TURANDOT

SPIEL AUF DEM SEE 2015
T U R A N D OT
GIACOMO PUCCINI
2 2 . J U L I – 2 3 . AU G U ST 2 0 1 5
»Nessun dorma« – keiner darf schlafen, denn
bis zum Morgen muss die chinesische Prinzessin
den Namen des unbekannten Prinzen erfahren haben.
Calaf konnte als Erster ihre drei Rätsel lösen,
doch er begehrt Turandots wahre Liebe . ..
Wie der nun folgende Liebesrausch von
Turandot und Calaf klingen soll, hat den
Komponisten jahrelang beschäftigt. Mit
den Worten seiner Textdichter war er un-
E
glücklich und skizzierte immer neue Mögine der berühmtesten Arien schrieb
Der unbekannte Prinz ist, wie so viele
lichkeiten. Puccinis eigener Tod im Jahr
Giacomo Puccini in seiner letzten
Männer vor ihm, gebannt von Turandots
1924 ließ die Oper unvollendet, sein Kollege
Oper. Die chinesische Prinzessin
Erscheinung. Als Erster löst er alle drei
Franco Alfano komponierte auf Grundlage
Turandot hat »Nessun dorma« als Befehl
Rätsel. Doch er wünscht sich ihre wahre Zu-
der Skizzen einen Schluss. Chinesisches
für eine Nacht ausgegeben: Erfährt sie nicht
neigung und stellt ihr seinerseits ein Rätsel.
Kolorit, mächtige Chorszenen und von ihren
bis zum Morgen den Namen des unbekann-
Findet sie bis zum nächsten Morgen heraus,
Gefühlen überwältigte Figuren bestimmen
ten Prinzen, muss sie dessen Liebe erwi-
wie er heißt, dann ist er bereit zu sterben.
dieses Werk. Die Rätselszene wird zum
dern. Bisher hat sie sich die Männer durch
Eine andere Frau, Liù, kennt den Namen,
musikalischen Wettkampf zwischen Sopran
einen brutalen Schwur ferngehalten: Wer
doch nimmt das Geheimnis mit in ihren
und Tenor. Effektgeladen und hingebungs-
Turandot erobern möchte, muss drei Rätsel
ergreifenden Tod – sie hat den Prinzen zu
voll lässt Puccini seine Liebenden nach den
lösen. Scheitert er, verliert er seinen Kopf.
sehr geliebt.
Sternen greifen.
© Atelier Pi
Lyrisches Drama in drei Ak ten und fünf Bildern |
Libretto von Giuseppe Adami und Renato Simoni
nach dem Schauspiel von Carlo Gozzi | In italienischer Sprache mit deutschen Über titeln
PREMIERE
22. Juli 2015 – 21.15 Uhr
VORSTELLUNGEN
24., 25., 26., 28., 29., 31. Juli – 21.15 Uhr
1., 2., 4., 5., 7., 8., 9., 11., 12., 13., 14., 15.,
16., 18., 21., 22., 23. August – 21.00 Uhr
Seebühne | Festspielhaus
MUSIKALISCHE LEITUNG P aolo Carignani
INSZENIE RUNG & BÜHNE M arco Arturo Marelli
KOSTÜME C onstance Hoffman
WIENER SYMPHONIKER
PRAGER PHILHARMONISCHER CHOR
BREGENZER FESTSPIELCHOR
Aufführungsrechte: Ricordi, Mailand
Bühnenvertrieb für Österreich: Universal Edition
PREISE & SITZPLAN
PREISE Turandot
Kategorie
So – Fr | EUR
Sa | EUR
H
1
122
142
2
97
119
3
76
97
4
50
76
5
29
50
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
AU
FG
21
AN
22
G
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8
7
6
5
4
3
2
G
F
E
D
C
BÜHNE
A
5
B
1
C
B
4
4
3
B
2
B
AU FG
B
B
Premium-Ticket So – Fr: EUR 212 | Sa: EUR 222
Festspiel-Lounge So – Fr: EUR 298 | Sa: EUR 312
AUFGANG
KARTENBESTELLUNG
B R E G E N Z E R F E STS P I E L E G M B H
