Broschüre Beste Projekte 2014
Werbung
Beste Projekte Silent Gliss Gewinner „Beste Projekte“ Produkte Cosmopolitan Tower, Warschau, Polen................................................................4 Medbase, Zentrum für Medizin und Sport, Abtwil, Schweiz....................................6 Silent Gliss Produkte bedecken nicht einfach nur das Fenster, sondern schaffen optimale Bedingungen in Arbeits- und Wohnräumen. Gleichzeitig überzeugen sie durch Design, Qualität und Funktionalität. Unsere Designs spiegeln den Zeitgeist in all seinen Aspekten – zeitlos und modern, schlicht und opulent, elegant und manchmal verblüffend. Neben dem zeitgemäßen Design entsprechen Funktionalität und Qualität den höchsten Erwartungen. Daran sind die sorgfältig ausgewählten Stoffe für alle Silent Gliss Systeme, die natürlich auf Maß gefertigt werden, wesentlich beteiligt. Privatresidenz, Essex, Großbritannien..................................................................8 Hörsaal Campus Center (HCC), Kassel, Deutschland........................................... 10 AEON Chubu Hauptsitz und Schulgebäude, Nagoya, Japan.................................. 12 The Point, Broadstairs, Großbritannien.............................................................. 14 Swissotel The Bosphorus, Istanbul, Türkei......................................................... 16 St. Vinzenz-Hospital, Dinslaken, Deutschland..................................................... 18 Kompetenz Innovationskraft ist die Stärke von Silent Gliss. Die kontinuierliche Arbeit an Produktentwicklungen und an der stetigen Verbesserung der Systeme zeichnen Silent Gliss aus. Neue architektonische Trends und die wachsende Bedeutung von Designaspekten erfordern große Kreativität bei der Entwicklung neuer Lösungen im innenliegenden Sicht- und Blendschutz. Die Nutzung modernster Technologien und das ständige sich Hinterfragen sind hierfür Voraussetzung. In enger Beziehung zu Architekten und Planern begleitet und unterstützt Silent Gliss ihre Kunden in allen Fragen der innenliegenden Fensterdekoration – von der Konzeption bis hin zur Realisation und Montage. Styria Media Center, Graz, Österreich................................................................20 Park Hyatt Vienna, Wien, Österreich..................................................................22 One Football, Berlin, Deutschland.....................................................................23 Raiffeisenbank, Schötz, Schweiz....................................................................... 24 Hotel Molitor, Paris, Frankreich.........................................................................25 English Point Marina, Mombasa, Kenia..............................................................26 Haus der Religionen, Bern, Schweiz .................................................................27 Rabat Loft, Malta.............................................................................................28 Hotel le Cinq Codet, Paris, Frankreich...............................................................29 Bowcliffe Hall, West Yorkshire, Großbritannien...................................................30 Privathaus in Niederösterreich..........................................................................31 Hauptsitz Post, Bern, Schweiz..........................................................................32 Manzara Restaurant, Istanbul, Türkei................................................................33 Hermes Maison, Schanghai, China....................................................................34 Innenpool – Privatvilla in der Westschweiz.........................................................35 2 3 Architekt Helmut Jahn Tacit Development Polska