JUNGES LAND SPIELZEIT 2016/2017 Intendant Carl Philip von Maldeghem Leiterin Junges Land Angela Beyerlein Theaterpädagogik Anna Lukasser-Weitlaner JUNGES LAND Frei und gleich? Sind wir das? Weder Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, die Ritter der Tafelrunde aus „King A“ noch die Tiere aus „Farm der Tiere“ sind gleich. Aber sie alle schöpfen gerade aus ihrer Ungleichheit, um neue Wege zu gehen und ihre Welt zu gestalten. Gleichheit bedeutet nicht, dass alle Menschen identische Situationen vorfinden können oder gleich sein sollten, aber dass sie die gleichen Chancen haben sollten, sich selbst und die Welt zu entdecken und mitzugestalten. Wie geht das? Dieser Frage widmen sich die Produktionen der kommenden Spielzeit mit all ihren Facetten. Genau dafür kann und soll Theater ein Raum sein! Wir laden Sie ein, das Theater von innen heraus kennenzulernen und mitzugestalten! Michael Ende George Orwell JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER FARM DER TIERE und beschließen selbst den Hof zu führen. Ab jetzt sollen alle Auf der Insel Lummerland wird es zu eng. Also machen sich astisch gearbeitet. Bis die Schweine ihre Macht ausnutzen und Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer auf die Suche nach schleichend eine Gewaltherrschaft errichten, die schlimmer ist einer neuen Heimat. Als sie auf ihrer abenteuerlichen Reise in als alles zuvor Erlebte. Revolution! Die ausgebeuteten Tiere vertreiben den Farmer frei und gleichberechtigt leben. Zum Wohle aller übernehmen die Schweine die Organisation und gemeinsam wird enthusi- China von der entführten Prinzessin Li-Si erfahren, starten sie Der Regisseur Oliver Wronka stellt hochaktuelle Fragen in eine Rettungsaktion. Am Ende kann Jim nicht nur das Rätsel den Vordergrund der Aufführung, die Orwell mit seiner Fabel seiner Herkunft lösen. Mit der phantasievollen Geschichte über aufwirft: Was führt zum Aufstand? Was sind Grundbedingun- Freundschaft und Mut widmet sich Regisseur Volkmar Kamm gen eines würdigen Lebens? Was bedeuten Gleichheit und zum ersten Mal am Landestheater dem jungen Publikum. gleiche Rechte und woran scheitern diese Grundprinzipien? INSZENIERUNG Volkmar Kamm · BÜHNE UND KOSTÜME Peter Engel PREMIERE 4. November 2016 / Landestheater INSZENIERUNG Oliver Wronka · BÜHNE UND KOSTÜME Nina Wronka Ab 5 Jahre n PREMIERE 19. Jänner 2017 / Kammerspiele Ab 12 Jahre n Frei nach Johann Wolfgang von Goethe Inèz Derksen DER ZAUBERLEHRLING KING A Was es wirklich bedeutet ein Ritter zu sein, muss sich Artus fragen, als er ein Schwert aus einem Stein zieht und plötzlich König aller Ritter ist. Er entwickelt die Vision der Tafelrunde, in Als der alte Hexenmeister seinen jungen Lehrling einmal allein lässt, holt er seine Freunde herbei, um endlich seine Zauber- der gemeinsam über die Zukunft des Landes entschieden wird künste zu beweisen. Ein Blick ins verbotene Magierbuch, und und der König als Gleicher unter Gleichen sitzt. Aber als die schon passieren wundersame Dinge. Dabei hat der Zauberlehr- Liebe ins Spiel kommt, scheint alles zum Scheitern verurteilt. ling vergessen, seine Aufgaben zu