Nagroda II. Preis

Międzynarodowy Konkurs Architektoniczny na Opracowanie Koncepcji Urbanistyczno-Architektonicznej Fary Gubińskiej,
jako Centrum Kultury i Komunikacji, w ramach projektu:
„Renowacja Wieży Kościoła Farnego w Euromieście Gubin-Guben -warsztaty transgranicznego rozwoju kultury, sztuki i nauki”
Nagroda II / II. Preis
DOMINO grupa architektoniczna Wojciech Dunaj, Szczecin / Stettin
arch. Wojciech Dunaj, arch. Rafał Stemporowski, arch. Anita Dunaj, arch. Izabela Chruściel, arch. Anna
Drygalska, Wojciech Wasilewski, Zenon Leoniewski, Ewa Więckowska–Kosmala, Krzysztof Gogulski.
Nagrodę przyznano za: stworzenie nowoczesnego i atrakcyjnego placu w otoczeniu kościoła, chociaż dyskusyjnym się wydaje
umiejscowienie drzew mogących przysłaniać odbiór bryły. Praca w sposób odpowiedni dzieli wnętrze kościoła na salę koncertową
i część wielofunkcyjną. Jury uważa za ciekawe plastyczne rozwiązanie wnętrza nawiązujące elementami do formy organów. Poprawne
rozwiązanie funkcji dostosowuje się do zabytkowej substancji, dodatkowym atutem pracy jest wielofunkcyjność sali koncertowej.
Proponowane usytuowanie stropów żelbetowych zaciera dawny kształt wnętrza kościoła tworząc obcy obiektowi charakter hali
pułapowej.
Der Preis wurde zuerkannt für: die Schaffung eines modernen und attraktiven Platzes in der Umgebung der Kirche, obwohl die
Lokalisierung der Bäume, welche den Empfang der Gestalt der Kirche verdecken können, diskutabel ist. Die Arbeit teilt korrekt das
Innere der Kirche in den Konzertsaal und den Multifunktionsteil. Die Jury ist der Meinung, dass die Innengestaltung, welche sich auf die
Orgelform bezieht, interessant ist. Eine korrekte Lösung der Funktionen passt sich an die alte Substanz an, ein zusätzlicher Vorteil der
Arbeit ist die Multifunktionalität des Konzertsaals. Die vorgeschlagene Lokalisierung der Stahlbetondecken verwischt die ursprüngliche
Gestalt des Inneren der Kirche und verleiht dem Objekt einen fremden Charakter einer Etagenhalle.