Bilobene - Eurapon

Dosierungsanleitung, Art und Dauer der
Anwendung
Die folgenden Angaben gelten, soweit Ihnen Ihr Arzt Bilobene® nicht anders
verordnet hat. Bitte halten Sie sich an die Anwendungsvorschriften, da
Bilobene® sonst nicht richtig wirken kann!
Wieviel von Bilobene® und wie oft sollten Sie Bilobene® einnehmen?
Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren nehmen 3mal täglich 2 Filmtabletten
ein.
Wie und wann sollten Sie Bilobene® einnehmen?
Bilobene®, Filmtabletten mit etwas Flüssigkeit vor den Mahlzeiten einnehmen.
Wie lange sollten Sie Bilobene® einnehmen?
Die Dauer der Anwendung bestimmt der behandelnde Arzt.
Falls nach mehrtägiger Einnahme (1 Woche) keine Besserung der
Beschwerden eingetreten ist, sollten Sie mit Ihrem Arzt Rücksprache halten.
Was müssen Sie beachten, wenn Sie zuwenig Bilobene® eingenommen
oder eine Einnahme vergessen haben?
Setzen Sie die Einnahme von Bilobene® unverändert fort. Erhöhen Sie die
Dosis nicht.
Was müssen Sie beachten, wenn Sie die Behandlung unterbrechen oder
vorzeitig beenden?
Bitte informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie die Behandlung mit Bilobene®
unterbrechen oder beenden.
Stand der Information
Bilobene®
Oktober 2000
Dieses Arzneimittel ist nach den gesetzlichen Übergangsvorschriften im
Verkehr. Die behördliche Prüfung auf pharmazeutische Qualität, Wirksamkeit
und Unbedenklichkeit ist noch nicht abgeschlossen.
Versionscode Z 01
Filmtabletten
______________________
Nebenwirkungen
Patienteninformation
Bitte aufmerksam lesen!
Welche Nebenwirkungen können bei der Einnahme von Bilobene®
auftreten?
Bisher sind keine Nebenwirkungen bekannt.
Wenn Sie Nebenwirkungen bei sich beobachten, teilen Sie diese bitte Ihrem
Arzt oder Apotheker mit.
Pflanzliches Arzneimittel bei Verdauungsbeschwerden
Hinweise und Angaben zur Haltbarkeit des
Arzneimittels
Überdosierung und andere Anwendungsfehler
Bilobene®
Das Verfallsdatum dieser Packung ist auf der Faltschachtel und auf dem
Blister aufgedruckt. Verwenden Sie diese Packung nicht mehr nach diesem
Datum!
Was ist zu tun, wenn
in zu großen Mengen eingenommen
wurde (beabsichtigte oder versehentliche Überdosierung)?
Sehr hohe Dosen können Krämpfe und Lähmungserscheinungen hervorrufen.
In diesem Fall ist sofort ein Arzt aufzusuchen.
Achten Sie stets darauf, daß Sie Bilobene® so aufbewahren, daß es für
Kinder nicht zu erreichen ist!
6
7
______________________
8
X110478.17-Z01
1
Was Sie über Gallenbeschwerden noch
interessieren wird:
Als wichtiger Verdauungssaft wird die Galle von ihrem Bildungsort, der Leber,
über das Gallengangsystem in den Dünndarm abgeleitet. Der größte Teil
der Galle wird zunächst in der Gallenblase gespeichert und erst bei Bedarf
abgegeben. Im Dünndarm bringt die Galle dann besonders die im Nahrungsbrei enthaltenen Fette in feinste Tröpfchenform. Diese werden somit für die
Verdauung vorbereitet. Außerdem regt die Galle die Bauchspeicheldrüse an,
deren Verdauungssäfte diese Tröpfchen für die weitere Verwertung der Fette
abbauen. Ein gut regulierter Gallenabfluß ist daher wichtig für die Verdauung.
Treten Störungen im Gallensystem auf, so kann dies oft zu Schmerzen und
Druckgefühlen – besonders im rechten Oberbauch – führen. Daher ist es
wichtig, nicht nur die Beschwerden, sondern auch die Ursachen hierfür zu
beseitigen. Einen Beitrag hierzu können Sie selbst leisten, indem Sie fettreiche, scharf gewürzte Speisen möglichst meiden. Meistens jedoch liegen die
Ursachen nicht nur an der Ernährungsweise, sondern an Störungen im Gallensystem selbst.