erledigen. Schnell findet er Über das Herz lässt sich nun mal nicht regieren … den passenden Zauberspruch und schon füllt der Besen ganz Das Regieteam Rachel Karafistan und Kuba Pierzchalski von allein den großen Wassertrog auf. Aber wie stoppt man ihn rollt die große Legende um König Artus und die Tafelrunde neu wieder? Goethes große Ballade als magisch-humorvolles Aben- auf und setzt dabei stark auf Körpersprache und ein poetisch- teuer – getanzt vom Salzburger Ballettensemble. musikalisches Konzept. Ein spannendes Spiel, komisch und nachdenklich, romantisch und rasant. CHOREOGRAPHIE Alexander Korobko, Josef Vesely, Kate Watson URAUFFÜHRUNG 3. März 2017 / Kammerspiele INSZENIERUNG Rachel Karafistan und Kuba Pierzchalski Ab 6 Jahre n PREMIERE 26. April 2017 / Kammerspiele Ab 10 Jahre n Malala Yousafzai / Flo Staffelmayr MALALA Andrew Lloyd Webber / Tim Rice Die jüngste Friedensnobelpreisträgerin, Malala Yousafzai JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT (* 1997), ist ein außergewöhnlich mutiges Mädchen. Bereits als Elfjährige beginnt sie, sich in Interviews, öffentlichen Reden und einem Blog dafür einzusetzen, dass Mädchen in die Schule dürfen. Die Folgen gehen um die Welt: Am 9. Oktober 2012 wird die junge Pakistani auf ihrem Schulweg im Swat-Tal von Taliban-Kämpfern überfallen und niedergeschossen. Das Attentat überlebt sie und es hält sie nicht davon ab, auch weiterhin für die Rechte von Kindern einzutreten. Malalas Geschichte erzählt Joseph ist etwas Besonderes: Aus Eifersucht vertreiben ihn sei- berührend und aufwühlend zugleich von ihrem ganz normalen ne Brüder. Doch er besteht alle Herausforderungen und wird Alltag bis die Unterdrückung durch die Taliban alles in ihrem schließlich zum Retter Ägyptens und seiner Brüder. Die Stars Land verändert. Sie zeigt, wie eine kleine, mutige Stimme in die der Produktion sind die Mitglieder des Salzburger Festspiele ganze Welt strahlen kann. „Die Inszenierung von Hausregisseurin Astrid Großgasteiger ist und Theater Kinderchores. Ein mitreißendes Musical in einem ein brisanter Beitrag dazu, wie man der Angst vor dem Fremden musikalischen Stilmix, mit einem Augenzwinkern erzählt. Abhilfe schaffen könnte. In beiden Welten.“ Salzburger Nachrichten MUSIKALISCHE LEITUNG Wolfgang Götz · INSZENIERUNG Marco Dott Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor INSZENIERUNG Astrid Großgasteiger · BÜHNE UND KOSTÜME Eva Musil PREMIERE 27. Mai 2017 / Landestheater In deutscher Sprache Ab 8 Jahre n WIEDERAUFNAHME 12. Oktober 2016 / Kammerspiele Ab 10 Jahre n THEATER ZUM MITMACHEN Für Jugendliche zwischen 8 und 19 Jahren, die Theaterluft schnuppern wollen: SCHAUSPIEL-CLUB „Losgestartet“ von 10 bis 13 Jahren Bei uns kannst du erfahren, was zum Schauspielen gehört. Wie spielt man eine Rolle, präsentiert einen Text und erarbeitet eine ganze Szene? Kein Problem: Schritt für Schritt lernst du in wöchentlichen Treffen von den Profis, was es heißt, auf den Brettern, die die Welt bedeuten, zu stehen. SCHAUSPIEL-CLUB „Mittendrin“ von 14 bis 19 Jahren In wöchentlichen Treffen lernst du deine individuellen Fähigkeiten kennen und unter