JS, Warschau Cosmopolitan Tower, Warschau, Polen Der Cosmopolitan Tower ist ein 160 Meter hohes Gebäude im Zentrum von Warschau mit 44 Stockwerken, in denen sich 252 schlüsselfertige Appartements befinden. Als weltweit führender Hersteller von Beschattungssystemen für den High-End-Markt hat Silent Gliss die neuen Appartements standardmäßig mit den qualitativ hochwertigen motorisierten Rollo-Systemen Silent Gliss 4960 ausgestattet. Das Design und die Funktionalität der Systeme erfüllen die besonderen Anforderungen dieses einzigartigen Wolkenkratzers im Herzen Warschaus. Sie eröffnen die Aussicht auf die Skyline der Stadt und vermitteln zugleich eine gemütliche Atmosphäre. Der verwendete Stoff „Doubletex Light“ wurde speziell für den Cosmopolitan Tower entwickelt und erfüllt zahlreiche Funktionen. Das Material ist einerseits transparent, gestattet den atemberaubenden Blick über Warschau und bietet andererseits Privatsphäre im Appartement. Die dunkle Außenseite des Stoffs garantiert das einheitliche äußere Erscheinungsbild des gesamten Cosmopolitan Towers gemäß dem Design von Stararchitekt Helmut Jahn. Silent Gliss motorisiertes Rollo-System Produktmerkmale • Das motorisierte Silent Gliss Rollo-System 4960 ist die Referenz wenn es um Bedienkomfort geht. • Extrem leises und schnelles Auf- und Abrollen. • Reduzierter Lichtspalt links und rechts für optimierte Beschattung. • Praktisches Klick-in-System für die einfache Installation auch bei minimalsten Platzverhältnissen. • Möglichkeit, zwei verbundene Rollos mit einem Motor anzutreiben. • Leichte und bequeme Bedienung über funktionale und elegante Silent Gliss Fernbedienungen. Fotos: Tacit Development Polska JS 4 Rollo-System Silent Gliss 4960 5 Teo Jakob AG, Zürich Carlos Martinez Architekten, Berneck Medbase, Zentrum für Medizin und Sport, Abtwil, Schweiz Die Kunden des Zentrums für Medizin & Sport (ZMS) dürfen sich über neue, großzügiger geschnittene und mit modernsten Hilfsmitteln ausgestattete Therapie- und Trainingsräume freuen. Auf neu 1.000 m2 Fläche werden sowohl die regionale Bevölkerung, die im Hotel untergebrachten Individualgäste sowie Sportler und Sportmannschaften, die medizinische und therapeutische Unterstützung benötigen, persönlich betreut. Damit entsteht in Kombination mit dem Partner Hotel Säntispark sowie der bereits vorhandenen Freizeit- und Fitnessinfrastruktur im Säntispark ein in der Agglomeration St. Gallen einmaliges Angebot mit überregionaler Ausstrahlung. Der Wave-Vorhang ist mit seinen weichen Formen die ideale, moderne gestalterische Ergänzung zu den neuen Therapieund Trainingsräumen. Der Silent Gliss Stoff Colorama 1 bietet sowohl angenehme Transparenz wie auch Privatsphäre für die Athleten, Kunden und Patienten. Die Räume bleiben dadurch lichtdurchflutet und es entsteht eine Wohlfühl-Atmosphäre. Silent Gliss RaumtrennSystem mit Wave Produktmerkmale • Universelles, belastbares Raumtrenn-System für variable Gestaltung und zweckmäßige Unterteilung von Räumen sowie für Dusch- und Bad-Vorhanggarnituren. • Besonders geeignet für den Einsatz im Spital- und Pflegebereich sowie für Artztpraxen. • Ideal als dekoratives Raumgestaltungselement für leichte bis schwere Vorhänge. • Gerade und abgebogene Anlagen möglich • Vielfältige Montagemöglichkeiten an der Wand oder Decke, auch mit Hängern. • Wave verstärkt die akustische Eigenschaft von Stoffen. Fotograf: Hannes Thalmann 6 Wave XL Wave 80 mm Wave 60 mm 7 Shading Specialists, London Tzar Interiors, London Privatresidenz, Essex, Großbritannien Die größte Herausforderung bei diesem Wohnprojekt bestand in der engen Zusammenarbeit mit dem Kunden, der sich seiner Ziele absolut sicher war. Unter seiner kritischen Aufsicht mussten riesige Bilder aus Stoff über große Flächen