Als pflanzliches Arzneimittel kann Bilobene® auf rein natürliche Weise bei
Verdauungsbeschwerden helfen. Insbesondere dann, wenn krampfartige
Beschwerden im Bereich der Gallenblase und der Gallenwege die Ursache
sind.
Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren
behandelnden Therapeuten.
Merckle Recordati wünscht Ihnen eine gute Besserung!
2
GEBRAUCHSINFORMATION
Wichtige Information, bitte aufmerksam lesen!
Merckle Recordati GmbH,
Nicolaus Otto Str. 25, 89079 Ulm
Darreichungsform und Inhalt
Gegenanzeigen
Bilobene® ist als OP mit 50 Filmtabletten (N2), OP mit 100 Filmtabletten (N3)
und als Musterpackung mit 50 Filmtabletten (N2) erhältlich.
Wann dürfen Sie Bilobene® nicht einnehmen?
Liebe Patientin, lieber Patient!
Bitte lesen Sie folgende Gebrauchsinformation aufmerksam, weil sie
wichtige Informationen darüber enthält, was Sie bei der Anwendung dieses
Arzneimittels beachten sollen. Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Arzt
oder Apotheker.
Pflanzliches Gallenwegstherapeutikum
Bilobene®
Merckle Recordati GmbH, Nicolaus Otto Str. 25, 89079 Ulm;
Telefon 0731 7047 0; Fax 0731 7047 298
Hersteller
Merckle GmbH, Ludwig-Merckle-Str. 3, 89143 Blaubeuren,
Telefon: (07344) 140
Wirkstoff: Erdrauchkraut-Trockenextrakt
Werk Ulm, Postfach 1780, 89007 Ulm, Telefon: (0731) 402 01,
Fax: (0731) 402 7338
Zusammensetzung
Arzneilich wirksame Bestandteile:
1 Filmtablette enthält:
Trockenextrakt aus Erdrauchkraut (4–6:1)
(Auszugsmittel: Wasser)
Pharmazeutischer Unternehmer
Sie dürfen Bilobene® nicht einnehmen, wenn Ihnen bekannt ist, daß Sie
auf Erdrauchkraut oder einen der sonstigen Bestandteile des Arzneimittels
überempfindlich reagiert haben.
Wann dürfen Sie Bilobene® erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt einnehmen?
Im folgenden wird beschrieben, wann Sie Bilobene® nur unter bestimmten
Bedingungen und nur mit besonderer Vorsicht einnehmen dürfen. Befragen
Sie hierzu bitte Ihren Arzt. Dies gilt auch, wenn diese Angaben bei Ihnen früher
einmal zutrafen.
Zur Anwendung dieses Präparates bei Kindern liegen keine ausreichenden
Untersuchungen vor. Es soll deshalb bei Kindern unter 12 Jahren nicht
angewendet werden.
Anwendungsgebiete
Was müssen Sie in der Schwangerschaft und Stillzeit beachten?
250 mg
Krampfartige Beschwerden im Bereich der Gallenblase und der Gallenwege.
Bilobene® darf wegen nicht ausreichender Untersuchungen in der
Schwangerschaft und Stillzeit nicht eingenommen werden.
Sonstige Bestandteile:
Acryl-Methacrylsäureester-Copolymerisat, Cellulosepulver, Copolyvidon,
Farbstoffe E 171 und E 172, Macrogol, Magnesiumstearat, Maisstärke,
Siliciumdioxid, Talkum.
Hinweis:
Bei Gallensteinleiden, Verschluß der Gallenwege oder Gelbsucht sowie
bei unklaren, länger als 1 Woche andauernden oder wiederkehrenden
Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Kinder unter 12 Jahren sollen nicht mit Bilobene® behandelt werden. Für die
Behandlung von älteren Menschen sind keine Besonderheiten bekannt.
3
4
5
Was ist bei Kindern und älteren Menschen zu berücksichtigen?