giessharztransformatoren - EL.PI. CAST
Werbung
deutsch EL.PI. CAST-RESIN GIESSHARZTRANSFORMATOREN EL.PI. CAST-RESIN stellt seit 2010 Gießharztransformatoren her und stützt sich dabei auf die langjährigen Erfahrungen und Kenntnisse des verbundenen Unternehmens Elettromeccanica Piossasco srl, welches seit 1962 in diesem Bereich tätig ist. Da es sich um eine junge Firma handelt, ist EL.PI. CAST-RESIN mit einem hochmodernen Maschinenpark ausgestattet, der eine Garantie für die optimalen Leistungen der hergestellten Transformatoren darstellt. 2 Ausführung und Standardausstattung • • • • • • • • • • • • • • • • • • TYPENSCHILD ANSCHLUSSKASTEN FÜHLER PT100 Primärspannung: bis zu 24 kV; Sekundärspannung: bis zu 0,690 kV; Isolationsklasse: bis zu 24 kV; Schaltung (100 kVA bis 3150 kVA): Dreieck/Stern mit Neutralleiter (sonstige auf Anfrage); Schaltgruppen: Yyn0, Dyn11 oder Dyn5 (sonstige auf Anfrage); Frequenz: 50 Hz; Kornorientierter Blechkern; Primärwicklung aus Aluminium, eingebettet; Sekundärwicklung aus Aluminium, imprägniert; Klemmenbretter für Änderungen der Primärspannung; Platten für den US-Anschluss; Lenkrollen; Hebeösen; Erdungsklemme; 3 Temperaturfühler Typ PT 100, im Kasten verdrahtet; Elektronisches Steuergerät für die Temperaturüberwachung; Typenschild; Schutzart: IP 00. NEUTRALANSCHLUSS US-ANSCHLÜSSE HEBEÖSEN MS-ANSCHLÜSSE SPANNUNGSABGRIFF MS-DREIECKSVERBINDUNG KERN US-WICKLUNG MS-WICKLUNG LENKROLLEN ERDUNGSKLEMME 3 Kern Der Kern besteht aus kornorientiertem Elektroblech 1. Wahl, mit Carlite-Isolierung. 45°-Schnitt mit CNC-Maschinen, die hohe Präzision und Qualität beim Blechzuschnitt garantieren. Die Kerne werden im STEP-LAP-Verfahren mit festen Bezugspunkten und Führungen auf Träger montiert, so dass eine perfekte Überlappung der Bleche garantiert ist. Die Befestigung der Blechkerne erfolgt durch robuste Stahlprofile. 4 MS-Wicklungen Die Wicklungen haben einen kreisförmigen Querschnitt und sind koaxial um die Kernsäulen angeordnet. Die MS-Wicklung besteht aus einem Aluminiumband und ist in Epoxidharz eingebettet. Diese Einbettung verleiht dem Transformator neben seinen dielektrischen Eigenschaften auch eine hervorragende Feuerbeständigkeit und selbstverlöschende Eigenschaften, sowie hohen Schutz gegen industrielle Verschmutzung. US-Wicklungen Die Wicklungen haben einen kreisförmigen Querschnitt und sind koaxial zu den Kernsäulen angeordnet. Die US-Wicklung besteht aus einem Leiter aus Aluminiumband, dessen Breite der Stromhöhe der Wicklung entspricht, mit Einlage eines Isolierbandes der Klasse F. Die auf diese Weise entstandene Wicklung wird unter Vakuum imprägniert und anschließend mit rotem Isolierlack überzogen. Die aus extrudierten Alu-Flachstangen bestehenden Anschlüsse werden auf der gesamten Breite des Leiters so angeschweißt, dass ein möglichst geringer Übergangswiderstand gegeben ist. 5 Kapselung Anlage Befestigungen und Träger der Wicklungen Die MS- und US-Wicklungen sind mit speziellen Isolierträgern aus glasfaserverstärktem PBT am Rahmen des Transformators verankert. Dank dieser Träger kann außerdem die Beibehaltung der Koaxialität der Wicklungen unter allen Betriebsbedingungen garantiert werden. 6 Klima- und Umgebungsklassen Die Umgebungsbedingungen, in denen die Trockentransformatoren aufgestellt werden, werden nach Feuchtigkeit, Kondenswasser, Verschmutzung und Umgebungstemperatur klassifiziert. Diese Faktoren spielen nicht nur während der Verwendung eine wichtige Rolle, sondern auch bei der Lagerung vor der Installation. Unsere Transformatoren werden gemäß den folgenden Umgebungsklassen gebaut: Klasse E2 Der Transformator ist unempfindlich gegen hohe Kondenswasserbildung und starke Verschmutzung bzw. eine Kombination aus beiden. Klasse C2 Außeninstallation (in Schutzgehäuse) ohne direkte