professioneller Anleitung zu erweitern. Alles rund um Schauspieltechniken, Text und Rollenstudium steht im Mittelpunkt. Gemeinsam wird eine Aufführung erarbeitet, die im Frühjahr 2017 auf die Bühne kommt. BACKSTAGE-CLUB von 8 bis 11 Jahren und von 12 bis 19 Jahren Du möchtest gerne mit Gleichaltrigen ins Theater gehen und einen Blick hinter die Kulissen werfen? In zwei Backstage-Clubs bekommst du durch eigenes Ausprobieren, Experimentieren und in Gesprächen mit Beteiligten einen intensiven Einblick in die Welt des Theaters. Wir diskutieren über unsere Eindrücke und probieren das eine oder andere spielerisch aus. Wenn du bei einem unserer Jugendclubs dabei sein willst, dann schreib uns eine E-Mail. Ende September 2016 geht es los. KONTAKT: [email protected] SALZBURGER FESTSPIELE UND THEATER KINDERCHOR Hier lernt ihr die Freude an der Musik und die Welt des Musiktheaters kennen. Der renommierte Chor bietet jederzeit Einstiegsmöglichkeiten für alle Altersgruppen. KONTAKT: [email protected] KINDERBALLETT Das Salzburger Landestheater bietet gemeinsam mit der SIBA Ballettschule Kinderballettstunden an. Immer wieder wirken die jungen Tänzer/innen in Ballettproduktionen mit. KONTAKT: [email protected] DEIN THEATER Das Theater gehört seinem Publikum. Darum bieten wir vom 6. bis 11. September 2016 und ein zweites Mal vom 8. bis 13. Februar 2017 in Workshops und Diskussionen die Möglichkeit ein Teil des Theaters zu sein und es mitzugestalten. TERMINE JIM KNOPF UND LUKAS DER LOKOMOTIVFÜHRER Termine 04. 11. / 06. 11. / 13. 11. / 30. 11. / 02. 12. / 03. 12. / 12. 12. / 13. 12. / 14. 12. / 15. 12. / 16. 12. / 21. 12. / 22. 12. / 28. 12. / 29. 12. 2016 / 08. 01. / 19. 01. 2017 / LANDESTHEATER DAS THEATER DER ZUKUNFT Drei Workshops mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen FARM DER TIERE zur Entwicklung eines neuen Bildes von Theater. Wie soll das Termine 19. 01. / 20. 01. / 23. 01. / 24. 01. / 31. 01. / 01. 02. / 03. 02. / 05. 02. / 07. 02. / 09. 02. / 21. 02. 2017 / KAMMERSPIELE Salzburger Landestheater in der Zukunft aussehen? Was wünschen wir uns? Hier wird heiß diskutiert, experimentiert und spielerisch ein eigenes Bild von Theater gesucht. Was kann The- DER ZAUBERLEHRLING ater noch? Termine 03. 03. / 04. 03. / 08. 03. / 12. 03. / 14. 03. / 25. 03. / 28. 03. / 30. 03. / 02. 04. 2017 / KAMMERSPIELE SCHAUSPIEL-WORKSHOP von 14 bis 19 Jahren Der Schnupperworkshop bietet einen kleinen Einstieg in die KING A Schauspielerei (als Vorbereitung auf den Schauspiel-Club „Mit- Termine 26. 04. / 28. 04. / 02. 05. / 04. 05. / 08. 05. / 11. 05. / 12. 05. / 17. 05. 2017 / KAMMERSPIELE tendrin“). Gemeinsam erarbeiten wir Szenen aus den kommenden Stücken. DEIN LIEBLINGS-STÜCK von 14 bis 19 Jahren Jugendliche entdecken neue Stücke und bringen Lieblingsbücher mit. Gemeinsam mit der Dramaturgie und der Theaterpä­ JOSEPH AND THE AMAZING TECHNICOLOR DREAMCOAT Termine 27. 05. / 31. 05. / 07. 06. / 10. 06. / 13. 06. 2017 / LANDESTHEATER dagogik werden Stücke gelesen, diskutiert, Lieblingsbücher vorgestellt und die „Favoriten“ vor Publikum als Szenische Lesung präsentiert. WIEDERAUFNAHME MALALA EURE THEATERFÜHRUNG von 9 bis 13 Jahren mit Eltern Mit der ganzen Familie werden kleine im Theater verteilte Sze- Termine 12. 