zusammengesetzt und die Überlappungen der einzelnen Paneele präzise ausgeführt werden. Bei der Auswahl des Materials war größte Sorgfalt geboten, um die Bilder in bester Qualität wiederzugeben und gleichzeitig den Lichteinfall durch die riesigen Glasfenster zu regulieren. Schließlich wurde der Stoff Multi Shadow von Silent Gliss verwendet, dessen feine Struktur ideal für den digitalen Druck und den Laserschnitt ist. Jeder Raum hat ein eigenes Thema, von „Natur“ bis „Stadtlandschaft“, und das Projekt brachte schließlich mehr als 30 digital bedruckte Paneele hervor. Das Projekt ist ein großartiges Beispiel dafür, wie sich genaues Prüfen und Planung auszahlen können, denn alles war gleich beim ersten Versuch perfekt! Digitaldruck und Laser Cut Silent Gliss bietet Ihnen einen professionellen Digitaldruck und Laser Cut Service. Bei uns bekommen Sie ein einmaliges und individuelles Produkt ganz nach Ihren Vorstellungen. Die Druckvorlage wird von Ihnen zur Verfügung gestellt. Digitaldruck • Logo-, Bilder- und vollflächiger Druck ist möglich. • Stoffe können vollflächig mit einer Pantone-Farbe bedruckt werden. • Die besten Ergebnisse werden erreicht, wenn bedruckte Stoffe für folgende Systeme eingesetzt werden: RolloSysteme, Flächenvorhang-Systeme und Vertikal-LamellenSysteme. • Die maximal bedruckbare Breite beträgt 320 cm. Laser Cut • Mit den Stoffen der Silent Gliss Kollektion können individuelle Designs ausgeschnitten werden. Fotograf: Chris Lee 8 9 raumzeit Architekten BDA, Berlin Masto Dekorationen GmbH + Co KG, Essen Hörsaal Campus Center (HCC), Kassel, Deutschland Silent Gliss Elektrozug-Systeme Sechs große und helle Hörsäle, dazu Seminarräume und viel Raum für Beratungseinrichtungen: das neue Hörsaal Campus Center bildet die neue Mitte des Universitätsgeländes in Kassel. Mit rund 5.700 Quadratmetern Nutzfläche bietet es zusammen etwa 2.650 Plätze für Vorlesungen. Produktmerkmale • Elektrozug-Systeme für den Wohn- und Objektbereich. • Horizontale, gerade oder abgebogene Systeme sind möglich. Das Hörsaal Campus Center ist ein fünfeckiger Bau mit einer silbrig schimmernden Aluminiumfassade. Schräge Fensterfronten machen die dahinter liegenden Hörsäle sichtbar. Der innenliegende Licht- und Sonnenschutz wurde mit dem Silent Gliss Elektrozug-System 5300 für schwere Vorhänge mit bis zu 16 Meter Laufweite so ausgeführt, dass der Eindruck des plastischen Reliefs der Fassade unterstützt wird. Eine Besonderheit ist der schräge Deckenverlauf der Hörsäle mit 19 Grad Gefälle. Der Elektrozug meistert somit die permanente Zugbelastung des Vorhanggewichts. • Passende Motoren für kleine, mittlere und große Vorhang-Systeme. • Mehrteilige Anlagen möglich. • Einbindung in moderne (Home-)Automation-Systeme. • Steuerung durch Tageslicht sowie Timer möglich. • Moderne und handliche Funkfernsteuerungen. Das von raumzeit Architekten BDA, Berlin konzipierte HCC wurde mit dem Deutschen Fassadenpreis für VHF 2015 ausgezeichnet. Silent Gliss System 5300 für große Anlagen Fotograf: Werner Huthmacher, Berlin 10 11 Kume Sekkei Co., Ltd., Nagoya AEON Chubu Hauptsitz und Schulgebäude, Nagoya, Japan AEON wurde 1973 als Sprachschule gegründet. Der neue Hauptsitz befindet sich in einem hohen, transparenten Gebäude, das als neues Wahrzeichen der Stadt Nagoya geplant wurde. Durch die Kombination von geraden und gebogenen Linien der Vorhang-Systeme Silent Gliss 5300 und 3840 wurde mit Vorhängen ein zylinderförmiger Raum kreiert, der von außen wie ein „Rohr aus Licht“ anmutet. In den außen liegenden Korridoren entschied man sich für das Faltpaneel-System Silent Gliss 2640, das einen Durchgang voller Licht und dank der veränderlichen Winkel der Paneele ein breites Spektrum an Stimmungen schafft. Es wurde eine Anlage eingebaut, mit