: y . weindel@ tdjw .de Erhältlich beim Besucherservice für 2,– € je Heft oder kostenlos als Download-PDF unter www .tdjw .de SPIELPLANVORSTELLUNGEN IN SCHULEN Das Team der Theaterpädagogik ist jeweils zu Beginn der Spielzeit in ausgewählten Schulen unterwegs, um in Dienstberatungen oder Fachschaftssitzungen das aktuelle Programm des Theaters vorzustellen . MATERIALIEN ZU AUSGEWÄHLTEN INSZENIERUNGEN Die Materialien bieten interessante Hintergrundinformationen über Stücke und ihre Autoren, über die Entstehung der Inszenierung, sowie Anregungen für Spiel und Gespräch vor oder nach dem Aufführungsbesuch . »Werther« // »Erste Stunde« // »Aus der Traum!« //»Ich bin ein guter Vater« //»Das Marstraining« // »2 Uhr 14« // »Crystal – Variationen über Rausch« // »Kaputt! Eine freudige Entdeckung« // NEU: »Patricks Trick« // NEU: »Man sieht sich« // NEU: »Teil dich oder ich fress dich« // NEU: »Der überaus starke Willibald« // NEU: »König der Kinder: Macius!« Anzeige JUNIORCARD OPER | LEIPZIGER BALLETT | MUSIKALISCHE KOMÖDIE Einmalig 10,– € | Ein Jahr lang Tickets zu 8,– € 45 min. vor Vorstellungsbeginn Für junge Erwachsene bis 28 Jahre WWW.OPER-LEIPZIG.DE 49 Unsere Zukunft ist das Zueinander. Manfred Hinrich (*1926), Dr. phil., deutscher Philosoph Höhepunkte der vergangenen Spielzeit »suchen .« 2013/14 AUF DER SUCHE NACH KREATIVER UNRUHE »Ich muss kreative Unruhe und Suchlust erzeugen, damit wir uns als Theater immer wieder neu erfinden können und uns neue Ästhetiken und Erzählweisen erschließen.« Intendant Jürgen Zielinski zum Auftakt der neuen Spielzeit im LVZInterview 25:09:2013 10:00 > OBERSCHULE KITZSCHER, 35 KM SÜDLICH VON LEIPZIG Zum Theatertag erleben rund 190 Schüler insgesamt 21 Vorstellungen, Workshops, Gespräche und lernen so das Theater und seine Mitarbeiter kennen . Und das ist erst der Auftakt zum Modellprojekt »Stadt – Land – Spielfluss«, mit dem das TdJW eine Brücke in den Kulturraum schlägt . STAATSSCHAUSPIEL HANNOVER, 265 KM NORDWESTLICH VON LEIPZIG Über 200 Zuschauer nehmen im Anschluss an die ausverkaufte Vorstellung »Aus der Traum!« am Podiumsgespräch mit Theresa Enke teil . Auftakt der Gastspielreihe durch Bundesligastädte, gefördert von der DFB Kulturstiftung Theo Zwanziger und der Robert-EnkeStiftung . THEATER DER JUNGEN WELT, FOYER Die ersten Besucher der Premiere »In einer Winternacht« treffen ein . Über 9 .000 werden die Deutschsprachige Erstaufführung im Laufe der Spielzeit sehen . Nicht nur in Leipzig, sondern auch auf winterlicher Gastspielreise in Kempten im Allgäu . 15:12:2013 19:30 > 12:01:2014 18:00 > STURM & DRANG, RIETSCHELSTRASSE 2 Großer Andrang beim Kick-Off der Theaterclubs, dem ultimativen Stichtag für Spielwütige im Alter von 9 bis 70 Jahren . Im Kinderclub, im Mehrgenerationenprojekt, in zwei Jugend- und zwei Studentenclubs werden sie ein Jahr lang am TdJW arbeiten – bis zu den Präsentationen im Mai und Juni 2014 . THEATER DER JUNGEN WELT, GROSSER SAAL Über die Treppe der Zuschauerpodesterie schreiten Dietmar Bär und Sebastian Krumbiegel auf die Bühne . Nach einem Jahr Pause steht das Theaterpaten-Dream-Team mit der musikalischen Lesung von »Moby Dick« wieder gemeinsam auf der Bühne . THEATER DER JUNGEN WELT, ALLE RÄUME Es ist geschafft! Nachdem die letzten Besucher sich glücklich auf den Heimweg gemacht haben, beginnt das große Aufräumen . Auch 2014 war das Theaterfest mit über 900 Besuchern ein Publikumsmagnet . Fortsetzung garantiert. 18:02:2014 12:00 > CAFÉ TABORI, TISCHE 3 – 6 Mittagspause am dritten Tag des 8 . Theaterforschungslabors . 47 Kinder im Alter von 10 bis 12 Jahren sind in diesem Jahr dabei und gehen in drei Laboren mit detektivischer Neugier auf die Suche . Ganz passend gibt’s zum Auftakt »Emil und die Detektive« – die 200 . Vorstellung! 08:12:2013 17:05 > 17:11:2013 16:02 > 24:10:2013 22:00 > 05:09:2013 17:00 > THEATER DER JUNGEN WELT, FOYER ETAGE EINS Die zweite Vorstellung der »Adventsshow« wird unterbrochen . Grund ist die offizielle Preisverleihung im 1 . TdJWMonster-Mal-Wettbewerb . Aus über 400 Einsendungen hat die Jury die Preisträger ermittelt . 51 23:02:2014 17:55 > 04:05:2014 17:00 THEATER DER JUNGEN WELT, GROSSER SAAL Der zweite Teil von »Nathan der Weise« beginnt . Die berühmteste Szene des Toleranz-Klassikers steht an: die Ringparabel! Zum 125 . Mal wird die Inszenierung heute gespielt . Und die zehn Vorstellungen dieser Spielzeit waren mit über 1 .600 Besuchern lange im Voraus ausverkauft . > 25:03:2014 20:50 > BAYER KULTURHAUS LEVERKUSEN, 490 KM WESTLICH VON LEIPZIG Die letzte Zeitansage . In fünf Minuten beginnt die Uraufführung »Crystal – Variationen über Rausch« im Theater des Koproduktionspartners Bayer Kultur . Die tanztheatrale Stückentwicklung trifft den Nerv und wird auch in Leipzig ein durchschlagender Erfolg . 14:04:2014 18:00 > PROBEBÜHNE ENGERTSTRASSE An der wahrscheinlich größten Konzeptionsprobe in der Geschichte des TdJW nehmen über 40 Gäste und Mitarbeiter teil . In »Stürmt das Schloss« werden ab 23 . Mai sechs Schauspieler und siebzehn Jugendliche zwischen 13 und 24 Jahren auf der Bühne stehen . 26:04:2014 16:00 > THEATER DER JUNGEN WELT, ETAGE EINS Das Warten hat ein Ende . Mit »Kaputt! Eine freudige Entdeckung« gibt es am Lindenauer Markt endlich ein neues Theaterstück für die Allerkleinsten . Schon Anfang Mai geht es auf Gastspielreise . Ziel: Villach in Österreich . THEATER DER JUNGEN WELT, GROSSER SAAL Mit der Vorstellung »2 Uhr 14« wird im Theater der Jungen Welt das 8 . Sächsische Theatertreffen eröffnet . Nach vierzehn Jahren findet damit die Leistungsschau der sächsischen Sprechtheater erstmals wieder in Leipzig statt . Anzeige Unsere Energie ... ... für kleine und große Meister Meister wachsen durch Talent, Energie und engagierte Förderer. Deshalb unterstützen wir als kommunales Unternehmen Kunst und Kultur in Leipzig und Umgebung. Sowohl im Kleinen wie auch im Großen, denn regionale Vielfalt ist uns wichtig. Unsere Energie für Leipzig. Mehr über unser Engagement für Spor t, Kultur und Soziales www.swl.de Reinhart Reimann, Schauspieler 53 Reinhart Reimann zum Abschied (der keiner sein wird) MEIN EHRGEIZ GEHT AUF EINE BUNTE JACKE Ließe sich ein Schauspieler wohl besser charakterisieren, als mit die- war immer ein wesentlicher Teil seiner Schauspielerleidenschaft. Zum sem Zitat aus »Wie es euch gefällt« von William Shakespeare? Ende diesen Jahres beginnt nun formell für ihn der Ruhestand, doch verabschieden wird er sich vom Theater darum noch lange nicht. Dass Reinhart Reimann mit ganzem Herzen Schauspieler ist, steht außer Frage – für seine Kollegen ebenso, wie für sein Publikum. Ob in »Emil und die Detektive«, in »Das Herz eines Boxers« oder in »Nathan der Weise« – auch in Zukunft ist Reinhart Reimann am The- Seit 40 Jahren, abgesehen von einem vierjährigen Intermezzo in Alten- ater der Jungen Welt zu erleben. Denn Leidenschaft kennt kein Alter burg Ende der 70er, ist er Ensemblemitglied und eines der prägenden oder, um es noch einmal mit William Shakespeare zu sagen: »Wenn die Gesichter am Theater der Jungen Welt. Für Kinder und Jugendliche Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter!