VETREN° 60 000 I.E./100g-Creme Gebrauchsinformation - Seite 1 von 3 Wien, 02.07.07 - DCR/ge Name Change 2007 (nach genehmigter FI 2005) GEBRAUCHSINFORMATION VETREN°60 000 I.E./100g-Creme Wirkstoff: Heparin-Natrium Z.Nr.:1-21322 ZUSAMMENSETZUNG: Was ist in Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme enthalten ? 100 g enthalten: 0,250 - 0,543 g Heparin-Natrium (entspr.60 000 I.E.), 0,115 g Bronopol, Cetylalkohol, Wollwachs, Glycerol(mono,di)stearat, dickflüssiges Paraffin, (Hexadecyl,octadecyl)-2ethylhexanoat-isopropylmyristat (7:2:1), gebleichtes Wachs, Tris[alkyl(C16-C18)poly(oxyethylen)4]phosphat, Propylenglycol, Carbomer 940, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser. ARZNEIFORM: O/W Emulsion PACKUNGSGRÖßEN: 40g und 100g PHARMAZEUTISCH-THERAPEUTISCHE KATEGORIE UND WIRKUNGSWEISE: Wie wirkt Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme ? Der in der Creme enthaltene Wirkstoff Heparin hat eine die Entzündung und Blutgerinnung hemmende Wirkung. Er verhindert auf diese Weise die Entstehung von Blutgerinnseln und führt zu einem schnellen Rückgang von Blutergüssen. Außerdem wirkt Heparin abschwellend und durchblutungsfördernd, sodass Schwellungen schnell abklingen und Spannungsgefühl und Schmerzen nachlassen. Die besondere Beschaffenheit der Cremegrundlage ermöglicht es, dass die Wirkstoffe rasch von der Haut aufgenommen werden und tief in das Gewebe eindringen. ZULASSUNGSINHABER: Nycomed Pharma GmbH, Wien HERSTELLER: Nycomed GmbH, Konstanz/Deutschland ANWENDUNGSGEBIETE: Wann wird Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme verwendet ? Venenerkrankungen wie Entzündungen oberflächlicher Venen (Phlebitis), krankhafte Gerinnselbildung in oberflächlichen Venen (Thrombosen, Thrombophlebitis), Sehnenscheidenentzündungen, zur unterstützenden Behandlung von Sport- und Unfallverletzungen wie Blutergüsse, Verstauchungen, Prellungen, Quetschungen. GEGENANZEIGEN: Wann darf Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme nicht angewendet werden ? Bekannte Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile von Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme, Großflächenbehandlung bei Säuglingen und Kleinkindern. Nicht auf offene Hautstellen, auf Augen und auf Schleimhäute auftragen ! VETREN° 60 000 I.E./100g-Creme Gebrauchsinformation - Seite 2 von 3 Wien, 02.07.07 - DCR/ge Name Change 2007 (nach genehmigter FI 2005) Schwangerschaft und Stillperiode: Darf Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme während der Schwangerschaft und Stillperiode angewendet werden ? Da Arzneimittel in der Schwangerschaft und Stillperiode grundsätzlich nur aus zwingenden Gründen angewendet werden sollen, ist in jedem Fall vor der Anwendung von Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme ein Arzt zu befragen. VORSICHTMASSNAHMEN FÜR DIE VERWENDUNG UND BESONDERE WARNHINWEISE: Was müssen Sie außerdem bedenken ? Erste Anzeichen von Nebenwirkungen sind sofort dem Arzt zu melden. Bei Schwangeren, Säuglingen und Kleinkindern ist eine großflächige Langzeitanwendung zu vermeiden. Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme soll nur bei intakter Haut, nicht bei offenen Verletzungen angewendet werden. Augen-, Nasen- und Mundpartie sind von einer Behandlung auszunehmen. Der Eintritt einer Schwangerschaft ist dem Arzt zu melden. Bewahren Sie dieses Arzneimittel immer außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf. Das Auftreten von Gewöhnungseffekten ist nicht bekannt. Bei Fortbestand der Beschwerden oder wenn der erwartete Erfolg durch die Anwendung nicht eintritt, ist ehestens eine ärztliche Beratung erforderlich. WECHSELWIRKUNGEN: Darf Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme gleichzeitig mit anderen Substanzen angewendet werden ? Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln bei oberflächlicher Anwendung sind keine bekannt. DOSIERUNG: Wie und wie oft sollen Sie Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme verwenden? Von Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme mehrmals täglich einen etwa 3 - 5 cm langen Cremestrang (bei Bedarf auch mehr) auf die Haut über den erkrankten Gebieten sowie deren Umgebung auftragen und ohne Druck verreiben. Massagerichtung an den Beinen stets von unten nach oben. Bei akuten Thrombosen und Phlebitiden Creme keinesfalls einmassieren, sondern messerrückendick auftragen und einen Cremeverband anlegen. Bei Venenentzündung wird die Anwendung für 1 - 2 Wochen, bei akuten gedeckten Verletzungen ca. für 10 Tage empfohlen. Eine Überdosierung ist bei bestimmungsgemäßer Verwendung nicht bekannt. NEBENWIRKUNGEN: Welche unerwünschten Wirkungen (Nebenwirkungen), die jedoch nicht bei jedem Patienten auftreten müssen, kann Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme haben ? In Einzelfällen allergische bzw. pseudoallergische Reaktionen. In solchen Fällen soll die Behandlung abgebrochen werden. In der Regel verschwinden diese aber nach Absetzen des Medikamentes. VETREN° 60 000 I.E./100g-Creme Gebrauchsinformation - Seite 3 von 3 Wien, 02.07.07 - DCR/ge Name Change 2007 (nach genehmigter FI 2005) Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie über diese Nebenwirkungen beunruhigt sind. Sollten andere, in der Gebrauchsinformation nicht aufgeführte Nebenwirkungen auftreten, melden Sie diese bitte auch Ihrem Arzt oder Apotheker. HINWEIS AUF VERFALLDATUM UND LAGERUNG: Das auf der Packung angegebene Verfalldatum sollte nicht überschritten werden. Verwenden sie daher dieses Arzneimittel nur bis zum angegebenen Ablaufdatum. STAND DER GEBRAUCHSINFORMATION: Juli 2007 Wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Fragen zu Vetren° 60 000 I.E./100g-Creme haben.