der alle Paneele gleichzeitig bedient werden können, was im Gebäudeinnenraum und von außen den Eindruck einer einheitlichen rhythmischen Bewegung entstehen lässt. Silent Gliss Faltpaneel-System Produktmerkmale • Innovatives und einzigartig dekoratives Faltpaneel-System mit spezieller 3D-Optik. • Bedienung erfolgt elektrisch auf Knopfdruck – zum stufenlosen Öffnen und Schliessen sowie zum Falten der Paneele. • Ein- oder zweiteilige, symmetrische oder asymmetrische Paneelaufteilungen möglich (max. acht Paneele pro System). • Müheloses Auswechseln/Reinigen der Stoffpaneele dank einfachem Ein- und Aushängen der Paneel-Aufhängungen und dank Klettverschluss. • Paneele aus drei verschiedenen Breitenbereichen wählbar. Fotograf: Hiroaki Hayashi, Rococo Produce inc. 12 Paneel Positionen 13 Simply Blinds & Tracks, Broadstairs The Point, Broadstairs, Großbritannien Ein großartiges Beispiel dafür, wie Produkte von Silent Gliss für viele Wohnungen in einem einzigen Entwicklungsprozess angepasst werden können. Die Bewohner dieses großen, luxuriösen Wohnkomplexes wollten das Aussehen ihres Gebäudes sowohl von außen als auch von innen optimieren. An der Hauptfront des Gebäudes sollte überall Silent Gliss Wave installiert werden, um so eine koordinierte und stylische Gesamtwirkung auf den Betrachter auszuüben. Das Penthouse bot die herausragende Gelegenheit, Wave XL von seiner besten Seite zu zeigen. In Kombination mit anderen motorisierten Rollo-Systemen, stellt das Projekt ein herausragendes Beispiel dar, wie Silent Gliss seine große Produktpalette nutzen kann, um sämtliche Ansprüche an Beschattungsanlagen zu erfüllen. Silent Gliss motorisiertes Rollo-System Produktmerkmale • Geräuscharmes und robustes Elektrorollo-System zur Beschattung von größeren Flächen. • Vielfältige Montagemöglichkeiten an die Decke, an der Wand oder in der Nische. Die mitgelieferten Edelstahl-Träger sind mit einem praktischen Justierungsmechanismus ausgerüstet. • Bedienung erfolgt bequem auf Knopfdruck – zum stufenlosen Auf- und Abrollen sowie zum Positionieren des Rollos in jeder beliebigen Höhe. • System-Variante: zwei Anlagen gekoppelt, simultane Bedienung der Rollos mit einem Motor möglich. Fotograf: Chris Lee 14 Rollo-System Silent Gliss 4870 15 Ekat & Cupal International Textile, Istanbul Coco Kirui, KCA International Designers Ltd. Swissotel The Bosphorus, Istanbul, Türkei Das von den World Luxury Hotel Awards als Europe Luxury 2013 ausgezeichnete Swissotel The Bosphorus in Istanbul ist ein Fünf-Sterne-Luxushotel mitten im Zentrum von Istanbul auf der europäischen Seite des Bosporus. Bei diesem Projekt bestand die Herausforderung in der Anzahl der auszustattenden Räume. In 92 Räumen wurde das Elektrozug-System Silent Gliss 5400 und in weiteren 12 die Horizontal-Jalousien Silent Gliss 8950 installiert. Silent Gliss Elektrozug-Systeme Produktmerkmale • Elektrozug-Systeme für den Wohn- und Objektbereich. • Horizontale, gerade oder abgebogene Systeme sind möglich. • Passende Motoren für kleine, mittlere und große Vorhang-Systeme. • Mehrteilige Anlagen möglich. • Einbindung in moderne (Home-)Automation-Systeme. • Steuerung durch Tageslicht sowie Timer möglich. • Moderne und handliche Funkfernsteuerungen. Fernsteuerungen Silent Gliss 9940 Fotograf: Tamer Hartevioglu 16 17 Füchtenkord Architekten, Langenfeld Masto Dekorationen GmbH + Co KG, Essen St. Vinzenz-Hospital, Dinslaken, Deutschland Der Neubau des Medicums ergänzt das ambulante Behandlungsangebot am St. Vinzenz-Hospital Dinslaken. Die technische Anforderung stellt sich vor allem im Inneren des Gebäudes. Den beiden OP-Sälen ist eine gemeinsame Holding Area vorgelagert als Umkleide und zur Nachbetreuung der Patienten. Leitfarbe ist ein leuchtendes Gelb, das mit