« so ehrlich und anspruchsvoll zu spielen wie für ein Abendpublikum, Anzeige JUNIORCARD OPER | LEIPZIGER BALLETT | MUSIKALISCHE KOMÖDIE Einmalig 10,– € | Ein Jahr lang Tickets zu 8,– € 45 min. vor Vorstellungsbeginn Für junge Erwachsene bis 28 Jahre WWW.OPER-LEIPZIG.DE 54 HERZENSSACHE TDJW Im Bild: Elisabeth Kohlhaas, Lars Krüger, Salya Föhr, Ansgar Weber Die Fördergesellschaft des Theaters der Jungen Welt stellt sich vor Freund, Unterstützer und Fan – das ist die Fördergesellschaft des TdJW. Neben der Möglichkeit, sich aktiv für das TdJW einzusetzen, bietet die Wir begleiten das TdJW, sind Botschafter und Stimme des Hauses in Mitgliedschaft weitere Vorteile: Beispielsweise können Sie sich über der Stadt. Wir ermöglichen benachteiligten Familien den Theaterbe- vergünstigte Eintrittskarten und exklusive Angebote freuen. such und unterstützen einzelne Projekte des Theaters – in dieser Spielzeit zum Beispiel die Produktion »Der Bau«, in der Studierende das Wir laden Sie herzlich ein: Kontaktieren Sie uns direkt unter mail@ Stück von Heiner Müller auf seine Aktualität und Zukunftsfähigkeit foerderer-tdjw.de. befragen. Darüber hinaus engagieren wir uns mit eigenen Veranstaltungen in den kulturpolitischen Diskussionen in Leipzig. Nähere Informationen im Internet: www.foerderer-tdjw.de. Engagieren Sie sich mit uns für qualitatives Theater für Familien, Kinder und Ju- Apropos »ÜberMorgen«: Ihnen liegt die Kulturelle Bildung von Kindern gendliche! und Jugendlichen am Herzen? Sie haben selbst begeisternde Inszenierungen im TdJW erlebt und bekommen davon nicht genug? Dann werden Sie Mitglied in der Fördergesellschaft! Fördergesellschaft Theater der Jungen Welt – mit uns sind Sie näher dran! Martina Krompholz, Schauspielerin Elisabeth Fues, Schauspielerin 56 57 Die Zukunft hat eine lange Vergangenheit. Babylonischer Talmud 58 GESTERN . HEUTE . MORGEN AUF GASTSPIELTOUR Gastspiele 2002 – 2014 // mit dem Ausgezeichnet eaterpreis 2012 th nd ge Ju d Kinder- un A EG TH IN r de * = Spielzeit 2014/15 Bruneck // Brixen Auer // Bozen Meran // Neumarkt Schlanders Okinawa JAPAN Tel Aviv ISRAEL Molde NORWEGEN Zürich Basel ITALIEN Wien // Linz // Horn Villach // Freistadt Bad Leonfelden SCHWEIZ GROSSBRITANNIEN Lille Stuttgart // Karlsruhe Heidelberg // Tübingen Offenburg // Lahr Konstanz // Friedrichshafen // Kehl * Itzehoe Neumünster Zaandam * NIEDERLANDE * * er Remscheid // Münst Detmold // Hagen Leverkusen // Minden BADEN-WÜRTTEMBERG Mainz Ludwigshafen München Burghausen Kempten Ansbach SCHLESWIG-HOLSTEIN Hamburg * * * NORDRHEIN-WESTFALEN RHEINLAND-PFALZ eul z // Görlitz // Radeb Dresden // Chemnit // Brand-Erbisdorf rg ickau Bautzen // Freibe ha // Oederan // Zw Frankenberg // Flö g-Hauswalde tni Bre / / Panschwitz // Wilkau-Haßlau Neustadt (Sachs .) hau // Plauen Döbeln ern Olb / / ter Bad Els inböhla // Pulsnitz Großenhain // We // Hoyerswerda nz me Ka / / tz cha Os // Zwenkau Frohburg // Kitzscher u tga het Zsc / / a mm Gri Geithain Torgau // Wurzen // // Zeithain ain Groitzsch // Espenh * * * Hannover // Wolfenbüttel Braunschweig // Nordhorn Wolfsburg // Hildesheim Göttingen // Bad Gandersheim Bad Nenndorf // Hameln Cuxhaven // Peine // Lingen * Frankfurt a .M . Fulda // Marburg Rüsselsheim BAYERN SACHSEN * Schwerin Schönhausen NIEDERSACHSEN HESSEN Gera // Greiz Nordhausen MECKLENBURG-VORPOMMERN * * THÜRINGEN elt Leipzig Theater der Jungen W Halle // Bernburg Bad Dürrenberg Wettin // Weißenfels Naumburg Jelenia Góra Krakau POLEN SACHSEN-ANHALT Berlin TSCHECHIEN Bratislava * FRANKREICH ÖSTERREICH Brno Tallin ESTLAND York Frankfurt a .d . Oder Rathenow // Jüterbog SLOWAKEI BRANDENBURG Kevin Körber, Schauspieler 60 Natürlich kümmere ich mich um die Zukunft. Ich habe vor, den Rest meines Lebens darin zu verbringen. Mark Twain 61 ALTERSEMPFEHLUNGEN 2–3 Jahre 3– 4 Jahre 4 –5 Jahre 5– 6 Jahre 6 –7 Jahre 7– 8 Jahre 8 – 9 Jahre 9 –10 Jahre 10 –11 Jahre 11 – 12 Jahre 12 – 13 Jahre 13 –14 Jahre 14 –15 Jahre 15 – 16 Jahre 16–17 Jahre 17–19 Jahre Kindergarten Kindergarten Kindergarten Kindergarten Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Klasse 4 Klasse 5 Klasse 6 Klasse 7 Klasse 8 Klasse 9 Klasse 10 Klasse 11 Klasse 12 Kaputt! Eine freudige Entdeckung Fische & Süßer Brei Von der Schnecke, die wissen wollte, wer ihr Haus geklaut hat Der fliegende Koffer Geschichten vom kleinen König Die Geschichte vom Onkelchen NEU: Ginpuin Primel, der Hase mit der Zahnlücke Zwei Monster Der kleine Häwelmann Frau Holle Wickie, der kleine Wikinger Peter und der Wolf NEU: Das Katzenhaus NEU: Der überaus starke Willibald In einer Winternacht Rapunzel geht los ! NEU: Rose mit Dornen Über Bethlehem ein Stern NEU: König der Kinder: Macius! Timm Thaler Emil und die Detektive Die Brüder Löwenherz Nach Toronto! oder Meine Mutter heiratet deinen Vater NEU: Teil dich oder ich fress dich – Eine theatrale Mathematikstunde für Kinder Ich bin ein guter Vater NEU: Patricks Trick Das Marstraining Das Herz eines Boxers Mitten ins Herz – Eine theatrale Biologiestunde Erste Stunde Kiwi Human Being Parzival NEU: Frühlings Erwachen (Live Fast – Die Young) NEU: Mit tausend Wassern gewaschen 2 Uhr 14 I L D ! Liebeserklärungen von Keilschrift bis Twitter Stürmt das Schloss Wagen 1322 Crystal – Variationen über Rausch Die Grönholm-Methode Blick nach vorn im Zorn Zerreißprobe Faust Nathan der Weise Werther Aus der Traum! NEU: Man sieht sich NEU: Kinder . reich NEU: Der futurologische Kongress NEU: Der Bau Anzeige Unsere Energie ... ... für kleine und große Meister Meister wachsen durch Talent, Energie und engagierte Förderer. Deshalb unterstützen wir als kommunales Unternehmen Kunst und Kultur in Leipzig und Umgebung. Sowohl im Kleinen wie auch im Großen, denn regionale Vielfalt ist uns wichtig. Unsere Energie für Leipzig. Mehr über unser Engagement für Spor t, Kultur und Soziales www.swl.de REPERTOIRE Für Kind e r Theaterpädagogische Angebote In Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch können Sie die folgenden theaterpädagogischen Angebote für Gruppen ab 10 Personen buchen. Anmeldung unter Tel 0341. 486 60 71 oder per Mail [email protected]: Materialien zur Inszenierung Mit Informationen zu Stücken und Autoren, über die Entstehung der Inszenierung, sowie Anregungen für Spiel und Gespräch erhältlich vor oder nach dem Aufführungsbesuch im Foyer. Kosten: 2 € oder kostenfrei als Download auf www.tdjw.de/Downloads.html. Workshop vor oder nach der Aufführung Das Theatererlebnis durch das eigene Spiel intensivieren und dabei Einblicke in die Theaterarbeit erhalten. Dauer: 90 Minuten Kosten: 2 € pro Teilnehmer/-in Zuschauergespräch nach der Aufführung »Der Vorhang zu und alle Fragen offen.«* Damit das nicht so bleibt, gibt es nach dem Vorstellungsbesuch Gesprächsmöglichkeiten mit Beteiligten des Inszenierungsteams. Das Schönste jedoch ist der Austausch über das Gesehene mit anderen Zuschauern. Kosten: keine (*nach B. Brecht) Bühnenführung Im Anschluss an den Vorstellungsbesuch ist auf Anfrage ein Blick hinter die Kulissen möglich. Kosten: Theaterkarte KAPUTT! EINE FREUDIGE ENTDECKUNG FISCHE & SÜSSER BREI [2 plus] [2 plus] Theater für die Allerkleinsten mit Live-Musik von Franceschini // Droste & Co. zusammen mit raumlaborberlin | Uraufführung | Etage Eins | 35 min Theater für die Allerkleinsten | Von Ines Müller-Braunschweig | Uraufführung | Etage Eins | 30 min Theater für Kinder ab zwei Jahren?! Wir sagen: Mit dem Theater kann man nicht früh genug beginnen! Forschen heißt Dinge auseinandernehmen, analysieren, sie neu erfinden und anders aufbauen. In »Kaputt! Eine freudige Entdeckung« gehen eine Schauspielerin und ein Harfenist auf eine sinnliche Reise hinter die vermeintliche Ordnung von Dingen und Tönen. »Für die Jungen Zuschauer ergeben sich ziemlich konkrete Fragen, sie sie nach gut halbstündiger Vorstellung vor Ort erforschen: wie eine Harfe zum Klingen gebracht wird, wie der Drachenantrieb funktioniert, wie so ein Riesenkarton von innen ausschaut.« (Leipziger Volkszeitung) Schirmherrschaft: Dorothee Dubrau, Bürgermeisterin und Beigeordnete für Stadtentwicklung und Bau der Stadt Leipzig Regie, Bühne & Kostüme: Franceschini // Droste & Co. zusammen mit raumlaborberlin | Mit: Katja Göhler, Joseph Shallah Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Di, 30.9. – Fr, 3.10. | Do, 23. 