Nomen-Verb-Verbindungen - a-ch-d.eu

5 Barthel 1
Nomen-Verb-Verbindungen
Nomen-Verb-Verbindungen
einfache Verben
1. Andere Feiern sind noch nicht in Planung .
Andere Feiern sind noch nicht geplant .
2. Du musst dir wegen des Unfalls keine Vorwürfe
machen .
Du musst dir wegen des Unfalls nichts
vorwerfen .
3. Die Verbraucherzentrale
Angebot.
Verb
+
Nomen
Kritik an dem
übte
Die Verbraucherzentrale kritisierte das
Angebot.
( Artikel / Präposition)
(1) Das Hilfsverb sein wird mit der Präpositionalgruppe in Planung verbunden. Die Negation von Nomen-VerbVerbindungen (N-V-V) mit Präpositionen wird mit nicht gebildet (und nicht mit kein: Andere Feiern sind noch
in keiner Planung). Bei N-V-V mit Präpositionalgruppen steht die Präpositionalgruppe in einfachen Zeiten
immer am Ende. Die Satzstellung entspricht der von trennbaren Verben: Ich fahre ... ab – Ich stelle .... zur
Verfügung. Ich bin ... abgefahren; ich habe ... zur Verfügung gestellt.
(2) Die Stellung des Nomens in der N-V-V ohne Präposition ist flexibel: Du musst dir keine Vorwürfe wegen des
Unfalls machen ist auch möglich.
(3) Die N-V-V Kritik üben betont die Handlung des Kritisierens stärker als das einfache Verb kritisieren. Diese
Betonung der Handlung ist typisch für N-V-V.
aktivische Bedeutung
passivische Bedeutung
Er hat sein Verständnis für deine Entscheidung
zum Ausdruck gebracht .
In seinem Brief kommt Verständnis für deine
Entscheidung zum Ausdruck .
Er drückt Verständnis für deine Entscheidung aus
In seinem Brief wird Verständnis für deine Entscheidung ausgedrückt .
Das nordatlantische Tief »Bruno« nimmt
Einfluss auf unser Wetter.
Unser Wetter gerät unter Einfluss des nordatlantischen Tiefs »Bruno«.
Das nordatlantische Tief »Bruno« beeinflusst unser
Wetter.
Unser Wetter wird vom nordatlantischen Tief »Bruno«
beeinflusst .
bringen, nehmen ... ... aktivische Bedeutung
der Nomen-Verb-Verbindungen
kommen, geraten ... ... passivische Bedeutung
der Nomen-Verb-Verbindungen
(a) Die Verben bringen, nehmen bestimmen, dass die N-V-V eine aktivische Bedeutung haben. Ebenso: setzen,
stellen, nehmen, ziehen, nehmen
Die Verben kommen, geraten bestimmen, dass die N-V-V eine passivische Bedeutung haben. Ebenso:
gelangen, gehen, stehen, finden.
(b) N-V-V betonen im Unterschied zu den »einfachen« Verben den zeitlichen Verlauf einer Handlung : Beginn,
Fortdauer, Ende. In den Beispielen wird jeweils der Beginn einer Handlung bezeichnet.
Zurück zur Übersicht der Online Grammatik
Übungen in Barthel 1
Kursbuch S. 50
Übungsbuch S. 50 - 52, 55, 87
Übungen in Barthel 2
Kursbuch
Übungsbuch
Barthel 1
©Fabouda-Verlag
Barthel‘s Online-Grammatik