den Schiebetüren und Sichtschutzvorhängen einen warmen Akzent setzt. Durch Neuorganisation entspricht die neue Raumaufteilung den Anforderungen heutiger Untersuchungs- und Behandlungsabläufe. Geschützte Wartezonen und eine Kaffeebar mit gemütlichen Sesseln schaffen Verweilqualität und somit einen wohnlichen Gesamteindruck auch auf den Stationsfluren. Für die Flächenvorhänge wird das System Silent Gliss 2700 eingesetzt. Dazu kommt ein ganzheitliches Gestaltungskonzept mit einer sensiblen und stringenten Materialwahl, die Anleihen im Wohnungs- und Hotelbau sucht. Die durchweg helle Materialwahl wird begleitet durch farbige Akzente in Möbeln, Wandschutzpaneelen und Vorhangstoffen mit Wave-Konfektionierung. Silent Gliss Flächenvorhang-Systeme Produktmerkmale • Dekoratives, biegbares Flächenvorhang-System für den Wohn- und Objektbereich. • Äußerst leises und leichtes Verschieben der Paneele mittels eines innovativen und patentierten Rollers. • Edle Paneelwagen in Aluminium oder transparent. • Klick-in-Paneelwagen erhältlich. • Praktisches Einnutprofil für deckenbündigen Einbau der Systemprofile. • Frei verschiebbar, mit Schnur- oder Elektrobedienung. • Große Stoffauswahl für individuelle Gestaltung. Fotos: Constantin Meyer (Fotos oben) / Björn Füchtenkord (Fotos unten) 18 Innovativer Roller 19 Architektur Consult ZT GmbH, Graz SMC Graz GmbH, Ing. Mag. Nicola Kasakoff Styria Media Center, Graz, Österreich Die seit 1869 bestehende Styria ist eine der führenden Medienkonzerne in Österreich. Mit dem Einzug in das neue Media Center in Graz wird eine neue Ära in der Geschichte des Konzerns eingeleitet. Die Styria Media Group bekommt einen neuen Hauptsitz, der bis zu 1.200 Arbeitsplätze auf 15 Geschossen bietet. Dieses hochmoderne, nach LEED (Leadership in Energy & Environmental Design) zertifizierte und als „Green Building“ ausgeführte Gebäude gibt der Styria auf dem Weg in die Zukunft ein neues Antlitz. Entsprechend all diesen Faktoren kommen die Silent Gliss Sonnenund Blendschutz-Systeme zum Einsatz. Es wurden motorisierte Rollo-Systeme und Elektrozug-Systeme verbaut. Um die Akustik in den Großraumbüros und im hausinternen Kindergarten zu verbessern, fiel die Wahl der zuständigen Bauakustiker auf den Silent Gliss Stoff Jumbotex. Die Rollo-Systeme in den Büros wurden mit dem Silent Gliss Stoff Lightscreen ausgeführt, um den erforderlichen Blendschutz zu gewährleisten. Silent Gliss Screens Produktmerkmale • Silent Gliss Screens sind die technischen Stoffe für höchste funktionale Ansprüche. • Optimierter Blendschutz bei maximaler Sicht nach außen. • Aluminiumbeschichtete oder weiße Rückseiten für die Minimierung des Wärmeeinfalls. • Sämtliche Stoffe sind flammhemmend oder gar feuerfest ausgestattet. • Verschiedene Transparenzen innerhalb der gleichen Stoffqualität für das gleiche Bild an verschiedenen Fassadenseiten (z. B. Nord / Süd) erhältlich. • Vielfalt an Farben, Transparenzen und Strukturen. • Alle Silent Gliss Akustikstoffe sind nach ISO / EN-Standard getestet. Fotograf: Franz Ebner 20 21 Neumann + Partner, Wien FG stijl, Amsterdam Signa Prime Selection AG, Wien Park Hyatt Vienna, Wien, Österreich In bester Wiener Innenstadtlage hat das Park Hyatt Vienna seine Tore geöffnet. Innerhalb von nur drei Jahren verwandelte sich das 100-jährige ehemalige Bank-Gebäude in ein Luxushotel: ein außergewöhnliches Beispiel einer Revitalisierung und Umnutzung von historischer Bausubstanz. Die 143 luxuriösen und groß geschnittenen Zimmer inklusive 35 Suiten bieten den Gästen zeitlos elegantes Design mit lokalen Wiener Akzenten. An die mehrheitlich motorisierten Vorhang-Systeme in den Gästezimmern wie auch in den öffentlichen Bereichen wurden hohe Ansprüche an Funktion und Dauerhaftigkeit im Hotelbetrieb