10. – So, 26.10. | Di, 11.11. | Mi, 12.11. | Fr, 21.11. | Sa, 22.11. | Mo, 24.11. Theaterpädagogische Angebote Allgemeine Informationen zu den Angeboten: Seite 41 – 48 Ein musikalisches Gemälde. Mit Hilfe weniger Elemente verwandelt sich die Bühne in eine Flusslandschaft, in der sich eine Entenfamilie oder ein Fischschwarm entdecken lässt. Einfühlsam und unwiderstehlich ziehen Schauspielerin Elisabeth Fues und Musiker Lutz Schlosser die kleinen Zuschauer in ihren Bann. In der von beiden erschaffenen Atmosphäre wird selbst ein kleiner Schauer, der sich auf einen Steinhaufen ergießt, zum theatralen Ereignis. » ›Fische & Süßer Brei‹ erzählt in der liebevollen Inszenierung von Ines Müller-Braunschweig keine lineare Geschichte. Bilder aus Musik und Rhythmus, Wasser und Steinen, fließenden Bewegungen und wenigen Worten. Offen für Assoziationen.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Ines Müller-Braunschweig | Bühne & Kostüm: Jule Dohrn-van Rossum | Mit: Elisabeth Fues, Lutz Schlosser Vorstellungen: Sa, 13. 9. – Di, 16.9. | Mo, 29.12. – Mi, 31.12. & ab Jan 2015 Schon über 150 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote 63 Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de DER FLIEGENDE KOFFER GESCHICHTEN VOM KLEINEN KÖNIG [3 plus] [3 plus] Puppentheater | Stückentwicklung für kleine Zuschauer von Dirk Baum nach Hans Christian Andersen | Uraufführung | Kleine Bühne & mobil | 30 min Puppentheater von Ines Müller-Braunschweig nach Hedwig Munck | Uraufführung | Etage Eins, Kleine Bühne & mobil | 40 min Nichts als ein leerer Koffer bleibt dem abenteuerlustigen Hans, nachdem er seinen letzten Taler fürs Karussell ausgegeben hat. Traurig setzt er sich selbst hinein – als der Koffer plötzlich zu fliegen beginnt und ihn hoch und höher und weit und immer weiter trägt – bis in ein fernes Land. Dort angekommen, entdeckt er ein Schloss – und hinter dem höchsten Fenster das Zimmer der schönen Prinzessin. So ein königlicher Tag ist eine aufregende Sache. Man sieht, hört und erlebt eine Menge Dinge, die man nie für möglich gehalten hätte: Schokoladeneier ausbrüten, in einer Riesenhose durch die Luft fliegen oder sich mit Pferd Grete das Bett teilen. Für den kleinen König werden auch kleine Ereignisse zu großen Abenteuern. »Welch schönes Liebesspiel. Man legt sich das Herz zu Füßen, indem man sich das Bein an den Kopf heftet. Wer nicht glaubt, dass das möglich ist, kann ja ins Theater gehen.« (Leipziger Volkszeitung) Regie, Puppenbau, Bühne & Kostüme: Dirk Baum | Mitarbeit Regie: Cynthia Friedrichs | Mitarbeit Ausstattung: Vera Koch | Mit: Dirk Baum Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Di, 9.9. | Mi, 10.9. | Mi, 24.9. | Do, 25.9. | Fr, 10.10. | So, 12.10 | Mo, 13.10. | Di, 4.11. | Mi, 5.11. | So, 30.11. | Mo, 1.12. | Fr, 2.1. | So, 4.1. Theaterpädagogische Angebote »Die Details begeistern generationsübergreifend: Und natürlich der kleine König selbst in seiner absolutistisch-naiven Art, die Welt zu sehen und seinen Willen durchzusetzen.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Ines Müller-Braunschweig | Bühne & Kostüm: Rainer Schicktanz | Mit: Wilfried Reach Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Mi, 3.9. | Fr, 19.9. – So, 21.9. | Sa, 1.11. | So, 2.11. | So, 21.9. | Di, 23.9. VON DER SCHNECKE, DIE WISSEN WOLLTE, WER IHR HAUS GEKLAUT HAT [3 plus] Puppentheater von Bernd Schlenkrich nach dem Bilderbuch von Barbara Veit | Uraufführung | Etage Eins, Kleine Bühne & mobil | 35 min Auch eine kleine Schnecke muss sich einmal baden. Ordentlich legt sie vorher ihr Haus ab, doch dann – ist es weg, verschwunden, entführt, geklaut. Und ohne Haus fühlt man sich als Schnecke ziemlich nackt. Also macht sie sich auf den Weg, den üblen Dieb unter den anderen Tieren zu finden. »Die Bühnenumsetzung ist gelungen – süß, unterhaltsam, nie platt und, ja liebe Eltern, lehrreich.« (Leipziger Volkszeitung) Szenische Einrichtung: Bernd Schlenkrich, Jürgen Zielinski | Bühne & Kostüm: Gerhard Roch, Violetta Czok, Katharina Muschiol | Mit: Violetta Czok Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Mi, 17.9. | Do, 18.9. | So, 5.10. | Sa, 8.11. – Mo, 10.11. Schon über 350 Vorstellungen! Schon über 300 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote REPERTOIRE ZWEI MONSTER [4 plus] Von Gertrud Pigor nach dem Bilderbuch »Two Monsters« von David McKee | Kleine Bühne | 40 min Taucht in einer Geschichte ein Monster auf, kann sie zu einer richtig guten Gruselgeschichte werden. Tauchen zwei Monster auf, dann hat die Geschichte auf jeden Fall Potenzial für einen Bilderbuchklassiker und ziemlich wilden Theaterspaß. Ein Stück vom Monstersein, Rechthabenwollen und von der Lust am Streiten. Mit Live-Musik und Happy End! »Zwei Monster ist ein großartiges, schrilles Stück, das beste, was es derzeit zu sehen gibt.« (Kreuzer) Regie: Karsten Dahlem | Bühne & Kostüme: Justyna Jaszczuk | Mit: Arne Donadell, Martin Klemm, Sven Reese, Reinhart Reimann Vorstellungen: Sa, 11.10. | So, 12.10. | Di, 14.10. | Mi, 15.10. | Di, 21.10. | Mi, 22.10. | Sa, 3.1. – Mo, 5.1. & ab Frühjahr 2015 PRIMEL, DER HASE MIT DER ZAHNLÜCKE [4 plus] Puppentheater von Marion Firlus nach dem Bilderbuch von Marliese Arold und Annet Rudolph | Uraufführung | Etage Eins, Kleine Bühne & mobil | 50 min Alles könnte so pffön sein für den kleinen Hasen Primel, würden nicht die anderen Tiere immer über seine Zahnlücke lachen, die aus jedem SCH ein PFF macht. Pffrecklich ist das. Primel beschließt, mit niemandem mehr zu sprechen. Doch da verliebt er sich in die zwei schönsten Hasenohren auf der Welt. »In glanzvoller Meisterleistung bringt der Schauspieler Kinder und Erwachsene zum Lachen, Mitmachen und Staunen. … In 50 Minuten schafft Primel das anzuregen, was vor allem den Erwachsenen verloren gegangen ist: Fantasie.« (Kreuzer) Regie: Marion Firlus | Bühne & Kostüm: Jule Dohrn-van Rossum | Mit: Dirk Baum DER KLEINE HÄWELMANN [4 plus] Puppentheater von Marion Firlus nach Theodor Storm | Uraufführung | Etage Eins | 40 min Häwelmann ist zwar klein, seine Neugierde dafür umso größer. Vor allem auf die Welt da draußen, denn die ist riesig und voller Geheimnisse. Ganz besonders nachts, wenn Mond und Sterne am Himmel stehen. Mit seinem Bett fährt Häwelmann auf einem Mondstrahl geradewegs ins Abenteuer. »Baums wohldosierte Rhetorik und seine Kunstfertigkeit der Figurenführung – selbst die Schwerelosigkeit ist für ihn kein Problem – erschaffen ein wunderschönes Stück Puppentheater… ganz großes Kino, Chapeau.« (Kreuzer online) Regie: Marion Firlus | Bühnenkonzept: Dirk Baum | Bühne, Kostüme & Puppenbau: Axel Jirsch | Trickfilmanimation: Kaori Murata, Tilman König | Mit: Dirk Baum Vorstellungen: Sa, 13. 12. – Fr, 19.12. & ab Frühjahr 2015 Vorstellungen: ab Frühjahr 2015 Schon über 150 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Für Kind e 65 r Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de DIE GESCHICHTE VOM ONKELCHEN RITTER ROST FRAU HOLLE [4 plus] [4 plus] [5 plus] Von Tomas von Brömssen und Lars-Eric Brossner | Mit Live-Musik | Kleine Bühne | 50 min Puppentheater nach dem Kinderbuch von Jörg Hilbert und Felix Janosa | Etage Eins | 50 min Puppentheater nach einem Märchen der Brüder Grimm | Uraufführung | Etage Eins | 55 min Der kleine Onkel ist traurig und einsam. Also geht er auf die Suche nach einem Freund – und findet einen kleinen Hund. Das könnte der Beginn einer wunderbaren Freundschaft sein. Doch eines Tages taucht ein Mädchen auf und der Hund läuft zu ihr ... Eine Geschichte über Einsamkeit und Freundschaft mit Live-Musik und einem Tänzer. »Feuerstuhl! Auf zum Zirkus!