10. / 13. 10. / 18. 10. / 19. 10. 2016 / 26. 01. / 27. 01. / 20. 03. / 21. 03. / 22. 03. 2017 / KAMMERSPIELE nen erarbeitet, die dann für Publikum als Führung durch das Haus präsentiert werden. TIPP: MÄRCHENOPER IN DER FELSENREITSCHULE HÄNSEL UND GRETEL Die genauen Termine und ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage. ANMELDUNG (begrenzte Plätze): [email protected] Termine 30. 10. / 05. 11. / 13. 11. / 18. 11. / 20. 11. / 23. 11. / 08. 12. / 10. 12. / 16. 12. / 18. 12. 2016 / FELSENREITSCHULE PREMIEREN OPER MONTY PYTHON’S SPAMALOT E. Idle, J. Du Prez 18. 09. 2016 HÄNSEL UND GRETEL E. Humperdinck 30. 10. 2016 IDOMENEO, RÈ DI CRETA W. A. Mozart 04. 12. 2016 ORFEO² M. Aucoin / C. W. Gluck / Europ. Erstaufführung 22. 01. 2017 LA BOHÈME G. Puccini 26. 02. 2017 AUFSTIEG UND FALL DER STADT MAHAGONNY K. Weill 30. 04. 2017 DIE TORE VON JERUSALEM B. Kutavičius / Österr. Erstaufführung VON WASSER UND STEINEN B. Kutavičius / Österr. Erstaufführung 19. 05. 2017 2017 WIEDERAUFNAHME THE SOUND OF MUSIC R. Rodgers / O. Hammerstein II 08. 10. 2016 SCHAUSPIEL WIR SIND KEINE BARBAREN! P. Löhle 24. 09. 2016 EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE F. Kafka 28. 09. 2016 DON CARLOS F. Schiller 01. 10. 2016 ≈ [UNGEFÄHR GLEICH] J. H. Khemiri / Österr. Erstaufführung 10. 11. 2016 DIE ILIAS Homer 17. 11. 2016 DIE MACHT DER GEWOHNHEIT T. Bernhard 28. 01. 2017 TERROR F. von Schirach 04. 02. 2017 LULU F. Wedekind 18. 03. 2017 VIRGINIA HILL P. Blaikner / Uraufführung 01. 04. 2017 NOVECENTO A. Baricco 17. 05. 2017 WIEDERAUFNAHME QUEENS AND KINGS W. Shakespeare 17. 08. 2016 HEUTE ABEND: LOLA BLAU G. Kreisler 18. 11. 2016 HOMO FABER M. Frisch 28. 11. 2016 SPANISCH FÜR ANFÄNGERINNEN E. Keil 28. 12. 2016 BALLETT GESUALDO P. Breuer / M. Zimmermann / Uraufführung 15. 10. 2016 INTERNATIONALE BALLETTGALA 12. 11. 2016 FOREVER 27 P. Breuer / Uraufführung 04. 05. 2017 WIEDERAUFNAHME DER NUSSKNACKER P. I. Tschaikowsky 07. 12. 2016 INFO & SERVICE SALZBURGER LANDESTHEATER Schwarzstraße 22 / 5020 Salzburg KARTEN Kartentelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 222 / Fax DW - 291 [email protected] Kassa im Foyer des Salzburger Landestheaters Montag – Freitag 9 – 17 Uhr / Samstag 9 – 13 Uhr Abendkassa 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn ABOS Abotelefon +43 (0)662 / 87 15 12 - 241 / Fax DW - 291 [email protected] Abobüro, Seiteneingang Schwarzstraße 22 Montag – Freitag 10 – 13 Uhr und 14 – 16 Uhr ONLINESHOP / PRINT@HOME Tickets, Gutscheine und Wahlabos selber auswählen, bestellen, drucken! Onlinebuchungen bis 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn. www.salzburger-landestheater.at IMPRESSUM Eigentümer, Herausgeber, Verleger Salzburger Landestheater Intendant Dr. Carl Philip von Maldeghem / Kaufmännischer Direktor Mag. Torger Erik Nelson / Redaktion Dramaturgie, Öffentlichkeitsarbeit / Fotos Christina Canaval, Anna-Maria Löffelberger / Druck Druckerei Roser, Hallwang Redaktionsschluss: 17. Juni 2016 / Änderungen vorbehalten