gestellt. Qualität steht im Park Hyatt an vorderster Stelle, daher fiel – nach eingehender Prüfung der Bauherren – der Entscheid auf Silent Gliss Produkte. TKEZ architecture & design, München HKR Raumausstattung GmbH, Stahnsdorf One Football, Berlin, Deutschland Der One Football Hauptsitz in Berlin gehört zu den 10 „coolest office spaces“ und den sechs besten Start-up-Unternehmen in Berlin. Das 2008 gegründete Unternehmen beschäftigt ein Team aus 90 Programmierern und Designern für Anwendungen und Services einer weltweiten Fußballcommunity. Das Büro TKEZ architecture & design, München hatte die Aufgabe, ein motivierendes wie professionelles Arbeitsumfeld zu schaffen. Das offene Raumgefühl wird durch die hellen Farben und das transparente Glaswandsystem erreicht. Für die Besprechungsräume kommt das Elektrozug-System 5400 mit Wave und Motor 9020 für mittelschwere Vorhänge als Wand bzw. Deckenmontage zum Einsatz – in den meisten Räumen mit 90 Grad Bögen im Radius von 28 cm. Die weißen Vorhänge mit dem Stoff Colorama 2 mit Wave-Konfektionierung bilden einen wunderbar ruhigen, temporären Raumabschluss. Um den Zugang zu den Räumen bei geschlossenem Vorgang zu ermöglichen, wurde ein genau positionierter Vorhangschlitz mit leicht überlappendem Vorhang eingearbeitet. Fotograf: Matthew Shaw 22 Fotograf: Roland Troll 23 Agence Nuel, Architekt Jean-Philippe Nuel Hotel Molitor, Paris, Frankreich Das 1929 eröffnete Hotel Molitor war in den 60er Jahren mit seinen zwei Schwimmbecken, Galas und seiner avantgardistischen Atmosphäre das populärste Schwimmbad von Paris. Es wurde 1989 geschlossen und als historisches Denkmal eingestuft. Später haben es Künstler erworben und das marode Bauwerk in einen riesigen urbanen Kunstraum verwandelt. Danach wurde es zur Kultstätte des Pariser Untergrunds. 2014 erfuhr das Molitor als Luxushotel der Hotelkette MGallery (AccorGruppe) seine Wiedergeburt und wurde zu einem einzigartigen Ort mit Wohnräumen in einfachem, klarem Dekor. Mit großer Sorgfalt wurde das Schleuderzug-System Silent Gliss 6010 ausgewählt, das sich an die abgerundeten Formen der Möbel und ihr „elliptisches Design“ anschmiegt und somit den zeitgenössischen Stil des Hotels nahtlos integriert. Möbel Schaller, Geuensee Architekt Henzer Alfred, Oftringen Raiffeisenbank, Schötz, Schweiz Die Raiffeisenbank wurde im Dorfkern von Schötz an der Hauptstraße in einem Neubau realisiert. Der kubusförmige Bau wird als gestalterisch schönes und modernes Objekt wahrgenommen. Die Innenbeschattung mit dem Vertikallamellen-System Silent Gliss 2810 und 127 mm breiten Streifen passt ausgezeichnet gut zum Gebäude. Das individuelle Lichtmanagement ist bei diesem System immer wieder beeindruckend und einzigartig. In den einzelnen Besprechungszimmern und in der Cafeteria wurden die Vertical Waves mit dem Design Andrea eingesetzt. Diese werten die Innenräume sowie den Anblick von außen besonders auf und verleihen der Bank eine besondere Note. Fotos: Möbel Schaller 24 Fotografen: Gilles Trillard / Christophe Dugied / Boris Zuliani 25 Bernhard Freiburghaus Innendekorationen, Gasel Bauart Architekten und Planer AG, Bern Haus der Religionen, Bern, Schweiz Das Haus der Religionen wird von kulturellen und religiösen Gemeinschaften aus der Stadt und dem Kanton Bern genutzt. Mittendrin am Europaplatz Bern befinden sich die sakralen Räume der großen Weltreligionen für Gespräche, Kultur, Spiel und Lernen. Zur Raumabtrennung und zur Verbesserung der Akustik wurde der Stoff Colorama 2 eingesetzt. Im oberen Bereich der Räumlichkeiten konnte mit dem Vorhangstoff Sunset eine optimale Verdunkelung erzielt werden. Mit den beiden ausgewählten Textilien ist eine ideale Nutzung der Räume gewährleistet. Anlässe mit über 1.000 Personen können so ungestört