« – Ritter Rost, der alles andere als mutige Held, der Hufeisen zum Frühstück verspeist, der rotzfreche Feuerdrache Koks, der eingebildete König Bleifuß und das tapfere Burgfräulein Bö sind längst keine Unbekannten mehr. Wenn Brote sprechen können und beim Schütteln des Bettzeugs Schnee auf die Erde rieselt, kann es sich nur um die wundersame Welt der Frau Holle handeln. Zwischen Mangel und Spüler lässt das berühmteste Waschweib der Gebrüder Grimm-Geschichten die Puppen tanzen. Ein außergewöhnlicher Märchen-Spaß für die ganze Familie. »Ein bewegtes, energiegeladenes Stück, das erst leise daherkommt und sich dann in einem akrobatischen Feuerwerk auflöst.« (Kreuzer online) Regie: Heike Hennig | Bühne & Kostüme: Franziska Weiske | Mit: Elisabeth Fues, Franziska Klimpel, Holger Köhler Vorstellungen: So, 23.11. | Mi, 26.11 .– Fr, 28.11. & ab Feb 2015 Theaterpädagogische Angebote Wenn aber TdJW-Gast Jan Mixsa mit seiner Kombination aus Figuren- und Schauspiel ins Theater der Jungen Welt kommt und seine charaktervollen, aus Recycling-Material selbst gefertigten Puppen mitbringt, dann sind selbst für begeisterte Ritter-Rost-Fans Überraschungen garantiert! Eine Abenteuergeschichte für Kinder – erstmals im Theater der Jungen Welt, unplugged und charmant erzählt von Jan Mixsa. Regie: Thomas Hänsel | Bühne, Kostüme & Puppenbau: Jan Mixsa | Mit: Jan Mixsa »Inszeniert mit einer Vielzahl kleiner, atmosphärisch stimmiger Einfälle und einem damit einhergehenden Humor, der so warm ist, wie frische Brote aus dem Backofen.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Marion Firlus | Bühne, Kostüme & Puppenbau: Anja Mikolajetz | Mit: Violetta Czok Gastspiel: Sa, 29.11. – Mo, 1.12. Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. So, 9.9. | Mo, 10.9. | Mi, 29.10. | Do, 30.10. | Fr, 14. 11. – So, 16.11. | Sa, 6.12. – Mo, 8.12. Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote REPERTOIRE Für Kind e r PETER UND DER WOLF WICKIE, DER KLEINE WIKINGER IN EINER WINTERNACHT [5 plus] [5 plus] [6 plus] Puppentheater von Thomas Hänsel nach Sergej Prokofjev | Großer Saal, Kleiner Saal, Etage Eins & Kleine Bühne | 45 min Puppentheater nach den Geschichten »Mein Freund Wickie« von Josef Göhlen, Christian Bruhn, Runer Jonsson | Spielfassung: Thomas Hänsel | Großer Saal, Kleiner Saal, Etage Eins | 45 min Von Charles Way | Mit Live-Musik | Deutschsprachige Erstaufführung | Großer Saal | 1 h 40 min Kaum ein anderes Musikstück ist in den Kinderzimmern so präsent, wie Prokofjevs musikalisches Märchen, das jeder Figur ihr Instrument gibt. Mit 500 Vorstellungen ist es in Leipzig längst zum Puppentheaterklassiker geworden. »Reach ackert und wirbelt, lässt die Puppen tanzen, streut kleine Slapstick-Einlagen ein, gibt für sein Publikum alles. Einen besseren Vermittler seines Werkes wird der »gute Sergej« lange suchen müssen.« (Leipziger Volkszeitung) Wickie ist ganz sicher kein typischer Wikinger: klein an Wuchs und hell im Köpfchen. Mit Mut, Witz und immer einer guten Idee zum rechten Zeitpunkt besteht Wickie jedes große Abenteuer. Rasantes Puppentheater nach den bekannten Trickfilmgeschichten von »Wickie und die starken Männer.« »Die Figuren werden so lebendig, dass man mitunter vergisst, dass Schauspieler dahinter stecken, obwohl sie die meiste Zeit zu sehen sind.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Thomas Hänsel | Bühne, Kostüme & Puppenbau: Rainer Schicktanz | Mit: Wilfried Reach Regie: Thomas Hänsel | Bühne, Kostüme & Puppenbau: Matthias Hänsel | Mit: Dirk Baum, Violetta Czok Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Di, 26.8. | Fr, 29.8. | Sa, 30.8. | Sa, 30.8. | Sa, 27.9. | So, 28.9. | Sa, 18.10. – Mo, 20.10. | Di, 28.10. | Di, 9.12. | Mi, 10.12. Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Mi, 27.8. | So, 31.8. | Di, 2.9. | Mi, 3.9. | Sa, 6.9. | So 19.10. | Di, 21.10. | So, 9.11. Nonis Eltern müssen, um ihr Baby zu bekommen, ins nächste Dorf. Da bleibt der Junge allein mit der Hirtenhündin Titla zurück. Die beiden müssen sich zusammenraufen, um in der isländischen Eiswüste das Schaf Gullbra wiederzufinden. Ein modernes Märchen, das von der Kunst des Loslassens erzählt und vom gar nicht so leichten Schritt, Verantwortung zu übernehmen. »In einer Winternacht ist ein Gesamtkonzept. Ein Stück in schönen ästhetischen Bildern, alles andere als überladen, mit atmosphärischer (Live-)Musik, aber auch Liedern, die zum Schmunzeln anregen; mit wunderbaren Lichtstimmungen, die im sporadischen Bühnenbild eine zauberhafte Wirkung erzielen.« (kreuzer online) Regie: Jürgen Zielinski | Bühne & Kostüme: Vera Koch | Komposition: Verena Guido | Mit: Dominique Ehlert, Kevin Körber, Katja Göhler, Matthias Walter, Anna-Lena Zühlke Schon über 125 Vorstellungen! Schon über 500 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote Vorstellungen: ab Jan 2015 Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote 67 Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de RAPUNZEL GEHT LOS! ÜBER BETHLEHEM EIN STERN EMIL UND DIE DETEKTIVE [6 plus] [7 plus] [8 plus] Eine Komödie mit Musik für Kinder von Katrin Lange nach den Brüdern Grimm | Musik: Wolfgang Böhmer | Auftragsarbeit für das TdJW | Uraufführung | Großer Saal | 1 h 45 min Puppentheater von Dietmar Müller | Etage Eins | 45 min Von Marion Firlus und Ensemble nach Erich Kästner | Mit Live-Musik | Uraufführung | Großer Saal | 1 h 5 min Ein kleines Mädchen wird seinen Eltern gestohlen, entführt und in einen hohen Turm gesperrt. Zauberin Marulla, die sich fortan als Mutter ausgibt, versucht vergeblich, die Welt vor Rapunzel zu verbergen. Das Mädchen wächst, die Haare auch. Es kommt, wie es kommen muss: eines Tages klettert ein Königssohn am Zopf hinauf in den Turm. Und Rapunzel entdeckt die Liebe. »Pfiffig die Dialoge, ironisch gebrochen der Blick – und doch ganz auf Augenhöhe mit dem Märchen, dessen Geschichte und Figuren ernst nehmend.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Boris von Poser | Bühne: Timo von Kriegstein | Kostüme: Vera Koch | Komposition: Wolfgang Böhmer | Mit: Katja Bramm, Martina Krompholz, Sven Reese, Reinhart Reimann, Stephan Fiedler, Anna-Lena Zühlke In dieser Version der Weihnachtsgeschichte wird ein einfacher, aber gewitzter Dorfrichter auf einen Stern aufmerksam, dem er zu folgen beschließt. Mit einfühlsamen Blick und einem aufrichtigem Herzen bewältigt er alle Gefahren auf seiner Reise ins Ungewisse – bis er endlich vor einer Krippe in einem Stall steht. Anrührendes Puppentheater, das die zeitlose Geschichte von der Geburt Christi augenzwinkernd erzählt. »Mit dieser Inszenierung ist dem kleinen Ensemble eine große Leistung gelungen, ein Spiel von ermutigender Aufrichtigkeit, berührend in vielen Szenen mit beklemmender Aktualität. Also kein gewöhnliches Krippenspiel!« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Wilfried Reach & Gerd Kempe | Bühne: Gemarius de Kepper | Puppenbau: Sabine Tischmeister | Mit: Dirk Baum, Violetta Czok, Wilfried Reach Was braucht eine gute Detektivgeschichte? Natürlich einen jugendlichen Helden und einen gefährlichen Verbrecher. Im Kinderbuch-Klassiker von Erich Kästner sind dies der Junge Emil Tischbein und der dreiste Dieb Herr Grundeis. Der kann Emil zwar sein Geld stehlen, aber hat er am Ende auch gegen hundert wild entschlossene, pfiffige Berliner Gören eine Chance? »Eine überraschende und mitreißende neue Umsetzung des Kinderbuchs in der Regie von Marion Firlus. Witzig, hinreißend und kurzweilig.