Platz der Wiener Symphoniker 1 | 6900 Bregenz, Österreich
T +43 5574 407-6 | F +43 5574 407-400
www.bregenzerfestspiele.com
A
AU FG
3
D
LL
AN G
2
FEST
SPIEL
-LOUN
AUFGANG
E
D/E
D
FEST
SPIEL
-LOUN
F
G
HL
Z
ÄT
PL
H
2
E
4
3
4
5
6
7
8
9
G
H
2
E /F
2
E
AB SAGE- UND UMTAUSC H REG E LUNG Die Bregenzer Festspiele sind bemüht, die Vorstellung auf der Seebühne abzuhalten und weisen darauf hin, dass gegebenenfalls auch bei Regen gespielt wird bzw. es zur
Verzögerung des Beginns oder zu Unterbrechungen kommen kann. Wir empfehlen allen unseren Gästen daher, warmer und regenfester Kleidung den Vorzug zu geben. Bitte verzichten Sie auf Regenschirme, da diese die
Sicht beeinträchtigen. K ART E N D E R K AT EG OR I E 1 , DE R F E STS P I E L- LO U N GE U N D P R E M I UM -TI CK E TS sind bei Absage oder einer Spielzeit der Seeaufführung unter 90 Minuten für die halbszenische Version
von Turandot im Festspielhaus gültig und werden nicht rückerstattet. K A RTE N DE R K ATEG OR I E 2 B I S 5 sind nur für die Aufführung auf der Seebühne gültig. Bei einer Verlegung der Aufführung ins Festspielhaus
erhalten Besitzer dieser Karten dann den Kartenwert rückerstattet (oder Umtausch auf einen späteren Termin), wenn die Aufführung auf der Seebühne nicht bzw. kürzer als 60 Minuten gespielt worden ist.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2
G 2
AN
23
FG
U
24
A
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
G
GE E2
GE E3
E
3
AU
1
D
A /H
AN G
D
C
1
U
ST
H
1
B
H
H
RO
AU FG
B/A
4
C
A /H
1
5
H
AN G
C
4
3
2
B/A
3
A
4
G
FG AN
F
3
2
F
5
3
3
E /F
G
F
F
F/G
OPER IM FESTSPIELHAUS
HOFFM ANNS
ERZ ÄHLUNGEN
JACQUES OFFENBACH
W
onach sehnen wir uns, wenn wir
lieben? Kann ein anderer unsere
Sehnsüchte überhaupt erkennen
und erfüllen? Wen möchte E. T. A. Hoff mann
lieben? Die Puppe, die Sängerin, die Prostituierte? Oder doch nur sich selbst? Jacques
Offenbach schuf aus diesem Stoff ein Werk
Phantastische Oper in fünf Ak ten | Libretto von
Jules Barbier nach dem gleichnamigen Drama
von Jules Barbier und Michel Carré | In französischer Sprache mit deutschen Über titeln
PREMIERE
23. Juli 2015 – 19.30 Uhr
zwischen Grand opéra, Operettenselig-
VORSTELLUNGEN
keit und romantischem Schauermärchen.
Regisseure unserer Zeit, wagt sich auf die
26. Juli – 11.00 Uhr
30. Juli, 3., 6. August – 19.30 Uhr
Festspielhaus
Suche nach der wundersamen Mechanik
MUSIKALISCHE LEITUNG J ohannes Debus
des Menschen.
INSZENIE RUNG Stefan Herheim
Stefan Herheim, einer der aufregendsten
BÜHNE Christof
Christof Hetzer
KOSTÜME E sther Bialas
PREISE Hoffmanns Erzählungen
Kategorie
EUR
1
2
3
4
5
6
135
120
104
90
48
24
DRAMATURGIE Olaf A. Schmitt
WIENER SYMPHONIKER
PRAGER PHILHARMO NISCHER CHOR
Premierenzuschlag pro Ticket EUR 25 (Kategorie 1 & 2).
Aufführungsrechte: Schott-Music GmbH & Co. KG, Mainz
Für die Premiere gilt ein eigener Sitzplan.
Edition von Michael Kaye und Jean-Christophe Keck
ORCHESTERKONZERTE 2015
Besondere Perspektiven
auf die Opernkomponisten
dieses Sommers gibt es in den
Konzerten zu entdecken.