in den verschiedenen Räumen durchgeführt werden. English Point Marina, Mombasa English Point Marina, Mombasa, Kenia Die English Point Marina ist ein modernes, internationales Entwicklungsprojekt, das bezüglich Lifestyle und Luxus nur das Beste bietet und über den ersten Yachthafen der Region in der Luxuskategorie verfügt. Die erstklassigen Penthouse-Appartements wurden aufwändig mit einer Reihe von Silent Gliss-Produkten ausgestattet. Die Designer waren besonders in die Faltpaneele verliebt, denn ihre einzigartige Bedienungsart und das schmale Paket der Paneele optimieren den phantastischen Ausblick über das historische Fort Jesus. Fotograf: Karim Kara, Megapixels 26 Fotograf: Martin Knecht, Silent Gliss 27 Camilleriparismode Ltd., Rabat Rabat Loft, Malta Das Projekt- und Designteam von Camilleriparismode hatten die Aufgabe, die Gestaltung eines bislang ungenutzten, doppelgeschossigen Zimmers in einer wunderschönen Villa neu zu überdenken. Der niedrigere Teil des Raumes war als Wohnund Essbereich vorgesehen, die Zwischenetage darüber als TV- und Spielzimmer. Das Wohnprojekt verlangte für die Gestaltung der sechs Meter langen Samtvorhänge als Umrahmung eines frisch renovierten Lofts nach einigen innovativen Lösungen. Die außergewöhnliche Höhe und der schwere Vorhangstoff erforderten ein zuverlässiges und müheloses Elektrozug-System, das das Gewicht der Vorhänge mit Leichtigkeit tragen konnte. Deshalb verwendete das Profil Silent Gliss 2191 zusammen mit Rollern, um sicherzustellen, dass der Vorhang sanft bewegt werden kann – eine ganz normale Grundforderung nicht nur an die Funktionalität, sondern auch an den Komfort. Agence Nuel, Architekt Jean-Philippe Nuel Hotel le Cinq Codet, Paris, Frankreich Im Herzen von Paris im superschicken Quartier des Invalides wurde das einstige Industriebauwerk aus den 1930ern voller Kühnheit zu einem ganz außergewöhnlichen Luxushotel umgebaut. Das aus großen, doppelstöckigen Erkerfenstern mit geschwungenen Linien komponierte Hotel le Cinq Codet und seine 67 Zimmer in 29 unterschiedlichen Ausführungen bieten große Innenräume als Kunstateliers an. Um den hohen Standards eines 5-Sterne-Luxushotels zu genügen, wurden für die Vorhänge Elektrozug-Systeme Silent Gliss 5400 und zur Gewährleistung einwandfreier Verdunkelung, die doppelläufigen Silent Gliss 5420 Systeme installiert. In die Fassadenwölbungen einiger Räume wurden maßgefertigte, gebogene Elektrozug-Systeme eingepasst. Darüber hinaus bieten die elektrischen Vorhang-Systeme hohe technische Leistungsfähigkeit und beinahe lautlosen Betrieb und gewährleisten somit den Komfort der Gäste. Fotograf: Brian Green 28 Fotografen: Gilles Trillard / Christophe Dugied / Boris Zuliani 29 Dearnleys Ltd., Wakefield Bowcliffe Hall, West Yorkshire, Großbritannien Bowcliffe Hall ist ein imposantes Bauwerk, in dem derzeit Großveranstaltungen ausgerichtet werden. Der Blackburn Wing ist ein 185 Quadratmeter großer Konferenz- und Veranstaltungssaal aus Holz. Er hat die Form eines Flugzeugflügels und ist in einem alten Waldstück im Herzen von Bowcliffe Estate eingebettet. Die Herausforderung für Silent Gliss bestand darin, Produkte zu finden, die sich unaufdringlich in die abgeschrägten Decken des offenen Designs einfügen. Mit den motorisierten Rollo-Systemen Silent Gliss 4960 und 4880 hat man die perfekte Lösung gefunden. Pötscher Design GmbH, Ing. Manfred Pötscher, Lambach Privathaus in Niederösterreich Das stylische Privatbüro wurde mit sehr vielen Highlights geplant und ausgestattet. Die beiden großen Erker der Gebäudefassade wurden aufwendig mit manuellen und motorisieren Silent Gliss Vertical Wave Systemen bestückt. Um das Stilelement der Vertical Waves noch mehr zum Ausdruck zu bringen, setzten die Planer auf