« (Kreuzer) Regie: Marion Firlus | Bühne & Kostüme: Frank Schletter | Mit: Chris Lopatta, Sven Reese, Reinhart Reimann, Peter Schneider/Evgeny Ring Vorstellungen: So, 23.11. – Di, 25.11. & ab Feb 2015 Vorstellungen: nur Sa, 20.12. | So, 21.12. | Di, 23.12. | Mi, 24.12. Schon über 200 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Vorstellungen: Do, 27.11. | Fr, 28.11. & ab Feb 2015 Theaterpädagogische Angebote REPERTOIRE TIMM THALER DIE BRÜDER LÖWENHERZ [8 plus] [9 plus] Von Marion Firlus nach James Krüss | Uraufführung | Kleine Bühne | 1 h 10 min Von Astrid Lindgren | Bearbeitung der Theaterfassung von Christian Schönfelder | Großer Saal | 1 h 45 min Timm Thaler besitzt das schönste Lachen weit und breit. Das findet auch der dubiose Baron Lefuet. Mit einem windigen Trick ergaunert er sich das wundervolle Kinderlachen. Zu spät merkt Timm, dass ihn die Fähigkeit jede Wette gewinnen zu können, nicht glücklich macht. Aber wie soll er sein Lachen zurückbekommen? Das Land Nangijala, in das alle Menschen nach ihrem Tod gelangen, birgt jede Menge Abenteuer. Das verspricht Jonathan seinem kranken Bruder Karl, um ihm die Angst vor dem Sterben zu nehmen. Die Einsicht, dass jedes Abenteuer auch Gefahren mit sich bringt, lässt nicht lange auf sich warten. Soldaten, Drachen und Verräter – Abenteuer erleben heißt vor allem Mut beweisen. »Das Stück dreht sich um Fragen, die aktueller nicht sein könnten: Wie wichtig ist Geld? Was ist man alles bereit, dafür zu geben? Und was wiegt mehr – Freundschaft oder Reichtum?« (3Viertel) Regie: Katja Lehmann | Bühne & Kostüme: Jule Dohrn-van Rossum | Musik & Sound: Ludwig Berger, Thomas Fichtner | Kampfchoreografie: Claus Großer | Mit: Gösta Bornschein, Martin Klemm, Sven Reese, Anna-Lena Zühlke Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Do, 28.8. | Do, 4.9. | Fr, 5.9. | So, 7.9. | Do, 23.10. | Fr, 24.10. » … mit Elementen aus Computerspielen, einer rasanten Szenenabfolge und einem grandiosen Finale. (…) Episodenhaft und in ihrem Tempo nie gedrosselt, ist die Inszenierung ein Fest fürs Auge.« (Kreuzer) Regie: Marion Firlus | Bühne & Kostüme: Jule Dohrn-van-Rossum | Video: Tilman König | Mit: Dirk Baum, Gösta Bornschein, Moritz Gabriel, Martin Klemm, Martina Krompholz, Reinhart Reimann, Chris Lopatta, Anna-Lena Zühlke r NACH TORONTO! ODER MEINE MUTTER HEIRATET DEINEN VATER [10 plus] Von Heike Falkenberg | Preisträgerin des 2. Autorenwettbewerbs für Busstücke | Theaterbus | Uraufführung | 50 min Kevins Vater heiratet Sophies Mutter – klar, dass die Kinder sich hassen. Auf der Flucht vor dem Heile Welt-Leben in der Patchwork-Familie treffen beide im selben Bus aufeinander – klar, dass es erstmal knallt. Doch über den Streit folgt die Einsicht, dass sie ab jetzt nicht nur die Eltern teilen, sondern auch ihre Probleme. Und die lassen sich zu zweit viel leichter lösen. »Mit einem Hochrunterhoch auf der Emotionsleiter, mit Zickerei und Großspurigkeit. Und einiger Verletzlichkeit hinter der CoolnessFassade. Katja Bramm als Sophie und Sven Reese als Kevin machen Spaß, wenn es haarig und überkandidelt zwischen ihnen zugeht.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Jürgen Zielinski | Bühne: Vera Koch | Kostüme: Doreen Winkler | Mit: Katja Bramm, Sven Reese Letzte Vorstellungen: Di, 30.9. | Mi, 1.10. Vorstellungen: Mi, 24.9. | Fr, 26.9. | So, 28.9. | Mo, 29.9. | Do, 2.10. & ab Mai 2015 Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Schon über 100 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote Für Kind e 69 Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de ICH BIN EIN GUTER VATER [11 plus] Von Jörg Menke-Peitzmeyer | Theater im Klassenzimmer | 45 min Alexanders Vater ist Berufspendler – jede Woche kilometerweise Autobahn zwischen Arbeit und Familie. Das gibt Reibungsverluste. Und den Geburtstag des eigenen Sohns sollte man nun wirklich nicht vergessen. Aber ist man deswegen gleich ein schlechter Vater? »Wie lebt man richtig, wie lebt man so, dass alle glücklich sind? Dieses Dilemma zwischen der beruflichen Pflicht, Familie und dem eigenen Glück macht das Theater der Jungen Welt zu seinem Thema. … Wie viel Empathie für Kinder braucht eine Gesellschaft und wie viel schlechtes Gewissen und Mutlosigkeit verträgt sie?« (MDR Figaro) Regie: Romy Kuhn | Kostüm: Doreen Winkler | Mit: Martin Klemm Vorstellungen: gesamte Spielzeit buchbar, u. a. Mi, 8.10. | Mo, 13.10. | Fr, 17.10. | Mo, 20.10. | Mo, 3.11. | Do, 6.11. | Fr, 7.11. Theaterpädagogische Angebote Weiter zum Repertoire für Jugendliche & Abendprogramm >> REPERTOIRE Theaterpädagogische Angebote In Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch können Sie die folgenden theaterpädagogischen Angebote für Gruppen ab 10 Personen buchen. Anmeldung unter Tel 0341. 486 60 71 oder per Mail [email protected]: Materialien zur Inszenierung Mit Informationen zu Stücken und Autoren, über die Entstehung der Inszenierung, sowie Anregungen für Spiel und Gespräch erhältlich vor oder nach dem Aufführungsbesuch im Foyer. Kosten: 2 € oder kostenfrei als Download auf www.tdjw.de/Downloads.html Workshop vor oder nach der Aufführung Das Theatererlebnis durch das eigene Spiel intensivieren und dabei Einblicke in die Theaterarbeit erhalten. Dauer: 90 Minuten Kosten: 2 € pro Teilnehmer/-in Zuschauergespräch nach der Aufführung »Der Vorhang zu und alle Fragen offen.«* Damit das nicht so bleibt, gibt es nach dem Vorstellungsbesuch Gesprächsmöglichkeiten mit Beteiligten des Inszenierungsteams. Das Schönste jedoch ist der Austausch über das Gesehene mit anderen Zuschauern. Kosten: keine (*nach B. Brecht) Bühnenführung Im Anschluss an den Vostellungsbesuch ist auf Anfrage ein Blick hinter die Kulissen möglich. Kosten: Theaterkarte Theatrales Bewerbungstraining Spielerisch werden Jugendliche ab 14 Jahre auf Bewerbungssituationen vorbereitet. Die Jugendlichen üben die Wahrnehmung von Körpersprache, sie trainieren Ausdruck und Körperhaltung und simulieren in Rollenspielen ihren Auftritt beim Bewerbungsgespräch. Dauer: Zwei Tage à vier Stunden inklusive Vorstellungsbesuch »Die Grönholm-Methode« Kosten: 10,– € pro Person (Leipzig-Pass 5,– €) Kontakt: Sarah Eger, [email protected] Mit freundlicher Unterstützung der Fördergesellschaft des Theaters der Jungen Welt. Allgemeine Informationen zu den Angeboten: Seite 41 – 48 DAS MARSTRAINING DAS HERZ EINES BOXERS [12 plus] [12 plus] Von Nathalie Boisvert | Aus dem Frankokanadischen Französisch von Frank Heibert | Etage Eins | 1 h 5 min Von Lutz Hübner | Großer Saal, Kleiner Saal, Etage Eins, Kleine Bühne | 1 h Die Jungen Peanut und Chico sind wie Tag und Nacht, aber Probleme haben sie beide. Als Peanut im Radio hört, dass in ihrer Nähe bald ein Raumschiff landen soll, schmieden sie einen Plan: mit den Aliens abhauen. Zur Vorbereitung entwickelt Chico das »Marstraining«. Als die beiden beschließen, Peanuts behinderte Schwester mitzunehmen, um sie vor dem Heim zu bewahren, eskalieren die Dinge. Jojo ist jung und ziemlich cool. Doch nun ist er zu Sozialstunden im Altersheim verknackt. Dort trifft er auf Leo, der alt und ziemlich uncool ist. Als Jojo herausfindet, dass Leo früher Boxer war, sieht das schon ganz anders aus. Das Treffen der Generationen wird für den Teenager und für den Rentner zum verrückten Wendepunkt in ihrem Leben. »Wie Chico und Peanut sich kennenlernen, näher kommen und das titelgebende Marstraining zwischen Fitness und Mutproben angehen, hat Pfiff und vor allem Witz, der sich nicht scheut, auch mal bissig zu sein.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Katja Lehmann | Bühne: Vera Koch | Kostüme: Doreen Winkler | Musik: Hannah Schwegel | Mit: Cynthia Friedrichs, Martin Klemm, Kevin Körber »Der Charme und Witz des Stückes begeisterten […] und auch die sanft servierte Botschaft von Freundschaft und Zusammenhalt.« (Peiner Allgemeine Zeitung) Regie: Romy Kuhn | Bühne & Kostüme: Jule Dohrn-van Rossum | Mit: Martin Klemm, Reinhart Reimann Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Di, 7.10. – Do, 9.10. | Di, 18.11. | Do, 20.11. | Mo, 15.12. Schon über 125 Vorstellungen! Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Mi, 24.9. | Fr, 26.9. | Di, 4.11. | Mi, 5.11. | Do, 4.12. | Fr, 5.12. Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote fü Jugendrl iche & Aben programdm 71 Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de ERSTE STUNDE HUMAN BEING PARZIVAL KIWI [13 plus] [13 plus & Abend] [13 plus & Abend] Von Jörg Menke-Peitzmeyer | Theater im Klassenzimmer | 45 min Von Bernhard Studlar | Frei nach Wolfram von Eschenbach und Richard Wagner | Mit Live-Musik | Großer Saal | 2 h 10 min Von Daniel Danis | Aus dem Frankokanadischen Französisch von Gerda Gensberger | Großer Saal | 1 h 55 min Der neue Schüler Jürgen kommt in die Klasse und macht ein ungewöhnliches Angebot: Fünf Minuten lang können sie alles mit ihm machen, was sie wollen, danach sollen sie ihn in Ruhe lassen. Ein Auftritt zum Thema Mobbing, der es in sich hat. »Mit Hilfe des nötigen Feingefühls gelingt es (…), die Schüler individuell anzusprechen, die Rollenverteilung des Klassenverbandes mit Bedacht freizulegen und ein Forum für Opfer zu schaffen.« (Leipzig-Almanach) Regie: Romy Kuhn, Jürgen Zielinski | Kostüme: Jule Dohrn-van Rossum | Mit: Kevin Körber »Zeit wird’s, die Welt zu erobern«, denkt sich Parzival. Doch es ist gar nicht so leicht, als junger Wilder ernst genommen zu werden. Dabei sind die Erwartungen an ihn turmhoch. Den alten, sterbenskranken König Anfortas soll Parzival von seinen Leiden erlösen. Das mittelalterliche Heldenepos wird als furioses Teenagerabenteuer neu erzählt. »Ein Ensemble, dem zuzuschauen einfach Spaß macht.« (Leipziger Volkszeitung) Vorstellungen: gesamte Spielzeit buchbar, u. a. Fr, 12.9. | Mo, 29.9. – Do, 2.10. | Fr, 21.11. | Mo, 24.11. – Fr, 28.11. Regie: Jürgen Zielinski | Bühne & Kostüme: Vera Koch | Komposition: Michael Rodach | Choreografie: Heike Hennig | Mit: Martin Klemm, Clemens Litschko, Sven Reese, Reinhart Reimann, Matthias Walter, Babette Winter, Anna-Lena Zühlke Schon über 150 Vorstellungen! Vorstellungen: ab Jan 2015 Im Schatten des Großereignisses der Olympischen Spiele kämpft eine Gruppe von Straßenkindern ums Überleben. Das Mädchen Kiwi ist eine von ihnen. Trotz eines Alltages voll Kälte und Angst, leben in ihr Hoffnung, Träume und die Sehnsucht nach Licht. »Das Zusammenspiel von Michael Rodachs Musik mit den visuellen Projektionen von Eric Frymark und der Grenzen überwindenden Bühnenkonstruktion von Jule Dohrn-van Rossum und Jürgen Zielinski hinterlässt einen unvergesslichen Eindruck.« (Kippe, Leipziger Straßenzeitung) Regie: Jürgen Zielinski | Bühne: Jule Dohrnvan Rossum, Jürgen Zielinski | Kostüme: Jule Dohrn-van Rossum | Komposition: Michael Rodach | Video: Eric Frymark | Mit: Elisabeth Fues, Martin Klemm, Reinhart Reimann, Anke Stoppa Vorstellungen: ab Jan 2015 Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote REPERTOIRE MITTEN INS HERZ WAGEN 1322 2 UHR 14 [13 plus & Abend] [14 plus] [14 plus & Abend] Eine theatrale Biologiestunde mit fünf Herzspezialisten | Uraufführung | Großer Saal, Kleiner Saal | 1 h 5 min Von Tilla Lingenberg | Uraufführung | Preisträgerin des 1. Autorenwettbewerbs für Busstücke | Theaterbus & mobil | 50 min Von David Paquet | Aus dem Frankokanadischen Französisch von Frank Weigand | Deutschsprachige Erstaufführung | Großer Saal | 1 h 20 min Im Nachtbus treffen zwei Frauen aufeinander. Als der Bus eine Panne hat, kommen sich Busfahrerin Anette und Teenager Jasmin näher. Überrascht erfährt Anette, dass Jasmin mit ihren 19 Jahren bereits zweifache Mutter ist. Da vermeldet das Lokalradio, dass zwei Kinder verdurstet in einer Wohnung aufgefunden wurden. Sind es Jasmins Kinder? »2 Uhr 14« erzählt von der Angst vor dem Leben und vor sich selbst, und warum es sich lohnt sie zu überwinden. Am Ende braucht es einen Weihnachtsmann, der die richtigen Fragen stellt. Wirklich leben heißt, das Andere in sich zu spüren und es zuzulassen. Denn der Uhrzeiger bewegt sich unaufhaltsam zu auf: 2 Uhr 14. Diese Reise geht mitten ins Herz. Mit HerzSprüchen, Herz-Klopfen und Herz-Liedern wird ein Organ in seiner (Kultur-)Geschichte lebendig – von den alten Ägyptern und den Azteken über die Nibelungen und das Mittelalter bis hin zur Gegenwart des verklärten bis verkitschten Herzens. Und mit dem zwei Meter großen begehbaren 3-D-Herzmodell und einem Facharzt kommt auch die Biologie nicht zu kurz. »In diesem Stück wird Wissen spritzig und humorvoll vermittelt, da fällt Zuhören nicht schwer ... Inszenierung und begehbares Modell als sinnliche Erfahrungsräume. Eine gelungene Symbiose.« (Leipziger Volkszeitung) »Sehenswertes und gerade Jugendliche ansprechendes Theater, das durch die Nähe von Publikum und Schauspielern eine zusätzlich interessante aber auch effektvoll beklemmende Note erhält.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Marion Firlus | Bühne & Kostüme: Jule Dohrn-van Rossum | Mit: Gösta Bornschein, Cynthia Friedrichs / Sarah Eger, Martina Krompholz, Jonas Schütte und mit Fachärzten Regie: Franziska-Theresa Schütz | Bühne & Kostüme: Isabelle Kittnar | Mit: Elisabeth Fues, Martina Krompholz Vorstellungen: ab Frühjahr 2015 Vorstellungen: Do, 4.9. | Fr, 5.9. | Mi, 10.9. | Fr, 12.9. | Mi, 17.9. | Do, 18.9 & ab Mai 2015 Schon über 125 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote »So realistisch im Jargon die Dialoge klingen, so jenseitig traumhaft mutet mitunter die Atmosphäre an, in die sie sich betten. (…) Jakubaschks Inszenierung punktet als dichtes, stimmiges Ensemblespiel, solistische Höhenflüge inklusive.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Ronny Jakubaschk | Bühne & Kostüm: Vera Koch | Komposition: Sebastian Bandt | Mit: Elisabeth Fues, Katja Göhler, Martin Klemm, Kevin Körber, Sven Reese, Matthias Walter, Anna-Lena Zühlke Eingeladen zum Kinder- und Jugendtheaterfestival »Wildwechsel« 2014 in Nordhausen. Vorstellungen: Do, 11.9. & ab Jan 2015 Theaterpädagogische Angebote fü Jugendrl iche & Abendprogram m I L D ! LIEBESERKLÄRUNGEN VON KEILSCHRIFT BIS TWITTER [14 plus] Eine Collage von Cynthia Friedrichs und Jörn Kalbitz | Uraufführung | Kleine Bühne | 1 h 30 min Ein U-Bahn-Steig, drei Personen. Die geheimnisvolle Frau aus der Bahn, der Junge mit der Ukulele und die allwissende Dame vom Kiosk. Am Abstellgleis des Lebens treffen sie aufeinander und zitieren sich quer durch die Jahrhunderte auf der Suche nach den richtigen Worten für das unbeschreiblichste aller menschlichen Gefühle. »Friedrichs reißt das Panorama der Liebe auf und lässt es gemeinsam mit den Schauspielern zusammenschnurren auf eine kompakte unterhaltsame rote Linie.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Cynthia Friedrichs | Bühne: Carsten Schmidt | Kostüme: Doreen Winkler | Mit: Martina Krompholz, Kevin Körber, Anna-Lena Zühlke Vorstellungen: Sa, 4.10. | Mo, 6.10. | Di, 7.10. | Do, 6.11. | Fr, 7.11. & ab Jan 2015 73 Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de STÜRMT DAS SCHLOSS BLICK NACH VORN IM ZORN [15 plus & Abend] [15 plus & Abend] Partizipationsprojekt mit Jugendlichen zwischen 13 und 24 Jahren, Schauspielern und Puppenspielern nach »Michael Kohlhaas« von Heinrich von Kleist | Großer Saal | 1 h 15 min Stückentwicklung unter Verwendung von Texten aus »Schieß doch, Kaufhaus!