Libretto Passion 2013 - Görres Gymnasium Düsseldorf

PASSIONSKONZERT 2013
„Laetare Jerusalem — Freue dich, Jerusalem“
Chor- und Orgelmusik von
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
(1809 – 1847)
4. Fastensonntag, 10. März 2013, 18.00 Uhr
Kirche St. Martin, Düsseldorf-Bilk
Christiane Rittner (Sopran)
Collegium Vocale Düsseldorf – Der neue Chor des Görres-Gymnasiums Kirchenchöre der Pfarreiengemeinschaft St. Martin und St. Peter
Alexander Herren (Orgel)
Mathias Staut (Musikalische Leitung)
Der Eintritt ist frei! — Um eine Spende zur Deckung der Unkosten wird gebeten!
— P R O G R A M M —
Psalm 42 „Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser“ für Sopran, Chor und Orgel
Chor: Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser, so schreit meine Seele, Gott, zu Dir.
Sopran: Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gotte! Wann werde ich
dahin kommen, dass ich Gottes Angesicht schaue?
Chor: Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! Denn
ich werde ihm noch danken, dass er mir hilft mit seinem Angesicht.
Theologischer Impuls
Sonate in B-Dur, op. 65 für Orgel
1. Satz: Allegro con brio 2. Satz: Andante religioso
Marianische Antiphon „Salve Regina“ für Sopran und Orgel
Lateinischer Originaltext: Salve, Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra,
salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac
lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos
converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O
clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Deutsche Übertragung:
Sei gegrüßt, o Königin, Mutter der Barmherzigkeit; unser Leben, unsere Wonne und
unsere Hoffnung, sei gegrüßt! Zu dir rufen wir verbannte Kinder Evas; zu dir seufzen wir
trauernd und weinend in diesem Tal der Tränen. Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
wende deine barmherzigen Augen uns zu und nach diesem Elend zeige uns Jesus, die
gebenedeite Frucht deines Leibes! O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria.
Choralkantate „Verleih uns Frieden gnädiglich“ für Chor und Orgel
Verleih uns Frieden gnädiglich, Herr Gott, zu unsern Zeiten. Es ist doch ja kein andrer
nicht, der für uns könnte streiten, denn du, unser Gott, alleine.
Arie „Höre, Israel“ aus dem Oratorium „Elias“ für Sopran und Orgel
Arie: Höre, Israel, höre des Herren Stimme! Ach, dass du merktest auf sein Gebot! Aber
wer glaubt unserer Predigt, und wem wird der Arm des Herrn geoffenbart? Rezitativ: So spricht der Herr, der Erlöser Israels, sein Heiliger, zum Knecht, der unter den Tyrannen ist, so spricht der Herr: Arie: Ich bin euer Tröster. Weiche nicht, denn ich bin dein Gott! Ich stärke dich! Wer bist du
denn, dass du dich vor Menschen fürchtest, die doch sterben? Und vergissest des Herrn,
der dich gemacht hat, der den Himmel ausbreitet und die Erde gegründet. Wer bist du
denn? Ich bin euer Tröster. Weiche nicht, denn ich bin dein Gott! Ich stärke dich!
Sonate in B-Dur, op. 65 für Orgel
3. Satz: Allegretto 4. Satz: Allegro maestoso e vivace Theologischer Impuls
Hymne „Hör mein Bitten“ für Sopran, Chor und Orgel
Sopran/Chor: Hör mein Bitten, Herr, neige dich zu mir, auf deines Kindes Stimme habe
acht! Ich bin allein; wer wird mir Tröster und Helfer sein? Ich irre ohne Pfad in dunkler
Nacht! Die Feinde sie droh'n und heben ihr Haupt: „Wo ist ist nun der Retter, an den ihr
geglaubt?“ Sie lästern dich täglich, sie stellen uns nach und halten die Frommen in
Knechtschaft und Schmach! Sopran: Mich fasst des Todes Furcht bei ihrem Dräu'n! Sie sind unzählige, ich bin allein;
mit meiner Kraft kann ich nicht widerstehn, Herr, kämpfe du für mich, Gott hör mein Fleh'n!
Chor: O könnt' ich fliegen wie Tauben dahin, weit hinweg vor dem Feinde zu fliehn! In die
Wüste eilt' ich dann fort, fände Ruhe am schattigen Ort.
(nach Psalm 55, 2-8)
— A U S F Ü H R E N D E —
Die musikalische Laufbahn der in Dresden geborenen Sopranistin
Christiane Rittner, begann mit Querflöten- und Violinunterricht,
bevor sie ihre Vorliebe für den Gesang entdeckte. Nach dem
Abitur nahm sie ihr Diplom-Pädagogikstudium im Fach Gesang
bei Prof. Thomas Dewald und Elaine Woods an der Musikhochschule Rheinland-Pfalz in Mainz auf. Zusätzlich studierte sie
Elementare Musikpädagogik bei Christa Schäfer. Ihr künstlerisches Diplomstudium im Fach Gesang bei Prof’in Monica PickHieronimi schloss sie 2009 an der Musikhochschule Köln ab.
