輔仁大學德文系九十學年度課程綱要
Werbung
輔仁大學德語系 99 學年度上學期課程綱要-學士班 Kursbeschreibung 開課名稱 Kursname 開課教師 Kursleiter/in 課程模組 課程目標 Zielsetzung 大二德語聽力實習 (A、B) 選別 上 下 必 學分 上 1 下 主要授課語言 ■德語■漢語 Hans Peter Hoffmann 何致瀚 □ 語言學習□文化與國情□文學與語言學 ■ 語言應用 Anhand des Lehrbuchs und mit freien Materialien wie (Musik-)Videos, Filmen, Fernsehen, Liedern Verbesserung der Hörfähigkeit (auch über Diktate), insbesondere in Bezug auf Mediendeutsch und die Alltagssprache. Dabei werden die freien Materialien so ausgesucht, dass sie zum einen die Studenten bei ihren lebendigen Interessen abholen und gleichzeitig einen Einblick in die Alltags- und Jugendkultur Deutschlands geben. 配合系教育目標 ■讓學生具備充足之德語能力與德語國家文化知識。 □ 讓學生成為具備多元能力及多元文化國際觀之現代公民。 核心行為 □ 問題分析與解決行為■ 人際溝通行為□ 團隊合作行為 □ 規劃行為 □ 洞察環境變動(國際化)行為 培 養 專 業 核 心 能 ■ 德語能力 力 □ 德語文學、語言學、文化知能 □ 跨語言及跨文化研究之能力 ■ 其他__deutsche Alltags- und Jugendkultur 課程範圍(含授課 Lehrbuch und freie Materialien mischen sich im normalen 進度及授課方式) Unterricht. Die Grundlage bildet das Lehrbuch. Entsprechend der Inhalt und zeitliche zeitlichen Möglichkeiten wird das Lehrbuch unterstützt und ergänzt durch vor allem Hörbeispiele aus der Alltagskultur (einfache Einteilung Nachrichten, Werbung, Fernsehansagen) und der Jugendkultur (Einübung von Songs, Songtexte, verschiedene Stile). Da dieser Kurs einstündig abgehalten wird, scheint eine zeitliche Einteilung sinnvoll, in der nach Abwicklung der Lehrbuchtexte in zwei oder drei Sitzungen pro Monat in den restlichen beiden oder der restlichen einen Sitzung diese zusätzlichen Hörbeispiele eingeübt werden. 評分標準 Kriterien für die Benotung Regelmäßige, aktive Teilnahme, gegebenenfalls Übernahme von Kurzreferaten, Textvorstellungen, Auswendiglernen von Liedtexten, Abschlussprüfung (Diktat und Fragen) 指定教材 (用書、器材) 「應遵守智慧財產權規定並不得非法影印」 Optimal Lehrbuch, freie Texte und Medien Optimal Obligatorisches Lehrmaterial 參考書目 Zusätzliches Lehrmaterial 「應遵守智慧財產權規定並不得非法影印」 freie Texte, Medien-Hörbeispiele, Lieder, Songs (werden vom Leiter vorgestellt)