« von Martin Heckmanns | Großer Saal | 1 h 30 min Protest braucht viel Energie und eine große Portion Kreativität. Zu allen Zeiten findet sich ein Anlass, Unrecht nicht mehr hinzunehmen und seiner Wut in Revolte und Aufstand freien Lauf zu lassen. Die Mittel aber sind verschieden: Bei »Michael Kohlhaas«, der Friedlichen Demonstration von 1989 oder bei neuzeitlichen Kreativdemos. Ein Junge kommt in eine glitzernde Welt voller Möglichkeiten, in der alles zu haben ist – es ist nur eine Frage des Preises. Welchen Spuren der Generationen vor ihm soll der Junge folgen? Auf seinem Weg begegnet er Menschen unterschiedlichen Alters, die in einer Showkonferenz Fragen zu den Perspektiven einer globalisierten Gesellschaft verhandeln. Ist es möglich, die ausgetretenen Pfade zu verlassen? Welche Utopien auf der Suche nach dem guten Leben gibt es? Spieler/-innen aus vier Generationen (von 10 bis 70 Jahren) setzen sich auseinander mit dem Zustand dieser Welt und Möglichkeiten, zu ihrer Veränderung beizutragen. Regie: Jörg Wesemüller | Bühne & Kostüme: Jasna Bošniak | Mit: Dirk Baum, Gösta Bornschein, Violetta Czok, Elisabeth Fues, Stephan Fiedler, Reinhart Reimann und Sabrina Baars, Dennis Beyer, Julia Demagin, Pauline Glaetzer, Wiebke Heilmann, Lisa Huhn, Annalena Ilgen, Leane Israfilova, Julian Jünnemann, Michèle Matetschk, Susanne Maruschke, Lara Peterson, Julia Rähmisch, Franziska Sandkühler, Lisa Schade, Gabriel Schindler, Elisabeth Weinberg Vorstellungen: Fr, 3.10. | Di, 7.10. | Mi, 8. 10. & ab Jan 2015 »Die Laiendarsteller zwischen zehn und 70 Jahren machen ihre Sache wirklich großartig.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Simone Neubauer | Bühne: Vera Koch | Kostüme: Doreen Winkler | Mit: Martina Krompholz, Martin Klemm, sowie Spielerinnen und Spielern des Mehrgenerationenprojektes Vorstellungen: Sa, 6.9. | Mo, 8.9. Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote REPERTOIRE NATHAN DER WEISE WERTHER CRYSTAL – VARIATIONEN ÜBER RAUSCH [15 plus & Abend] [15 plus & Abend] [15 plus & Abend] Von Gotthold Ephraim Lessing | Großer Saal | 2 h 15 min Nach dem Briefroman von Johann Wolfgang von Goethe | Bühnenfassung: Katja Lehmann | Kleine Bühne | 1 h 5 min Eine Tanz-Theater-Ekstase von Heike Hennig | Koproduktion mit Bayer Kultur | Uraufführung | Großer Saal | 1 h 20 min Jerusalem zur Zeit der Kreuzzüge – ein explosives Pulverfass, in dem die Religionen aufeinander prallen. Gegen die Intoleranz der Fanatiker stellt der Jude Nathan seine Menschenfreundlichkeit. Ein scheinbar aussichtsloses Unterfangen oder doch nicht? Lessings Klassiker, der aktueller kaum sein könnte, läuft am TdJW bereits seit zehn Jahren. »Jürgen Zielinski ist es gelungen, dieses Werk des Aufklärers Lessing ins 21. Jahrhundert zu versetzen.« (Sächsische Zeitung) Regie: Jürgen Zielinski | Bühne: Gerhard Roch | Kostüme: Claudia Rühle | Komposition: Michael Rodach | Mit: Sonia Abril Romero, Gösta Bornschein, Elisabeth Fues, Martin Klemm, Chris Lopatta, Sven Reese, Reinhart Reimann, Detlef Vitzthum, Anna-Lena Zühlke Der Briefroman von 1774 machte Goethe über Nacht zum »Superstar«. Werther avancierte zur Kultfigur: Gelbe Hosen und blaue Jacken wurden zum Modehit, Hunderte von jungen Männern begingen Selbstmord. In seiner emotionalen Rigorosität hat der leidende Werther bis heute für junge Menschen nichts von seiner Faszination verloren. »Ein rasanter, unterhaltsamer Abend wie ein Drogentrip.« (Leipziger Volkszeitung) Regie: Katja Lehmann | Bühne & Kostüme: Anja Kreher | Mit: Elisabeth Fues, Moritz Gabriel, Martin Klemm Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Mo, 29.9. – Do, 2.10. | Do, 13.11. | Fr, 14.11. Seit es Menschen gibt, existiert der Wunsch nach Rausch. Musik, Tanz, Liebe, Sport, Drogen – Entgrenzung hat viele Gesichter. In »Crystal – Variationen über Rausch« ergründen drei Schauspieler und drei Tänzer den absoluten Kick, aber auch den tiefen Fall danach. »Mit einer ernsthafteren Leichtigkeit kann man dieses Thema wohl nicht beackern.« (Junge Bühne Online) Regie: Heike Hennig | Bühne & Kostüme: Mathias Rümmler | Musik: Cornelia Friederike Müller | Mit: Katja Göhler, Nuria Höyng, Kevin Körber, Hong Nguyen Thai, Lukas Steltner, Anna-Lena Zühlke Vorstellungen: Di, 14.10. | Mi, 15.10. & ab Jan 2015 Vorstellungen: nur Mo, 23.2. – Do, 26.2. | Mi, 10.6 .– Fr, 12.6. Über 125 Vorstellungen! Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote fü Jugendrl iche & Aben programdm 75 Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de AUS DER TRAUM! ZERREISSPROBE FAUST DIE GRÖNHOLM-METHODE [15 plus & Abend] [15 plus & Abend] [15 plus & Abend] Auftragsstück des TdJW von Holger Schober | Uraufführung | Koproduktion mit Bayer Kultur | Mit Live-Musik | Großer Saal | 1 h 40 min Von Oscar van Woensel | Aus dem Niederländischen von Monika The | Deutsche Erstaufführung | Großer Saal | 2 h Von Jordi Galceran | Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold | Kleine Bühne | 1 h 30 min Erfolg macht sexy und Talent weckt Träume. Doch seit es bei Fußball-Jungstar Malte Kreuzfeld nicht mehr rund läuft, steht die glänzende Karriere auf der Kippe. Hält er dem Druck stand? Was wohl die Welt im Innersten zusammenhält? Drei Schauspieler gehen mit dem Flaggschiff des deutschen Literaturkanons auf die Suche nach der Weltwahrheit. Lustvoll und mit gesunder Respektlosigkeit wird der GoetheKlassiker auf seine Alltagstauglichkeit geprüft. Ein Raum und vier Bewerber für einen Spitzenposten. Das ist die Ausgangssituation in dieser Satire auf den modernen Arbeitsmarkt. Auf sich allein gestellt, entbrennt zwischen den Konkurrenten ein Psychokrieg, der alle Rücksichten hinter sich lässt. »Jürgen Zielinski ist ein ganz großer Wurf gelungen. ›Aus der Traum!‹ begeistert nicht nur durch Bühnenbild und Thema, sondern vor allem durch das schnelle und präzise Spiel seiner Darsteller.« (Leipziger Internetzeitung) »Konsequent und mit Witz inszeniert … Das Schüler-Quälstück wird zur flotten Revue.« (Deutsche Bühne online) »Den Schauspielern Elisabeth Fues, Martin Klemm, Sven Reese und Matthias Walter gelingt ein dichtes Kammerspiel, das einen erschreckenden Einblick gibt in die Logik des Arbeitsmarktes.« (Mephisto 97.6) Regie: Jürgen Zielinski | Bühne: Fabian Gold | Kostüme: Doreen Winkler | Komposition: Michael Rodach | Choreografie: Vivienne Newport | Video: Eric Frymark | Mit: Gösta Bornschein, Elisabeth Fues, Martin Klemm, Kevin Körber, Clemens Litschko, Chris Lopatta, Sven Reese, Reinhart Reimann, Anke Stoppa, Babette Winter, Anna-Lena Zühlke Regie: Jürgen Zielinski | Bühne & Kostüme: Fabian Gold | Musik: Michael Rodach | Mit: Elisabeth Fues, Chris Lopatta, Sven Reese Vorstellungen: Di, 4.11. | Mi, 5.11. & ab Jan 2015 Regie: Jürgen Zielinski | Bühne & Kostüm: Fabian Gold | Mit: Elisabeth Fues, Martin Klemm, Sven Reese, Matthias Walter Vorstellungen: gesamte Spielzeit, u. a. Do, 16.10. | Sa, 18.10. | Sa, 8.11. | So, 9.11. | Fr, 5.12. | Sa, 6.12. Gastspielförderung für »Aus der Traum!«: DFB-Kulturstiftung Theo Zwanziger und Robert-Enke-Stiftung. Vorstellungen: ab Jan 2015 Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote Theaterpädagogische Angebote 76 77 78 NEU BEI UNS MITARBEITER & GÄSTE THEATERLEITUNG Jürgen Zielinski | Intendant und 1 . Betriebsleiter Lydia Schubert | Verwaltungsdirektorin und 2 . Betriebsleiterin Jörn Kalbitz | Geschäftsführender Dramaturg Christina Jänsch-Melnychuk | Sekretärin des Intendanten Sonia Abril Romero, Schauspielerin Stephan Fiedler, Schauspieler KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO & ORGANISATION Lars Krüger | Leitung Matthias Kuhn Lukas Steltner*, Anke Stoppa*, Detlef Vitzthum*, Matthias Walter*, Babette Winter* BÜHNENMUSIK Arne Donadell*, Dominique Ehlert*, Franziska Klimpel*, Clemens Litschko*, Evgeny Ring*, Lutz Schlosser*, Peter Schneider*, Joseph Shallah* REGIEASSISTENZ & SPIELLEITUNG Cynthia Friedrichs, Martina Krompholz, Carsten Schmidt, Julia Tausend* INSPIZIENZ DRAMATURGIE Susann Fiedler, Matthias Kuhn Jörn Kalbitz | Geschäftsführender Dramaturg Cynthia Friedrichs, Lars Krüger, Winnie Karnofka | Dramaturg / -innen MASKENBILD Rosemarie Ristau | Maskenbildnerin Caroline Brackmann | Jahrespraktikantin PRESSE- & ÖFFENTLICHKEITSARBEIT Jennifer Beck, Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Jennifer Beck | Referentin Sandra Brose | Referentin Cora Steinbock** | Grafikdesign Tilman