Außerdem nahm sie an Meisterkursen u.a. bei Peter Schreier,
Klesie Kelly-Moog und Noelle Turner teil. Noch während ihres
Studiums wirkte sie in einer Hochschulproduktion der Oper
„Angelique“ von J. Ibert sowie an der szenischen Aufführung des Oratoriums „Juditha
Triumphans“ von Antonio Vivaldi am Staatstheater Mainz mit. Im Rahmen der MozartKulturtage der Stadt Bad Kreuznach sang sie in einer Produktion von „Mozarts
Zauberflöte“ die Partie der „Königin der Nacht“. Christiane Rittner arbeitet als
Gesangspädagogin an der Musikschule der Stadt Bonn und als freischaffende Sängerin
solistisch und in diversen Ensembles. Im Rahmen ihrer künstlerischen Tätigkeit sang sie
unter Dirigenten, wie Marcus Creed, Rupert Huber, Michael Hofstetter, Walter Nußbaum,
Attilio Cremonesi und Ingo Metzmacher. Die Arbeit mit Werken der zeitgenössischen
Musik führt sie regelmäßig mit Ensembles wie Chorwerk Ruhr, dem deutschen
Kammerchor, dem Klangforum Heidelberg u. a. ins europäische In- und Ausland. So wirkte
sie 2011/12 bei der „Salzburger Biennale“, den „Wittener Tagen für Neue Musik“, den
„Salzburger Festspielen“, dem „Musikfest Berlin“ und im „Festival di Milano Musica“ in
Mailand mit und zuletzt in einer Aufführung von Boulez "Cummings ist der Dichter" in der
Casa da Musica in Portugal mit. Im Mai 2013 ist sie mit dem Klangforum Heidelberg in
einer Uraufführung G. Friedrich Haas im Rahmen der "Schwetzinger Festspiele" zu hören.
www.christiane-rittner.de
Alexander Herren, geboren 1981 in Düsseldorf, studierte
katholische Kirchenmusik an der Kirchenmusikhochschule St.
Gregorius Aachen, sowie an der Hochschule für Musik und Tanz
Köln und absolvierte 2009 erfolgreich das Diplom-A, in Klassen
von Prof. Thierry Mechler (Orgel), Prof. Reiner Schuhenn/Jörg H.
Andresen (Chor- und Orchesterleitung) und Dr. Emmanuela
Kohlhaas OSB (Gregorianik/Scholaleitung). An der Robert
Schumann Hochschule Düsseldorf, in den Klassen von Prof.
Stefan Schmidt (Orgel) und Prof. Raimund Wippermann/Prof.
Anders Eby (Ensembleleitung) absolvierte er 2011 erfolgreich den
Aufbaustudiengang Kirchenmusik. Seitdem weitere Studien in
Master of music mit Schwerpunkt Orgelimprovisation bei
Domorganist Prof. Stefan Schmidt (Würzburg). Nach studienbegleitender Tätigkeit an
verschiedenen Düsseldorfer Kirchen, war er Kantor an St. Katharina, Willich und von
August 2010 an Seelsorgebereichskantor an St. Johannes, Troisdorf und Dozent für
Orgel- und Chorleitungsunterricht im Rahmen der kirchenmusikalischen C-Ausbildung im
Erzbistum Köln. Seit Juli 2012 ist Alexander Herren Seelsorgebereichskantor in Düsseldorf
Unter-/Oberbilk, Friedrichstadt und Eller-West, mit den Kirchen St. Peter, St. Martin, St.
Antonius, St. Apollinaris, St. Josef und St. Pius X . Orgelkonzerte im In- und Ausland,
sowie Preisträger beim Ökumenischen Orgel-Improvisations-Wettbewerb 2012 in
Düsseldorf.
Mathias Staut, geboren 1983 in Zweibrücken, studierte
Kirchenmusik, Lehramt Musik und Dirigieren in Saarbrücken, Köln
und Düsseldorf. Zu seinen Lehrern im Fach Klavier zählen Prof.
Paulo Álvares und Prof. Angelika Nebel; im Fach Dirigieren
gehören insbesondere Prof. Rüdiger Bohn und der renommierte
schwedische Dirigent Prof. Anders Eby zu seinen Lehrern.
Meisterkurse unter anderem bei Michael Alber, Klaus Arp, Peter
Neumann, Wolfgang Schäfer, Steffen Schreyer, Morten SchuldtJensen und Friederike Woebcken ergänzen seine künstlerische
Ausbildung. An der Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung
des Saarlandes hat Mathias Staut im Rahmen der Musikmentorenausbildung seit 2010 einen Lehrauftrag für Chorleitung inne. Von
2010 bis 2012 war er musikalischer Assistent von Prof. Raimund Wippermann beim
Mädchenchor am Essener Dom. Mit Beginn des Schuljahres 2012/2013 ist Mathias Staut
hauptberuflich Lehrer für Musik am Städtischen Görres-Gymnasium in Düsseldorf sowie
künstlerischer Leiter des dort neu formierten Chores „Collegium Vocale Düsseldorf“.
www.mathiasstaut.de
— K O N Z E R T H I N W E I S —
Heute, 10. März 2013, um 19.30 Uhr spielt Markus Belmann in der Maxkirche
drei der sechs Sonaten für Orgel sowie weitere Einzelwerke Felix MendelssohnBartholdys. Auch hierzu ergeht ganz besonders herzliche Einladung!