Lichteffekte. Mit dem Stoff Multi Shadow aus der Silent Gliss Stoffkollektion können die Lamellen die Lichtlenkung perfekt ändern und auf diese Art spannende Inszenierungen aus Licht und Schatten schaffen. Fotograf: Andrew Hepinstall 30 Fotograf: Manfred Pötscher 31 Lista Office Vertriebs AG, Liebefeld-Bern Hauptsitz Post, Bern, Schweiz Im imposanten Neubau der Schweizerischen Post entstand auf dem Berner Wankdorf-Areal ein langgezogenes Gebäude mit einem Flächenangebot von 30.000 Quadratmetern und einem großzügig dimensionierten Lichtinnenhof. Im neuen Gebäude werden rund 1.700 Postangestellte beschäftigt. In den verschiedenen Projekträumen, im Auditorium und Verwaltungsratszimmer wurden Wave-Vorhänge mit dem Stoff Colorama 2 installiert. In den 47 kleineren Besprechungszimmern, „Aquariums“ genannt, wurde zur Verbesserung der Akustik ebenfalls ein Vorhang mit der Wave-Konfektion ausgewählt. Mit den beiden Farben Grün 408 und dem Beigeton 463 aus der Stoffqualität Colorama konnten die idealen Farbtöne gefunden werden. Ekat & Cupal International Textile, Istanbul Manzara Restaurant, Istanbul, Türkei Das Hotel Conrad Istanbul Bosphorus hat das neue Restaurant „Manzara“ mit überwältigendem Blick über den Bosporus und die historische Halbinsel eröffnet. An den Fenstern wurden zehn große Raffvorhang-Systeme 2350 von Silent Gliss angebracht, die alle parallel verkabelt sind, damit sie zusammen gesteuert werden können. Fotograf: Martin Knecht, Silent Gliss 32 Fotos: Egeman Bigay (Ekat & Cupal International Textile) und Conrad Hotels 33 RDAI, Paris Hermes, Schanghai Hermes Maison, Schanghai, China Das erste Hermes Maison in China befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude aus den Zwanzigern in der Einkaufsstraße Huaihai Road in der Altstadt. Die Einkaufsflächen liegen im ersten bis dritten Stockwerk. An allen Fenstern wurden motorisierte Vorhang-Systeme mit Wave installiert, um eine komfortable, entspannte und sanfte Einkaufsatmosphäre zu schaffen. Es entspricht dem Konzept des Hermes Maison perfekt. Im 4. Stockwerk liegt der VIP- und Ausstellungsbereich. Hier wurden die Rollo-Systeme Silent Gliss 4960 in die Decke eingelassen. Außerdem ermöglichen Skylight-Systeme Silent Gliss 8600 eine optimale und individuell einstellbare Verdunklung. Diese System-Kombination schafft einen einzigartigen und sonnenlichtregulierten Raum für alle Arten von Aktivitäten von Ausstellungen bis Veranstaltungen. Espace Concept Sarl, Genf Innenpool – Privatvilla in der Westschweiz Nach Umbau und Renovierung eines Stockwerks des Gebäudes in der Region um den Genfer See wurde auch der gesamte Bereich des Pool-Spas erneuert. Der Standort ist von einem großen Garten mit Kunstobjekten und tropischer Vegetation umgeben. Das Kernprojekt liegt hinter sich gänzlich öffnenden Erkerfenstern. Damit soll der Garten ins Haus gebracht und dem „Schwimmhallen-Effekt“ entgegengewirkt werden. Das Rollo-System Silent Gliss 4960 wurde mit dem Stoff Multiscreen 10% in der Farbe 220 ausgestattet. Das Material schafft Transparenz zwischen Garten und Schwimmbecken und erhält dennoch eine gewisse Privatsphäre in diesem Bereich aufrecht. Darüber hinaus wird das Licht gefiltert, wenn draußen die Sonne scheint. Fotografin: Evonne Xu, Silent Gliss 34 Fotograf: Thierry Genand 35 www.silentgliss.ch Silent Gliss GmbH Industriestrasse 2 D-79541 Lörrach Silent Gliss GmbH Jochen-Rindt-Straße 1 A-1230 Wien Silent Gliss AG Südstrasse 1 CH-3250 Lyss Tel. +49 (0) 7621 6607 0 Fax +49 (0) 7621 6607 800 [email protected] Tel. +43 (0) 1 615 02 73 Fax +43 (0) 1 615 02 73 88 [email protected] Tel. +41 (0) 32 387 11 11 Fax +41 (0) 32 387 11 40 [email protected] Beste Projekte_Dezember 2015 www.silentgliss.de www.silentgliss.at www.silentgliss-cee.com