König** | Video Stefan Hoyer**, Frank Schletter**, Tom Schulze** | Fotografen REQUISITE Boris Krause, Gösta Bornschein SOUFFLAGE Susann Fiedler ANKLEIDUNG THEATERPÄDAGOGIK Yvonne Weindel | Referentin für Theaterpädagogik, Kulturelle Bildung und Schulen Sarah Eger, Roland Bedrich, Caroline Mährlein | Theaterpädagogen Sophie Ostermann | Freiwilliges Soziales Jahr Kultur Fabian Gold, Ausstattungsleiter REGIE Dirk Baum, Philippe Besson*, Michaela Dicu*, Kai Festersen*, Christian Georg Fuchs*, Ina Anett Keppel*, Lars Krüger, Simone Neubauer*, Jörg Wesemüller*, Jürgen Zielinski Doreen Winkler, Petra Voigt VERWALTUNG Lydia Schubert | Verwaltungsdirektorin Jana Zaddach | Sekretärin der Verwaltungsdirektorin Dagmar Berthel | Leiterin Finanzbuchhaltung und Controlling Wiebke Dürrwald | Mitarbeiterin Buchhaltung, Assistentin der Verwaltungsdirektorin BESUCHERSERVICE Andrea Nánási | Leitung Petra Voigt AUSSTATTUNG Boris Krause, Requisiteur Fabian Gold | Ausstattungsleiter Doreen Winkler | Kostümbildassistentin Carsten Schmidt | Ausstattungsassistenz Jasna Bošnjak*, Eric Frymark*, Christian Georg Fuchs*, Vera Koch*, Peter Lutz*, Katja Rosa Quinkler*, Carsten Schmidt, Christof von Büren*, Doreen Winkler Ernest Ndagijimana (Bundesfreiwilligendienstler) TECHNISCHE LEITUNG Steffen Wieser BÜHNENBETRIEB Wolfram Simon, Sven Theile | Bühnenmeister Mike Ender, Vladislav Leyderman, Daniel Schierhold, Steffen Tschirch | Bühnenhandwerker Stephan Krebs | Bühnenhelfer KOMPOSITION / MUSIKALISCHE LEITUNG Verena Guido*, Peter Schneider* SCHAUSPIELER / PUPPENSPIELER Klaus Trott, Hausmeister Sonia Abril Romero, Dirk Baum, Gösta Bornschein, Violetta Czok, Stephan Fiedler, Elisabeth Fues, Katja Göhler, Martin Klemm, Kevin Körber, Martina Krompholz, Wilfried Reach, Sven Reese, Reinhart Reimann, Anna-Lena Zühlke BELEUCHTUNG, VIDEO & TON René Heiser | Beleuchtungsmeister Hans-Peter Augustin | Beleuchter Samuel Pilling, Steffen Zimmermann | Beleuchter Vladislav Leyderman | Video Thomas Fichtner**, Veit Kirsch** | Tontechniker HAUSMEISTER Klaus Trott Gäste: Katja Bramm*, Moritz Gabriel*, Nuria Höyng*, Killian Köhler*, Chris Lopatta*, Hong Nguyen Thai*, Gäste*, Freie Mitarbeit** FOTOS – Bramm: Stefan Rogge | Gabriel: Claudia Balsters | Klimpel: Frieder Krenzlin | Abril Romero, Beck, Fiedler, Lopatta, Stoppa, Walter: Tom Schulze | Schlosser: Tanja Thomsen | Schneider: Robert Gergaut | Winter: Ralf Emmerich | Litschko, Vitzthum: privat 79 GÄSTE IM ENSEMBLE Katja Bramm Arne Donadell Dominique Ehlert Moritz Gabriel Nuria Höyng Franziska Klimpel Killian Köhler Clemens Litschko Chris Lopatta Hong Nguyen Thai Evgeny Ring Lutz Schlosser Peter Schneider Joseph Shallah Lukas Steltner Anke Stoppa Detlef Vitzthum Matthias Walter Babette Winter Anzeige 80 SERVICE & IMPRESSUM LEI IE FR G ME SE RAS GST RIN LÜTZN ER PALMENGARTEN STRAS S E LW EN DE TH KÄ L-H KAR OL E-K GEORGIRI NG R DITT E SS RA -ST ITZ MORITZBASTEI Z ROSSPLAT E SS Z-STRA UCHNIT KARL-TA . -STR EINE SSE TRA ER S STR ASS E ZSC HO CHE WU RSC HE CLARA-ZETKIN-PARK ND TST RA SSE KARL-HEINE-KANAL FELS KARL-LIEBKNECHT-STRASSE FLOSSPLATZ JOHANNA-PARK SEN WEIS ANSCHRIFT Theater der Jungen Welt, Eigenbetrieb der Stadt Leipzig, Lindenauer Markt 21, 04177 Leipzig HE TSC R IE THEATERPÄDAGOGIK SE RAS LST THEATERPARKPLATZ MER DEM SE TRAS INGS KLEINE BÜHNE THEATERKASSE PUBLIKUMSEINGANG THEATER DER JUNGEN WELT THEATERKASSE Rechts vom Haupteingang, Ecke Lindenauer Markt / Demmeringstraße Tel 0341 . 486 60 16 | Fax 0341 . 477 29 94 Öffnungszeiten: Mo – Fr 11 – 18 Uhr, Sa 11 – 14 Uhr TAGESKASSE Großes Foyer, Öffnung: 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn Tel 0341 . 486 60 16 Karten sind auch auf www.tdjw.de erhältlich. LIN DE UE NA AR RM KT Den monatlichen Newsletter senden wir Ihnen gerne per E-Mail zu Anmeldungen auf www.tdjw.de F ING ICHR LINDENAUER MARKT RS ST RA SS E DEM MARTIN-LUTHER-RING SE RAS ERST KLEINE BÜHNE HARKORTSTRASSE THEATERPÄDAGOGIK THEATER DER JUNGEN WELT HB NG E N SCH MAR SE RAS ELST SCH RIET ALLE JAHN PZI G RRI TRÖ GO ER D SE AS TR T-S ER RIN NDLIN ELE -EB ICH DR M FORU PORT AM S RED BULL ARENA SPIELSTÄTTEN Großer Saal | Etage Eins | Foyer Etage Eins Kleine Bühne, Demmeringstr. 20 Theaterbus, Theaterparkplatz Theaterpädagogik am Theater der Jungen Welt: Rietschelstr. 2 Anfahrt Straßenbahn Linien 7, 8, 15 | Bus Linien 74, 130, 131 bis Haltestelle Lindenauer Markt Facebook-Adressen: »Theater der Jungen Welt Leipzig« und »Theaterpädagogik Leipzig« Impressum Theater der Jungen Welt | Eigenbetrieb der Stadt Leipzig | Intendant: Jürgen Zielinski | Verwaltungsdirektorin: Lydia Schubert | Lindenauer Markt 21 | 04177 Leipzig | Tel 0341 . 486 60 0 | Fax 0341 . 477 29 94 | www.tdjw.de | Redaktion: Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit, Theaterpädagogik | Gestaltung: Cora Steinbock | Titel und Ensemblefotos: Tom Schulze | Aufführungsfotos: Stefan Hoyer, Mathias Rümmler, Frank Schletter, Tom Schulze, Therese Stuber | Fotos S. 50/51: Rolf Arnold, Martin Klindtworth, Frank Schletter, Tom Schulze | Abb. S. 53: A Compendium of Illustrations, The Pepin Press – Agile Rabbit Editions | Auflage: 35.000 | Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde Karten 0341 . 486 60 16 www.tdjw.de KARTENPREISE SCHAUSPIEL UND PUPPENTHEATER Normal Ermäßigt Gruppen 12,– € 6,– € 5,– € Familienkarte Groß (2 Erwachsene, 1 – 3 Kinder) Klein (1 Erwachsener, 1 – 3 Kinder) 25,– € 17,– € PUPPENTHEATER BIS 5 PLUS UND THEATER FÜR ALLERKLEINSTE Normal Ermäßigt Gruppen 9,– € 5,– € 4,– € Familienkarte Groß (2 Erwachsene, 1 – 3 Kinder) Klein (1 Erwachsener, 1 – 3 Kinder) 19,– € 13,– € MOBILES THEATER (je bis 30 Personen) In Kindertagesstätten Stadt Leipzig außerhalb 120,– € 150,– € In Klassenzimmern Stadt Leipzig außerhalb 150,– € 180,– € Ermäßigte Preise zahlen Kinder (bis zum vollendeten 14. Lebensjahr), Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstler, FSJler, Azubis und Schwerbehinderte. Begleitpersonen für Schwerbehinderte werden 100% Ermäßigung gewährt, wenn der Schwerbehindertenausweis den Nachweis über eine Begleitperson enthält. Inhaber des Leipzig-Passes erhalten 50 % Ermäßigung. ALG II-Empfänger zahlen an der Abendkasse 3,– € (keine Reservierungen). Es kann nur jeweils eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden. Maßgeblich hierfür ist die für den Besucher kostengünstigste Ermäßigung. Der Gruppenpreis gilt ab 10 ermäßigungsberechtigten Personen. Eine Begleitperson je Gruppe oder Klasse (unabhängig von der Personenzahl) ist frei. Ab dem zweiten Theaterbesuch je Kitagruppe oder Klasse in der Spielzeit reduziert sich der Gruppenpreis auf 4,– €. Bei Puppentheater bis Altersempfehlung 5 plus und bei Theater für Allerkleinste reduziert sich der Gruppenpreis auf 3,– €. Theatertag – Zwei kommen, einer zahlt! Am Theatertag können zwei Personen das Theater zum Preis von nur einer Karte besuchen. Bei unterschiedlichen Preisgruppen gilt die höhere (1 Erwachsener + 1 Schüler / Student zahlen 1 Erwachsenenkarte). Abweichende Preise bei Premieren, Gastspielen und Sonderveranstaltungen entnehmen Sie bitte den Monatsspielplänen. Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einzusehen u. a. an der Theaterkasse und auf www.tdjw.de. Anzeige Heilung auf die sanfte Art. Homöopathie: Behandlung auf Chipkarte bei rund 1.500 niedergelassenen Ärzten Osteopathie: 80 % Kostenübernahme, bis zu 360 Euro im Jahr Anthroposophische Medizin: ganzheitliches Heilungskonzept und Behandlung auf Chipkarte ServiceCenter Leipzig Grimmaische Straße 23 (03 41) 2 50 42 20 82 FÖRDERER, UNTERSTÜTZER, SPONSOREN PARTNER, KOOPERATIONSPARTNER Deutsche Korczak-Gesellschaft e. V. Erziehungs- und Familienberatungsstelle Verbund Kommunaler Kinderund Jugendhilfe Stadtteilbibliothek »Georg Maurer«