Bewitterung. Der Transformator kann bei Umgebungstemperaturen von bis zu – 25°C betrieben, transportiert und gelagert werden. Klasse F1 Transformatoren für brandgefährdete Umgebungen, mit geringer Entflammbarkeit und selbstverlöschenden Eigenschaften. Bezugsnormen Unsere Transformatoren sind gemäß Norm IEC/EN 6007611 geprüft. Im Laufe des Produktionszyklus werden sowohl während als auch am Ende der Herstellungsphase Prüfungen und Tests laut den Arbeitsanweisungen der Technischen Abteilung durchgeführt. Vor der Inverkehrbringung der Transformatoren wird eine Prüfung in Übereinstimmung mit den Vorschriften der IEC-Bezugsnormen durchgeführt und der entsprechende “Prüfbericht” verfasst. Die Endprüfung in unserer Prüfhalle besteht aus der Durchführung sämtlicher Abnahmeversuche (Routineprüfungen) gemäß der Norm IEC/EN 60076-11. 7 Prüfungen und Tests Vor der Inverkehrbringung werden unsere Transformatoren einer Abnahme gemäß Norm IEC/EN 60076-11 unterzogen, wobei folgende Routineprüfungen durchgeführt werden: • Messung des Übersetzungsverhältnisses; • Überprüfung der Polung der Anschlüsse und des ZeitIndex; • Prüfung der Isolationsfestigkeit bei angelegter Spannung; • Prüfung der Isolationsfestigkeit bei induzierter Spannung; • Messung der Leerlaufverluste und des Leerlaufstroms; • Messung der Kältebeständigkeit der Wicklungen • Messung der Kurzschlussverluste und Kurzschlussspannung bei der angegebenen Bezugstemperatur; • Messung der Höhe der Teilentladungen. Auf Anfrage des Kunden können die Abnahmeversuche, Typenprüfungen und Sonderversuche gegen Erhebung einer Gebühr auch bei anerkannten externen Prüfstellen (z.B. CESI – Mailand) durchgeführt oder wiederholt werden. Wir garantieren unseren Kunden einen After-Sales-Service. 8 Optionale Ausführungen und Varianten • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Primärspannung bis zu 36 kV; doppelte Primärspannung; doppelte Sekundärspannung; verschiedene Sekundärspannungen (zum Beispiel für die Anwendung bei Photovoltaikanlagen); Primär- und Sekundärwicklungen aus Kupfer; andere als die angegebenen Verlust- und Spannungswerte; andere als die angegebenen Anschlüsse und Schaltgruppen; Frequenz 60 Hz; Abschirmung zwischen Primär- und Sekundärwicklung; abziehbare Elastimold-Stecker mit Außenkonus, für MS; Ventilatoren für die Zwangsbelüftung; elektronisches Steuergerät für Ventilatoren; Steuergerät mit Digitalausgang (Modul RS 485) oder Analogausgang (Modul 4-20mA); Set für die Infrarot-Temperaturüberwachung, empfohlen für MS/MS Transformatoren; fest mit dem Transformator verbundenes Schutzgehäuse aus Platten, Schutzart IP31 Farbe RAL 9002. Möglichkeit der Installation in Ländern mit warmem oder tropischem Klima bei Umgebungstemperaturen von bis zu +55°C (Vereinigte Arabische Emirate, Afrika usw.); Möglichkeit der Installation in Ländern mit arktischem Klima bei Umgebungstemperaturen von bis zu -60°C (Russland); Überspannungsschutz-Set (wird empfohlen, wenn der Transformator an Freileitungen bzw. Leitungen ohne Überspannungsschutz angeschlossen wird); Spezifische Kundenanfragen 9 Dreiphasen-Gießharztransformatoren Pn (kVA) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 2500 3150 Po (W) 530 580 650 780 880 1000 1200 1320 1650 2000 2400 2750 3000 3900 4400 4200 5000 Io % 2,0 1,8 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 Pk75° (W) 2150 2550 2900 3400 3580 4250 5090 5900 6950 8600 10800 12000 14250 18000 22500 23200 24500 Pk120° (W) 2400 2800 3250 3800 4000 4750 5700 6600 7800 9600 12100 13500 16000 20000 25200 25980 27300 Vcc % 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 LpA (dB) 48 49 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 65 66 65 67 LwA Gewicht (dB) (Kg) 55 57 62 63 64 66 67 68 70 71 73 74 75 77 79 78 81 600 700 800 900 1050 1150 1350 1500 