N
och vor seiner ersten Oper schrieb
Puccini eine Messe, die nach seinem
Tod unter dem Titel Messa di Gloria
veröffentlicht wurde. In Paris eroberte
Offenbach als Virtuose am Violoncello
die Salons, wo der sogenannte »Liszt des
Cellos« das Publikum in Ekstase versetzte.
Sein Cellokonzert fordert dem Solisten
extreme Virtuosität und Energie ab. Nur
ein Jahr nach seiner Uraufführung in der
Kölner Philharmonie ist Miroslav Srnkas
neuestes Orchesterwerk zum ersten Mal in
Österreich zu hören, wo bereits im Wiener
Musikverein sein Klavierkonzert uraufgeführt wurde.
Ungewohnte Klangwelten verspricht auch
WIENER
SYMPHONIKER
SYMPHONIEORCHESTER
VORARLBERG
27. Juli – 19.30 Uhr | Festspielhaus
DIRIGENT James Gaffigan
VIOLONCELLO Jérôme Pernoo
Jacques Offenbach Konzert für Violoncello und
Orchester Concerto militaire
Miroslav Srnka No Night No Land No Sky, ÖEA
Felix Mendelssohn Bartholdy
Symphonie Nr. 4 Italienische
9. August – 11.00 Uhr | Festspielhaus
DIRIGENT Gérard Korsten
Richard Wagner Wesendonck-Lieder
Johannes Brahms Symphonie Nr 4
e-Moll op 98 u.a.
© D. Mathis
2. August – 11.00 Uhr | Festspielhaus
DIRIGENT Mikko Franck
PRAGER PHILHAR MO NISCHER CHOR
BREGENZER FESTSPIELCHOR
Giochino Rossini Ouvertüre zu Guillaume Tell
Luciano Berio Solo für Posaune und Orchester
Giacomo Puccini Messa di Gloria
23. August – 11.00 Uhr | Festspielhaus
DIRIGENT Philippe Jordan
VIOLINE Nicolaj Znaider
Anton Webern
Variationen für Orchester op. 30
Johannes Brahms Konzert für Violine und
Orchester D-Dur op. 77
Franz Schubert Symphonie Nr. 8
Große C-Dur D 944
Luciano Berios Solo für Posaune und Orchester. Der italienische Komponist hat wie
© Karl Forster
Franco Alfano einen Schluss für Puccinis
PREISE Wiener Symphoniker
Kategorie
Turandot komponiert. Neben dem neuen
Chefdirigenten der Wiener Symphoniker,
EUR
1
2
3
4
5
80
62
48
32
22
Philippe Jordan, sind der amerikanische
Chefdirigent des Luzerner Sinfonieorches-
PREISE Symphonieorchester Vorarlberg
ters, James Gaffigan, sowie der Chefdiri-
Kategorie
gent der Finnischen Nationaloper, Mikko
Franck, zu Gast.
EUR
1
2
3
4
5
43
38
30
25
18
FESTSPIEL
LOUNGE
PREMIUM
TICKET
Die Festspiel-Lounge eröffnet Ihnen und
Mit dem Premium-Ticket stehen spe-
Ihren Gästen alle Möglichkeiten für einen
zielle Leistungen für Sie und Ihre Freun-
exklusiven Abend bei den Bregenzer Fest-
de bereit, die Ihren Festspielbesuch zu
spielen. Unsere Abendbetreuung empfängt
einem besonderen Abend machen.
Sie mit einem Aperitif und vermittelt Ihnen
Unsere Abendbetreuung empfängt Sie
in einer Führung hinter die Kulissen allerlei
im Lounge-Bereich mit überdachten,
Wissenswertes zu den Bregenzer Festspie-
gepolsterten Sitzen. Ihr Festspielabend
len. Den kulinarischen Höhepunkt bildet
endet mit einem Farewell-Drink mit
das anschließende Festspieldinner, bevor
Fingerfood.
Sie dann auf den überdachten, gepolsterten
Sitzen der Festspiel-Lounge zur Vorstellung
Platz nehmen. Nach der Vorstellung lassen
wir den Abend bei einem Farewell-Drink
ausklingen.
Ä nd er u ng en vor b e ha l ten : Stan d August 2 0 14
© Atelier Pi