1700 2000 2400 2850 3350 4000 5000 4800 5800 Länge (mm) 1100 1160 1250 1250 1350 1400 1400 1460 1460 1500 1550 1650 1700 1800 2000 2000 2100 Breite (mm) 600 600 600 600 600 750 750 750 850 850 1000 1000 1000 1300 1300 1300 1300 Höhe (mm) 1200 1260 1320 1340 1360 1450 1560 1600 1680 1800 1910 2040 2200 2300 2350 2310 2370 SERIE 17,5 kV (Isolationsklassen primär 17,5/38/75 kV - Sekundär 1,1 - 3 kV) Pn (kVA) 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 2500 3150 Po (W) 500 540 620 750 850 920 1150 1200 1550 1850 2200 2550 2850 3700 3800 3700 4900 Io % 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 Pk75° (W) 2050 2450 2900 3200 3550 4250 5000 6120 7050 8480 9820 11500 14000 17700 21800 22500 24000 Pk120° (W) 2300 2700 3250 3600 4000 4750 5600 6850 7900 9500 11000 12800 15680 19800 24400 25200 26880 Vcc % 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 LpA (dB) 48 49 50 51 53 54 55 56 58 59 60 61 62 64 65 65 67 LwA Gewicht (dB) (Kg) 55 56 61 62 64 65 66 67 69 70 71 73 75 77 78 78 81 550 620 720 820 980 1100 1200 1400 1600 1900 2300 2650 3200 3850 4700 4600 5800 Länge (mm) 1000 1090 1160 1220 1310 1340 1280 1370 1400 1460 1520 1550 1640 1700 1920 1950 2120 Breite (mm) 600 600 600 600 600 750 750 750 850 850 1000 1000 1000 1300 1300 1300 1300 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 Po (W) 480 530 600 730 800 850 1100 1150 1400 1800 2150 2500 2750 3550 3800 4800 Io % 1,9 1,8 1,6 1,5 1,4 1,2 1,1 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,6 0,5 0,4 0,3 Pk75° (W) 1960 2460 2960 3210 3480 4100 4900 5980 6950 8480 9820 11150 13900 16100 19650 23200 Pk120° (W) 2200 2750 3300 3600 3900 4600 5500 6700 7800 9500 11000 12500 15600 18000 22000 26000 Vcc % 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 LpA (dB) 46 48 49 51 52 54 55 56 57 58 59 61 62 64 65 66 LwA Gewicht (dB) (Kg) 53 55 60 62 63 65 67 67 68 70 71 73 74 76 78 80 500 600 700 760 860 1000 1200 1350 1550 1850 2300 2700 3160 4000 4800 5800 Länge (mm) 980 1020 1150 1200 1200 1250 1250 1300 1400 1450 1500 1550 1640 1700 1900 2100 Breite (mm) 600 600 600 600 600 750 750 750 850 850 1000 1000 1000 1300 1300 1300 520 520 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070 1070 Höhe (mm) Rollenmittenabstand (mm) Höhe (mm) Rollenmittenabstand (mm) 1180 1240 1280 1300 1320 1410 1520 1540 1640 1790 1910 2000 2180 2270 2290 2270 2350 SERIE 12 kV (Isolationsklassen primär 12/28/60 kV - Sekundär 1,1 - 3 kV) Pn (kVA) Rollenmittenabstand (mm) 1100 1220 1200 1200 1250 1300 1400 1450 1500 1650 1800 1910 2100 2150 2200 2210 520 520 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070 1070 520 520 520 520 520 670 670 670 670 670 820 820 820 1070 1070 1070 FÜR ALLE GRÖSSEN GELTENDE DATEN Höhe der Teilentladungen: < 10 pC Isolierstoffklasse - Übererwärmungen: F / F - 100 / 100 K Schaltgruppe:Dyn11 Betriebsfrequenz: 50 Hz 10 Der vorliegende Katalog Daten sind unverbindlich vertraglichen Sicht. Die EL.PI. behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern. SERIE 24 kV (Isolationsklassen primär 24/50/95 kV - Sekundär 1,1 - 3 kV) Schutzgehäuse Raumbedarf der Schutzgehäuse für Gießharztransformatoren TYP EP01 EP02 EP03 EP04 EP05 EP06 A 1550 1750 1850 2000 2200 2500 ABMESSUNGEN B H 1030 1090 1190 1290 1390 1550 1500 1710 1875 2060 2300 2635 G 520 670 670 820 820 1070 TYP AKTUELLES MODELL LEISTUNG (KVA) SCHUTZART STANDARDLACKIERUNG EP01 EP02 EP03 EP04 EP05 EP06 April 2003 April 2003 April 2003 April 2003 April 2003 Juni 2005 50 - 100 - 125 - 160 - 200 250 - 315 - 400 500 - 630 800 - 1000 1250 - 1600 2000 - 2500 IP31 RAL 9002 11 www.immagine3000.it EL.PI. CAST-RESIN s.r.l. SS 589 dei Laghi di Avigliana, Km 18 10040 CUMIANA (TO) - ITALY Phone +39 011 9042132 / +39 011 9042133 Fax +39 011 9065482 www.elpicastresin.com - [email protected]
